FR2992709A1

FR2992709A1 - Device for thermally insulating pipe used in e.g. vapor network of e.g. hotels, has insulating cushion comprising envelope that includes impermeable fabric resistant to surface temperature of pipe

Info

Publication number: FR2992709A1
Application number: FR1201862A
Authority: FR
Inventors: Philippe Yves Raymond Ansel; Franck Delplace; Jean Paul Olive
Original assignee: JOULESAVER
Current assignee: JOULESAVER
Priority date: 2012-07-02
Filing date: 2012-07-02
Publication date: 2014-01-03

Abstract

The device has a flexible insulating cushion (1) comprising an envelope that includes an impermeable fabric resistant to temperature of surface of a pipe (2), where the fabric ensures impermeability on an outer face and inner face of the cushion in contact with the pipe. The cushion is rolled around the pipe. A self-gripping hook tape or astrakhan cloth (4) is fixed on an interior edge of the cushion and gripped on another self-gripping hook tape or astrakhan cloth (3) fixed on exterior edge of the cushion.

Description

Système d'isolation thermique pour tuyau La présente invention concerne un système d'isolation thermique pour tuyau destiné à réduire ses déperditions thermiques lorsqu'il est utilisé dans les chaufferies et les réseaux de chaleur, vapeur, eau chaude et réseaux de tout fluide thermique ou caloporteur d'usines, immeubles d'habitation et de bureaux, locaux scolaires, centres commerciaux, hôtels, piscines, centres nautiques, etc...The present invention relates to a thermal insulation system for a pipe intended to reduce its heat losses when it is used in the boiler rooms and the networks of heat, steam, hot water and networks of any thermal fluid or coolant of factories, apartment buildings and offices, school premises, shopping malls, hotels, swimming pools, nautical centers, etc ...

L'isolation est traditionnellement faite en enveloppant le tuyau par une matière isolante, protégée sur la couche externe des chocs mécaniques et de l'humidité par une coque en métal ou en matériau synthétique. N'étant pas protégé de l'humidité sur la couche interne en contact avec le tuyau, cette isolation perd son pouvoir isolant en atmosphère humide ou en cas de fuite du fluide circulant dans le tuyau (eau chaude, vapeur, ...). Ces dispositifs sont en outre difficilement démontables et rendent l'identification des fuites ou leur réparation difficile. Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention consiste en un dispositif conçu pour isoler thermiquement un tuyau (2 et 5) utilisé dans les chaufferies et réseaux de chaleur, vapeur, eau chaude, montable et démontable rapidement sans outil, conservant les propriétés de l'isolation intacte en cas de fuite de fluide, caractérisé en ce qu'il comporte un matelas (1) isolant souple dont l'enveloppe est constituée d'un tissu imperméable, résistant à la température de surface du tuyau (2 et 5) et lui assurant une imperméabilité (tissu de verre enduit de silicone ou autre), autant sur la face externe que sur la face interne en contact avec le tuyau à isoler (2 et 5), qui vient s'enrouler autour du tuyau (2 et 5).The insulation is traditionally made by wrapping the pipe with an insulating material, protected on the outer layer of mechanical shocks and moisture by a shell of metal or synthetic material. Not being protected from moisture on the inner layer in contact with the pipe, this insulation loses its insulating power in humid atmosphere or in case of leakage of the fluid flowing in the pipe (hot water, steam, ...). These devices are also difficult to dismantle and make the identification of leaks or their repair difficult. In order to overcome these drawbacks, the invention consists of a device designed to thermally isolate a pipe (2 and 5) used in boiler rooms and networks of heat, steam, hot water, mountable and dismountable quickly without tools, retaining the properties of the intact insulation in the event of leakage of fluid, characterized in that it comprises a flexible insulating mat (1) whose envelope is made of an impermeable fabric, resistant to the surface temperature of the pipe (2 and 5) and providing impermeability (silicone-coated glass fabric or the like), both on the outer face and on the inner face in contact with the pipe to be insulated (2 and 5), which is wound around the pipe (2 and 5).

Avantageusement, le système d'attache du matelas isolant est constitué d'un ruban auto- agrippant crochet ou astrakan (4) fixé sur le bord intérieur du matelas qui vient s'agripper sur le ruban auto-agrippant crochet ou astrakan (3) fixé sur le bord extérieur du matelas isolant (1) (variante 1). Le système d'attache peut également être constitué de deux rubans auto-agrippants crochet ou astrakan (3 et 4), fixés parallèlement au tuyau (2 et 5) sur les bords intérieurs du matelas isolant (1) de façon à faciliter le passage des supports de tuyaux (variante 2). Le système d'attache peut par ailleurs être constitué par des rubans auto-agrippants crochet ou astrakan (3 et 4) fixés perpendiculairement au tuyau (2 et 5) sur les bords du matelas isolant (1) à leurs extrêmités et à intervalles réguliers sur la face interne du matelas isolant (1). Ils viennent s'agripper sur des rubans auto-agrippants crochet ou astrakan (3 et 4) fixés sur les bords de la face externe du matelas isolant (1) et à intervalles réguliers (variante 3). Enfin, le système d'attache du matelas isolant (1) peut être constitué par des sangles fixées sur le bord extérieur du matelas isolant (1) (variante 4).Advantageously, the fastening system of the insulation blanket consists of a self-gripping hook or astrakhan tape (4) fixed on the inner edge of the mattress which is gripped on the self-gripping hook or astrakhan tape (3) fixed on the outer edge of the insulation blanket (1) (variant 1). The fastening system may also consist of two hook-and-loop or hook-and-loop tape (3 and 4) fastened parallel to the pipe (2 and 5) on the inner edges of the insulating blanket (1) so as to facilitate the passage of the pipe supports (variant 2). The fastening system may also be constituted by hook-and-loop fastener strips (3 and 4) fixed perpendicularly to the pipe (2 and 5) on the edges of the insulating blanket (1) at their ends and at regular intervals on the inner face of the insulation blanket (1). They come to grip hook or astrakhan hook-and-loop tape (3 and 4) attached to the edges of the outer face of the insulation blanket (1) and at regular intervals (variant 3). Finally, the fastening system of the insulation blanket (1) may be constituted by straps fixed on the outer edge of the insulating blanket (1) (variant 4).

Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en face et coupe le dispositif de l'invention (variante 1). La figure 2 représente en face et coupe le dispositif de l'invention (variante 2). La figure 3 représente en face et coupe le dispositif de l'invention (variante 3).The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents in front and cuts the device of the invention (variant 1). Figure 2 shows in front and cuts the device of the invention (variant 2). Figure 3 shows in front and section the device of the invention (variant 3).

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un matelas en isolant souple (1 et 6) enfermé dans une housse confectionnée en un tissu isolant imperméable résistant à la température du tuyau (2 et 5) (tissu de verre enduit de silicone ou autre) et cousu par un fil imperméable et résistant (par exemple Nylon ®, Kevlar ®). Il est enroulé autour du tuyau (2 et 5) et fermé par des bandes auto-agrippantes (3, 4 et 7). - La figure 4 représente en face et coupe le dispositif de l'invention (variante 4). Dans cette variante 4, le matelas (1) s'enroule autour du tuyau (2) et est fixé par des sangles (3). Le dispositif de l'invention est particulièrement adapté aux tuyaux utilisés dans les chaufferies et les réseaux de chaleur, vapeur, eau chaude et réseaux de tout fluide thermique ou caloporteur d'usines, immeubles d'habitation et de bureaux, locaux scolaires, hôtels, centres commerciaux, piscines, centres nautiques, etc...With reference to these drawings, the device comprises a flexible insulating mattress (1 and 6) enclosed in a cover made of an impervious insulating fabric resistant to the temperature of the pipe (2 and 5) (silicone-coated glass fabric or other) and sewn with a waterproof and resistant thread (eg Nylon ®, Kevlar ®). It is wrapped around the pipe (2 and 5) and closed by self-gripping strips (3, 4 and 7). - Figure 4 shows in front and cut the device of the invention (variant 4). In this variant 4, the mattress (1) wraps around the pipe (2) and is fixed by straps (3). The device of the invention is particularly suitable for pipes used in boiler rooms and networks of heat, steam, hot water and networks of any thermal fluid or coolant of factories, apartment buildings and offices, school premises, hotels, shopping centers, swimming pools, nautical centers, etc ...

Claims

CLAIMS1) Device for thermally isolating a pipe (2 and 5) used in boiler rooms and networks of heat, steam, hot water, mountable and removable quickly without tools, maintaining the properties of the intact insulation in case of leakage of fluid, characterized in that it comprises a flexible insulating mattress (1) whose envelope is made of an impermeable fabric, resistant to the surface temperature of the pipe (2) and providing it with impermeability (silicone-coated glass fabric or the like) ), both on the outer face and on the inner face in contact with the pipe to be insulated (2 and 5), which is wound around the pipe (2 and 5).

2) Device according to claim 1, characterized in that the fastening system of the insulation blanket consists of a self-gripping hook or astrakhan tape (4) attached to the inner edge of the mattress which is gripping on the ribbon Velcro hook or astrakhan (3) fixed on the outer edge of the insulating blanket (1) (variant 1).

3) Device according to claim 1, characterized in that the fastening system consists of two self-gripping hook or astrakhan ribbons (3 and

4), fixed parallel to the pipe (2 and

5) on the inner edges of the insulation blanket (1) so as to facilitate the passage of the pipe supports (variant 2). 4) Device according to claim 1, characterized in that the fastening system is constituted by self-gripping hook or astrakhan ribbons (3 and 4) fixed perpendicularly to the pipe on the edges of the insulation blanket (1) at their ends and at regular intervals on the inner face of the insulation blanket (1). They come to grip hook or astrakhan hook-and-loop tape (3 and 4) attached to the edges of the outer face of the insulation blanket (1) and at regular intervals (variant 3). 5) Device according to claim 1, characterized in that the fastening system of the insulating blanket (1) is constituted by straps fixed on the outer edge of the insulating blanket (1) (variant 4).