FR2900317A1

FR2900317A1 - Product e.g. cosmetic product, cooling box, has blind hole coupling box with container, where box is partially made of porous material with porous substance to expand gas in material, when box is coupled with container to cool product

Info

Publication number: FR2900317A1
Application number: FR0603847A
Authority: FR
Inventors: Jacques Habatjou
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2006-04-28
Filing date: 2006-04-28
Publication date: 2007-11-02
Anticipated expiration: 2026-04-28
Also published as: FR2900317B1

Abstract

The box has a lid (4) movable with respect to a base (3) between opening and closing positions of the box, where the box delimits a disk shaped housing (12) for receiving a product e.g. cosmetic product. An orifice i.e. blind hole, couples the box with a pressurized container storing a liquefied refrigerant gas e.g. propane, where the box is partially made of porous material with a sintered porous substance e.g. metal and polyethylene, to expand the gas in the material, when the box is coupled with the container to cool the product. An independent claim is also included for a method of cooling a cosmetic product or a skin care product.

Description

Boîtier et procédé pour refroidir un produit cosmétique ou de soin, kitHousing and method for cooling a cosmetic or care product, kit

cosmétique comprenant un tel boîtier et utilisation d'un tel kit L'invention concerne le refroidissement d'un produit cosmétique ou de soin avant son application. Il est en effet souhaitable, dans certains cas, de réfrigérer un produit cosmétique pour son application afin d'en accroître l'effet ou de donner une sensation de fraîcheur et de confort lors de l'application. The invention relates to the cooling of a cosmetic or care product before its application. It is indeed desirable, in some cases, to refrigerate a cosmetic product for its application to increase the effect or to give a feeling of freshness and comfort during application.

C'est la raison pour laquelle, lorsqu'un utilisateur ou une utilisatrice souhaite appliquer sur sa peau un produit cosmétique préalablement refroidi, il le conserve parfois dans son réfrigérateur. Mais lorsque le produit doit être appliqué à l'extérieur, le produit qui a été refroidi se réchauffe rapidement, en particulier lorsque la température ambiante est élevée, de sorte que le produit ne confère plus l'effet rafraîchissant recherché. Des distributeurs de produits incorporant un dispositif de refroidissement ont été développés afin de pallier cet inconvénient. On pourra à cet effet se référer à la demande de brevet international WO 2004/100 704 qui décrit un distributeur de produit cosmétique équipé d'un dispositif rafraîchissant qui lui est propre, et qui permet d'appliquer un produit rafraîchi. Ce distributeur comporte un premier récipient contenant le produit à appliquer et un deuxième récipient contenant un gaz réfrigérant. Dans le dispositif décrit dans ce document, le produit à distribuer circule le long d'un serpentin de refroidissement dans un conduit disposé dans le serpentin. Le serpentin et le conduit sont tous deux disposés dans un bouton poussoir qui sert à stocker deux valves distributrices montées l'une sur le récipient de stockage du produit et l'autre sur le récipient de stockage du gaz réfrigérant. Ce type de dispositif permet de réfrigérer une dose de produit cosmétique lors de son application mais dans un agencement encombrant et, par conséquent, peu commode à utiliser. For this reason, when a user wants to apply a pre-cooled cosmetic product to his skin, he sometimes keeps it in his refrigerator. But when the product has to be applied externally, the product which has been cooled heats up rapidly, especially when the ambient temperature is high, so that the product no longer gives the desired cooling effect. Distributors of products incorporating a cooling device have been developed to overcome this drawback. To this end, it is possible to refer to the international patent application WO 2004/100704 which describes a cosmetic product dispenser equipped with a refreshing device of its own, and which makes it possible to apply a product that has been refreshed. This dispenser comprises a first container containing the product to be applied and a second container containing a refrigerant gas. In the device described in this document, the product to be dispensed circulates along a cooling coil in a conduit disposed in the coil. Both the coil and the conduit are disposed in a push button which serves to store two dispensing valves mounted one on the product storage container and the other on the refrigerant storage container. This type of device allows to refrigerate a dose of cosmetic product during its application but in a cumbersome arrangement and, therefore, inconvenient to use.

On pourra également se référer au document EP 0 459 508 qui décrit un dispositif de refroidissement d'un produit de type collyre, qui comporte un boîtier muni d'un premier logement servant à recevoir un récipient de stockage d'un gaz réfrigérant et un deuxième logement dans lequel est placé un flacon contenant le collyre. Le boîtier est muni d'une canalisation comprenant une première extrémité venant se monter sur une valve distributrice du récipient contenant le gaz réfrigérant et une deuxième extrémité débouchant dans le deuxième logement et d'un levier servant à actionner la valve. Reference may also be made to EP 0 459 508 which describes a device for cooling an eyewash-type product, which comprises a housing provided with a first housing for receiving a refrigerant storage container and a second housing in which is placed a bottle containing the eye drops. The housing is provided with a pipe comprising a first end being mounted on a dispensing valve of the container containing the refrigerant gas and a second end opening into the second housing and a lever for actuating the valve.

Ce type de dispositif est destiné au refroidissement de l'ensemble du flacon de collyre, de sorte qu'il nécessite une grande quantité de gaz réfrigérant. En outre, lorsque l'on souhaite détendre un gaz réfrigérant dans un volume clos afin de réduire la consommation en gaz, le gaz stagne dans le volume puis ne se refroidit par détente que lorsque l'on procède à l'ouverture du boîtier. Tel est le cas dans le dispositif décrit dans le brevet antérieur EP 0 459 508. Ainsi, le refroidissement proprement dit ne s'effectue qu'à l'ouverture du boîtier, ce qui réduit considérablement l'efficacité du refroidissement. De surcroît, détendre brusquement un gaz réfrigérant, généralement inflammable, lors de l'ouverture du boîtier est susceptible de poser des problèmes de sécurité. Le but de l'invention est donc de pallier les inconvénients des dispositifs de refroidissement de l'état de la technique et vise, en particulier, à proposer un dispositif de refroidissement permettant d'améliorer le refroidissement d'un produit cosmétique ou de soin dans un agencement simple et commode à utiliser et permettant en outre de réduire la consommation de gaz et les risques liés à l'utilisation d'un gaz réfrigérant inflammable. This type of device is intended for cooling the entire bottle of eye drops, so that it requires a large amount of refrigerant gas. In addition, when it is desired to relax a refrigerant gas in a closed volume to reduce the gas consumption, the gas stagnates in the volume and then is cooled by expansion when opening the housing. This is the case in the device described in the previous patent EP 0 459 508. Thus, the actual cooling only occurs when the housing is opened, which considerably reduces the cooling efficiency. In addition, suddenly relax a refrigerant gas, generally flammable, when opening the housing is likely to pose security problems. The object of the invention is therefore to overcome the disadvantages of cooling devices of the state of the art and aims, in particular, to provide a cooling device for improving the cooling of a cosmetic product or care in a simple and convenient arrangement to use and further reducing the consumption of gas and the risks associated with the use of a flammable refrigerant gas.

L'invention a donc pour objet, selon un premier aspect, un boîtier comportant un fond et un couvercle mobile par rapport au fond entre une position d'ouverture et une position de fermeture du boîtier, le boîtier délimitant un logement de réception d'un produit. The object of the invention is therefore, according to a first aspect, a housing comprising a bottom and a cover that is movable relative to the bottom between an open position and a closed position of the housing, the housing delimiting a receiving housing of a housing. product.

Selon une caractéristique générale de ce dispositif, le boîtier est pourvu de moyens de couplage du boîtier avec un récipient pressurisé de stockage d'un gaz réfrigérant. En outre, le boîtier est au moins en partie réalisé en matériau poreux de manière à permettre une détente du gaz dans le matériau poreux lorsque le boîtier est couplé avec le récipient de manière à refroidir le produit. Ainsi, à l'usage, la détente du gaz réfrigérant s'effectue de manière progressive dans le matériau poreux, voire jusque dans le logement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fond comporte un trou pour le couplage du boîtier sur une tige de commande d'une valve distributrice du récipient. En variante ou en complément, le couvercle peut comporter un trou pour le couplage du boîtier sur une tige de commande d'une valve distributrice du récipient. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le fond est au moins en partie réalisé en matériau poreux de manière à diffuser le gaz du trou vers l'extérieur du boîtier. Il peut par exemple être entièrement réalisé en matériau poreux. Par exemple, le couvercle est réalisé dans le même matériau que le fond et est ainsi également entièrement réalisé en matériau poreux. Dans un mode de réalisation, le couvercle est articulé sur le fond. Il peut en outre comporter un fermoir. A cet effet, le couvercle et le fond comprennent, par exemple, l'un, une patte d'encliquetage et l'autre, une empreinte de réception de la patte. According to a general characteristic of this device, the housing is provided with coupling means of the housing with a pressurized refrigerant gas storage container. In addition, the housing is at least partly made of porous material so as to allow expansion of the gas in the porous material when the housing is coupled with the container so as to cool the product. Thus, in use, the expansion of the refrigerant gas is carried out gradually in the porous material, or even into the housing. According to another characteristic of the invention, the bottom comprises a hole for coupling the housing to a control rod of a dispensing valve of the container. Alternatively or additionally, the lid may include a hole for coupling the housing to a control rod of a dispensing valve of the container. According to yet another feature of the invention, the bottom is at least partly made of porous material so as to diffuse the gas from the hole to the outside of the housing. It may for example be entirely made of porous material. For example, the lid is made of the same material as the bottom and is thus also made entirely of porous material. In one embodiment, the lid is hinged to the bottom. It may further include a clasp. For this purpose, the lid and the bottom comprise, for example, one, a latching lug and the other, a lug receiving footprint.

Par exemple, le couvercle peut en outre comporter un miroir. Dans un mode de réalisation avantageux, afin d'améliorer la diffusion du gaz réfrigérant dans le fond du boîtier, le trou est un trou borgne. For example, the lid may further include a mirror. In an advantageous embodiment, in order to improve the diffusion of the refrigerant gas into the bottom of the housing, the hole is a blind hole.

Par ailleurs, dans différentes applications, le logement peut contenir un patch contenant le produit à réfrigérer, un produit crémeux, ou un pain de produit solide. En ce qui concerne le matériau constitutif du fond, celui-ci comprend avantageusement une substance frittée poreuse. Cette substance frittée comprend par exemple un élément choisi parmi du polyéthylène, de l'ABS, du polypropylène et un métal. Selon un deuxième aspect, l'invention a également pour objet un kit cosmétique comprenant : - un produit cosmétique ou de soin ; - un récipient pressurisé de stockage d'un gaz réfrigérant liquéfié ; et - un boîtier comportant un fond et un couvercle mobile par rapport au fond entre une position d'ouverture et une position de fermeture du boîtier, le boîtier délimitant un logement de réception du produit. Le boîtier est au moins en partie réalisé en matériau poreux de manière à permettre une détente du gaz dans le matériau poreux afin de refroidir le produit. Furthermore, in different applications, the housing may contain a patch containing the product to be refrigerated, a creamy product, or a solid product bread. As regards the material constituting the bottom, it advantageously comprises a porous sintered substance. This sintered substance comprises for example an element selected from polyethylene, ABS, polypropylene and a metal. According to a second aspect, the invention also relates to a cosmetic kit comprising: a cosmetic or care product; a pressurized container for storing a liquefied refrigerant gas; and - a housing having a bottom and a cover movable relative to the bottom between an open position and a closed position of the housing, the housing defining a housing for receiving the product. The housing is at least partly made of porous material so as to allow expansion of the gas in the porous material to cool the product.

Selon une autre caractéristique du kit selon l'invention, celui- ci comprend en outre un ensemble de patchs contenant ledit produit. En outre, le fond du boîtier peut être pourvu de moyens de couplage du boîtier avec le récipient pressurisé. L'invention a également pour objet, selon un troisième aspect, l'utilisation d'un kit tel que défini ci-dessus, comprenant les étapes de : - insertion d'un produit dans le logement du boîtier ; - fermeture du boîtier ; - couplage du boîtier avec le récipient ; - actionnement d'une valve distributrice du récipient de manière à provoquer une détente du gaz dans le boîtier et à refroidir le produit, et notamment le patch dans le logement ; - ouverture du boîtier ; et récupération du produit refroidi. According to another characteristic of the kit according to the invention, it further comprises a set of patches containing said product. In addition, the bottom of the housing may be provided with coupling means of the housing with the pressurized container. The invention also relates, in a third aspect, to the use of a kit as defined above, comprising the steps of: - inserting a product into the housing housing; - closing the case; - coupling the housing with the container; - Actuating a dispensing valve of the container so as to cause expansion of the gas in the housing and cool the product, including the patch in the housing; - opening of the case; and recovering the cooled product.

L'invention a encore pour objet, selon un quatrième aspect, un procédé de refroidissement d'un produit cosmétique ou de soin, comprenant les étapes de : - insertion du produit dans un logement d'un boîtier comprenant une paroi réalisée au moins en partie en matériau poreux ; et - injection d'un gaz réfrigérant dans le matériau poreux. The invention further provides, according to a fourth aspect, a method of cooling a cosmetic or care product, comprising the steps of: - insertion of the product into a housing of a housing comprising a wall made at least in part of porous material; and injecting a refrigerant gas into the porous material.

Par exemple, l'étape d'insertion du produit comprend l'insertion d'un patch dans ledit logement. Le procédé selon l'invention peut en outre comprendre une étape de couplage du boîtier avec un récipient pressurisé de stockage du gaz réfrigérant liquéfié. For example, the product insertion step includes inserting a patch into said housing. The method according to the invention may further comprise a step of coupling the housing with a pressurized container for storing the liquefied refrigerant gas.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier pour refroidir un produit cosmétique ou de soin conforme à l'invention, à l'état fermé ; les figures 2 et 3 sont des vues en perspective du dispositif de la figure 1 à l'état ouvert ; - la figure 4 est une vue de profil du boîtier des figures 1 à 3, en cours d'utilisation ; - la figure 5 est une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'un boîtier de refroidissement conforme à l'invention ; et - la figure 6 montre un kit selon l'invention dans un exemple de conditionnement. Sur les figures 1 à 3, on a représenté en perspective un boîtier destiné au refroidissement d'un produit cosmétique ou de soin selon l'invention, désigné par la référence numérique générale 1. 25 30 Dans l'exemple de réalisation envisagée, ce boîtier 1 est destiné au refroidissement, avant application, d'un patch contenant un produit à appliquer sur l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description, given solely by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a case for cooling a cosmetic or care product according to the invention, in the closed state; Figures 2 and 3 are perspective views of the device of Figure 1 in the open state; - Figure 4 is a profile view of the housing of Figures 1 to 3, in use; FIG. 5 is a sectional view of an exemplary embodiment of a cooling box according to the invention; and FIG. 6 shows a kit according to the invention in an example of packaging. In FIGS. 1 to 3, there is shown in perspective a housing for cooling a cosmetic or care product according to the invention, designated by the general numerical reference numeral 1. In the embodiment shown, this housing 1 is intended for cooling, before application, a patch containing a product to be applied to the epidermis of a user.

Comme on le voit sur les figures, le boîtier 1 comporte un fond 3 et un couvercle 4 mobile par rapport au fond entre une position fermée, visible sur la figure 1, et une position ouverte, illustrée aux figures 2 et 3. Dans l'exemple de réalisation représenté, le couvercle 4 est articulé par rapport au fond 3 au moyen d'une charnière 5, par exemple rapportée ou venue de matière avec le fond et le couvercle, sous la forme d'une languette élastiquement déformable. A l'opposé de la charnière 5, le boîtier comporte un fermoir 6 comprenant une patte 7 d'encliquetage s'étendant à partir du couvercle 4 pour venir s'encliqueter, à la fermeture, dans une empreinte 8 pratiquée en regard dans le fond 3 et pourvue d'une dent 9 dans laquelle s'encliquette une dent 10 correspondante pratiquée dans la patte 7. Comme on le conçoit, l'empreinte peut également être réalisée sous la forme d'un bourrelet périphérique prévu sur le pourtour de la tranche d'extrémité supérieure du fond 3. Comme le montre la figure 2, le fond 3 comprend un logement 12 servant à recevoir un patch à refroidir. Ce logement 12 est conformé de manière à présenter une forme complémentaire de celle du patch. Ainsi, par exemple, dans l'exemple de réalisation illustré, le patch a une forme de disque de sorte que le logement 12 présente également une forme de disque, de diamètre légèrement supérieur à celui du patch qu'il est destiné à recevoir. De même, la profondeur du logement 12 est choisie de manière à permettre de loger convenablement le patch. De préférence, le bord périphérique 13 du fond du logement 12 est arrondi de manière à faciliter l'extraction du patch. En ce qui concerne le couvercle 4, celui-ci présente une surface interne globalement plane. Cette surface est destinée à recouvrir le logement 12 après fermeture du boîtier. De préférence, on recouvre la surface interne 14 du couvercle 4 d'un miroir afin de faciliter l'application du produit porté par le patch. Conformément à une caractéristique de l'invention, le patch est destiné à être refroidi par détente d'un gaz réfrigérant liquéfié. On utilisera, par exemple, un gaz qui a la propriété de se trouver à l'état liquide lorsqu'il est sous pression et de se vaporiser et de se refroidir lorsqu'il se détend. Un hydrocarbure, par exemple le butane-3,2, le diméthyléther ou le propane, ou encore un fréon, par exemple le HFC 134a pourront être utilisés pour refroidir le patch. As seen in the figures, the housing 1 comprises a bottom 3 and a cover 4 movable relative to the bottom between a closed position, visible in Figure 1, and an open position, illustrated in Figures 2 and 3. In the embodiment shown, the cover 4 is hinged to the bottom 3 by means of a hinge 5, for example reported or integral with the bottom and the cover, in the form of an elastically deformable tongue. Opposite the hinge 5, the housing comprises a clasp 6 comprising a latching lug 7 extending from the cover 4 to snap, upon closing, in a recess 8 made opposite in the bottom 3 and provided with a tooth 9 in which is snapped a corresponding tooth 10 made in the tab 7. As is conceivable, the impression can also be made in the form of a peripheral bead provided on the periphery of the wafer upper end of the bottom 3. As shown in Figure 2, the bottom 3 comprises a housing 12 for receiving a patch to cool. This housing 12 is shaped so as to have a shape complementary to that of the patch. Thus, for example, in the exemplary embodiment illustrated, the patch has a disc shape so that the housing 12 also has a disc shape, of diameter slightly greater than that of the patch that it is intended to receive. Similarly, the depth of the housing 12 is chosen so as to accommodate the patch properly. Preferably, the peripheral edge 13 of the bottom of the housing 12 is rounded so as to facilitate the extraction of the patch. As regards the lid 4, it has a generally flat inner surface. This surface is intended to cover the housing 12 after closing the housing. Preferably, the inner surface 14 of the lid 4 is covered with a mirror in order to facilitate the application of the product carried by the patch. According to a characteristic of the invention, the patch is intended to be cooled by expansion of a liquefied refrigerant gas. For example, a gas which has the property of being in a liquid state under pressure and of vaporizing and cooling when it relaxes will be used. A hydrocarbon, for example butane-3.2, dimethyl ether or propane, or a freon, for example HFC 134a may be used to cool the patch.

Comme on le montre sur la figure 4, on utilisera un gaz stocké dans un bidon de gaz liquéfié 15 de type conventionnel. Un tel bidon comporte essentiellement une paroi extérieure cylindrique munie d'une extrémité proximale fermée et d'une extrémité distale ouverte fermée par une coupelle C sertie sur un bord roulé du corps. Ce bidon est également doté d'une valve distributrice 16 sertie sur la coupelle C. Une telle valve 16 peut être constituée soit par une valve à actionnement par pression, soit par une valve à actionnement par basculement. On notera toutefois que cette valve est dotée d'une tige creuse 17 destinée à distribuer le gaz réfrigérant lorsqu'elle est actionnée, c'est-à-dire soit enfoncée, soit basculée. Comme visible sur la figure 3, afin de permettre le couplage du boîtier 1 sur la valve, la surface inférieure du fond 3 est pourvue d'un orifice 18 de diamètre correspondant à celui de la tige 17 de la valve 16, mais de diamètre légèrement supérieur à celui de la tige de manière à permettre un positionnement aisé du boîtier 1 sur la valve, tout en évitant les fuites de gaz. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 2 et 3, l'orifice 18 est réalisé sous la forme d'un trou traversant débouchant dans le logement 12. Par ailleurs, afin de permettre la détente du gaz réfrigérant non pas uniquement dans le logement 12 mais également, voire essentiellement dans le matériau constitutif du boîtier, celui-ci est au moins en partie réalisé en un matériau poreux. As shown in Figure 4, a gas stored in a conventional liquefied gas can 15 will be used. Such a can essentially comprises a cylindrical outer wall provided with a closed proximal end and an open distal end closed by a cup C crimped on a rolled edge of the body. This can also has a dispensing valve 16 crimped on the cup C. Such a valve 16 may be constituted either by a pressure-actuated valve or by a valve actuated by tilting. Note however that this valve is provided with a hollow rod 17 for dispensing the refrigerant gas when it is actuated, that is to say either depressed or tilted. As can be seen in FIG. 3, in order to allow the coupling of the casing 1 to the valve, the bottom surface of the bottom 3 is provided with an orifice 18 of diameter corresponding to that of the stem 17 of the valve 16, but of slightly diameter. greater than that of the rod so as to allow easy positioning of the housing 1 on the valve, while avoiding gas leaks. In the embodiment shown in Figures 2 and 3, the orifice 18 is formed in the form of a through hole opening into the housing 12. In addition, to allow expansion of the refrigerant gas not only in the housing 12 but also, or essentially in the material constituting the housing, it is at least partly made of a porous material.

De préférence, on réalisera l'ensemble du boîtier, c'est-à-dire le fond 3 et le couvercle 4 à partir d'un même matériau poreux. Pour la réalisation du boîtier, divers types de matériaux poreux pourront être utilisés. On pourra ainsi, par exemple, utiliser une matière constituée de fibres de polyéthylène fritté ou, de manière générale, tout matériau fritté poreux plastique ou métallique. On pourra ainsi, par exemple, utiliser également du polypropylène fritté, ou encore de l'ABS fritté, voire du bronze fritté. Grâce à l'utilisation d'un matériau poreux pour réaliser le boîtier, on obtient une bonne diffusion du gaz réfrigérant dans le fond du boîtier et donc une diffusion du gaz sur toute la surface du patch à refroidir. En outre, grâce à l'absorption du gaz réfrigérant par la matière poreuse, la détente est progressive. En d'autres termes, elle s'effectue durant une période de temps plus élevée qu'en l'absence de matériau poreux, ce qui permet de conserver l'effet rafraîchissant plus longtemps. En outre, cet effet est maintenu sur toute la surface du patch. Enfin, grâce à l'utilisation d'un matériau poreux, on évite l'accumulation de gaz inflammables en milieu fermé, ce qui, permet d'accroître la sécurité du dispositif de refroidissement. Pour utiliser le dispositif qui vient d'être décrit, il convient simplement d'ouvrir le boîtier, et d'y placer un patch, dans le logement 12. On referme alors le boîtier et l'on monte le dispositif, par le trou 18, sur la tige de commande 17 de la valve 16 du bidon de gaz réfrigérant (figure 4). On actionne alors la valve, par pression ou par basculement. Le gaz réfrigérant liquide est alors diffusé dans le fond 3 du boîtier et se refroidit, par détente, dans le matériau poreux entrant dans la constitution du boîtier. Le patch est ainsi refroidi au contact du gaz en cours de détente. Il peut alors être récupéré en ouvrant le couvercle 4 pour être utilisé. On notera enfin que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit. Preferably, the entire housing, that is to say the bottom 3 and the cover 4 from the same porous material, will be made. For the realization of the housing, various types of porous materials may be used. Thus, for example, a material made of sintered polyethylene fibers or, in general, any porous plastic or metal sintered material may be used. It will thus be possible, for example, to also use sintered polypropylene, or even sintered ABS, or even sintered bronze. Thanks to the use of a porous material to make the housing, good diffusion of the refrigerant gas is obtained in the bottom of the housing and thus diffusion of the gas over the entire surface of the patch to be cooled. In addition, thanks to the absorption of the refrigerant gas by the porous material, the expansion is progressive. In other words, it is performed for a longer period of time than in the absence of porous material, which keeps the refreshing effect longer. In addition, this effect is maintained over the entire surface of the patch. Finally, thanks to the use of a porous material, it avoids the accumulation of flammable gases in a closed environment, which increases the safety of the cooling device. To use the device just described, it is simply necessary to open the housing, and place a patch in the housing 12. Then closes the housing and the device is mounted through the hole 18 on the control rod 17 of the valve 16 of the refrigerant gas can (FIG. 4). The valve is then actuated by pressure or tilting. The liquid refrigerant gas is then diffused into the bottom 3 of the casing and cooled, by expansion, in the porous material forming part of the casing. The patch is thus cooled in contact with the gas during relaxation. It can then be recovered by opening the cover 4 to be used. Finally, note that the invention is not limited to the embodiment described.

Tout d'abord, dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, l'orifice 18 par lequel le boîtier 1 vient se monter sur le bidon 15 est constitué par un trou traversant. En référence à la figure 5, il est également possible, en variante, de doter la surface externe du fond 3 d'un trou 18 borgne. Dans ce cas, on évite tout transfert direct du gaz réfrigérant vers le logement 12 et on améliore, de la sorte, la diffusion du gaz dans le fond du boîtier en favorisant la diffusion radiale du gaz réfrigérant vers l'extérieur. First, in the embodiment described above, the orifice 18 through which the housing 1 is mounted on the container 15 is constituted by a through hole. Referring to Figure 5, it is also possible, alternatively, to provide the outer surface of the bottom 3 of a blind hole 18. In this case, it is avoided any direct transfer of the refrigerant gas to the housing 12 and thus improves the diffusion of gas in the bottom of the housing by promoting the radial diffusion of the refrigerant gas outwards.

Il est également possible, en variante, de s'affranchir du trou 18. Dans ce cas, le couplage du boîtier et du récipient s'effectue simplement en mettant le boîtier en contact avec la tige de valve 16. En outre, dans le cas où l'on souhaite éviter que le gaz se propage dans le logement, on peut recouvrir les parois de fond et du couvercle qui délimitent le logement d'un film imperméable mais conducteur du froid. Par ailleurs, dans l'exemple de réalisation décrit, le fond 3 et le couvercle 4 sont chacun intégralement réalisés en matériau poreux. Il est également possible, en variante, de ne réaliser que le fond 3 en matériau poreux, le couvercle 4 pouvant être réalisé en tout autre matériau approprié, c'est-à-dire en matière plastique ou métallique non poreuse. De même, il est possible de ne réaliser le fond 3 et/ou le couvercle 4 que partiellement en matériau poreux, c'est-à-dire soit en prévoyant une surface externe non poreuse, par exemple rapportée, soit en ne réalisant que la zone du fond s'étendant entre l'orifice 18 et le fond du logement 12 et au voisinage de ce logement 12 en matériau poreux. Mais le mode de réalisation décrit, dans lequel le fond 3 est entièrement réalisé en matériau poreux est avantageux dans la mesure où l'on permet, dans ce cas, une diffusion de gaz de l'intérieur vers l'extérieur du fond et l'on évite que le gaz réfrigérant ne stagne dans le volume interne du boîtier et dans le matériau poreux. It is also possible, alternatively, to overcome the hole 18. In this case, the coupling of the housing and the container is effected simply by putting the housing in contact with the valve stem 16. In addition, in the case where it is desired to prevent the gas from spreading in the housing, it is possible to cover the bottom walls and the cover which delimit the housing with an impermeable but cold conductive film. Moreover, in the embodiment described, the bottom 3 and the cover 4 are each made entirely of porous material. It is also possible, alternatively, to make only the bottom 3 of porous material, the cover 4 can be made of any other suitable material, that is to say non-porous plastic or metal material. Similarly, it is possible to make the bottom 3 and / or the lid 4 only partially porous material, that is to say either by providing a nonporous outer surface, for example reported, or by realizing that the bottom zone extending between the orifice 18 and the bottom of the housing 12 and in the vicinity of this housing 12 of porous material. But the embodiment described, wherein the bottom 3 is entirely made of porous material is advantageous insofar as it allows, in this case, a diffusion of gas from the inside to the outside of the bottom and the it is avoided that the refrigerant gas stagnates in the internal volume of the housing and in the porous material.

Enfin, dans l'exemple de réalisation décrit, le boîtier, c'est-à-dire le fond 3 et le couvercle 4, présente une section en coupe transversale ronde, similaire à celle du logement 12. Il est également possible, en variante, de prévoir un logement 12 ayant des formes différentes correspondant à la forme des patchs utilisés, par exemple ovalaire, pour refroidir des patchs destinés au traitement du contour des yeux. Dans ce cas, on pourra, de la même manière, utiliser un boîtier ayant une section en coupe transversale ovalaire. Finally, in the embodiment described, the housing, that is to say the bottom 3 and the cover 4, has a section in round cross section, similar to that of the housing 12. It is also possible, alternatively , to provide a housing 12 having different shapes corresponding to the shape of the patches used, for example oval, to cool patches for the treatment of the eye contour. In this case, it will be possible, in the same way, to use a housing having an oval cross-sectional section.

Comme représenté à la figure 6, le dispositif qui vient d'être décrit peut avantageusement se présenter sous la forme d'un kit K conditionné dans un emballage E sous la forme d'un ensemble comprenant le boîtier 1, le récipient pressurisé 15, et un ensemble de patchs P, pré-imprégnés, conditionnés dans un emballage 20. As shown in FIG. 6, the device which has just been described may advantageously be in the form of a kit K packaged in a package E in the form of an assembly comprising the housing 1, the pressurized container 15, and a set of patches P, pre-impregnated, packaged in a package 20.

On notera enfin que dans les modes de réalisations décrits, le produit à refroidir est contenu dans un patch préalablement imprégné. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque l'on refroidit un produit cosmétique ou de soin crémeux ou solide, par exemple sous la forme d'un pain contenu dans le logement 12 du boîtier, de préférence peu sensible à l'évaporation en raison de la structure poreuse du boîtier. Mais l'invention s'applique tout particulièrement au refroidissement de patchs pré- imprégniés. Finally, note that in the embodiments described, the product to be cooled is contained in a previously impregnated patch. But it is not beyond the scope of the invention when cooling a cosmetic or cream or solid care product, for example in the form of a bread contained in the housing 12 of the housing, preferably not sensitive to the evaporation due to the porous structure of the housing. However, the invention is particularly applicable to the cooling of preimpregnated patches.

Claims

Housing, comprising a bottom (3) and a cover (4) movable relative to the bottom (3) between an open position and a closed position of the housing, the housing delimiting a housing (12) for receiving a product, characterized in that the housing is provided with means (18) for coupling the housing with a pressurized container (15) for storing a refrigerant gas, and in that the housing (1) is at least partially realized in porous material so as to allow expansion of the gas in the porous material when the housing is coupled with the container so as to cool the product.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the bottom (3) has a hole (18) for coupling the housing on a rod (17) for controlling a valve (16) dispensing container.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the bottom (3) is at least partly made of a porous material so as to diffuse the gas from the hole to the outside of the housing.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the bottom is entirely made of porous material.

5. Housing according to one of claims 3 and 4, characterized in that the lid is also made entirely of porous material.

6. Housing according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the cover is articulated on the bottom.

7. Housing according to claim 6, characterized in that it further comprises a clasp (7).

8. Housing according to claim 7, characterized in that the cover and the bottom comprise one, a latching lug (7) and the other, an impression of receiving the lug (7).

9. Housing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the cover internally comprises a mirror.

10. Housing according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the hole (18) is a blind hole.

11. Housing according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the housing contains a patch containing the product.

12. Housing according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the housing contains a creamy product.

13. Housing according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the housing contains a solid product bread.

14. Housing according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the porous material comprises a porous sintered substance.

15. Housing according to claim 14, characterized in that the sintered substance comprises a member selected from polyethylene, ABS, polypropylene and a metal.

16. Cosmetic kit, characterized in that it comprises: a cosmetic or care product; a pressurized container (15) for storing a liquefied refrigerant gas; and - a housing (1) comprising a bottom (3) and a cover (4) movable relative to the bottom between an open position and a closed position of the housing, the housing delimiting a housing for receiving the product, and that the housing (1) is at least partly made of porous material so as to allow expansion of the gas in the porous material to cool the product.

17. Cosmetic kit according to claim 16, characterized in that the cosmetic or care product is contained in one or more patches.

18. Cosmetic kit according to one of claims 16 and 17, characterized in that the housing is provided with means (18) for coupling the housing with the container (15) pressurized.

19. Use of a kit according to any one of claims 16 to 18, characterized in that it comprises the steps of: - insertion of a product in the housing (12) of the housing; closing the housing, coupling the housing with the container (15); actuating a dispensing valve of the container so as to cause a gas expansion in the housing (1) and to cool the product in the housing; - opening of the case; and - recovering the cooled product.

20. A method of cooling a cosmetic or care product, characterized in that it comprises the steps of: - insertion of the product into a housing of a housing comprising a wall made at least partly of porous material; and injecting a refrigerant gas into the porous material.

21. The method of claim 20, characterized in that the product insertion step comprises inserting a patch in said housing.

22. Method according to one of claims 20 and 21, characterized in that it further comprises a step of coupling the housing with a pressurized container (15) for storing liquefied refrigerant gas.