Elément de relief de signalisation au sol, du type dit «podotactile» L'invention concerne les dispositifs dits "bandes d'indication tactile "ou "bandes d'éveil de vigilance" à l'usage des personnes physiquement diminuées, notamment de 10 celles présentant une déficience visuelle. Dans un environnement urbain, notamment, les lieux de passage publics sont avantageusement équipés de tels dispositifs dont le but est de signaler divers dangers, 15 potentiels ou avérés, aux piétons qui ne disposent pas de la totalité de leurs moyens physiques. Ces dispositifs sont parfois dénommés "bandes podotactiles" car c'est le plus souvent à l'aide des pieds que les 20 intéressés les utilisent. Grâce à ces dispositifs, l'aveugle ou l'infirme, par exemple, saura déceler la présence d'un danger, annoncée par une caractéristique spéciale du sol. L'invention a trait à un module de dispositif de signalisation au sol, du type comprenant un élément de signalisation en relief présentant au moins une structure de retenue. De tels modules, aussi appelés modules podotactiles, sont utilisés pour mettre en évidence des zones dangereuses pour les piétons, et en particulier les piétons malvoyants ou non voyants. Ils sont notamment utilisés aux abords des passages 25 30 35 piétons, en bordure de quai de gare de chemin de fer ou de métropolitain, et dans bien d'autres lieux encore.The invention relates to so-called "tactile indication strips" or "vigilance awareness strips" for the use of physically impaired persons, in particular of those that are physically impaired. with visual impairment. In an urban environment, in particular, the public places of passage are advantageously equipped with such devices whose purpose is to point out various dangers, potential or actual, pedestrians who do not have all of their physical resources. These devices are sometimes called "tactile tapes" because it is most often with the feet that the 20 interested use them. Thanks to these devices, the blind or infirm, for example, will be able to detect the presence of a danger, announced by a special characteristic of the ground. The invention relates to a ground signaling device module of the type comprising a raised signaling element having at least one retaining structure. Such modules, also known as podotactile modules, are used to highlight areas that are dangerous for pedestrians, and in particular visually impaired or blind people. They are used in particular around pedestrian crossings, at railway station or metro station quay, and in many other places.
Les éléments de relief peuvent être ressentis sous la voûte plantaire du piéton, constituant ainsi un moyen d'avertissement.The relief elements can be felt under the foot arch of the pedestrian, thus constituting a means of warning.
Les bandes d'indication tactile connues sont de plusieurs types, et peuvent comprendre : - des bandes en matériaux minces préfabriquées, rapportées sur les revêtements de circulation de voirie ou quais ou escaliers, qui peuvent être faites de résines synthétiques, comme décrit dans US 7,189,025 B1 et le GB 2 201 686 A ; - des bandes en matériaux minces préfabriquées, rapportées sur les revêtements de circulation de voirie ou quais ou escaliers, qui peuvent être faites de résines synthétiques incorporant un témoin d'usure, comme décrit dans FR 2590 481 ; - des bandes en matériaux minces préfabriquées, rapportées sur les revêtements de circulation de voirie ou quais ou escaliers, qui peuvent être faites de résines synthétiques, de caoutchouc ou de métal embouti comme décrit dans FR 2 787 128 et le FR 2 767 846 ; - des plots métalliques fichés dans les revêtements en pierre ou en enrobés ou en asphalte ou dans tout revêtement dur, comme décrit dans FR 2 957 944 et le FR 2 900 698 ;35 - des bandes d'indication tactile, des bacs en acier contenant des clous d'éveil et de l'asphalte ou tout autre 5 matériau venant combler l'espace entre les bacs et les clous, comme décrit dans FR 2 804 700 et le FR 2 873 391 ; - des éléments de dalles d'indication tactile pré moulées et reconstituant les reliefs adéquats, en béton moulé par 10 exemple, les dalles étant en harmonie avec le revêtement situé de part et d'autre, généralement en pierre reconstituée ou en béton, et leur pose étant intégrée dans l'ensemble de l'ouvrage. 15 - des bandes d'indication tactile, contenant des clous d'éveil et de l'asphalte ou tout autre matériau venant combler l'espace entre la périphérie des bandes et les clous, comme décrit dans FR 2 873 390 ; du demandeur. 20 - des bandes d'indication tactile, contenant des clous d'éveil, une zone de moindre densité et de l'asphalte ou tout autre matériau venant combler l'espace entre la périphérie des bandes et les clous, comme décrit dans FR 2 923 224 ; du demandeur. 25 - des plots de signalisation en relief à intervalles réguliers, disposés selon le dessin des normes NF P 98351 ; 30 II existe déjà de nombreux produits en relief capables de communiquer des indications de localisation conforme à la norme NF P 98-351 ; 35 Il faut, toutefois noter un inconvénient important pour les produits de fabrication de bandes en matériaux minces préfabriquées, leurs fabrications se réalisent en une coulée de produit de bande, ce mode de fabrication ne permet pas d'incorporer un ou plusieurs éléments de signalisation en relief.Known tactile indicator tapes are of several types, and may include: - prefabricated thin material webs, reported on road traffic lanes or docks or stairs, which may be made of synthetic resins, as described in US 7,189,025 B1 and GB 2,201,686 A; strips of prefabricated thin material, reported on the road traffic surfaces or platforms or stairs, which may be made of synthetic resins incorporating a wear indicator, as described in FR 2590 481; - strips of prefabricated thin materials, reported on road traffic surfaces or docks or stairs, which can be made of synthetic resins, rubber or stamped metal as described in FR 2 787 128 and FR 2 767 846; metal studs stuck in stone or asphalt or asphalt pavements or in any hard coating, as described in FR 2 957 944 and FR 2 900 698; tactile indicating strips, steel containers containing awakening nails and asphalt or any other material filling the space between the bins and the nails, as described in FR 2 804 700 and FR 2 873 391; elements of pre-molded tactile indication slabs and reconstructing the appropriate reliefs, for example in molded concrete, the slabs being in harmony with the coating on either side, generally made of reconstituted stone or concrete, and their pose being integrated throughout the structure. 15 - tactile indication strips, containing awakening nails and asphalt or any other material which fills the space between the periphery of the strips and the nails, as described in FR 2 873 390; the applicant. 20 - tactile indication strips, containing awakening nails, a zone of lesser density and asphalt or any other material filling the space between the periphery of the strips and the nails, as described in FR 2 923 224; the applicant. 25 - raised signaling pads at regular intervals, arranged according to the drawing of standards NF P 98351; There are already numerous embossed products capable of communicating localization indications in accordance with standard NF P 98-351; It should be noted, however, a significant disadvantage for the products of manufacture of strips of prefabricated thin materials, their manufacture is carried out in a casting of tape product, this method of manufacture does not allow to incorporate one or more signal elements into relief.
La présente invention s'est donnée but de pallier à cet inconvénient en introduisant, dans les produits de fabrication de bandes en matériaux minces préfabriquées un élément de signalisation en relief présentant au moins une structure de retenue, qui est rendue solidaire de la feuille souple par enrobage de celle-ci. On connaît comme décrit dans le brevet US 7,189,025 81 un mode de réalisation des inserts reliés entre eux et destinés à être clipsés de force dans une feuille souple 20 des bandes en matériaux minces préfabriquées de signalisation comprenant en outre une structure de retenue (par encliquetage à friction) Lors de la mise en place de ce procédé, le réchauffement 25 des matières entre elles provoque des dilatations différentes entre les inserts reliés entre eux et la feuille souple des bandes en matériaux minces préfabriquées de signalisation, ce qui provoque des différences de distance d'axe à axe, ces différences ne permettent pas de 30 répondre aux dimensions qu'exige la norme NF P 98-351. 35 Pour ce faire, l'invention propose un élément de module du type exposé en introduction, qui comprend en outre un élément de signalisation en relief, et dans lequel cet élément de signalisation en relief comprend au moins une structure de retenue. L'élément de signalisation en relief, n'est pas relié aux 10 autres et s'assemble par enrobage des faces de sa structure de retenue à la feuille souple de la bande d'indication tactile en matériaux minces préfabriquée, lors de la fabrication de celle-ci. 15 Ladite structure de retenue adaptée pour être positionnée de telle sorte que la structure de retenue se trouve emprisonnée dans de la feuille souple de la bande d'indication tactile en matériaux minces préfabriquée lors de leur fabrication. 20 Tl est ainsi possible lors de la fabrication des bandes en matériaux minces préfabriquées de disposer plusieurs éléments de relief rendu solidaire de la feuille souple par enrobage de celle-ci. 25 L'élément de signalisation en relief présente, une forme et une dimension exigées par la norme NP PT 381. Les éléments de signalisation en relief sont en un matériau choisi parmi les matières plastiques et élastomères, 30 notamment en matière plastique rigide. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels : 35 - la figure 1 est une vue en coupe transversale, selon la ligne I-I de la figure 2, d'un élément de signalisation en relief, du type dit « podotactile » au sol selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus, d'un élément de signalisation en relief, du type dit « podotactile » au sol selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe transversale, selon la ligne II-II de la figure 4, d'un élément de signalisation en relief assemblé dans une bande en matériau mince préfabriquée, du type dit « podotactile » au sol selon un mode de réalisation de l'invention, -la figure 4 est une vue de dessous, d'un élément de signalisation en relief assemblé dans une bande en matériau mince préfabriquée, du type dit « podotactile » au sol selon un mode de réalisation de l'invention, -la figure 5 est une vue de dessus d'une bande en matériau mince préfabriquée, du type dit « podotactile » agencée de plusieurs éléments en reliefs différents de la bande, ces éléments en relief déterminent une surface détectable visuellement, cette surface indique le centre de la bande d'indication tactile, selon un mode de réalisation de l'invention, Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas 35 échéant.The object of the present invention is to alleviate this disadvantage by introducing into the fabricated precast material products a raised signal element having at least one retaining structure, which is secured to the flexible sheet by coating thereof. US Pat. No. 7,189,025 81 discloses an embodiment of the inserts connected to each other and intended to be forcibly clipped into a flexible sheet 20 of thin prefabricated signaling strips further comprising a retaining structure (snap-in to friction) During the implementation of this method, the heating of the materials between them causes different expansions between the inserts connected to each other and the flexible sheet strips prefabricated thin material, which causes differences in distance d axis to axis, these differences do not meet the dimensions required by the standard NF P 98-351. To do this, the invention provides a module element of the type set forth in the introduction, which further comprises a relief signaling element, and wherein said raised signaling element comprises at least one retaining structure. The embossed signaling element is not connected to the others and is assembled by coating the faces of its retaining structure with the flexible sheet of the prefabricated thin material tactile indicator strip during the manufacture of it. Said retaining structure adapted to be positioned so that the retaining structure is trapped in the flexible sheet of the prefabricated thin material tactile indicator tape during their manufacture. Thus, it is possible during the manufacture of prefabricated thin material strips to have several relief elements made integral with the flexible sheet by coating it. The embossed signal element has a shape and a size required by the NP PT 381 standard. Embossed signaling elements are made of a material selected from plastics and elastomers, especially rigid plastics. Other features and advantages of the invention will become apparent from consideration of the following detailed description, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view along the line II of FIG. a relief signaling element, of the so-called "podotactile" type on the ground according to one embodiment of the invention, - Figure 2 is a top view of a relief signaling element, of the type called According to one embodiment of the invention, FIG. 3 is a cross-sectional view, along the line II-II of FIG. 4, of a relief signaling element assembled in a web. prefabricated thin material, of the so-called "podotactile" type on the ground according to one embodiment of the invention; FIG. 4 is a bottom view of a relief signaling element assembled in a strip of prefabricated thin material, type called "podotactile" ground according to a mode of Embodiment of the invention, FIG. 5 is a view from above of a strip of prefabricated thin material of the so-called "podotactile" type arranged with several elements in relief different from the strip, these raised elements determining a visually detectable surface. This surface indicates the center of the tactile indication band, according to one embodiment of the invention. The appended drawings may not only serve to complete the invention, but may also contribute to its definition, as appropriate.
Il est fait référence aux figures 1 à 2, qui illustrent un élément en relief 1 pour la réalisation d'un élément de 5 module podotactile selon un mode de réalisation de l'invention. L'élément en relief 1 comprend une structure de retenue 3, agencée d'une face inférieure 4, d'une face supérieure 5, et 10 d'espaces creux 6, destinés à recevoir les bandes en matériaux minces préfabriquées 19, illustrées dans les figures 3 et 4 ci-après. L'élément en relief 1, comprend une face inférieure 4 et une 15 face supérieure 5, agencées parallèlement entre elles, et sont toutes deux généralement planes. L'élément en relief 1, comprend en outre un rebord 7, reliant entre elles une face inférieure 4 et une face supérieure 5, 20 de la structure de retenue 3, le rebord 7 forme ici le pourtour de l'élément en relief 1. L'élément en relief 1, comprend un espace creux 6, compris entre une face intérieure 8, une deuxième face intérieure 9 25 et un épaulement 10 de la structure de retenue 3. L'élément en relief 1 comprend en outre un rebord 7, un épaulement 10 et deux faces intérieures 8 et 9, reliant entre elles une face inférieure 4, et une face supérieure 5, 30 de la structure de retenue 3. L'élément en relief 1 comprend une face inférieure 14 venant en contact avec le sol et une face supérieure 11 présentant ici une forme de calotte sphérique de l'élément en relief. 35 L'élément en relief 1 comprend en outre une structure de retenue 3 agencée d'un épaulement 12 compris entre une face 5 supérieure 11 et une face supérieure 5, de la structure de retenue 3. L'élément en relief 1 comprend en outre une structure de retenue 3 agencée d'un épaulement 13 compris entre une face 10 inférieure 14 et une face inférieure 4, de la structure de retenue 3. Il est fait référence aux figures 3 à 5, qui illustrent un élément en relief 1, agencé pour venir en contact avec la 15 feuille souple 19 des bandes en matériaux minces préfabriquées. Lors de la fabrication de la feuille souple 19 des bandes en matériaux minces préfabriquées celle-ci vient emprisonner la 20 structure de retenue 3, l'espace creux 6, les épaulements 12 et 13 rendant solidaires la structure de retenue 3, et la feuille souple 19 des bandes en matériaux minces préfabriquées 25 La feuille souple 19 est destinée à présenter des éléments de relief 1, pour être décelée par un piéton, par exemple muni d'une canne de locomotion ou par simple sensation sous la voûte plantaire. 30 Un procédé pour réaliser un module de dispositif de signalisation au sol à l'aide des éléments de relief 1 et la feuille souple 19, formant une bande d'indication tactile en matériaux minces préfabriquées est décrit ci-dessous. 35 De préférence, les éléments de relief 1 sont disposés sur des gabarits de fabrication, la matière constituant les bandes en matériaux minces préfabriquées est coulée à froid sur les gabarits de fabrications de façon que cette matière enrobe la structure de retenue 3. - les bandes en matériaux minces préfabriquées après polymérisation de la matière fixe l'élément de relief 1, par enrobage de la structure de retenue 3. - les feuilles souples 19 aménagées des éléments de relief 1 sont disposées au sol, par exemple sur le revêtement d'un trottoir, d'une voie de circulation, ou encore d'un quai de transport ferré, de façon que la face supérieure de signalisation 20 des feuilles souples 19 soit sensiblement en affleurement avec la surface supérieure du sol.Reference is made to FIGS. 1 to 2, which illustrate a raised element 1 for producing a podotactile module element according to one embodiment of the invention. The embossed element 1 comprises a retaining structure 3, arranged on a lower face 4, an upper surface 5, and 10 hollow spaces 6, intended to receive the prefabricated thin material strips 19, illustrated in FIGS. Figures 3 and 4 below. The raised element 1 comprises a lower face 4 and an upper face 5, arranged parallel to each other, and both are generally planar. The embossed element 1 further comprises a flange 7 interconnecting a lower face 4 and an upper face 5, 20 of the retaining structure 3, the flange 7 here forming the periphery of the raised element 1. The raised element 1 comprises a hollow space 6, between an inner face 8, a second inner face 9 and a shoulder 10 of the retaining structure 3. The raised element 1 further comprises a flange 7, a shoulder 10 and two inner faces 8 and 9, interconnecting a lower face 4, and an upper face 5, 30 of the retaining structure 3. The raised element 1 comprises a lower face 14 coming into contact with the ground and an upper face 11 having here a shape of spherical cap of the element in relief. The embossed element 1 further comprises a retaining structure 3 arranged with a shoulder 12 between an upper face 11 and an upper face 5 of the retaining structure 3. The embossed element 1 further comprises a retaining structure 3 arranged with a shoulder 13 between a lower face 14 and a lower face 4 of the retaining structure 3. Reference is made to Figures 3 to 5, which illustrate a relief element 1, arranged to come into contact with the flexible sheet 19 of prefabricated thin material strips. During the manufacture of the flexible sheet 19 strips of prefabricated thin materials it traps the retaining structure 3, the hollow space 6, the shoulders 12 and 13 making integral the retaining structure 3, and the flexible sheet The flexible sheet 19 is intended to have elements of relief 1, to be detected by a pedestrian, for example provided with a cane locomotion or simply feeling under the arch. One method of making a ground signaling module module using the relief elements 1 and the flexible sheet 19 forming a tactile indication strip of prefabricated thin materials is described below. Preferably, the relief elements 1 are arranged on manufacturing jigs, the material constituting the strips of prefabricated thin materials is cold-cast onto the production jig so that this material coats the retaining structure 3. - the strips in prefabricated thin materials after polymerization of the fixed material the relief element 1, by coating the retaining structure 3. - the flexible sheets 19 arranged relief elements 1 are arranged on the ground, for example on the coating of a curb, a taxiway, or a railroad dock, so that the upper signaling surface 20 of the flexible sheets 19 is substantially flush with the upper surface of the ground.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-avant, uniquement à titre d'exemples, mais englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications annexées.The invention is not limited to the embodiments described above, only as examples, but encompasses all the variants that may be considered by those skilled in the art within the scope of the appended claims.
En particulier : - Les faces inférieures 4 et supérieures 5 peuvent ne pas être parallèles entre elles, et/ou non plates, de manière à s'adapter, par exemple, à la surface de destination. - Les faces intérieures 8 / 9 de l'espace creux 6 peuvent ne pas être parallèles entre elles, et/ou non plates, de manière à s'adapter, par exemple, à la surface de destination.In particular: the lower faces 4 and 5 may not be parallel to each other and / or not flat, so as to adapt, for example, to the destination surface. - The inner faces 8/9 of the hollow space 6 may not be parallel to each other, and / or not flat, so as to adapt, for example, to the destination surface.
L'épaulement 10 de l'espace creux 6 peut ne pas être perpendiculaire aux faces inférieures 4 et supérieures 5 entre elles, et/ou non plates, de manière à s'adapter, par exemple, à la surface de destination. Les dispositifs podotactiles doivent en général répondre à 10 des normes strictes, qui imposent certaines au moins de leurs dimensions. Les modules podotactiles ci-dessus peuvent être réalisés conformément à ces normes. 15 20 25 30 35The shoulder 10 of the hollow space 6 may not be perpendicular to the lower faces 4 and 5 superior to each other, and / or not flat, so as to adapt, for example, to the destination surface. Podotactile devices generally have to meet strict standards, which impose at least some of their dimensions. The podotactile modules above can be made in accordance with these standards. 15 20 25 30 35