FR2916493A1 - Frette d'habillage, organe de fixation comprenant une telle frette et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation - Google Patents

Abstract

Frette d'habillage (1) destinée à être montée sur une bague de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide sur une ouverture d'un réservoir, la frette (1) comprenant une extrémité supérieure, un corps (12) et une extrémité inférieure (13), la section inférieure formant une section externe sensiblement cylindrique (132), une section interne sensiblement cylindrique (134) et une jonction annulaire (133) reliant les deux sections et définissant un bord inférieur de la frette, la section interne (134) s'étendant de manière sensiblement concentrique à l'intérieur de la section externe (132),caractérisée en ce que la section interne (134) comprend une partie supérieure d'accrochage (136) qui s'étend vers le haut et vers l'intérieur.

Description

La présente invention concerne une frette d'habillage destinée à être

montée sur une bague de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide tel qu'une pompe ou une valve sur une ouverture d'un réservoir. La présente invention a également pour objet un organe de fixation comprenant une bague de fixation et une frette d'habillage. En outre, la présente invention définit également un distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation. L'invention s'applique de manière privilégiée aux domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. Dans ces domaines, il est connu depuis longtemps d'utiliser des distributeurs de produit fluide capables de distribuer un produit fluide, tel qu'un parfum, une crème, un gel, un produit médicamenteux liquide ou pulvérulent, etc. sous forme d'un jet de fines gouttelettes pulvérisées, d'un filet continu ou d'une noisette. Les organes de distribution les plus fréquemment utilisés sont les pompes et les valves. Pour la fixation de ces pompes ou valves sur une ouverture d'un réservoir, en général sous la forme d'un col, on se sert d'organe de fixation comprenant d'une part une bague de fixation recevant fixement la pompe ou la valve et pourvue de moyens appropriés permettant un maintien stable et étanche sur l'ouverture du réservoir. L'organe de fixation comprend d'autre part une frette d'habillage, souvent réalisée en métal, qui est engagée autour de la bague de fixation de manière à la masquer partiellement ou totalement. La frette d'habillage constitue ainsi un élément esthétique visible par l'utilisateur. La frette d'habillage peut remplir une fonction technique en plus de sa fonction esthétique. C'est particulièrement le cas lorsque la frette sert à bloquer la bague de fixation sur l'ouverture du réservoir. Si ce blocage n'est pas nécessaire, la frette d'habillage ne remplit qu'une fonction esthétique. Toutefois, étant donné que la bague et la frette sont deux éléments distincts, il est nécessaire de fixer de manière stable la frette sur la bague. La technique la plus simple consiste à monter la frette sur la bague avec un ajustement serrant. Il suffit de réaliser la frette d'habillage avec un diamètre égal ou légèrement inférieur à celui de la bague de fixation. Ceci nécessite une grande précision en dimension afin d'éviter toute déformation de la frette lors de son engagement sur la bague.

En complément de cet ajustement serrant, il est en outre déjà connu de réaliser la paroi interne de la frette d'habillage avec un ou plusieurs profils saillants ou en creux pour améliorer l'accrochage de la frette sur la bague. Il est notamment connu de réaliser l'extrémité inférieure de la frette avec un rabat interne à la manière d'un ourlage. Pour ce faire, on repousse progressivement la partie d'extrémité inférieure de la frette vers l'intérieur de manière à ce que son extrémité libre pointe alors vers le haut. Une telle frette est par exemple décrite dans le document EP 1 270 434. L'extrémité inférieure de cette frette est réalisée avec trois épaisseurs de paroi différentes. L'épaisseur la plus grande est celle du corps de la frette, l'épaisseur intermédiaire est celle d'une section externe et l'épaisseur la plus faible est celle d'une section interne qui est reliée à la section externe par une jonction annulaire qui forme le bord inférieur de la frette. L'extrémité libre de la section intérieure qui pointe vers le haut ne s'étend pas jusqu'au niveau de l'épaisseur de paroi la plus grande. Au contraire, l'extrémité libre s'arrête au niveau de la section externe d'épaisseur de paroi intermédiaire. La section interne qui s'étend de manière concentrique à l'intérieur de la section externe présente ainsi une paroi interne cylindrique sur toute sa hauteur. En outre, on peut remarquer sur les figures de ce document que la section interne n'est pas en contact de la section externe, de sorte qu'il subsiste un espace entre ces deux sections. La frette d'habillage du document EP 1 270 434 est destinée à être montée sur une bague de fixation de telle sorte que l'extrémité libre de la section interne est positionnée en dessous du bord d'extrémité inférieure de la bague de fixation. Il est ainsi difficile de retirer la frette de la bague, du fait que l'extrémité libre de la section interne va venir en butée contre le bord inférieur de la bague. Le retrait de la frette à partir de la bague n'est cependant pas exclu étant donné qu'il subsiste un espace entre la section interne et la section externe. D'autre part, il faut bien remarquer que la frette de ce document n'est destinée à être utilisée que dans la configuration susmentionnée, c'est-à-dire avec l'extrémité libre de la section intérieur logée en dessous du bord inférieur de la bague. L'extrémité libre de la section interne ne pourrait par exemple pas être située sur la hauteur de la bague, car la tenue ne serait pas suffisante. En effet, étant donné que la paroi interne de la section interne est parfaitement cylindrique, elle glisserait sur la paroi externe de la bague. Or, dans certains cas, il est nécessaire d'accrocher la frette sur la hauteur de la bague, en particulier lorsque la bague s'étend jusqu'à proximité de l'épaulement du réservoir. Il n'y a alors pas suffisamment de place sous la bague pour pouvoir accrocher la frette en dessous du bord inférieur de la bague. Un accrochage de la frette sur la hauteur de la bague s'impose dans ce cas et la frette du document EP 1 270 434 ne permet pas un tel accrochage. La présente invention a pour but de surmonter les inconvénients précités de l'art antérieur en définissant une frette d'habillage à extrémité inférieure rabattue vers l'intérieur qui peut non seulement fournir un accrochage stable et définitif en dessous de la bague, mais également un accrochage définitif ou provisoire sur la hauteur de la bague. Pour atteindre ce but, la présente invention propose une frette d'habillage destinée à être montée sur une bague de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide sur une ouverture d'un réservoir, la frette comprenant une extrémité supérieure, un corps et une extrémité inférieure, la section inférieure formant une section externe sensiblement cylindrique, une section interne sensiblement cylindrique et une jonction annulaire reliant les deux sections et définissant un bord inférieur de la frette, la section interne s'étendant de manière sensiblement concentrique à l'intérieur de la section externe, caractérisée en ce que la section interne comprend une partie supérieure d'accrochage qui s'étend vers le haut et vers l'intérieur. Cela signifie que la paroi interne de la section intérieure n'est pas cylindrique comme dans le document EP 1 270 434, mais comprend au contraire un profil qui fait saillie vers l'intérieur, qui remplit une fonction de harponnage. Avantageusement, le corps définit un diamètre interne qui est supérieur à celui de la partie d'accrochage. On assure ainsi que la partie d'accrochage va remplir presque à elle seule la totalité de la fonction d'accrochage de la frette sur la bague. On minimise également la force nécessaire à engager la frette sur la bague, puisque le frottement est principalement concentré au niveau de la partie d'accrochage.

Selon une forme de réalisation pratique, la section interne comprend en outre une partie inférieure, la partie d'accrochage s'étendant vers le haut dans le prolongement de la partie inférieure en étant inclinée vers l'intérieur. La partie inférieure peut être parfaitement cylindrique, alors que la partie supérieure d'accrochage peut être légèrement tronconique. La partie inférieure fait donc un angle avec la partie supérieure d'accrochage. Avantageusement, la partie d'accrochage forme une arête annulaire interne qui définit le plus petit diamètre interne de l'extrémité inférieure et du corps. Avantageusement, la partie d'accrochage définit une arête d'extrémité externe qui vient en contact avec une io surface interne de l'extrémité inférieure. Contrairement au document EP 1 270 434, la section interne vient en contact avec la frette au niveau de son extrémité libre, de sorte qu'aucune déformation radiale vers l'extérieur n'est possible. Selon un autre aspect pratique, l'extrémité inférieure peut comprendre 15 une section de transition reliant le corps à la section externe, la section de transition définissant une surface interne inclinée, la partie d'accrochage étant en contact de cette surface inclinée. Avantageusement, la section de transition présente une épaisseur de paroi décroissante en allant du corps vers la section externe. La surface interne inclinée sert de surface d'appui lors de la formation 20 de la section interne pour la déformer et ainsi créer la partie supérieure d'accrochage. La partie inférieure de la section interne peut s'étendre parallèlement à la section externe, alors que la partie d'accrochage supérieure est inclinée dans le même sens que la surface interne. L'arête interne de la partie d'accrochage fait ainsi saillie vers l'intérieur à la manière d'un cran ou d'un 25 harpon. Selon une autre caractéristique de l'invention, la section externe et la section interne présentent une épaisseur de paroi sensiblement identique et constante, correspondant avantageusement environ à la moitié de celle du corps. Étant donné que la partie supérieure d'accrochage s'étend jusqu'au niveau de la 30 surface inclinée d'épaisseur croissante, on assure que l'arête intérieure de la partie d'accrochage définit un diamètre interne inférieure à la fois à celui de la partie inférieure de la section interne et au corps de la frette. L'invention définit également un organe de fixation comprenant une bague de fixation et une frette d'habillage tel que définit ci-dessus, la bague comprenant une jupe destinée à venir en prise avec le réservoir, la frette entourant la jupe pour la bloquer en prise avec le réservoir. Dans ce cas, la frette d'habillage remplit une fonction technique en plus de sa fonction esthétique. Il peut en être autrement, lorsque la bague de fixation permet à elle seule d'assurer une fixation stable et définitive sur l'ouverture du réservoir.

L'invention a également pour objet un distributeur de produit fluide, comprenant un réservoir pourvu d'une ouverture, un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, et un organe de fixation tel que définit ci-dessus pour fixer l'organe de distribution sur le réservoir. L'esprit de l'invention est d'ajouter une fonction de harponnage à une frette d'habillage qui remplit conventionnellement uniquement une fonction d'encliquetage ou de blocage sous le bord inférieur de la bague de fixation. Pour ce faire, la section interne de l'extrémité inférieure de la frette est légèrement déformée vers l'intérieur pour créer un profil qui fait saillie vers l'intérieur et qui remplit une fonction de harpon.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures : la figure 1 est une vue partiellement en coupe, partiellement en plan, de la partie supérieure d'un distributeur de produit fluide avec la frette d'habillage selon l'invention prête à être montée sur la bague de fixation, la figure 2 est une vue fortement agrandie d'un détail de la figure 1 représentant l'extrémité inférieure de la frette d'habillage de l'invention, la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 avec la frette d'habillage prémontée sur la bague en position provisoire de transport, la figure 4 est une vue fortement agrandie d'un détail de la figure 3 montrant l'extrémité inférieure de la frette d'habillage de l'invention, la figure 5 est une vue similaire aux figures 1 et 3 avec la frette d'habillage en position finale de montage, et la figure 6 est une vue fortement agrandie d'un détail de la figure 5 montrant l'extrémité inférieure de la frette selon l'invention. On se réfèrera d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire en détail la structure io d'un distributeur de produit fluide mettant en oeuvre une frette d'habillage selon un mode de réalisation non limitatif de l'invention. Le distributeur comprend, dans l'exemple utilisé pour illustrer l'invention, quatre organes constitutifs, à savoir une frette d'habillage 1, une bague de fixation 2, une pompe 3 et un réservoir 4. A la place de la pompe, on peut également prévoir une valve. Nous 15 commencerons par décrire le réservoir, puis la pompe, ensuite la bague de fixation et enfin la frette d'habillage. Le réservoir 4 peut être réalisé dans n'importe quel matériau approprié, comme par exemple le verre, une matière plastique ou un métal. Le réservoir comprend une ouverture 4 qui est ici définie par un col saillant 41 pourvu d'un 20 renfort périphérique externe 42. La pompe 3 comprend un corps de pompe 31 pourvu à son entrée d'un tube plongeur 32 et à son extrémité supérieure d'une collerette d'encliquetage 33. La pompe 3 est pourvue d'un poussoir 34 déplaçable axialement en va et vient et qui définit un orifice de distribution 35. 25 La bague de fixation 2 est de préférence réalisée par injection/moulage de matière plastique. Elle comprend une jupe fendue 21 formée par plusieurs pattes 211 séparées par des fentes verticales 212 ouvertes vers le bas. Ainsi, chaque patte 211 présente une certaine souplesse élastique. Chaque patte 211 est pourvue intérieurement d'un ou de plusieurs profils de fixation saillants 22 30 destinés à venir se loger sous le renfort annulaire 42 du col 41, comme on peut le voir sur la figure 1. Pour atteindre cette position, les pattes 211 sont déformées radialement vers l'extérieur jusqu'à venir s'encliqueter sous le renfort 42. La bague 2 forme également une douille annulaire 23 qui s'étend vers le haut dans le prolongement de la jupe 21. Ainsi, la jupe et la douille forment ensemble une paroi externe sensiblement cylindrique. On peut avantageusement prévoir un chanfrein au niveau de l'extrémité supérieure de la douille pour permettre ou faciliter l'engagement de la frette sur la bague, comme on le verra ci-après. La bague 2 comprend également un plateau 24 qui se présente sous la forme d'une bride annulaire destinée à écraser un joint de col 26 sur le bord supérieur du col 41. La bague 2 forme également un logement de réception 25 dans lequel la collerette 33 du corps 31 de la pompe 3 est reçue, par exemple par encliquetage. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour une bague de fixation dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. A la place de cette bague 2, on peut également utiliser, sans sortir du cadre de l'invention, d'autres types de bagues, par exemple à jupe continue (sans fente) ou encore une bague à visser en coopération avec un col de réservoir fileté extérieurement. De toutes façons, le type particulier de bague de fixation n'est pas critique pour la présente invention. Le frette d'habillage est de préférence réalisée en métal, tel que de l'aluminium. Dans ce mode particulier de réalisation, elle présente une configuration générale sensiblement cylindrique avec une extrémité supérieure 11 formant un rabat vers l'intérieur et délimitant une large ouverture 111. La frette 1 comprend également un corps 12, qui est ici parfaitement cylindrique, définissant ainsi une paroi externe cylindrique 121 et une paroi interne cylindrique 122. L'épaisseur du corps 12 est sensiblement ou parfaitement constante sur toute sa hauteur. L'extrémité supérieure 11 et le corps 12 de la frette ne sont pas critiques pour la présente invention et peuvent présenter d'autres formes. Par exemple, le corps 12 de la frette peut être tronconique ou ogival. L'invention se situe plus particulièrement au niveau de l'extrémité inférieure 13 de la frette qui est représentée de manière fortement agrandie sur la figure 2. On peut ainsi voir que l'extrémité inférieure comprend une première section de transition 131 qui se prolonge vers le bas à partir du corps 12. Cette section de transition 131 présente une épaisseur de paroi décroissante en allant vers le bas. Plus précisément, la paroi externe de la section de transition est cylindrique, alors que sa paroi interne 131a est tronconique. C'est pourquoi cette surface 13 la est inclinée sur la figure 2. En dessous de cette section de transition 131, l'extrémité inférieure 13 forme une section externe 132 qui est sensiblement cylindrique. On peut considérer que la section de transition fait partie de la section externe. L'extrémité inférieure 13 forme à la suite de la section externe 132 une jonction annulaire 133 qui fait un angle de 180 . Cette jonction 133 se prolonge par une section interne 134 qui est très grossièrement cylindrique et s'étend de manière concentrique à l'intérieur de la section externe 132. Plus précisément, la section interne 134 comprend une première partie inférieure 135 reliée à la jonction 133 et qui s'étend de manière parallèle à la section externe 132. La première partie inférieure 135 peut être parfaitement cylindrique. Selon l'invention, la section interne 134 forme également une seconde partie supérieure d'accrochage 136 dans le prolongement de la première partie inférieure 135, mais qui s'étend vers le haut et vers l'intérieur. En d'autres termes, la partie inférieure 135 et la partie supérieure 136 forment un angle entre elles. On peut également dire que la partie d'accrochage 136 est inclinée vers le haut et vers l'intérieur.

Ainsi, la partie d'accrochage 136 forme une arête d'extrémité supérieure intérieure 136b qui fait saillie vers l'intérieur et une arête d'extrémité supérieure extérieure 136a qui vient en contact de la frette, plus précisément au niveau de la surface inclinée 131a. Lors du procédé de fabrication de la frette, la section interne 134 est rabattue progressivement vers l'intérieur à la manière d'un ourlet.

En fin de procédé, la partie d'accrochage 136 vient en contact de la surface inclinée 131 avec son arête 136a. En continuant à forcer la section interne vers l'extérieur, elle se plie pour former la partie d'accrochage 136 orientée vers l'intérieur. On se sert donc de la surface inclinée 131a comme surface d'appui pour faire plier la section interne 134. On peut remarquer que la section interne s'étend vers le haut audelà de la section externe 132 pour parvenir jusqu'au niveau de la section de transition 131 et sa surface interne inclinée 131a. Il n'est pas absolument nécessaire que l'arête 136a vienne en contact de la surface 131a une fois l'opération de fabrication de la frette terminée. Il peut en effet subsister un très léger interstice entre l'arête 136a et la surface 131a, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

On peut également remarquer que les sections externe et interne présentent une épaisseur de paroi identique et constante correspondant sensiblement à la moitié de l'épaisseur de paroi du corps 12. La section de transition 131 permet ainsi de passer d'une épaisseur de paroi à une épaisseur de paroi double. De ce fait, l'arête interne 136b est située plus à l'intérieur que la paroi interne 122 du corps 12 et définit le plus petit diamètre interne de la frette au niveau de l'extrémité inférieure et du corps 12. Seule l'extrémité supérieure 11 définit un diamètre interne inférieur au niveau de l'ouverture 111. De plus, du fait de son inclinaison vers l'intérieur, l'arête interne 136b présente une configuration de cran d'arrêt ou de harpon, favorisant ainsi l'accrochage unidirectionnel. L'extrémité supérieure de la partie d'accrochage 136 peut également être comparée à une dent de scie ou de couteau. Sur la figure 1, la frette d'habillage 1 est représentée avant son montage sur la bague de fixation 2 déjà montée sur le col 41. Sur les figures 3 et 4, la frette d'habillage 1 est dans une position prémontée avec son extrémité inférieure 13 en prise sur la hauteur de la bague 2, sensiblement au niveau de son plateau 24. Cette position correspond à une position de prémontage dans laquelle le sous-ensemble constitué par la pompe 3, la bague 2 et la frette 1 est transporté et livré à la personne chargée du remplissage du récipient et du montage du sous-ensemble sur le col de récipient. Le sous-ensemble doit rester unitaire : il faut en effet que la frette 1 ne puisse pas se désolidariser de la bague 2. Grâce à la frette d'habillage de l'invention, ceci est possible, car la partie d'accrochage 136 remplit une fonction d'harponnage : son arête intérieure 136b venant mordre dans la matière plastique de la bague 2, empêchant ainsi tout retrait de la frette 1 à partir de la bague 2. Ceci est représenté plus en détail sur la figure 4 où l'on voit clairement que l'arête 136b est littéralement planté dans la bague 2. L'orientation de l'extrémité libre de la partie d'accrochage 136 interdit en effet i0 tout déplacement de la frette vers le haut par rapport à la bague. Le seul déplacement possible est un déplacement vers le bas faisant ainsi glisser la jonction 133 et la partie d'accrochage 136 sur la paroi externe de la bague. Dans la position de prémontage représentée sur la figure 3, la personne chargée du remplissage et de l'assemblage final du distributeur peut monter la bague 2 sur le col avec la frette 1 en position prémontée, étant donné que la frette 1 ne bloque pas encore les pattes 211 de la bague. Une fois la bague dans sa position finale sur le col 41, il suffit d'abaisser la frette 1 jusque dans la position finale représentée sur les figures 5 et 6. Dans cet exemple de réalisation, la partie io d'accrochage 136 est déplacée jusqu'en dessous du bord d'extrémité inférieure de la bague 2. Il est ainsi impossible de retirer la frette de la bague, puisque l'extrémité libre de la partie d'accrochage 136 viendrait en butée franche contre le bord inférieur de la bague 2. En variante, il est également possible d'arrêter la frette 1 sur la bague 2 de manière à ce que l'arête interne 136b de la partie 15 d'accrochage 136 soit située sur la hauteur de la bague. Dans ce cas, la fixation de la frette serait assurée par le harponnage de la partie d'accrochage 136 dans la paroi externe de la bague, comme dans la position prémontée représentée sur les figures 3 et 4. Ceci est le cas lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace entre l'extrémité inférieure de la bague et l'épaulement 43 du col. La hauteur de la 20 section interne est alors trop grande pour pouvoir loger la partie d'accrochage 136 sous le bord inférieur de la bague. La seule solution possible est d'ancrer la frette sur la hauteur de la bague. Ceci est possible grâce à l'orientation vers l'intérieur de la partie d'accrochage 136 qui permet un harponnage, alors que ceci n'est pas le cas avec la frette de l'art antérieur précité.

25 A la place de la surface inclinée 131a, on peut prévoir toute autre surface de la frette contre laquelle on peut appuyer une partie de la section interne pour former la partie d'accrochage. On peut également imaginer que l'épaisseur de paroi de la partie d'accrochage est supérieure à celle de la partie inférieure 135. Il est également envisageable de réaliser la frette sans partie inférieure 135 et 30 pratiquement sans section externe 132, la section interne étant pratiquement ou entièrement formée par la partie d'accrochage inclinée vers le haut et vers 2916493 Il l'intérieur. En d'autres termes, la jonction 133 pourrait être raccordée directement à la partie basse de la section de transition 131, qui ferait office de section externe. Grâce à la présente invention, une frette d'habillage à extrémité inférieure 5 ourlée est pourvue d'une fonction d'harponnage permettant un accrochage sur la hauteur de la bague.

Claims (10)

Revendications

1.- Frette d'habillage (1) destinée à être montée sur une bague de fixation (2) pour fixer un organe de distribution de produit fluide (3) sur une ouverture (40) d'un réservoir (4), la frette (1) comprenant une extrémité supérieure (11), un corps (12) et une extrémité inférieure (13), la section inférieure formant une section externe sensiblement cylindrique (132), une section interne sensiblement cylindrique (134) et une jonction annulaire (133) reliant les deux sections et définissant un bord inférieur de la frette, la section interne (134) s'étendant de manière sensiblement concentrique à l'intérieur de la section externe (132), caractérisée en ce que la section interne (134) comprend une partie supérieure d'accrochage (136) qui s'étend vers le haut et vers l'intérieur.

2.- Frette d'habillage selon la revendication 1, dans laquelle le corps (12) définit un diamètre interne qui est supérieur à celui de la partie d'accrochage (136).

3.- Frette d'habillage selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la section interne (134) comprend en outre une partie inférieure (135), la partie d'accrochage (136) s'étendant vers le haut dans le prolongement de la partie inférieure (135) en étant inclinée vers l'intérieur.

4.- Frette d'habillage selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle la partie d'accrochage (136) forme une arête annulaire interne (136b) qui définit le plus petit diamètre interne de l'extrémité inférieure (13) et du corps (12).

5.- Frette d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie d'accrochage (136) définit une arête d'extrémité externe (136a) qui vient en contact avec une surface interne (131a) de l'extrémité inférieure (13). 12

6.- Frette d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'extrémité inférieure (13) comprend une section de transition (131) reliant le corps (12) à la section externe (132), la section de transition (131) définissant une surface interne inclinée (131a), la partie d'accrochage (136) étant en contact de cette surface inclinée.

7.- Frette d'habillage selon la revendication 6, dans laquelle la section de transition (131) présente une épaisseur de paroi décroissante en allant du corps vers la section externe.

8.- Frette d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la section externe (132) et la section interne (134) présentent une épaisseur de paroi sensiblement identique et constante, correspondant avantageusement environ à la moitié de celle du corps (12).

9.- Organe de fixation comprenant une bague de fixation (2) et une frette d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bague (2) comprenant une jupe (21) destinée à venir en prise avec le réservoir (4), la frette (1) entourant la jupe (21) pour la bloquer en prise avec le réservoir.

10.- Distributeur de produit fluide, comprenant un réservoir (4) pourvu d'une ouverture (40), un organe de distribution (2), tel qu'une pompe ou une valve, et un organe de fixation (1, 2) selon la revendication 9 pour fixer l'organe de distribution sur le réservoir.