[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2900909A1 - Closure for e.g. sauce recipient, has seal releasing upper orifice when it is disintegrated from wall, and skirt guiding upper piece moved to open position in which orifice is superimposed with lower orifices to form passage to pour content - Google Patents

Closure for e.g. sauce recipient, has seal releasing upper orifice when it is disintegrated from wall, and skirt guiding upper piece moved to open position in which orifice is superimposed with lower orifices to form passage to pour content Download PDF

Info

Publication number
FR2900909A1
FR2900909A1 FR0604263A FR0604263A FR2900909A1 FR 2900909 A1 FR2900909 A1 FR 2900909A1 FR 0604263 A FR0604263 A FR 0604263A FR 0604263 A FR0604263 A FR 0604263A FR 2900909 A1 FR2900909 A1 FR 2900909A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
orifice
wall
cap
piece
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0604263A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2900909B1 (en
Inventor
Frederic Granier
Robert Bet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bericap SARL
Original Assignee
Bericap SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bericap SARL filed Critical Bericap SARL
Priority to FR0604263A priority Critical patent/FR2900909B1/en
Publication of FR2900909A1 publication Critical patent/FR2900909A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2900909B1 publication Critical patent/FR2900909B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/265Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between planar parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0809Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions
    • B65D47/0814Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions by at least three hinge sections, at least one having a length different from the others
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The closure has a monoblock upper piece including an upper wall (323) with a divisible membrane seal (325) releasing an upper orifice when the seal is disintegrated from the wall. An upper skirt (214) rotatably guides the upper piece relative to a monoblock lower piece and a neck of a recipient. The upper piece is moved between a closing position, in which the upper wall closes large and small lower orifices of a closing wall of the lower piece, and an open position in which the upper orifice is superimposed with the lower orifice to form a passage to pour a content from the recipient.

Description

1 Bouchon de versement de liquides à débit réglable1 Adjustable flow liquid pour cap

L'invention concerne le domaine des bouchons de versement de liquides alimentaires tels que des sauces pour assaisonner les salades. Par extension, l'invention est également applicable à des bouchons pour le versement d'autres liquides tels que les liquides industriels, notamment les huiles.  The invention relates to the field of pouring liquid food stoppers such as sauces for seasoning salads. By extension, the invention is also applicable to plugs for the pouring of other liquids such as industrial liquids, especially oils.

État de la technique antérieure Dans le domaine de l'emballage des liquides alimentaires ou industriels, les bouchons doivent présenter un témoin d'inviolabilité qui offre la possibilité à l'utilisateur de vérifier si le bouchon a déjà servi à ouvrir le récipient.  STATE OF THE PRIOR ART In the field of packaging of food or industrial liquids, the stoppers must have a tamper evident indicator which offers the user the possibility of checking whether the stopper has already been used to open the container.

Le brevet FR 2 643 875 décrit un bouchon se vissant sur le col d'un récipient et pourvu d'un opercule sécable muni d'une languette de préhension que l'utilisateur arrache afin de dégager un orifice de versement. Ces opercules sécables présentent l'avantage de servir de témoin d'inviolabilité tout en assurant une garantie d'étanchéité au bouchon.  Patent FR 2,643,875 discloses a plug screwing onto the neck of a container and provided with a breakable lid with a gripping tab that the user pulls in order to clear a pouring orifice. These breakable lids have the advantage of serving as a tamper evidence while ensuring a guarantee of tightness to the cap.

Cependant ces bouchons ne permettent pas d'obtenir un débit de versement réglable. Lorsque qu'un opercule est dégagé, il dégagent un orifice de taille déterminée qui ne laisse pas la possibilité de contrôler le débit de versement. L'utilisateur ne peut régler le débit qu'en ajustant l'inclinaison du récipient lors du versement.  However these plugs do not allow to obtain an adjustable payment rate. When a seal is released, it releases a hole of determined size that does not allow the possibility of controlling the pouring rate. The user can adjust the flow rate only by adjusting the inclination of the container during pouring.

Parallèlement à cela, il est connu des techniques permettant de régler le débit de versement d'un bouchon.  Parallel to this, it is known techniques for adjusting the pouring rate of a plug.

Le brevet US 4 699 299 décrit un bouchon de type comprenant : d'une part une pièce inférieure de forme cylindrique se vissant sur le col d'un récipient et fermée par une paroi située sur l'ouverture du col du récipient et perforée d'orifices inférieurs de tailles croissantes; et d'autre part une pièce supérieure montée en rotation autour de l'axe de la pièce inférieure et dont la paroi sommitale est pourvue d'un orifice supérieur qui s'aligne au choix avec l'un ou l'autre des orifices inférieurs selon le débit de versement souhaité.  US Pat. No. 4,699,299 discloses a cap of the type comprising: on the one hand a cylindrical lower part screwing onto the neck of a receptacle and closed by a wall located on the opening of the neck of the receptacle and perforated with lower orifices of increasing size; and on the other hand an upper part mounted in rotation about the axis of the lower part and whose top wall is provided with an upper orifice which is aligned with the choice with one or the other of the lower orifices according to the desired payment rate.

La structure du bouchon n'offre toutefois aucune protection contre les poussières de l'environnement extérieur et autres impuretés susceptibles de s'infiltrer dans les orifices supérieurs et inférieurs et entre les deux pièces formant le bouchon. Il ne comporte en outre aucun témoin d'inviolabilité. Par ailleurs, dans le cas d'utilisation de liquide alimentaire susceptible de moisir, après l'utilisation de ce type de bouchon, il reste toujours un dépôt de liquide alimentaire sur la paroi supérieure. Comme ce dépôt est au contact de l'air ambiant, il s'oxyde et moisit ou sèche rapidement. Pour ces raisons, ce bouchon ne peut pas satisfaire aux exigences d'hygiène alimentaire.  The plug structure, however, provides no protection against dust from the external environment and other impurities that can seep into the upper and lower holes and between the two parts forming the plug. It also contains no tamper evidence. Moreover, in the case of use of moldable food liquid, after the use of this type of plug, there is still a food liquid deposit on the top wall. As this deposit is in contact with the ambient air, it oxidizes and molds or dries quickly. For these reasons, this stopper can not meet the requirements of food hygiene.

Afin de palier ce dernier inconvénient, il est décrit dans le brevet GB 2 228 474 un bouchon pour récipient de liquide de type pharmaceutique permettant à la fois de régler le débit de versement et d'assurer une meilleure hygiène grâce à un capot de fermeture. En particulier, le réglage du débit de versement du bouchon s'opère par le moyen de deux volets d'obturation articulés sur une tige et dont le croisement délimite l'ouverture variable du bouchon. Le brevet enseigne en outre d'utiliser un tube de reprise d'air pour former la tige, afin de faire communiquer l'intérieur du récipient avec l'extérieur et d'assurer un débit plus régulier. Ce bouchon présente néanmoins l'inconvénient de ne pas pouvoir être aseptisé avec le capot en position ouverte. Le liquide aseptique peut en effet s'infiltrer entre les deux volets d'obturation pour couler à l'intérieur du récipient. En outre, ce bouchon ne comporte aucun témoin d'inviolabilité. Enfin, sa réalisation est complexe et onéreuse, donc mal adaptée aux produits de consommation courante.  In order to overcome this last disadvantage, patent GB 2 228 474 discloses a stopper for a liquid container of the pharmaceutical type which makes it possible both to regulate the pouring rate and to ensure better hygiene thanks to a closure cap. In particular, the adjustment of the pouring flow of the stopper is effected by means of two shutters hinged on a rod and whose crossing defines the variable opening of the stopper. The patent further teaches using an air intake tube to form the rod, to communicate the interior of the container with the outside and to ensure a more even flow. This plug nevertheless has the disadvantage of not being sanitized with the hood in the open position. Aseptic liquid can indeed infiltrate between the two shutters shutter to flow inside the container. In addition, this cap has no tamper evidence. Finally, its realization is complex and expensive, so poorly suited to consumer products.

Objet de l'invention L'invention se propose de remédier aux inconvénients de l'art antérieur identifiés ci-dessus. En particulier, un objet de l'invention est de proposer un bouchon de construction simple, pourvu d'un témoin d'inviolabilité et d'un dispositif permettant de réguler le débit de versement, et qui satisfasse à des exigences élevées en matière d'hygiène et/ou de non contamination. 3 A cet effet, il est proposé selon l'invention un bouchon du type apte à être fixé sur le col d'un récipient, ledit bouchon comprenant : - une pièce inférieure monobloc comportant -une paroi d'obturation munie d'au moins un orifice inférieur et des moyens de maintien pour fixer ladite paroi d'obturation en rotation par rapport au col du récipient, et - une pièce supérieure monobloc comportant : - une paroi supérieure recouvrant la paroi d'obturation et pourvue d'au moins un opercule sécable dégageant un orifice supérieur lorsqu'il est désolidarisé de la paroi supérieure, et - un moyen de fixation en translation de la pièce supérieure par rapport à la pièce inférieure et/ou au col du récipient, la pièce inférieure et la pièce supérieure comportant en outre des moyens de guidages en rotation de la pièce supérieure relativement à la pièce inférieure autour d'un axe géométrique sensiblement perpendiculaire à la paroi d'obturation, la pièce supérieure pouvant se positionner entre au moins une position de fermeture dans laquelle la paroi supérieure clôt au moins partiellement l'orifice inférieur, et une position d'ouverture dans laquelle l'orifice supérieur se superpose avec l'orifice inférieur pour constituer au moins un passage permettant le versement du contenu du récipient.  Object of the invention The invention proposes to remedy the drawbacks of the prior art identified above. In particular, an object of the invention is to provide a simple construction plug, provided with a tamper evidence and a device for regulating the pouring rate, and which meets high requirements in terms of hygiene and / or non-contamination. To this end, it is proposed according to the invention a plug of the type adapted to be fixed on the neck of a container, said cap comprising: - a monobloc lower part comprising -a closure wall provided with at least one lower orifice and holding means for fixing said closure wall in rotation relative to the neck of the container, and - a monobloc upper part comprising: - an upper wall covering the closure wall and provided with at least one breakable lid releasing an upper orifice when it is disengaged from the upper wall, and - a translational fixing means of the upper piece relative to the lower part and / or the neck of the container, the lower piece and the upper piece further comprising means for rotational guidance of the upper part relative to the lower part about a geometric axis substantially perpendicular to the closure wall, the upper part which can be positioned between at least one closure position in which the upper wall at least partially encloses the lower orifice, and an open position in which the upper orifice is superimposed with the lower orifice to form at least one passage allowing pouring the contents of the container.

Ainsi, le bouchon selon l'invention peut subir un traitement d'aseptisation sans que le liquide aseptique ne pénètre à l'intérieur du bouchon car la paroi supérieure du bouchon est totalement étanche avant ouverture, c'est-à-dire avant que l'opercule sécable ne soit désolidarisé de la paroi. Par ailleurs, l'opercule sécable constitue en lui-même un témoin d'inviolabilité : l'utilisateur peut directement vérifier si l'opercule à été désolidarisé de la paroi supérieure. Enfin, l'utilisateur peut faire tourner la pièce supérieure par rapport à la pièce 4 inférieure pour juxtaposer totalement ou partiellement l'orifice supérieur avec le ou les orifices inférieurs de manière à réguler le débit de versement du bouchon.  Thus, the stopper according to the invention can undergo an aseptic treatment without the aseptic liquid entering the stopper because the upper wall of the stopper is completely sealed before opening, that is to say before the breakable cap is not separated from the wall. Furthermore, the breakable seal itself is a witness of inviolability: the user can directly check if the seal has been detached from the upper wall. Finally, the user can rotate the upper part relative to the lower part 4 to totally or partially juxtapose the upper orifice with the lower orifice or holes so as to regulate the pouring flow of the plug.

Selon un aspect avantageux de l'invention, la pièce supérieure peut présenter une jupe latérale dont la partie inférieure comprend sur sa surface interne un cran d'encliquetage apte à coopérer avec une collerette radiale saillante d'un col de récipient. Cette disposition permet de fixer la pièce supérieure et la pièce inférieure en translation sur le col du récipient. En particulier, la pièce inférieure est maintenue entre le goulot du récipient et la pièce supérieure.  According to an advantageous aspect of the invention, the upper piece may have a side skirt whose lower portion comprises on its inner surface a detent notch adapted to cooperate with a projecting radial flange of a container neck. This arrangement makes it possible to fix the upper part and the lower part in translation on the neck of the container. In particular, the lower part is held between the neck of the container and the upper part.

Préférentiellement, la pièce supérieure monobloc comporte en outre un capuchon articulé par une charnière permettant un mouvement du capuchon par rapport à la paroi supérieure entre une position fermée et une position ouverte. Ainsi, lorsque le capuchon est en position fermée, la paroi supérieure est protégée de l'environnement extérieur. Le liquide résiduel restant sur la paroi supérieure après versement est protégé de l'air ambiant. Cette fonction supplémentaire est obtenue sans augmenter le nombre de pièces.  Preferably, the upper monobloc piece further comprises a cap hinged by a hinge allowing a movement of the cap relative to the upper wall between a closed position and an open position. Thus, when the cap is in the closed position, the top wall is protected from the outside environment. Residual liquid remaining on the upper wall after pouring is protected from the ambient air. This additional function is achieved without increasing the number of pieces.

La pièce supérieure peut avantageusement être pourvue d'un bec verseur faisant saillie par rapport à la paroi supérieure. Dans ce cas, il est particulièrement avantageux de prévoir que le capuchon soit pourvu d'une jupe interne destinée à coopérer par coincement avec le bec verseur lorsque le capuchon est en position fermée, ce qui permet un montage particulièrement simple du bouchon.  The upper piece may advantageously be provided with a spout protruding from the upper wall. In this case, it is particularly advantageous to provide that the cap is provided with an inner skirt intended to cooperate by wedging with the spout when the cap is in the closed position, which allows a particularly simple mounting of the cap.

Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, les moyens de guidage en rotation de la pièce supérieure relativement à la pièce inférieure comprennent une jupe supérieure faisant saillie de la paroi d'obturation et coopérant avec une gorge annulaire de forme complémentaire formée par la pièce supérieure. Cette disposition permet de guider la pièce supérieure en rotation tout en gardant une bonne étanchéité entre la pièce inférieure et la pièce supérieure.  According to an advantageous embodiment of the invention, the means for guiding the upper part in rotation relative to the lower part comprise an upper skirt projecting from the closure wall and cooperating with an annular groove of complementary shape formed by the upper room. This arrangement makes it possible to guide the upper part in rotation while keeping a good seal between the lower part and the upper part.

Selon une variante de l'invention, la paroi d'obturation comporte deux orifices inférieurs situés de part et d'autre d'un axe central de la paroi d'obturation, l'orifice supérieur se juxtaposant simultanément avec les deux orifices inférieurs lorsque la pièce supérieure se positionne en position ouverte. Cette variante 5 dédie un des orifices inférieurs au versement du liquide contenu dans le récipient, et l'autre orifice inférieur à la reprise d'air, ce qui permet d'obtenir un débit de versement plus régulier.  According to a variant of the invention, the closure wall comprises two lower orifices located on either side of a central axis of the closure wall, the upper orifice being juxtaposed simultaneously with the two lower orifices when the upper part is positioned in open position. This variant 5 dedicates one of the lower orifices to the pouring of the liquid contained in the container, and the other lower orifice to the air intake, which makes it possible to obtain a more regular pouring flow rate.

Selon une autre variante de l'invention, la pièce supérieure peut se positionner dans au moins une position intermédiaire entre la position ouverte et fermée dans laquelle la paroi supérieure clôt partiellement l'orifice inférieur. En fonction des différentes possibilités de juxtaposition de l'orifice supérieur avec le ou les orifices inférieurs, l'utilisateur peut régler le débit de versement du bouchon.  According to another variant of the invention, the upper piece can be positioned in at least one intermediate position between the open and closed position in which the upper wall partially encloses the lower orifice. Depending on the different possibilities of juxtaposition of the upper orifice with the lower orifice or openings, the user can adjust the pouring rate of the plug.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi d'obturation comporte plusieurs couples d'orifices inférieurs de sections différentes ; l'orifice supérieur ayant une forme déterminée de manière à ne pouvoir dégager qu'un couple d'orifices inférieurs à la fois. En choisissant le couple d'orifices inférieurs sur lequel l'orifice supérieur va se juxtaposer, l'utilisateur peut régler le débit de versement du bouchon.  According to another embodiment, the closure wall comprises several pairs of lower openings of different sections; the upper orifice having a shape determined so as to release only a couple of lower ports at a time. By choosing the lower pair of holes on which the upper orifice will be juxtaposed, the user can adjust the pouring rate of the cap.

Avantageusement, la paroi d'obturation comporte une pluralité d'orifices inférieurs de différentes sections. En fonction des différentes possibilités de juxtaposition de l'orifice supérieur avec les orifices inférieurs, l'utilisateur peut régler le débit de versement du bouchon.  Advantageously, the closure wall comprises a plurality of lower orifices of different sections. Depending on the different possibilities of juxtaposition of the upper orifice with the lower openings, the user can adjust the pouring rate of the plug.

Selon un aspect avantageux de l'invention, le bouchon est pourvu d'un bec verseur afin d'améliorer le versement du liquide contenu dans le récipient.  According to an advantageous aspect of the invention, the cap is provided with a spout in order to improve the pouring of the liquid contained in the container.

Selon un aspect avantageux de l'invention, un récipient alimentaire est pourvu d'un bouchon selon l'une des variantes ou modes de réalisation précédents.  According to an advantageous aspect of the invention, a food container is provided with a stopper according to one of the preceding variants or embodiments.

Descriptif des dessinsDescription of the drawings

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 présente une vue en perspective d'un bouchon selon un mode de réalisation de l'invention ;  Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of a cap according to an embodiment of the invention;

- la figure 2 présente une vue en perspective d'une pièce inférieure du bouchon 10 de la figure 1;  - Figure 2 shows a perspective view of a lower part of the plug 10 of Figure 1;

- la figure 3 présente une vue de coupe du bouchon de la figure 1 selon son plan de symétrie;  - Figure 3 shows a sectional view of the plug of Figure 1 according to its plane of symmetry;

15 - les figures 4A et 4B présentent chacune une vue en perspective du bouchon de la figure 1 sans pastille sécable;  FIGS. 4A and 4B each have a perspective view of the stopper of FIG. 1 without breakable pellet;

- la figure 5 présente une vue de dessus du bouchon, en position ouverte; 20 - la figure 6 présente une vue d'ensemble du bouchon monté sur un récipient. Mode de réalisation  - Figure 5 shows a top view of the cap, in the open position; Figure 6 shows an overall view of the cap mounted on a container. Mode of realization

En référence aux figures 1, 2 et 3, le bouchon 1 se compose de deux pièces : la 25 pièce inférieure 2 et la pièce supérieure 3. La pièce inférieure 2 est moulée d'un seul tenant et présente une paroi d'obturation 21 sensiblement de la forme d'un cône dont l'axe de révolution est confondu avec l'axe de révolution du goulot du récipient et dont la pointe est dirigée vers le fond du récipient. La pièce inférieure 2 comprend également deux jupes inférieures 212, 213 coaxiales 30 séparées par un épaulement 211, le rebord du goulot du récipient venant s'insérer de manière étanche entre les deux jupes et prendre appui contre l'épaulement. 65 La pièce inférieure 2 comprend en outre une jupe supérieure 214 ayant un axe de révolution confondu avec celui de la paroi d'obturation 21 et faisant saillie de la paroi d'obturation 21 dans une direction sensiblement opposée aux jupes inférieures 212, 213.  With reference to FIGS. 1, 2 and 3, the plug 1 consists of two parts: the lower part 2 and the upper part 3. The bottom part 2 is molded in one piece and has a closure wall 21 substantially of the shape of a cone whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the neck of the container and whose tip is directed towards the bottom of the container. The lower part 2 also comprises two lower skirts 212, 213 coaxial 30 separated by a shoulder 211, the rim of the neck of the container being sealingly inserted between the two skirts and bear against the shoulder. The lower part 2 further comprises an upper skirt 214 having an axis of revolution coinciding with that of the closure wall 21 and projecting from the closure wall 21 in a direction substantially opposite to the lower skirts 212, 213.

La paroi inférieure est pourvue d'un grand orifice 215 et d'un petit orifice 216, visibles sur la figure 2. Le grand orifice 215 est de forme sensiblement ovale et s'étend sur environ 35% de la surface de la paroi d'obturation 21. Le centre du grand orifice 215 est excentré par rapport au centre de la paroi d'obturation 21.  The lower wall is provided with a large orifice 215 and a small orifice 216, visible in FIG. 2. The large orifice 215 is of substantially oval shape and extends over approximately 35% of the surface of the wall. shutter 21. The center of the large orifice 215 is eccentric with respect to the center of the closure wall 21.

Le petit orifice 216 est de forme sensiblement ronde et s'étend sur environ 15% de la surface de la paroi d'obturation 21. Le centre du petit orifice est diamétralement opposé au centre du grand orifice 215.  The small orifice 216 is substantially round in shape and extends over approximately 15% of the surface of the closure wall 21. The center of the small orifice is diametrically opposed to the center of the large orifice 215.

La pièce supérieure 3 est moulée d'un seul tenant et se compose d'une base 32 et d'un capuchon articulé par une charnière 33 à la base 32. La charnière 33 permet au capuchon 31 de se mouvoir par rapport à la base 32 entre des positions fermée et ouverte. La base 32 de la pièce supérieure 3 recouvre toute la pièce inférieure 2 et comprend une gorge annulaire 321 dans laquelle la jupe supérieure 214 vient s'insérer pour guider la pièce supérieure en rotation. La base 32 comprend en outre une jupe latérale 322 dont la partie inférieure faisant face au fond du récipient comprend sur sa surface interne une nervure annulaire 3221 formant un cran d'encliquetage apte à coopérer avec une collerette 3222 radiale faisant saillie sur la paroi extérieure de la base du goulot du récipient. La nervure 3221 permet, en combinaison avec la gorge annulaire 321, de maintenir la pièce supérieure 3 fixe en translation sur le goulot du récipient, tout en laissant la pièce supérieure 3 libre en rotation selon l'axe de révolution du goulot du récipient.  The upper part 3 is molded in one piece and consists of a base 32 and a cap hinged by a hinge 33 to the base 32. The hinge 33 allows the cap 31 to move relative to the base 32 between closed and open positions. The base 32 of the upper part 3 covers the entire lower part 2 and comprises an annular groove 321 in which the upper skirt 214 is inserted to guide the upper part in rotation. The base 32 further comprises a side skirt 322 whose lower part facing the bottom of the container comprises on its inner surface an annular rib 3221 forming a detent notch adapted to cooperate with a radial collar 3222 projecting from the outer wall of the base of the neck of the container. The rib 3221 allows, in combination with the annular groove 321, to maintain the upper piece 3 fixed in translation on the neck of the container, while leaving the upper piece 3 free to rotate along the axis of revolution of the neck of the container.

La pièce inférieure 2 est maintenue fixe en translation par la pièce supérieure 3 30 et ses jupes inférieures 212, 213 et maintenue fixe en rotation par frottement, serrage ou par un relief formé sur le goulot de la bouteille.  The lower part 2 is held fixed in translation by the upper part 3 30 and its lower skirts 212, 213 and held fixed in rotation by friction, clamping or by a relief formed on the neck of the bottle.

La base est également pourvue d'une paroi transversale supérieure 323 qui recouvre la paroi d'obturation 21. Cette paroi 323 a une forme conique complémentaire de la paroi d'obturation 21, de manière à ce que l'espace intercalaire entre les deux parois soit réduit au minimum et est pourvue d'un opercule sécable d'obturation 325. Un anneau de préhension 327 est relié à l'opercule sécable 325 afin de permettre à l'utilisateur d'arracher l'opercule sécable 325 de la pièce supérieure pour dégager de la surface de la pièce supérieure 3 un orifice supérieur 326 de taille suffisante pour recouvrir les deux orifices inférieurs 215, 216 à la fois lorsque qu'ils sont juxtaposés l'un sur les autres (fig. 4A).  The base is also provided with an upper transverse wall 323 which covers the closure wall 21. This wall 323 has a conical shape complementary to the closure wall 21, so that the interspace between the two walls is reduced to a minimum and is provided with a shut-off cap 325. A gripping ring 327 is connected to the breakable lid 325 to allow the user to tear the breakable lid 325 from the upper piece to releasing from the surface of the upper piece 3 an upper orifice 326 of sufficient size to cover the two lower orifices 215, 216 at a time when they are juxtaposed one on the other (FIG 4A).

La paroi supérieure 323 présente un bec verseur 324 pointant du côté radialement opposé à la charnière 33.  The upper wall 323 has a spout 324 pointing on the side radially opposite the hinge 33.

Le capuchon 31 est pourvu d'une jupe interne 311 destinée à coopérer par coincement avec le bec verseur 324 lorsque le capuchon 31 est en position fermée.  The cap 31 is provided with an inner skirt 311 intended to cooperate by wedging with the spout 324 when the cap 31 is in the closed position.

La charnière 33 est constituée de trois lanières (fig. 5) : La lanière centrale 331 a pour fonction d'articuler le capuchon 31 par rapport à la base 32 de manière élastique en rappelant le capuchon vers la position fermée, alors que les deux lanières latérales 332 ont pour fonction de créer un point mort haut, au-delà duquel le capuchon 31 peut être positionné de manière stable en position ouverte.  The hinge 33 consists of three straps (Fig. 5): The central strap 331 has the function of articulating the cap 31 relative to the base 32 in an elastic manner by reminding the cap to the closed position, while the two straps lateral 332 have the function of creating a top dead center, beyond which the cap 31 can be positioned stably in the open position.

Ainsi, l'utilisateur a la possibilité de faire subir à la pièce supérieure 3 un mouvement de rotation autour de son axe par rapport à la pièce inférieure 2 pour juxtaposer totalement l'orifice supérieur 326 sur les orifices inférieurs 215, 216 de manière à ce que ceux-ci ne soit pas obturés et que le grand orifice inférieur 215 serve au versement du liquide du récipient et que le petit orifice 216 serve à la reprise d'air (fig. 4A).  Thus, the user has the possibility of subjecting the upper part 3 a rotational movement about its axis relative to the lower part 2 to completely juxtapose the upper orifice 326 on the lower orifices 215, 216 so that that they are not closed and that the large lower orifice 215 serves to pour the liquid from the container and that the small orifice 216 is used for the return air (Figure 4A).

L'utilisateur a également la possibilité de juxtaposer l'orifice supérieur 326 sur les orifices inférieurs 215, 216 de manière à ce que le petit orifice 216 serve au versement du liquide du récipient et que le grand orifice inférieur 215 serve à la reprise d'air (fig. 4B). Dans ce cas, le débit de versement est réduit. 9 L'utilisateur a enfin la possibilité de juxtaposer partiellement l'orifice supérieur 326 sur les orifices inférieurs 215, 216 de manière à ce que ceux-ci soient partiellement obturés et que le débit de versement soit réduit.  The user also has the possibility of juxtaposing the upper orifice 326 on the lower orifices 215, 216 so that the small orifice 216 serves to pour the liquid from the container and the large lower orifice 215 serves for the resumption of air (Fig. 4B). In this case, the payment rate is reduced. The user finally has the possibility of partially juxtaposing the upper orifice 326 on the lower orifices 215, 216 so that these are partially closed and the pouring rate is reduced.

Selon une variante, les orifices inférieurs 215, 216 ont une taille suffisamment petite pour que l'opercule 325 puisse recouvrir les deux orifices 215, 216 à la fois et qu'il soit possible, après déchirement de l'opercule sécable 325, de faire subir un mouvement de rotation de la pièce supérieure 3 de manière à ce que la paroi supérieure 324 close complètement les orifices inférieures 215, 216.  According to one variant, the lower orifices 215, 216 are of sufficiently small size that the lid 325 can cover the two orifices 215, 216 at a time and that it is possible, after tearing of the separable lid 325, to make rotate the upper piece 3 so that the upper wall 324 completely closes the lower holes 215, 216.

Selon un autre mode de réalisation, l'opercule sécable 325 ne recouvre pas totalement les orifices inférieurs 215, 216 lorsque ceux-ci sont juxtaposés l'un sur les autres. Selon un autre mode de réalisation, la paroi d'obturation 323 comporte plusieurs couples d'orifices inférieurs 215, 216. L'orifice supérieur 326 ayant une forme déterminée de manière à ne pouvoir se juxtaposer que d'une manière à ne dégager qu'un couple d'orifices inférieurs à la fois. 20 Selon un autre mode de réalisation, la paroi supérieure comprend plusieurs opercules sécables 325.  According to another embodiment, the breakable lid 325 does not completely cover the lower orifices 215, 216 when they are juxtaposed one on the other. According to another embodiment, the closure wall 323 comprises several pairs of lower orifices 215, 216. The upper orifice 326 having a shape determined so as to be able to juxtapose only in a manner to release only a couple of lower holes at a time. According to another embodiment, the upper wall comprises several breakable lids 325.

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits. 25 La pièce inférieure 2 est maintenue fixe en translation par la pièce supérieure 3 et ses jupes inférieures 212, 213 sont maintenues fixe en rotation par frottement avec le goulot de la bouteille. Cependant, la pièce inférieure 2 peut également être maintenue fixe en rotation par collage, soudure ou au moyen d'une butée 30 formée sur la pièce inférieure 2 coopérant avec une échancrure formée sur le goulot du récipient.  The invention is not limited to the embodiments described. The lower part 2 is held fixed in translation by the upper part 3 and its lower skirts 212, 213 are held fixed in rotation by friction with the neck of the bottle. However, the lower part 2 can also be held fixed in rotation by gluing, welding or by means of a stop 30 formed on the lower part 2 cooperating with a notch formed on the neck of the container.

La charnière 33 peut être composée d'une ou de plusieurs lanières ou alors par une charnière de type papillon .15  The hinge 33 may be composed of one or more strips or else by a butterfly hinge.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Bouchon (1) du type apte à être fixé sur le col d'un récipient, ledit bouchon comprenant : - une pièce inférieure (2) monobloc comportant - une paroi d'obturation (21) munie d'au moins un orifice inférieur (215, 216) et des moyens de maintien pour fixer ladite paroi d'obturation (21) en rotation par rapport au col du récipient, et - une pièce supérieure (3) monobloc comportant : - une paroi supérieure (323) recouvrant la paroi d'obturation (21) et pourvue d'au moins un opercule sécable (325) dégageant un orifice supérieur (326) lorsqu'il est désolidarisé de la paroi supérieure (323), et un moyen de fixation en translation de la pièce supérieure (3) par rapport à la pièce inférieure (2) et/ou au col du récipient, la pièce supérieure (3) comportant en outre des moyens de guidage (214) en rotation de la pièce supérieure (3) relativement à la pièce inférieure (2) et/ou au col du récipient, autour d'un axe géométrique sensiblement perpendiculaire à la paroi d'obturation (21), la pièce supérieure (3) pouvant se positionner entre au moins une position de fermeture dans laquelle la paroi supérieure (3) clôt au moins partiellement l'orifice inférieur (215), et une position d'ouverture dans laquelle l'orifice supérieur (326) se superpose avec l'orifice inférieur (215) pour constituer au moins un passage permettant le versement du contenu du récipient.  1 - Cap (1) of the type adapted to be fixed on the neck of a container, said cap comprising: - a lower piece (2) monobloc comprising - a closure wall (21) provided with at least one lower orifice (215, 216) and holding means for fixing said closure wall (21) in rotation relative to the neck of the container, and - an upper piece (3) comprising: - an upper wall (323) covering the wall shutter (21) and provided with at least one breakable lid (325) giving off an upper orifice (326) when it is detached from the upper wall (323), and means for fixing the upper piece in translation ( 3) with respect to the lower part (2) and / or the neck of the container, the upper part (3) further comprising means (214) for guiding the upper part (3) in rotation relative to the lower part ( 2) and / or at the neck of the container, around a geometric axis substantially perpendicular to the p closing piece (21), the upper piece (3) being able to be positioned between at least one closed position in which the upper wall (3) at least partially encloses the lower orifice (215), and an open position wherein the upper orifice (326) is superimposed with the lower orifice (215) to form at least one passage for the pouring of the contents of the container. 2 - Bouchon selon la revendication 1 dans lequel la pièce supérieure (3) comprend une jupe latérale (322) dont la partie inférieure comprend sur sa surface interne un cran d'encliquetage (3221) apte à coopérer avec une collerette (3222) radiale saillante d'un col de récipient. 11  2 - Stopper according to claim 1 wherein the upper part (3) comprises a side skirt (322) whose lower portion comprises on its inner surface a detent (3221) adapted to cooperate with a flange (3222) projecting radial of a container neck. 11 3 - Bouchon selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en outre en ce que la pièce supérieure monobloc (3) comporte en outre un capuchon (31) articulé par une charnière (33) permettant un mouvement du capuchon (31) par rapport à la paroi supérieure (323) entre une position fermée et une position ouverte.  3 - Stopper according to claim 1 or claim 2, further characterized in that the one-piece upper part (3) further comprises a cap (31) hinged by a hinge (33) allowing a movement of the cap (31) relative at the upper wall (323) between a closed position and an open position. 4 - Bouchon selon la revendication précédente caractérisé en outre en ce que la pièce supérieure (3) est pourvue d'un bec verseur (324) faisant saillie par rapport à la paroi supérieure (323), le capuchon étant pourvu d'une jupe interne (311) destinée à coopérer par coincement avec le bec verseur (324) lorsque le capuchon (31) est en position fermée.  4 - Stopper according to the preceding claim further characterized in that the upper piece (3) is provided with a spout (324) projecting from the upper wall (323), the cap being provided with an inner skirt (311) intended to cooperate by wedging with the spout (324) when the cap (31) is in the closed position. 5 - Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que les moyens de guidage (214) en rotation de la pièce supérieure (3) relativement à la pièce inférieure (2) comprennent une jupe supérieure (214) faisant saillie de la paroi d'obturation (21) et coopérant avec une gorge annulaire (321) de forme complémentaire formée par la pièce supérieure (3).  5 - cap according to any one of the preceding claims, further characterized in that the means (214) for guiding the upper part (3) in rotation relative to the lower part (2) comprises an upper skirt (214) making protruding from the closing wall (21) and cooperating with an annular groove (321) of complementary shape formed by the upper piece (3). 6 - Bouchon selon l'une des revendications précédentes caractérisé en outre en ce que la paroi d'obturation (21) comporte deux orifices inférieurs (215, 216) situés de part et d'autre d'un axe central de la paroi d'obturation (21) l'orifice supérieur (326) se juxtaposant avec les deux orifices inférieurs (215, 216) lorsque la pièce supérieure (3) se positionne en position ouverte.  6 - Stopper according to one of the preceding claims further characterized in that the closure wall (21) has two lower openings (215, 216) located on either side of a central axis of the wall of closing (21) the upper orifice (326) juxtaposed with the two lower orifices (215, 216) when the upper piece (3) is positioned in the open position. 7 - Bouchon selon l'une des revendications précédentes caractérisé en outre en ce que la pièce supérieure (3) peut se positionner dans au moins une position intermédiaire entre les positions ouverte et fermée, dans laquelle la paroi supérieure (3) clôt partiellement l'orifice inférieur (216).  7 - Stopper according to one of the preceding claims further characterized in that the upper piece (3) can be positioned in at least one intermediate position between the open and closed positions, wherein the upper wall (3) partially closes the lower orifice (216). 8 - Bouchon selon l'une des revendications précédentes caractérisé en outre en ce que la paroi d'obturation (323) comporte plusieurs couples d'orifices inférieurs (215, 216); l'orifice supérieur (326) ayant une forme déterminée de 1012 manière à ne pouvoir se juxtaposer que d'une manière à ne dégager qu'un couple d'orifices inférieurs à la fois.  8 - cap according to one of the preceding claims further characterized in that the closure wall (323) comprises several pairs of lower openings (215, 216); the upper orifice (326) having a specific shape of 1012 so that it can only be juxtaposed in such a way as to disengage a pair of lower orifices at a time. 9 - Bouchon selon l'une des revendications précédentes caractérisé en outre en 5 ce que la paroi d'obturation (21) comporte une pluralité d'orifices inférieurs de différentes sections.  9 - Stopper according to one of the preceding claims further characterized in that the closure wall (21) has a plurality of lower orifices of different sections. 10 - Bouchon selon l'une des revendications précédentes caractérisé en outre en ce que la pièce supérieure est pourvue d'un bec verseur (324).  10 - Stopper according to one of the preceding claims further characterized in that the upper part is provided with a spout (324). 11 - Récipient pourvu d'un bouchon (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.  11 - Container provided with a cap (1) according to any one of the preceding claims.
FR0604263A 2006-05-12 2006-05-12 FLOW CAP OF LIQUIDS WITH ADJUSTABLE FLOW Expired - Fee Related FR2900909B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604263A FR2900909B1 (en) 2006-05-12 2006-05-12 FLOW CAP OF LIQUIDS WITH ADJUSTABLE FLOW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604263A FR2900909B1 (en) 2006-05-12 2006-05-12 FLOW CAP OF LIQUIDS WITH ADJUSTABLE FLOW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2900909A1 true FR2900909A1 (en) 2007-11-16
FR2900909B1 FR2900909B1 (en) 2008-06-13

Family

ID=37561246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0604263A Expired - Fee Related FR2900909B1 (en) 2006-05-12 2006-05-12 FLOW CAP OF LIQUIDS WITH ADJUSTABLE FLOW

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2900909B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012056219A1 (en) * 2010-10-26 2012-05-03 Reckitt Benckiser Llc Container with frangible device interface
EP2489602A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-22 The Procter & Gamble Company Flip closure for sealing a container
FR2975382A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-23 Defi Internat Service screw cap for closing bottle containing e.g. liquid products, has distributing nozzle closed by cover and superposed on one of orifices of base plate such that product is poured outside by lifting cover and by tilting bottle
WO2017025651A1 (en) * 2015-08-11 2017-02-16 Bericap Holding Gmbh Closing cap for containers for liquids, with discharge adjustment
CN108045739A (en) * 2017-12-26 2018-05-18 徐勇 A kind of adjustable liquid packaging bottle closure of flow
DE102016124947A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-21 Bericap Holding Gmbh pour closure
WO2019042981A1 (en) 2017-08-29 2019-03-07 Bericap Holding Gmbh Multi-flow cap

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1959631A1 (en) * 1969-02-10 1970-09-03 Hilcosan Becher Und Dosenfabri Conical container for litter,etc,having - rotatable lid

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1959631A1 (en) * 1969-02-10 1970-09-03 Hilcosan Becher Und Dosenfabri Conical container for litter,etc,having - rotatable lid

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012056219A1 (en) * 2010-10-26 2012-05-03 Reckitt Benckiser Llc Container with frangible device interface
US9033193B2 (en) 2010-10-26 2015-05-19 Reckitt Benckiser Llc Container with frangible device interface
EP2489602A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-22 The Procter & Gamble Company Flip closure for sealing a container
FR2975382A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-23 Defi Internat Service screw cap for closing bottle containing e.g. liquid products, has distributing nozzle closed by cover and superposed on one of orifices of base plate such that product is poured outside by lifting cover and by tilting bottle
WO2017025651A1 (en) * 2015-08-11 2017-02-16 Bericap Holding Gmbh Closing cap for containers for liquids, with discharge adjustment
DE102016124947A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-21 Bericap Holding Gmbh pour closure
US11174078B2 (en) 2016-12-20 2021-11-16 Bericap Holding Gmbh Pouring closure
WO2019042981A1 (en) 2017-08-29 2019-03-07 Bericap Holding Gmbh Multi-flow cap
CN108045739A (en) * 2017-12-26 2018-05-18 徐勇 A kind of adjustable liquid packaging bottle closure of flow
WO2019128888A1 (en) * 2017-12-26 2019-07-04 徐勇 Liquid packaging bottle lid with adjustable flow rate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2900909B1 (en) 2008-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1960282B1 (en) Closure device for a container containing a drink or any other liquid
EP1633646B1 (en) Closure having an unlockable lid with elastic return
EP2247510B1 (en) Device for plugging the neck of a vessel
WO2003051733A1 (en) Beverage can lid with articulated neck
FR2900909A1 (en) Closure for e.g. sauce recipient, has seal releasing upper orifice when it is disintegrated from wall, and skirt guiding upper piece moved to open position in which orifice is superimposed with lower orifices to form passage to pour content
WO2004007313A1 (en) Closure comprising a hinged cap moulded in closed position
EP1858475B1 (en) Closing device with integrated rotary closure for feeding bottle and bottle
EP0761558B1 (en) Device for closing a container and dispensing the product contained in it
EP0961732B1 (en) Spout with stopper for containers, particularly for liquid packaging boxes
EP3882173B1 (en) Cap with hinge for a container comprising a neck
EP2178415A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
FR2750954A1 (en) PLUG OF SYNTHETIC MATERIAL FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER, IN PARTICULAR A BEVERAGE
EP1705129B1 (en) Cap made of plastic
FR2711360A1 (en) Closure device for a container provided with a neck, of the bottle or pot type.
WO2010046566A1 (en) Cap with sliding stopper
FR2803273A1 (en) Fastener for liquid container comprises neck and obturator which pivots between orifice sealing and open positions
FR2802182A1 (en) Stopper for drinks bottle has pouring spout and hinged cap which fits over it, with first hinge attached to stopper and second hinge attached to cap which has two surfaces which abut when hinge is open
FR2842177A1 (en) Stopper with hinged cap comprises base and cap with top cover articulated to ring by strap enabling cap to be molded in closed position
EP4147985A1 (en) Device for storing a liquid comprising a container and a plug remaining securely attached to the container
FR2842176A1 (en) Stopper with hinged cap comprises base and cap with top cover articulated to ring by strap enabling cap to be molded in closed position
EP1334920A1 (en) Plug body with container for liquid container
FR2875481A1 (en) Metallic can protection device, has movable protection unit associated to main ring constituted by horizontal wall disposed in orifice edge such that user`s upper lip does not contact with outer side of lid of can
FR2859984A1 (en) SHUTTERING AND DISTRIBUTION DEVICE
WO2003104101A1 (en) Cap with air intake
BE495968A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20220105