[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2907539A1 - Exchanger-condenser for e.g. domestic condensing boiler operating with fuel oil, has exchangers arranged in series in circuit to be successively traversed by cooling liquid, and disposed in parallel and simultaneously traversed by water - Google Patents

Exchanger-condenser for e.g. domestic condensing boiler operating with fuel oil, has exchangers arranged in series in circuit to be successively traversed by cooling liquid, and disposed in parallel and simultaneously traversed by water Download PDF

Info

Publication number
FR2907539A1
FR2907539A1 FR0609317A FR0609317A FR2907539A1 FR 2907539 A1 FR2907539 A1 FR 2907539A1 FR 0609317 A FR0609317 A FR 0609317A FR 0609317 A FR0609317 A FR 0609317A FR 2907539 A1 FR2907539 A1 FR 2907539A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
core
exchanger
exchangers
condenser
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0609317A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2907539B1 (en
Inventor
Michel Fuhlhaber
Martine Thietry
Jean Michel Lacroix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Dietrich Thermique SAS
Original Assignee
De Dietrich Thermique SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Dietrich Thermique SAS filed Critical De Dietrich Thermique SAS
Priority to FR0609317A priority Critical patent/FR2907539B1/en
Publication of FR2907539A1 publication Critical patent/FR2907539A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2907539B1 publication Critical patent/FR2907539B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/02Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of carbon, e.g. graphite
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0003Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from exhaust gases
    • F28D21/0005Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from exhaust gases for domestic or space-heating systems
    • F28D21/0007Water heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0031Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
    • F28D9/0037Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the conduits for the other heat-exchange medium also being formed by paired plates touching each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0081Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by a single plate-like element ; the conduits for one heat-exchange medium being integrated in one single plate-like element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F3/00Plate-like or laminated elements; Assemblies of plate-like or laminated elements
    • F28F3/02Elements or assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with recesses, with corrugations
    • F28F3/04Elements or assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with recesses, with corrugations the means being integral with the element
    • F28F3/048Elements or assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with recesses, with corrugations the means being integral with the element in the form of ribs integral with the element or local variations in thickness of the element, e.g. grooves, microchannels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2250/00Arrangements for modifying the flow of the heat exchange media, e.g. flow guiding means; Particular flow patterns
    • F28F2250/10Particular pattern of flow of the heat exchange media
    • F28F2250/102Particular pattern of flow of the heat exchange media with change of flow direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

The exchanger-condenser (1) has a graphite core (2) with a channel for the passage of combustion gas and smoke longitudinally traversing the core and emerging on its upper and lower edges. Each of two lateral exchangers (45, 46) is retrieved against front and rear surfaces (14, 15) of the core. The exchangers have hollow interior chambers room, respectively, in which the cooling water circulates. The lateral exchangers are arranged in series in a fluidic circuit to be successively traversed by the cooling liquid, and disposed in parallel and simultaneously traversed by the cooling water.

Description

1 La présente invention concerne un échangeur-condenseur pour chaudière àThe present invention relates to a heat exchanger-condenser for boiler with

condensation fonctionnant préférentiellement au fioul. L'invention vise plus particulièrement les chaudières à condensation domestiques. Cependant, son principe pourrait également être appliqué à des chaudières de puissance supérieure. Les chaudières à condensation sont intéressantes à plusieurs titres. Elles permettent d'abord d'augmenter le rendement thermique d'au moins 10% et ainsi de réaliser une économie intéressante. De plus, les gaz et les fumées de combustion sortent par le conduit de fumées, refroidis et débarrassés d'une grande partie de leur humidité.  condensation operating preferentially with fuel oil. The invention relates more particularly to domestic condensing boilers. However, its principle could also be applied to boilers of higher power. Condensing boilers are interesting for many reasons. They allow first to increase the thermal efficiency of at least 10% and thus to achieve an interesting economy. In addition, the gases and combustion fumes exit through the flue gas, cooled and freed of a large part of their moisture.

Cependant, les condensats provenant de la condensation des gaz et fumées de combustion d'un combustible d'hydrocarbure sont fortement acides. Les pièces composant les échangeurs-condenseurs doivent pouvoir résister suffisamment à la corrosion chimique pour rester en état de marche pendant plusieurs années. Or cette qualité est le propre des matériaux nobles ou chimiquement inertes. Le prix de revient de ceux-ci s'avère élevé et le marché des chaudières en général et celui des chaudières domestiques en particulier ne peuvent supporter un important surcoût sur ce produit, même si le gain en rendement est bien réel. Les constructeurs se sont tournés vers des matériaux plus courants et moins coûteux réputés pour leur caractère chimiquement inerte ou du moins non corrodable par les substances chimiques agressives telles que les acides. Dans cette catégorie, on peut citer le graphite qui est déjà utilisé dans les laboratoires et les industries chimiques.  However, the condensates from the condensation of the gases and combustion fumes of a hydrocarbon fuel are strongly acidic. The component parts of the heat exchangers must be able to withstand chemical corrosion sufficiently to remain in working order for several years. However, this quality is characteristic of noble or chemically inert materials. The cost price of these is high and the boiler market in general and domestic boilers in particular can not bear a significant additional cost on this product, even if the yield gain is real. Manufacturers have turned to more common and less expensive materials known to be chemically inert or at least non-corrodible by aggressive chemicals such as acids. In this category, we can mention graphite which is already used in laboratories and chemical industries.

On connaît ainsi un échangeur-condenseur pour chaudière à condensation, formé d'un faisceau de tubes en graphite placé dans une enceinte en acier 2907539 2 inoxydable. Les gaz et fumées de combustion traversent cette enceinte et se condensent contre les parois froides des tubes en graphite dans lesquels passe l'eau de retour des radiateurs vers la chaudière.  There is thus known a condenser heat exchanger for condensation boiler, formed of a bundle of graphite tubes placed in a stainless steel enclosure 2907539 2. The combustion gases and fumes pass through this chamber and condense against the cold walls of the graphite tubes through which the return water from the radiators to the boiler passes.

5 Avec cet échangeur classique, les fumées et les condensats acides se trouvent en contact, non seulement avec les tubes en graphite, mais également avec les parois de l'enceinte en acier inoxydable. Pour les protéger de la corrosion, ces dernières doivent 10 être traitées contre la corrosion ou recouvertes d'une couche d'un revêtement protecteur coûteux. De plus, de par sa constitution, un tel échangeur à faisceau de tubes nécessite un assemblage complexe, avec de multiples points de fixation et 15 d'étanchéité qui sont autant de risques potentiels de fuites. L'invention a pour but de procurer un échangeur-condenseur pour chaudière à condensation de constitution et d'assemblage beaucoup plus simples et 20 ne requérant pas l'utilisation de matériaux ou de revêtements spécifiques coûteux. Avantageusement, l'échange de chaleur en vue d'abaisser la température des gaz et fumées s'effectue sur des surfaces planes dans l'échangeur selon 25 l'invention. Pour résoudre ce problème technique, l'invention fournit un échangeur-condenseur pour chaudière à condensation, traversé par les gaz et fumées de combustion provenant du foyer de la chaudière 30 et refroidi par la circulation d'un liquide de refroidissement pour provoquer la condensation d'une partie de ces gaz et fumées de combustion. Cet échangeur-condenseur comporte en partie supérieure une amenée des gaz et fumées de combustion 35 et en partie inférieure une évacuation de ceux-ci et une collecte des condensats résultant de leur condensation.With this conventional exchanger, the fumes and acid condensates come into contact, not only with the graphite tubes, but also with the walls of the stainless steel enclosure. To protect them from corrosion, they must be treated against corrosion or covered with a layer of expensive protective coating. In addition, by its constitution, such a tube bundle exchanger requires a complex assembly, with multiple points of attachment and sealing which are all potential risks of leakage. The object of the invention is to provide a condenser heat exchanger condenser of much simpler construction and assembly and does not require the use of expensive materials or expensive coatings. Advantageously, the heat exchange for lowering the temperature of the gases and fumes is carried out on flat surfaces in the exchanger according to the invention. To solve this technical problem, the invention provides a condenser heat exchanger-condenser, traversed by the gases and combustion fumes from the furnace of the boiler 30 and cooled by the circulation of a coolant to cause the condensation of some of these gases and combustion fumes. This exchanger-condenser comprises in the upper part a supply of gases and combustion fumes 35 and in the lower part an evacuation thereof and a collection of condensates resulting from their condensation.

2907539 3 Selon l'invention, il comprend : - un noyau, dont la partie en contact avec les gaz et fumées de combustion et leurs condensats est résistante à la corrosion, et qui comporte des canaux 5 de passage des gaz et fumées de combustion, traversant le noyau sensiblement longitudinalement et débouchant sur son chant supérieur et son chant inférieur ; et - deux échangeurs latéraux rapportés un de chaque côté 10 du noyau et renfermant chacun une chambre intérieure creuse dans laquelle circule le liquide de refroidissement, ces échangeurs latéraux étant montés en série ou en parallèle. Selon un mode de réalisation préférentiel de 15 l'invention, le noyau est constitué de deux plaques comportant sur l'une de leur grande face des rainures sensiblement parallèles et longitudinales, débouchant sur leurs chants supérieur et inférieur respectifs. Ces plaques sont alors juxtaposées pour former le noyau, 20 une face rainurée contre l'autre face rainurée de manière à former les canaux de passage des gaz et fumées de combustion. De préférence, l'échangeur-condenseur selon l'invention comporte également un guide d'amenée des 25 fumées et gaz de combustion disposé en partie supérieure et un collecteur de condensats dans sa zone inférieure formant boîte à fumées. Avantageusement, avec l'échangeur-condenseur selon l'invention, les fumées, les gaz de combustion et 30 leurs condensats acides ne se trouvent qu'à l'intérieur des canaux du noyau, réalisés en un matériau résistant à la corrosion, préférentiellement en graphite, et ne sont pas en contact avec les échangeurs latéraux. Ces échangeurs latéraux, seulement en contact 35 avec l'eau de refroidissement, ne nécessitent aucun revêtement protecteur. Ils peuvent être réalisés en un matériau classique et économique, par exemple en fonte, 2907539 4 en aluminium, en acier, voire même en matière plastique, ou en tout autre matière appropriée. La chambre intérieure de chacun des échangeurs latéraux de l'échangeur-condenseur selon 5 l'invention présente préférentiellement au moins une, et de préférence une pluralité de parois de cloisonnement délimitant une voie d'eau en chicane servant à allonger le trajet de l'eau de refroidissement circulant dans la chambre intérieure 10 correspondante et à accélérer son écoulement. Dans le cas d'un montage hydraulique en série, les deux chambres intérieures des échangeurs latéraux communiquent l'une avec l'autre par une ou plusieurs liaisons hydrauliques traversant le noyau ou 15 extérieures à celui-ci, et sont ainsi traversées successivement par l'eau de refroidissement. On peut également envisager un mode de réalisation dans lequel ces deux chambres intérieures sont agencées, non plus en série, mais en parallèle sur 20 le trajet d'écoulement de l'eau de refroidissement. Dans ce cas, les deux chambres constituent des voies parallèles pouvant être indépendantes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description 25 détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : . la figure 1 est une vue avant en perspective d'un échangeur-condenseur selon une première variante de l'invention ; 30 . la figure 2 est une vue arrière en perspective de l'échangeur-condenseur selon la première variante de l'invention ; . la figure 3 est une vue en perspective éclatée des différents éléments de l'échangeur-condenseur selon 35 la première variante de l'invention ; . la figure 4 est une vue en perspective de la face extérieure d'un échangeur latéral de l'échangeur- 2907539 5 condenseur selon la première variante de l'invention ; . la figure 5 est une vue en perspective de la face intérieure ouverte d'un échangeur latéral de 5 l'échangeur-condenseur selon la première variante de l'invention ; . la figure 6 est une vue en perspective de la face intérieure de l'une des plaques formant le noyau de l'échangeur-condenseur selon la première variante 10 de l'invention ; . la figure 7 est une vue de dessus en perspective du noyau de l'échangeur-condenseur selon la première variante de l'invention, les flèches matérialisant les gaz et fumées de combustion et les gouttes les 15 condensats ; . la figure 8 est une vue en perspective éclatée d'un échangeur-condenseur selon une deuxième variante de l'invention à montage en série des échangeurs latéraux par une connexion hydraulique extérieure 20 tubulaire, le guide d'amenée des fumées et le collecteur des condensats n'ayant pas été représentés ; . la figure 9 est une vue schématique en perspective éclatée d'un échangeur-condenseur selon une 25 troisième variante de l'invention permettant un montage selon deux voies parallèles, sans son guide d'amenée des fumées et son collecteur de condensats ; . la figure 10 est une vue schématique en coupe 30 transversale d'un échangeur-condenseur selon une quatrième variante de l'invention à montage en série des échangeurs latéraux par une connexion hydraulique extérieure à raccord biconique ; . la figure 11 est une vue schématique en coupe 35 transversale d'un échangeur-condenseur selon une cinquième variante de l'invention à montage en série des échangeurs latéraux par deux connexions 2907539 6 hydrauliques extérieures à raccord biconique. L'échangeur-condenseur selon la présente invention va maintenant être décrit de façon détaillée en référence aux figures 1 à 11. Les éléments 5 équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. On définira dans cette description les notions d'avant et d'arrière, de haut et de bas, d'horizontal et de vertical, etc..., en fonction de 10 l'orientation adoptée par l'échangeur représenté sur les différentes figures. Il est évident que cette orientation, bien que préférentielle, ne sera pas forcément conservée en utilisation. Sur les figures annexées, on a représenté 15 plusieurs variantes d'un échangeur-condenseur 1 selon l'invention qui vont être décrites ci-dessous. Il doit être bien compris que ces variantes ne sont que des exemples préférentiels de réalisation de l'invention et ne sont absolument pas limitatives.According to the invention, it comprises: a core, the part of which in contact with the combustion gases and fumes and their condensates is resistant to corrosion, and which comprises channels for the passage of gases and combustion fumes, traversing the core substantially longitudinally and opening on its upper edge and its lower edge; and two lateral heat exchangers, one on each side of the core and each containing a hollow inner chamber in which the cooling liquid circulates, these lateral heat exchangers being connected in series or in parallel. According to a preferred embodiment of the invention, the core consists of two plates having on one of their large face substantially parallel and longitudinal grooves, opening on their respective upper and lower edges. These plates are then juxtaposed to form the core, a grooved face against the other grooved face so as to form the passage channels of the gases and combustion fumes. Preferably, the heat exchanger-condenser according to the invention also comprises a fumes and combustion gas supply guide disposed in the upper part and a condensate collector in its lower zone forming a flue gas box. Advantageously, with the exchanger-condenser according to the invention, the flue gases, the combustion gases and their acidic condensates are found only inside the core channels, made of a material resistant to corrosion, preferably in graphite, and are not in contact with the side exchangers. These side exchangers, only in contact with the cooling water, require no protective coating. They can be made of a conventional material and economic, for example cast iron, 2907539 4 aluminum, steel, or even plastic, or any other suitable material. The inner chamber of each of the lateral exchangers of the exchanger-condenser according to the invention preferably has at least one, and preferably a plurality of partition walls delimiting a baffled waterway serving to lengthen the path of the cooling water circulating in the corresponding inner chamber 10 and accelerate its flow. In the case of a hydraulic assembly in series, the two inner chambers of the lateral exchangers communicate with each other by one or more hydraulic connections passing through the core or outside thereof, and are thus traversed successively by the 'cooling water. It is also possible to envisage an embodiment in which these two inner chambers are arranged, no longer in series, but in parallel on the flow path of the cooling water. In this case, the two chambers are parallel paths that can be independent. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description, which description is made with reference to the appended drawings, in which: Figure 1 is a front perspective view of a heat exchanger-condenser according to a first embodiment of the invention; 30 . Figure 2 is a rear perspective view of the exchanger-condenser according to the first embodiment of the invention; . Figure 3 is an exploded perspective view of the various elements of the exchanger-condenser according to the first variant of the invention; . Figure 4 is a perspective view of the outer face of a side exchanger of the condenser exchanger according to the first variant of the invention; . Figure 5 is a perspective view of the open inner face of a side exchanger of the exchanger-condenser according to the first variant of the invention; . Figure 6 is a perspective view of the inner face of one of the plates forming the core of the exchanger-condenser according to the first variant of the invention; . Figure 7 is a top perspective view of the core of the exchanger-condenser according to the first variant of the invention, the arrows embodying the gases and combustion fumes and the drops the condensates; . FIG. 8 is an exploded perspective view of a heat exchanger-condenser according to a second variant of the invention, in series connection of the lateral heat exchangers by a tubular external hydraulic connection, the flue gas supply guide and the condensate collector. not represented; . Figure 9 is a schematic exploded perspective view of a heat exchanger-condenser according to a third variant of the invention for mounting in two parallel ways, without its fumes guide and its condensate collector; . FIG. 10 is a diagrammatic cross-sectional view of a heat exchanger-condenser according to a fourth variant of the invention, in series mounting of the lateral exchangers by an external hydraulic connection with a biconical connection; . FIG. 11 is a diagrammatic cross-sectional view of a heat exchanger-condenser according to a fifth variant of the invention in series connection of the lateral exchangers by two external hydraulic connections with biconical coupling. The exchanger-condenser according to the present invention will now be described in detail with reference to FIGS. 1 to 11. The equivalent elements shown in the various figures will bear the same numerical references. In this description, the notions of front and rear, top and bottom, horizontal and vertical, etc. will be defined as a function of the orientation adopted by the exchanger shown in the various figures. . It is obvious that this orientation, although preferential, will not necessarily be kept in use. In the appended figures, there are shown several variants of a heat exchanger-condenser 1 according to the invention which will be described below. It should be understood that these variants are only preferred embodiments of the invention and are not in any way limiting.

20 L'échangeur-condenseur 1 selon l'invention comprend un noyau 2 dont la partie en contact avec les gaz et fumées de combustion et leurs condensats acides est résistante à la corrosion. Cette caractéristique peut être obtenue au moyen d'un revêtement protecteur 25 appliqué sur cette partie ou bien être une propriété du matériau constitutif de cette partie du noyau 2 ou de l'ensemble de celui-ci. Ainsi par exemple, le noyau 2 peut être entièrement réalisé en graphite. Ce noyau 2 est un corps de préférence 30 sensiblement parallélépipédique, préférentiellement formé de deux plaques juxtaposées, l'une avant 3 et l'autre arrière 4. Ces deux plaques 3 et 4, placées en regard l'une de l'autre, sont destinées à être juxtaposées au 35 niveau de leur grande face intérieure respective, à savoir la face arrière 5 pour la plaque avant 3 et la face avant 6 pour la plaque arrière 4, ces deux faces 2907539 7 étant plaquées l'une contre l'autre pour former un corps inerte appelé noyau, destiné à être traversé par les gaz et fumées de combustion 7 d'une chaudière. Chacune de ces plaques, 3 et 4, présente une 5 série de rainures 8 et 9, de préférence sensiblement verticales et sensiblement parallèles entre elles, ouvertes au niveau de chaque face intérieure, respectivement 5 et 6. Ces rainures 8 et 9 débouchent également sur 10 les chants supérieurs, respectivement 10 et 11, et inférieurs, respectivement 12 et 13, de chacune de ces plaques 3 et 4. Les rainures 8 et 9 sont moulées ou usinées dans l'épaisseur de la plaque selon une profondeur de 15 préférence la plus importante possible compte tenu de la solidité et de la rigidité nécessaires de la plaque, mais sans traverser le corps de celle-ci au niveau de sa face extérieure, correspondant respectivement à la face avant 14 pour la plaque avant 3 et la face arrière 20 15 pour la plaque arrière 4, qui est laissée intacte. Sur :L'exemple préférentiel représenté, les rainures 8 et 9 présentent une section de forme sensiblement rectangulaire. Cependant, cette forme peut être différente et par exemple triangulaire, arrondie, 25 rectangulaire à fond arrondi ou autre. Les rainures 8 et 9 sont disposées de manière à se retrouver en regard les unes des autres lorsque les deux plaques 3 et 4 sont juxtaposées pour former le noyau 2. Elles forment alors des canaux 16, 30 longitudinaux au noyau 2, qui débouchent au niveau des chants supérieur 17 et inférieur 18 du noyau 2 et sont destinés au passage des gaz et fumées de combustion 7. Le noyau 2 est préférentiellement réalisé à partir de deux plaques 3 et 4 rainurées juxtaposées 35 pour simplifier sa fabrication. Cependant, ce noyau 2 pourrait également être réalisé d'un seul tenant, comme un corps monobloc creusé de canaux longitudinaux, avec 2907539 8 un procédé de fabrication différent. Sur le premier mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 1 à 7, le noyau 2 comporte également des passages transversaux 5 traversants 19, se présentant par exemple sous la forme de conduits sensiblement cylindriques 20 et 21 traversant respectivement chacune des plaques 3 et 4 et débouchant des deux côtés de celles-ci, au niveau de leur face avant 14 et 6 et de leur face arrière 5 et 10 15. Les conduits 20 et 21 sont prévus de manière à se retrouver en vis-à-vis lorsque les plaques avant 3 et arrière 4 sont juxtaposées, chaque conduit de l'une des plaques se trouvant dans le prolongement du conduit 15 correspondant de l'autre plaque de manière à former les passages traversants 19 du noyau 2. Ces passages traversants 19 sont réalisés dans une portion du noyau 2 ne comportant pas de canal 16 de passage des gaz et fumées de combustion, de 20 manière à ne pas se trouver en communication avec ceux-ci. Les conduits 20 et 21 sont ainsi réalisés dans une partie non rainurée des plaques 3 et 4. Sur l'exemple représenté, les conduits 20 et 21 ont été rassemblés dans la partie supérieure d'une 25 bande non rainurée, référencée respectivement 22 et 23 sur les plaques 3 et 4, s'étendant par exemple au milieu de chaque plaque 3 et 4. Il est évident qu'il ne s'agit que d'un exemple de réalisation. La partie non rainurée du noyau 30 2 n'est pas forcément centrale et peut se trouver à un niveau quelconque des plaques, les conduits 20 et 21 pouvant même être répartis sur plusieurs bandes non rainurées 22, 23. Cependant, la partie non rainurée du noyau est préférentiellement la plus limitée possible 35 pour que la surface d'échange soit maximale. En outre, les conduits 20 et 21 peuvent être répartis selon un écartement quelconque, régulier ou 2907539 9 non, et à une hauteur quelconque de la ou des bande(s) non rainurée(s) 22, 23. Par ailleurs, le nombre et la forme des passages transversaux traversants 19, et donc des 5 conduits 20 et 21, ne sont pas limités à ceux représentés mais peuvent être quelconque en fonction de l'application visée. Comme on le verra par la suite, ces passages transversaux traversants 19 mettent en communication 10 fluidique les deux échangeurs latéraux de l'échangeur-condenseur 1 selon l'invention et permettent ainsi à un liquide de refroidissement 24, préférentiellement l'eau de retour des radiateurs, de passer d'un côté à l'autre du noyau 2.The exchanger-condenser 1 according to the invention comprises a core 2 whose part in contact with the combustion gases and fumes and their acidic condensates is resistant to corrosion. This characteristic can be obtained by means of a protective coating applied on this part or be a property of the constituent material of this part of the core 2 or of all of it. For example, the core 2 may be entirely made of graphite. This core 2 is a preferably substantially parallelepipedal body, preferably formed of two juxtaposed plates, one before 3 and the other rear 4. These two plates 3 and 4, placed opposite one another, are intended to be juxtaposed at their large respective inner face, namely the rear face 5 for the front plate 3 and the front face 6 for the rear plate 4, these two faces 2907539 7 being pressed against each other to form an inert body called core, to be traversed by the gases and combustion fumes 7 of a boiler. Each of these plates, 3 and 4, has a series of grooves 8 and 9, preferably substantially vertical and substantially parallel to each other, open at each inner face, respectively 5 and 6. These grooves 8 and 9 also open on The upper edges 10 and 11, respectively, and lower, respectively 12 and 13, of each of these plates 3 and 4. The grooves 8 and 9 are molded or machined in the thickness of the plate to a depth preferably more important possible given the necessary strength and rigidity of the plate, but without crossing the body thereof at its outer face, respectively corresponding to the front face 14 for the front plate 3 and the rear face 20 15 for the back plate 4, which is left intact. On: The preferred example shown, the grooves 8 and 9 have a section of substantially rectangular shape. However, this shape may be different and for example triangular, rounded, rectangular with rounded bottom or other. The grooves 8 and 9 are arranged so as to meet each other when the two plates 3 and 4 are juxtaposed to form the core 2. They then form longitudinal channels 16, 30 to the core 2, which open at the upper edges 17 and bottom 18 of the core 2 and are intended for the passage of combustion gases and fumes 7. The core 2 is preferably made from two plates 3 and 4 grooved juxtaposed 35 to simplify its manufacture. However, this core 2 could also be made in one piece, such as a one-piece body hollowed out of longitudinal channels, with a different manufacturing process. In the first embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 7, the core 2 also has transverse through-passages 19, for example in the form of substantially cylindrical ducts 20 and 21 respectively passing through each of the plates 3. and 4 and opening on both sides thereof, at their front face 14 and 6 and their rear face 5 and 15. The ducts 20 and 21 are provided so as to be in facing relation when the front 3 and rear 4 plates are juxtaposed, each duct of one of the plates being in the extension of the corresponding duct 15 of the other plate so as to form the through passages 19 of the core 2. These through passages 19 are made in a portion of the core 2 having no passage channel 16 for flue gases and fumes, so as not to be in communication therewith. The ducts 20 and 21 are thus made in a non-grooved portion of the plates 3 and 4. In the example shown, the ducts 20 and 21 have been assembled in the upper part of a non-grooved strip, referenced respectively 22 and 23. on the plates 3 and 4, extending for example in the middle of each plate 3 and 4. It is obvious that this is only an exemplary embodiment. The non-grooved portion of the core 2 is not necessarily central and may be at any level of the plates, the conduits 20 and 21 may even be distributed over several non-grooved strips 22, 23. However, the non-grooved portion of The core is preferably as limited as possible so that the exchange surface is maximum. In addition, the ducts 20 and 21 may be distributed at any spacing, regular or not, and at any height of the non-grooved strip (s) 22, 23. Furthermore, the number and the shape of the transverse through-passages 19, and thus of the conduits 20 and 21, are not limited to those shown but may be arbitrary depending on the intended application. As will be seen hereinafter, these transverse through-passages 19 place in fluid communication the two lateral exchangers of the exchanger-condenser 1 according to the invention and thus allow a cooling liquid 24, preferably the return water of the radiators, to switch from one side to another of the core 2.

15 Cependant, cette mise en communication fluidique reste optionnelle ou peut être réalisée par des moyens extérieurs au noyau 2 dont on décrira plusieurs exemples dans la suite de cette description. Dans ce cas, les passages transversaux 20 traversants 19 ne sont pas nécessaires et les plaques 3 et 4 peuvent être rainurées sur quasiment toute leur largeur comme sur les exemples représentés sur les figures 8 à 11. L'échangeur-condenseur 1 selon l'invention 25 comporte également un guide 25 d'amenée des gaz et fumées de combustion 7, qui est assemblé au dessus du noyau 2. Ce guide d'amenée 25 permet de canaliser les gaz et fumées de combustion 7 en provenance du foyer jusqu'à l'entrée des canaux 16 du noyau central 2.However, this setting in fluidic communication remains optional or can be carried out by means outside the core 2 which will be described several examples in the remainder of this description. In this case, the transverse through-passages 19 are not necessary and the plates 3 and 4 can be grooved over almost their entire width as in the examples shown in FIGS. 8 to 11. The exchanger-condenser 1 according to the invention 25 also comprises a guide 25 for supplying gases and combustion fumes 7, which is assembled above the core 2. This feed guide 25 allows the combustion gases and fumes 7 to be channeled from the furnace to the furnace. input of the channels 16 of the central core 2.

30 Pour cela, le guide d'amenée 25 préférentiel représenté comporte une pièce d'entrée 26 de forme générale tronconique prévue pour être mise en communication par son orifice arrière circulaire 27 avec l'orifice ou la conduite d'évacuation des gaz et 35 fumées de combustion du foyer. La connexion entre les deux est par exemple réalisée au moyen d'une collerette d'appui 28 pourvue 2907539 10 d'oreilles 29 présentant un trou de fixation 30 pour le passage de moyens de d'assemblage connus, tels que par exemple des tirants d'assemblage ou des ensembles vis-écrou.For this, the preferential feed guide 25 shown has an inlet piece 26 of frustoconical general shape intended to be placed in communication by its circular rear orifice 27 with the orifice or the pipe for evacuation of gases and fumes. combustion of the fireplace. The connection between the two is for example made by means of a bearing flange 28 provided with lugs 29 having an attachment hole 30 for the passage of known assembly means, such as for example tie rods. assembly or screw-nut assemblies.

5 La pièce d'entrée 26 s'évase progressivement et débouche dans un dôme de distribution 31, par exemple de forme générale sensiblement trapézoïdale, dont le fond est ouvert et dont le rôle est de répartir les gaz et fumées de combustion dans les différents 10 canaux 16 du noyau 2. Le dôme de distribution 31 repose sur le chant supérieur 17 du noyau 2 par l'intermédiaire d'un rebord périphérique 32. Il est assemblé au reste de l'échangeur-condenseur 1 par exemple au moyen de pattes 15 de fixation telles que 33, percées d'une ouverture circulaire 34 destinée à coopérer avec un moyen d'assemblage non représenté. Le guide d'amenée 25 des gaz et fumées de combustion peut cependant présenter toute autre forme 20 différente de celle représentée du moment qu'elle lui permet de remplir sa fonction. L'échangeur-condenseur 1 selon l'invention comporte en outre un collecteur 35, assemblé sous le noyau 2 et dont l'espace intérieur 36 communique avec 25 la sortie des canaux 16 située au niveau du chant inférieur 18 du noyau 2. Le collecteur 35 se présente par exemple sous la forme d'un bac trapézoïdal 37 à chants latéraux 38 convergents vers le bas.The inlet piece 26 gradually fades and opens into a distribution dome 31, for example of generally substantially trapezoidal shape, whose bottom is open and whose role is to distribute the gases and combustion fumes in the various 10 channels 16 of the core 2. The distribution dome 31 rests on the upper edge 17 of the core 2 via a peripheral flange 32. It is assembled to the rest of the exchanger-condenser 1 for example by means of tabs 15 fasteners such as 33, pierced with a circular opening 34 intended to cooperate with an assembly means not shown. However, the feed guide 25 for combustion gases and fumes may have any other form different from that shown as long as it allows it to perform its function. The exchanger-condenser 1 according to the invention further comprises a collector 35, assembled under the core 2 and whose inner space 36 communicates with the output of the channels 16 located at the lower edge 18 of the core 2. The collector 35 is for example in the form of a trapezoidal tray 37 with side edges 38 converging downwards.

30 Il est ouvert en partie supérieure et se trouve rapporté contre le chant inférieur 18 du noyau 2 de préférence au moyen d'un rebord périphérique 39. Le collecteur 35 a pour fonction d'évacuer les gaz et fumées de combustion 7 et de recueillir les 35 condensats 40 résultant de la condensation des gaz et fumées de combustion 7 à l'intérieur du noyau 2 et s'écoulant par gravité le long des canaux 16 jusqu'à 2907539 11 leur sortie au niveau du chant inférieur 18 du noyau 2. Les gaz et fumées de combustion 7 et les condensats liquides 40 sont matérialisés respectivement par des flèches blanches et des gouttes sur la figure 5 7. La circulation du liquide de refroidissement 24 est schématiquement représentée par des flèches noires sur différentes figures. Les condensats 40 aboutissant dans le collecteur 35 sont canalisés vers un orifice 10 d'évacuation 41 pouvant être prolongé par une naissance tubulaire 42. Ces condensats acides sont ensuite évacués par un conduit d'évacuation non représenté. Ils sont neutralisés avant d'être rejetés. Le collecteur 35 présente également un 15 orifice de sortie 43 des fumées et gaz de combustion 7, par lequel s'échappent les gaz et fumées de combustion refroidis et asséchés sortant du noyau 2, pouvant lui aussi être prolongé par une naissance tubulaire 44. Cet orifice de sortie 43 est prévu pour être relié à la 20 cheminée par un conduit de fumées. Le noyau 2 est flanqué, sur chacune de ses grandes faces latérales extérieures, à savoir la face avant 14 de la plaque avant 3 et la face arrière 15 de la plaque arrière 4, de deux échangeurs latéraux, 25 respectivement 45 et 46, dans lesquels passe le liquide de refroidissement, composé préférentiellement de l'eau de retour des éléments chauffants dégageant la chaleur dans les pièces et locaux. La température de cette eau dépend du point 30 de fonctionnement de l'installation de chauffage. Dans tous les cas, elle permet de condenser facilement les gaz et fumées de combustion 7 qui sortent du foyer à des températures de l'ordre de 180 C. Les échangeurs latéraux 45 et 46 renferment 35 chacun une chambre intérieure creuse, respectivement 47 et 48, de préférence sensiblement plate, qui permet la circulation de l'eau de refroidissement.It is open at the top and is brought against the lower edge 18 of the core 2 preferably by means of a peripheral rim 39. The function of the collector 35 is to evacuate the combustion gases and fumes 7 and to collect them. 35 condensates 40 resulting from the condensation of the gases and combustion fumes 7 inside the core 2 and flowing by gravity along the channels 16 up to 2907539 11 their output at the lower edge 18 of the core 2. The gas and combustion fumes 7 and the liquid condensates 40 are respectively represented by white arrows and drops in FIG. 5. The circulation of the coolant 24 is schematically represented by black arrows in different figures. The condensates 40 ending in the manifold 35 are channeled to a discharge port 41 which can be extended by a tubular birth 42. These acid condensates are then discharged through a not shown exhaust duct. They are neutralized before being rejected. The collector 35 also has an outlet port 43 for flue gases and combustion gases 7, through which the cooled and dried combustion gases and fumes escape from the core 2, which can also be extended by a tubular birth 44. outlet port 43 is provided to be connected to the chimney by a flue. The core 2 is flanked on each of its large outer lateral faces, namely the front face 14 of the front plate 3 and the rear face 15 of the rear plate 4, of two lateral exchangers, respectively 45 and 46, in which passes the coolant, preferably consisting of return water heating elements releasing heat in the rooms and premises. The temperature of this water depends on the operating point of the heating system. In any case, it makes it possible to easily condense the combustion gases and fumes 7 that come out of the furnace at temperatures of the order of 180.degree. C. The lateral exchangers 45 and 46 each contain a hollow interior chamber 47 and 48, respectively. , preferably substantially flat, which allows the circulation of the cooling water.

2907539 12 L'espace intérieur de ces chambres 47 et 48 est de préférence compartimenté par une ou plusieurs de parois de cloisonnement 49, 50 formant un cheminement en méandre pour le liquide de refroidissement 24 de 5 manière à allonger son trajet et ainsi à augmenter son temps de présence dans l'échangeur. Un exemple de disposition de telles parois de cloisonnement 49, 50 a été donné de manière non limitative sur les figures annexées.The interior space of these chambers 47 and 48 is preferably partitioned by one or more partition walls 49, 50 forming a meandering path for the coolant 24 so as to lengthen its path and thereby increase its time of presence in the exchanger. An example of arrangement of such partition walls 49, 50 has been given in a nonlimiting manner in the accompanying figures.

10 La forme générale de chaque échangeur latéral 45, 46 est de préférence celle d'une poche sensiblement plate dont une grande face extérieure, respectivement 51 et 52, est fermée et comporte de préférence une ou plusieurs nervures de rigidification 53, 54, et dont la 15 grande face intérieure, respectivement 55, 56, est destinée à être rapportée contre la face correspondante du noyau 2, à savoir dans l'exemple représenté la face avant 14 de la plaque avant 3 ou la face arrière 15 de la plaque arrière 4.The general shape of each lateral exchanger 45, 46 is preferably that of a substantially flat pocket, of which a large outer face, respectively 51 and 52, is closed and preferably comprises one or more stiffening ribs 53, 54, and the large inner face, respectively 55, 56, is intended to be attached against the corresponding face of the core 2, namely in the example shown the front face 14 of the front plate 3 or the rear face 15 of the rear plate 4 .

20 La grande face intérieure 55, 56 des échangeurs latéraux 45 et 46 peut être ouverte ou fermée par une paroi d'échange (non représentée). Elle est rapportée contre la face correspondante du noyau 2 par ses bords périmétriques 25 57, 58 dans le cas d'une face ouverte ou par son plan de fermeture dans le cas d'une face fermée. Il bien entendu avantageux pour améliorer les échanges thermiques, que le liquide de refroidissement 24 soit directement en contact avec la paroi 30 correspondante du noyau 2 à l'intérieur duquel passent les gaz et fumées de combustion à condenser. La variante d'échangeur latéral à face intérieure 55, 56 ouverte est donc préférentielle. Cependant, une variante à face intérieure 55, 35 56 fermée par une paroi d'échange est également réalisable et comprise dans la portée de l'invention. Les échangeurs latéraux 45 et 46 peuvent être 2907539 13 pourvus, de préférence au niveau de leurs chants latéraux 59, 60, de pattes d'assemblage telles que 61 et 62 traversées par un passage cylindrique 63, 64 pour des moyens de fixation, par exemple des tirants 5 d'assemblage tels que 65 assurant la liaison de jumelage entre les deux échangeurs latéraux 45, 46 opposés et ainsi l'assemblage du noyau et des échangeurs latéraux. Chaque échangeur latéral 45, 46 présente au 10 moins un orifice 66, 67 d'entrée ou de sortie pour l'eau de refroidissement. Selon les applications, les deux échangeurs latéraux 45 et 46 de l'échangeur-condenseur 1 de l'invention peuvent être agencés en série, c'est-à-dire 15 placés à la suite l'un de l'autre dans le circuit fluidique pour être traversés successivement par le liquide de refroidissement. Un tel montage permet d'allonger le circuit du liquide de refroidissement pour augmenter son temps de présence dans l'échangeurcondenseur et par là augmenter les échanges thermiques. Les deux échangeurs latéraux 45 et 46 peuvent également être disposés en parallèle et ainsi traversés simultanément par le liquide de refroidissement, ce qui diminue la perte de charge.The large inner face 55, 56 of the side exchangers 45 and 46 can be opened or closed by an exchange wall (not shown). It is attached to the corresponding face of the core 2 by its perimeter edges 57, 58 in the case of an open face or by its closure plane in the case of a closed face. It is of course advantageous to improve the heat exchange, that the coolant 24 is directly in contact with the corresponding wall of the core 2 within which pass the gases and flue gases to be condensed. The lateral exchanger variant with an inner face 55, 56 open is therefore preferential. However, an inner-face variant 55, 56 closed by an exchange wall is also feasible and within the scope of the invention. The lateral exchangers 45 and 46 may be provided, preferably at their lateral edges 59, 60, with assembly lugs 61 and 62 traversed by a cylindrical passage 63, 64 for fastening means, for example connecting rods 5 such as 65 providing the connection link between the two side heat exchangers 45, 46 opposite and thus the assembly of the core and side heat exchangers. Each side exchanger 45, 46 has at least one inlet or outlet port 66, 67 for the cooling water. Depending on the application, the two side exchangers 45 and 46 of the exchanger-condenser 1 of the invention can be arranged in series, that is to say placed one after the other in the circuit. fluidic to be passed successively by the coolant. Such an arrangement makes it possible to lengthen the circuit of the coolant to increase its time of presence in the heat exchanger and thereby increase heat exchange. The two lateral exchangers 45 and 46 can also be arranged in parallel and thus simultaneously traversed by the coolant, which reduces the pressure drop.

25 Plusieurs exemples non limitatifs de tels montages hydrauliques ont été représentés sur les différentes figures et vont maintenant être décrits. Une communication hydraulique entre les échangeurs peut être prévue soit à l'intérieur, au 30 travers du noyau 2 par des passages transversaux tels que 19 comme représenté sur les figures 3, 6 et 7, soit par une ou plusieurs liaisons hydraulique(s) extérieure(s). Selon les agencements, ces liaisons hydrauliques peuvent être utilisées pour des montages 35 en parallèle ou en série. Selon le montage classique en parallèle représenté sur la figure 9, chaque échangeur latéral 2907539 14 45, 46 comporte indépendamment un premier orifice, respectivement 66 et 67, éventuellement pourvu d'une naissance tubulaire, respectivement 68 et 69, qui permet l'entrée du liquide de refroidissement, et un 5 deuxième orifice, respectivement 70 et 71, pouvant également être pourvu d'une naissance tubulaire telle que 72, qui sert pour la sortie du liquide de refroidissement. Les deux échangeurs 45 et 46 ne communiquent 10 pas l'un avec l'autre et sont traversés indépendamment et simultanément par le liquide de refroidissement entrant par le premier orifice 66, 67, et ressortant par le deuxième orifice 70, 71 de chacun des échangeurs latéraux. Le partage des flux en parallèle provient 15 d'un montage extérieur non représenté. Avantageusement, l'orifice 66, 67 servant d'entrée peut être situé vers le bas de l'échangeur et l'orifice 70, 71 servant de sortie vers le haut de celui-ci. Bien entendu, cette disposition peut être 20 différente et n'est pas forcément la même pour les deux échangeurs latéraux 45, 46. Les deux échangeurs latéraux 45 et 46 peuvent avantageusement être identiques et simplement tournés l'un par rapport à l'autre, comme sur le mode de 25 réalisation de la figure 9, ce qui permet de les réaliser à partir d'un même moule. Dans le cas d'un montage en série, chaque échangeur latéral 45, 46 ne comporte qu'un seul orifice, respectivement 66 et 67, l'un d'entre eux 30 servant pour l'entrée du liquide de refroidissement et l'autre pour sa sortie. Un tel montage en série peut être obtenu avec une mise en communication hydraulique des deux échangeurs latéraux 45 et 46 à travers le noyau 2 par 35 un ou plusieurs passages transversaux 19 comme sur l'exemple de réalisation des figures 1 à 7. La liaison hydraulique peut également être 2907539 15 réalisée au moyen d'un tronçon tubulaire extérieur 73 de liaison entre les deux échangeurs latéraux 45 et 46, comme sur la variante de la figure 8. Dans ce cas, en plus d'un premier orifice 66, 67 servant pour l'entrée 5 ou la sortie du liquide de refroidissement, chaque échangeur latéral 45, 46 comporte en outre un deuxième orifice 70, 71 destiné à être raccordé à l'une des extrémités, respectivement 74 et 75, du tronçon tubulaire extérieur 73.Several non-limiting examples of such hydraulic assemblies have been shown in the various figures and will now be described. Hydraulic communication between the exchangers may be provided either internally, through the core 2 through transverse passages such as 19 as shown in FIGS. 3, 6 and 7, or by one or more external hydraulic connections. (s). According to the arrangements, these hydraulic connections can be used for parallel or series installations. According to the conventional parallel assembly shown in FIG. 9, each lateral exchanger 2907539 14 45, 46 independently comprises a first orifice, respectively 66 and 67, possibly provided with a tubular birth, respectively 68 and 69, which allows the entry of the coolant, and a second port, respectively 70 and 71, may also be provided with a tubular birth such as 72, which serves for the coolant outlet. The two exchangers 45 and 46 do not communicate with each other and are traversed independently and simultaneously by the coolant entering through the first orifice 66, 67, and emerging through the second orifice 70, 71 of each of the exchangers side. The sharing of the streams in parallel comes from an external assembly not shown. Advantageously, the orifice 66, 67 serving as an inlet may be situated towards the bottom of the exchanger and the orifice 70, 71 serving as an outlet towards the top thereof. Of course, this arrangement may be different and is not necessarily the same for the two lateral exchangers 45, 46. The two lateral exchangers 45 and 46 may advantageously be identical and simply rotated with respect to each other, as in the embodiment of FIG. 9, which makes it possible to produce them from the same mold. In the case of a series assembly, each side exchanger 45, 46 has only one orifice, respectively 66 and 67, one of them 30 serving for the entry of the coolant and the other for its release. Such a series connection can be obtained with a hydraulic communication of the two lateral exchangers 45 and 46 through the core 2 by one or more transverse passages 19 as in the embodiment of Figures 1 to 7. The hydraulic connection can also be carried out by means of an outer tubular section 73 connecting the two lateral heat exchangers 45 and 46, as in the variant of FIG. 8. In this case, in addition to a first orifice 66, 67 serving for the inlet 5 or the outlet of the coolant, each lateral exchanger 45, 46 further comprises a second orifice 70, 71 intended to be connected to one of the ends, respectively 74 and 75, of the outer tubular section 73.

10 Une autre variante de montage en série, représentée schématiquement sur la figure 10, consiste à relier hydrauliquement à l'extérieur du noyau 2 les deux échangeurs latéraux 45 et 46 entre eux, par exemple entre deux tirants 65, par deux bras de 15 connexion, respectivement 76 et 77, formés chacun dans la masse de l'un des échangeurs latéraux et s'étendant en direction l'un de l'autre. Ces deux bras de connexion 76, 77 sont raccordés et mis en communication fluidique de préférence par emmanchement conique en 20 utilisant un raccord biconique 78 appelé nipple . Sur le mode de réalisation représenté sur la figure 10, l'entrée du liquide de refroidissement 24 se fait au niveau de l'échangeur latéral avant 45 à travers son orifice 66 et la sortie de ce liquide se 25 fait à travers l'orifice 67 de l'échangeur latéral arrière 46, par exemple au moyen de raccordements hydrauliques classiques. Comme représenté sur la figure 11, on peut aussi envisager un branchement utilisant deux liaisons 30 hydrauliques externes disposées une de chaque côté de l'échangeur-condenseur selon l'invention, ces liaisons étant réalisées à chaque fois par deux bras de connexion 76, 77 formés chacun dans la masse de l'un des échangeurs latéraux, respectivement 45 et 46, à 35 emmanchement conique utilisant à chaque fois un raccord biconique 78. Un tel montage suppose par exemple une 2907539 16 arrivée du liquide de refroidissement 24 en position basse de l'un des échangeurs latéraux (l'échangeur latéral avant 45 sur l'exemple de la figure 11), des liaisons hydrauliques parallèles entre les échangeurs 5 latéraux en partie supérieure et une sortie du liquide de refroidissement 24 en position basse sur l'autre échangeur latéral (échangeur arrière 46). Cette disposition est un arrangement en série avec deux passages en parallèle, extérieurs au noyau 2.Another variant of series assembly, shown diagrammatically in FIG. 10, consists in hydraulically connecting outside the core 2 the two lateral exchangers 45 and 46 between them, for example between two tie-rods 65, by two connecting arms. respectively 76 and 77, each formed in the mass of one of the lateral exchangers and extending in the direction of one another. These two connecting arms 76, 77 are connected and placed in fluidic communication preferably by conical fitting using a biconical connector 78 called a nipple. In the embodiment shown in Fig. 10, the coolant inlet 24 is at the front side heat exchanger 45 through its port 66 and the outlet of this liquid is through port 67. rear side heat exchanger 46, for example by means of conventional hydraulic connections. As shown in FIG. 11, it is also possible to envisage a connection using two external hydraulic connections arranged one on each side of the heat exchanger-condenser according to the invention, these connections being made each time by two connecting arms 76, 77 each formed in the mass of one of the lateral exchangers, respectively 45 and 46, conically fitting each using a biconical connector 78. Such an assembly assumes for example an arrival of the coolant 24 in the low position of one of the lateral exchangers (the front lateral exchanger 45 in the example of FIG. 11), parallel hydraulic connections between the lateral exchangers in the upper part and an outlet of the coolant 24 in the lower position on the other lateral exchanger (rear exchanger 46). This arrangement is a series arrangement with two passages in parallel, external to the core 2.

10 Lorsque c'est possible, il peut être avantageux de mettre en oeuvre des pièces symétriques pouvant éventuellement sortir du même moule. De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation préférentiels décrits 15 précédemment et représentés sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir ni de la portée, ni du cadre de l'invention.Where possible, it may be advantageous to use symmetrical parts that can possibly emerge from the same mold. Obviously, the invention is not limited to the preferred embodiments described previously and shown in the various figures, the skilled person can make many modifications and imagine other variants without leaving the scope, neither of the scope of the invention.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Echangeur-condenseur (1) pour chaudière à condensation, traversé par les gaz et fumées de combustion (7) provenant du foyer de la chaudière et refroidi par la circulation d'un liquide de refroidissement (24) pour provoquer la condensation d'une partie de ces gaz et fumées de combustion (7), échangeur-condenseur comportant en partie supérieure une amenée des gaz et fumées de combustion (7) et en partie inférieure une évacuation de ceux-ci et une collecte des condensats (40) résultant de leur condensation, caractérisé en ce qu'il comprend : - un noyau (2), dont la partie en contact avec les gaz et fumées de combustion (7) et leurs condensats (40) est résistante à la corrosion, et qui comporte des canaux (16) de passage des gaz et fumées de combustion (7), traversant le noyau sensiblement longitudinalement et débouchant sur son chant supérieur (17) et son chant inférieur (18) ; et - deux échangeurs latéraux (45, 46) rapportés un de chaque côté du noyau (2) et renfermant chacun une chambre intérieure creuse (47, 48) dans laquelle circule le liquide de refroidissement (24), ces échangeurs latéraux (45, 46) étant montés en série ou en parallèle.  1. Heat exchanger-condenser (1) for a condensing boiler, through which flue gases and fumes (7) from the furnace hearth and cooled by the circulation of a coolant (24) to cause the condensation of a part of these gases and combustion fumes (7), exchanger-condenser comprising in the upper part a supply of gases and combustion fumes (7) and in the lower part an evacuation thereof and a collection of condensates (40) resulting their condensation, characterized in that it comprises: - a core (2), whose part in contact with the combustion gases and fumes (7) and their condensates (40) is resistant to corrosion, and which comprises channels (16) for the passage of gases and combustion fumes (7), traversing the core substantially longitudinally and opening onto its upper edge (17) and its lower edge (18); and - two lateral heat exchangers (45, 46), one on each side of the core (2) and each containing a hollow inner chamber (47, 48) in which the coolant (24) circulates, these lateral heat exchangers (45, 46). ) being mounted in series or in parallel. 2. Echangeur-condenseur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le noyau (2) est en graphite.  2. exchanger-condenser according to claim 1 characterized in that the core (2) is graphite. 3. Echangeur-condenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le noyau (2) est constitué de deux plaques (3,  3. exchanger-condenser according to any one of the preceding claims characterized in that the core (2) consists of two plates (3, 4) comportant sur l'une de leur grande face (5, 6) des rainures (8, 9) sensiblement parallèles et longitudinales, débouchant sur leurs chants supérieur (10, 11) et inférieur (12, 13) respectifs, ces plaques (3, 4) étant juxtaposées pour former le noyau (2), une 2907539 18 face rainurée (5) contre l'autre face rainurée (6) de manière à former les canaux (16) de passage des gaz et fumées de combustion (7). 4. Echangeur-condenseur selon l'une 5 quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la chambre intérieure (47, 48) des échangeurs latéraux (45, 46) comporte au moins une paroi de cloisonnement (49, 50) formant un cheminement en méandre pour le liquide de refroidissement (24). 10  4) having on one of their large face (5, 6) grooves (8, 9) substantially parallel and longitudinal, opening on their upper edges (10, 11) and lower (12, 13) respectively, these plates ( 3, 4) being juxtaposed to form the core (2), a grooved face (5) against the other grooved face (6) so as to form the channels (16) for the passage of gases and combustion fumes (7). ). 4. Heat exchanger according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner chamber (47, 48) of the side exchangers (45, 46) comprises at least one partition wall (49, 50) forming a path meander for the coolant (24). 10 5. Echangeur-condenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chaque échangeur latéral (45, 46) est une poche sensiblement plate comportant une grande face extérieure (51, 52) fermée et une grande face 15 intérieure (55, 56) rapportée contre la face correspondante du noyau (2).  5. exchanger-condenser according to any one of the preceding claims, characterized in that each lateral exchanger (45, 46) is a substantially flat pocket having a large outer face (51, 52) closed and a large inner face (55, 56) reported against the corresponding face of the core (2). 6. Echangeur-condenseur selon la revendication précédente caractérisé en ce que la grande face intérieure (55, 56) des échangeurs latéraux 20 (45, 46) est ouverte.  6. Heat exchanger according to the preceding claim characterized in that the large inner face (55, 56) of the side heat exchangers 20 (45, 46) is open. 7. Echangeur-condenseur selon la revendication 5 caractérisé en ce que la grande face intérieure (55, 56) des échangeurs latéraux (45, 46) est fermée par une paroi d'échange rapportée contre la 25 face correspondante du noyau (2).  7. exchanger-condenser according to claim 5 characterized in that the large inner face (55, 56) of the side exchangers (45, 46) is closed by an exchange wall attached to the corresponding face of the core (2). 8. Echangeur-condenseur selon la revendication 5 caractérisé en ce que la grande face extérieure (51, 52) fermée des échangeurs latéraux (45, 46) comporte au moins une nervure de rigidification 30 (53, 54).  8. exchanger-condenser according to claim 5 characterized in that the large outer face (51, 52) closed lateral exchangers (45, 46) comprises at least one stiffening rib 30 (53, 54). 9. Echangeur-condenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le noyau (2) et les échangeurs latéraux (45, 46) sont assemblés par des tirants (65). 35  9. exchanger-condenser according to any one of the preceding claims characterized in that the core (2) and the side exchangers (45, 46) are assembled by tie rods (65). 35 10. Echangeur-condenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les échangeurs latéraux (45, 46) sont montés 2907539 19 en série, la communication fluidique entre eux s'effectuant par au moins un passage transversal (19) traversant le noyau (2).  10. Heat exchanger-condenser according to any one of the preceding claims characterized in that the side exchangers (45, 46) are mounted in series, the fluid communication between them being effected by at least one transverse passage (19) passing through the nucleus (2). 11. Echangeur-condenseur selon l'une 5 quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les échangeurs latéraux (45, 46) sont montés en série, la communication fluidique entre eux s'effectuant par au moins une liaison hydraulique extérieure au noyau (2). 10  11. Heat exchanger according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the side exchangers (45, 46) are connected in series, the fluid communication between them being effected by at least one hydraulic connection external to the core. (2). 10 12. Echangeur-condenseur selon la revendication précédente caractérisé en ce que la liaison hydraulique extérieure au noyau (2) est un tronçon tubulaire extérieur (73) de liaison entre les deux échangeurs latéraux (45, 46). 15  12. Heat exchanger according to the preceding claim characterized in that the external hydraulic connection to the core (2) is an outer tubular section (73) connecting between the two side exchangers (45, 46). 15 13. Echangeur-condenseur selon la revendication 11 caractérisé en ce que la liaison hydraulique extérieure au noyau (2) est réalisée au moyen de deux bras de connexion (76, 77), formés chacun dans la masse de l'un des échangeurs latéraux (45, 46), 20 s'étendant en direction l'un de l'autre et raccordés par emmanchement conique à l'aide d'un raccord biconique (78).  13. Heat exchanger according to claim 11 characterized in that the external hydraulic connection to the core (2) is achieved by means of two connecting arms (76, 77), each formed in the mass of one of the side exchangers ( 45, 46) extending in a direction towards each other and conically fitted by means of a biconical connector (78). 14. Echangeur-condenseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce 25 que les échangeurs latéraux (45, 46) sont montés en parallèle, chaque échangeur latéral (45, 46) étant indépendamment pourvu d'un premier orifice (66, 67) d'entrée du liquide de refroidissement (24) et d'un deuxième orifice (70, 71) de sortie du liquide de 30 refroidissement (24).  14. Heat exchanger according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lateral exchangers (45, 46) are connected in parallel, each lateral exchanger (45, 46) being independently provided with a first orifice ( 66, 67) of coolant inlet (24) and a second cooling fluid outlet (24, 71). 15. Echangeur-condenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte en outre un guide d'amenée des fumées et gaz de combustion (25) disposé en partie 35 supérieure et un collecteur de condensats (35) formant boîte à fumées dans sa zone inférieure.  15. Heat exchanger-condenser according to any one of the preceding claims characterized in that it further comprises a flue gas supply guide and combustion gas (25) disposed in the upper part and a condensate collector (35) forming smoke box in its lower area.
FR0609317A 2006-10-24 2006-10-24 CONDENSER HEAT EXCHANGER FOR CONDENSING BOILER Expired - Fee Related FR2907539B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0609317A FR2907539B1 (en) 2006-10-24 2006-10-24 CONDENSER HEAT EXCHANGER FOR CONDENSING BOILER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0609317A FR2907539B1 (en) 2006-10-24 2006-10-24 CONDENSER HEAT EXCHANGER FOR CONDENSING BOILER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2907539A1 true FR2907539A1 (en) 2008-04-25
FR2907539B1 FR2907539B1 (en) 2013-04-26

Family

ID=38083424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0609317A Expired - Fee Related FR2907539B1 (en) 2006-10-24 2006-10-24 CONDENSER HEAT EXCHANGER FOR CONDENSING BOILER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2907539B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2002356C2 (en) * 2008-12-19 2010-06-22 Magic Boiler Holding B V HEAT EXCHANGER AND LAMP SUITABLE FOR USE IN A HEAT EXCHANGER.
NL2002567C2 (en) * 2009-02-26 2010-08-30 Hld Dejatech B V Heat exchanger and method for manufacturing such.
ITMN20100007A1 (en) * 2010-03-26 2011-09-27 Daniele Bresti HEAT EXCHANGER.
ITMN20110007A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-04 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER WITH SPIRAL WATER PATH FOR HEATING BOILERS.
ITMN20110005A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-04 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER WITH MIXED WATER PATH FOR HEATING BOILERS.
ITMN20110006A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-04 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER WITH WATER LEVEL IN PARALLEL FOR HEATING BOILERS.
WO2012117432A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-07 Cubo D S.R.L. Heat exchanger for heating boilers
ITMN20110009A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-23 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER.
WO2011117907A3 (en) * 2010-03-26 2014-10-30 Cubo D S.R.L. Heat exchanger
CN104266502A (en) * 2014-10-22 2015-01-07 辽宁瑞邦石油技术发展有限公司 Fire flooding oil well tail gas condensation liquid trap

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111829179A (en) * 2020-07-16 2020-10-27 西安交通大学 Coupling premixing water-cooling combustion single-boiler-sheet serial casting aluminum-silicon water heater
CN113091031B (en) 2021-03-29 2022-04-05 西安交通大学 Combined gap type gas-steam boiler

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2004012A1 (en) * 1968-03-15 1969-11-14 Radiation Ltd
FR2190253A5 (en) * 1972-06-16 1974-01-25 Mississippi Tra E Invest
DE3102441A1 (en) * 1980-01-31 1981-11-19 Benraad Terborg B.V., 7061 Terborg Heating boiler
DE3102406A1 (en) * 1980-01-31 1981-12-17 Benraad Terborg B.V., 7061 Terborg Method and device for improving the efficiency of a heating boiler
DE29604521U1 (en) * 1996-03-11 1996-06-20 SGL Technik GmbH, 86405 Meitingen Heat exchanger body made of plates
NL1027438C2 (en) * 2004-11-08 2006-05-09 Ontwikkelings En Produktiemij Heat exchanger for heating system, comprises two connected parts made by lightweight metal injection molding
EP1757887A1 (en) * 2005-08-25 2007-02-28 Sgl Carbon Ag Heat exchanger block

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2004012A1 (en) * 1968-03-15 1969-11-14 Radiation Ltd
FR2190253A5 (en) * 1972-06-16 1974-01-25 Mississippi Tra E Invest
DE3102441A1 (en) * 1980-01-31 1981-11-19 Benraad Terborg B.V., 7061 Terborg Heating boiler
DE3102406A1 (en) * 1980-01-31 1981-12-17 Benraad Terborg B.V., 7061 Terborg Method and device for improving the efficiency of a heating boiler
DE29604521U1 (en) * 1996-03-11 1996-06-20 SGL Technik GmbH, 86405 Meitingen Heat exchanger body made of plates
NL1027438C2 (en) * 2004-11-08 2006-05-09 Ontwikkelings En Produktiemij Heat exchanger for heating system, comprises two connected parts made by lightweight metal injection molding
EP1757887A1 (en) * 2005-08-25 2007-02-28 Sgl Carbon Ag Heat exchanger block

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2002356C2 (en) * 2008-12-19 2010-06-22 Magic Boiler Holding B V HEAT EXCHANGER AND LAMP SUITABLE FOR USE IN A HEAT EXCHANGER.
WO2010071434A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-24 Magic Boiler Ip B.V. Heat exchanger and fin suitable for use in a heat exchanger
NL2002567C2 (en) * 2009-02-26 2010-08-30 Hld Dejatech B V Heat exchanger and method for manufacturing such.
ITMN20100007A1 (en) * 2010-03-26 2011-09-27 Daniele Bresti HEAT EXCHANGER.
WO2011117907A3 (en) * 2010-03-26 2014-10-30 Cubo D S.R.L. Heat exchanger
ITMN20110007A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-04 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER WITH SPIRAL WATER PATH FOR HEATING BOILERS.
ITMN20110005A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-04 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER WITH MIXED WATER PATH FOR HEATING BOILERS.
ITMN20110006A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-04 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER WITH WATER LEVEL IN PARALLEL FOR HEATING BOILERS.
WO2012117432A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-07 Cubo D S.R.L. Heat exchanger for heating boilers
ITMN20110009A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-23 Cubo D S R L HEAT EXCHANGER.
CN104266502A (en) * 2014-10-22 2015-01-07 辽宁瑞邦石油技术发展有限公司 Fire flooding oil well tail gas condensation liquid trap
CN104266502B (en) * 2014-10-22 2016-03-09 辽宁瑞邦石油技术发展有限公司 A kind of fireflood oil well tail gas condensing liquid trap

Also Published As

Publication number Publication date
FR2907539B1 (en) 2013-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2907539A1 (en) Exchanger-condenser for e.g. domestic condensing boiler operating with fuel oil, has exchangers arranged in series in circuit to be successively traversed by cooling liquid, and disposed in parallel and simultaneously traversed by water
EP3405723B1 (en) Condensation heat exchanger provided with a heat exchange device
EP2577181B1 (en) Module for a thermal absorber of a solar receiver, absorber comprising at least one such module and receiver comprising at least one such absorber
FR2913105A1 (en) Condensation heat exchanger for fuel or gas boiler, has light whose circumferential sector is passed over and traversed by gas generated by burner and remaining sectors are passed over and traversed by gas generated by another burner
FR2955929A1 (en) CONDENSED HEAT EXCHANGER FOR MULTIPLE FLUIDS AND DEVICE FOR PRODUCING HOT FLUIDS COMPRISING SUCH AN EXCHANGER
WO2020178536A1 (en) Temperature control device, in particular cooling device for a motor vehicle
CH639187A5 (en) BOILER, ESPECIALLY FOR A HEATING SYSTEM.
EP3956624B1 (en) Temperature control device, in particular a cooling device for a motor vehicle
FR3093357A1 (en) Thermal regulation device, in particular cooling for a motor vehicle
FR2997485A1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3063021A1 (en) EVAPORATOR AND ASSEMBLY OF FUEL CELLS EQUIPPED WITH SAID EVAPORATOR
EP3850290A1 (en) Device for thermal regulation, in particular for cooling
FR2553869A1 (en) CONDENSING BOILER FOR HEATING WITH FLUID HEAT PUMP
EP2253917A1 (en) Tube plate for a heat exchanger
FR2482269A2 (en) HIGH TEMPERATURE PERFECTED SOLAR RECEIVER
FR2482707A1 (en) HEATING SYSTEM
FR2912210A1 (en) Heat exchanger for condensing boiler, has two coaxial tubular external and internal ferrules forming insert and defining tubular fume conduit with periodic contractions causing deflection of ferrules with radial component
FR2927126A1 (en) Air supply line component e.g. duct, for internal combustion engine, has collecting and evacuation vents positioned to permit circulation of ambient air by natural convection through space between internal and external walls
EP1098143B1 (en) Heating ceiling
FR2936863A1 (en) GEOTHERMAL INSTALLATION.
FR2999696A1 (en) FLAT TUBE FOR EXHAUST AIR HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER OF CORRESPONDING SUPERVISION AIR HEAT.
EP0102911A2 (en) Device and method for heat recovery in a fire-box
FR2513360A1 (en) Heat exchanger for wall mounted low pressure gas radiator - has parallel plates using heat of combustion gases to preheat inlet air
EP2878908A1 (en) Air purifier unit including a dual-flow air/air exchanger
WO2005111515A1 (en) Double-compartment heat exchanging terminal element, heating unit and boiler including same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20240605