FR2990225A1

FR2990225A1 - Railing for working frame structure, has hook whose part is arranged next to end forming anti-rising part of hook to extend under structure cross-piece from structure in which hook is attached with cross-piece

Info

Publication number: FR2990225A1
Application number: FR1254164A
Authority: FR
Inventors: Patrice Lefeuvre
Original assignee: CDH Group SAS
Current assignee: CDH Group SAS
Priority date: 2012-05-07
Filing date: 2012-05-07
Publication date: 2013-11-08
Anticipated expiration: 2032-05-07
Also published as: FR2990225B1

Abstract

The railing (1) has two uprights (2) connected to each other by an upper cross-piece (3) and a lower cross-piece (4). The uprights are positioned against an external face of a working frame structure. A fixing element (6) is extended on a side of a plane from a panel in a drawn position of the panel. A C or U shaped bed part is opened in direction of the panel with a free end (8). A part of the hook is arranged next to the end forming an anti-rising part of the hook to extend under a structure cross-piece from the structure in which the hook is attached with the cross-piece.

Description

La présente invention concerne un garde-corps d'extrémité et un ensemble comprenant une structure de travail et un garde-corps du type précité. The present invention relates to an end railing and an assembly comprising a work structure and a railing of the aforementioned type.

Elle concerne plus particulièrement un garde-corps pour structure de travail comportant au moins d'une part, deux cadres verticaux en vis-à-vis formés de montants équipés de noeuds, de préférence de type douille, et de traverses reliant lesdits montants entre eux, et d'autre part, un plancher destiné à prendre place entre lesdits cadres et à venir en prise, de préférence par l'intermédiaire de crochets, avec lesdites traverses desdits cadres, ledit garde-corps se présentant sous forme d'un panneau formé au moins de deux montants reliés entre eux par une traverse supérieure et une traverse inférieure formant plinthe, ce garde-corps, positionnable en applique contre la face externe de l'un des cadres de la structure de travail, comprenant, sensiblement au niveau de la traverse supérieure, des organes de suspension aptes à venir en prise avec jeu, par le dessus, avec des noeuds de la structure de travail pour permettre un balancement dudit garde-corps autour de ses zones de suspension et, sensiblement au niveau de la traverse inférieure, au moins un organe de fixation, dit inférieur. It relates more particularly to a railing for a work structure comprising at least on the one hand, two vertical frames vis-à-vis formed of uprights equipped with knots, preferably of the bushing type, and sleepers connecting said uprights together. and on the other hand, a floor intended to take place between said frames and to come into engagement, preferably via hooks, with said sleepers of said frames, said railing being in the form of a formed panel at least two uprights interconnected by an upper crossbar and a lower crossbar forming a skirting, this railing, positionable applied against the outer face of one of the frames of the work structure, comprising substantially at the level of the upper cross member, suspension members adapted to engage with play, from above, with nodes of the work structure to allow a swing of said railing around its zon es de suspension and, substantially at the bottom rail, at least one fastener, said lower.

Jusqu'à présent, les organes de fixation inférieurs du garde-corps sont formés par de simples doigts aptes à venir en prise par le dessus avec des deuxièmes noeuds de la structure de travail parallèlement à la venue en prise des organes de suspension avec des premiers noeuds de la structure de travail. Le montage et le démontage du garde-corps s'opèrent donc par simple déplacement à coulissement du garde-corps le long d'un cadre de la structure de travail dans le sens d'un abaissement du garde-corps, pour le montage du garde-corps, et dans le sens d'un soulèvement du garde-corps, pour le démontage dudit garde-corps. Dans une telle solution, le montage et le démontage du garde-corps peuvent s'opérer en présence du plancher. Ce type de garde-corps n'empêche donc pas un opérateur de mettre en place le plancher puis de grimper sur le plancher avant d'installer le garde-corps de sorte que l'installation du garde-corps s'effectue sans aucune sécurité pour l'opérateur. Un but de la présente invention est donc de proposer un garde-corps du type précité dont la conception impose un ordre de montage du garde-corps et du plancher pour 35 un montage en sécurité dudit ensemble. Until now, the lower fasteners of the railing are formed by simple fingers able to engage from above with second nodes of the working structure parallel to the engagement of the suspension members with first nodes of the work structure. The assembly and disassembly of the guardrail is therefore effected by simple sliding movement of the railing along a frame of the working structure in the direction of a lowering of the railing, for mounting the guard -body, and in the sense of an uprising of the railing, for disassembling said railing. In such a solution, the assembly and disassembly of the guardrail can take place in the presence of the floor. This type of railing does not prevent an operator to set up the floor and then climb on the floor before installing the guardrail so that the installation of the guardrail is carried out without any security for the operator. An object of the present invention is therefore to provide a guardrail of the aforementioned type whose design imposes an assembly order of the guardrail and the floor for a safe assembly of said assembly.

A cet effet, l'invention a pour objet un garde-corps, dit d'extrémité, pour structure de travail comportant au moins d'une part, deux cadres verticaux en vis-à-vis formés de montants équipés de noeuds, de préférence de type douille, et de traverses reliant lesdits montants entre eux, et d'autre part, un plancher destiné à prendre place entre lesdits cadres et à venir en prise, de préférence par l'intermédiaire de crochets, avec lesdites traverses desdits cadres, ledit garde-corps se présentant sous forme d'un panneau formé au moins de deux montants reliés entre eux par une traverse supérieure et une traverse inférieure formant plinthe, ce garde-corps, positionnable en applique contre la face externe de l'un des cadres de la structure de travail, comprenant, sensiblement au niveau de la traverse supérieure, des organes de suspension aptes à venir en prise avec jeu, par le dessus, avec des noeuds de la structure de travail pour permettre un balancement dudit garde-corps autour de ses zones de suspension et, sensiblement au niveau de la traverse inférieure, au moins un organe de fixation, dit inférieur, caractérisé en ce que le ou au moins l'un des organes de fixation inférieurs est un crochet, dit anti-soulèvement, apte à venir en prise avec une traverse du cadre de la structure de travail, ce crochet, qui s'étend d'un côté du plan du panneau de garde-corps affectant, en position dressée dudit panneau, la forme générale d'un C ou U couché ouvert en direction dudit panneau avec l'extrémité libre du crochet ou la partie du crochet jouxtant l'extrémité libre formant la partie anti-soulèvement du crochet apte à s'étendre sous la traverse du cadre de la structure de travail, à l'état en prise du crochet avec ladite traverse. Grâce à la forme du ou des organes de fixation inférieurs, une cinématique de montage est imposée. En effet, la forme en C ou U couché ouvert en direction du panneau de garde-corps du ou des organes de fixation inférieurs impose un déplacement à pivotement par balancement du garde-corps autour de ses zones de suspension pour permettre le passage du ou des organes de fixation inférieurs du garde-corps de la position en prise avec une traverse de la structure de travail à une position dégagée de ladite structure de travail. En présence du plancher, ce déplacement à pivotement est empêché de sorte que le montage et le démontage du garde-corps sont empêchés en présence du plancher. Il est donc nécessaire de respecter les étapes suivantes, à savoir : 1. montage du garde-corps 2. montage du plancher 3. démontage du plancher 4. démontage du garde-corps Ainsi, un opérateur ne peut pas être présent sur le plancher en l'absence de garde-5 corps. De préférence, le garde-corps comporte au moins deux organes de fixation inférieurs affectant chacun la forme d'un crochet du type précité et disposés d'un même côté du plan du panneau du garde-corps. 10 Généralement, le ou chaque organe de fixation inférieur est couplé au garde-corps au niveau de la plinthe constitutive de la ou d'une traverse inférieure du garde-corps. De préférence, en position dressée, ledit garde-corps présente, à sa base, un 15 décrochement s'étendant, côté du plan du panneau du garde-corps opposé à celui portant le ou les organes de fixation inférieurs du garde-corps, ce décrochement, à fonction d'écarteur, étant apte à empêcher toute fixation du garde-corps à la structure de travail à l'état appliqué de la face du panneau de garde-corps exempte de crochet(s) contre l'un des cadres de la structure de travail. 20 Le décrochement joue donc le rôle d'un détrompeur qui impose un sens de montage du garde-corps. De préférence, au moins l'un des organes de suspension est formé d'une patte 25 s'étendant en saillie latérale d'un montant du garde-corps, ladite patte étant munie, à son extrémité libre, d'un doigt de suspension dit vertical, ledit doigt étant apte à s'insérer par le dessus avec jeu dans un noeud de la structure de travail. Généralement, ledit doigt de suspension est incliné par rapport au plan moyen du 30 panneau de garde-corps et s'étend du côté du plan du panneau portant les organes de fixation inférieurs. Cette inclinaison des doigts tend à positionner le panneau en biais et à écarter le garde-corps de l'espace inter-cadres lors du montage du garde-corps avec sa face 35 pourvue de crochets tournée vers ledit cadre de la structure de travail et à empêcher la réversibilité de montage du garde-corps. L'invention a encore pour objet un ensemble du type comprenant une structure de travail et au moins un garde-corps, caractérisé en ce que le ou au moins l'un des garde-corps est du type précité, et en ce que l'âme de chaque crochet est emprisonnée entre une traverse du cadre de la structure de travail et la tranche du plancher de sorte que tout démontage du garde-corps par déplacement angulaire autour de sa zone de suspension est empêché à l'état monté dudit plancher. For this purpose, the subject of the invention is a guard rail, referred to as an end-piece, for a work structure comprising at least on the one hand two vertical frames facing each other formed of posts equipped with knots, preferably bushing-type, and sleepers connecting said uprights together, and secondly, a floor intended to take place between said frames and to come into engagement, preferably via hooks, with said sleepers of said frames, said railing being in the form of a panel formed by at least two uprights interconnected by an upper cross member and a lower rail forming a baseboard, this railing, positionable against the outer face of one of the frames of the working structure, comprising, substantially at the level of the upper cross member, suspension members able to engage with play, from above, with nodes of the working structure to allow a swing of said guard-co rps around its suspension zones and, substantially at the bottom rail, at least one fastener, said lower, characterized in that the or at least one of the lower fasteners is a hook, said anti lifting, able to engage with a cross member of the frame of the work structure, this hook, which extends from one side of the plane of the railing panel affecting, in the upright position of said panel, the general shape of a C or U lying open towards said panel with the free end of the hook or the portion of the hook next to the free end forming the anti-lifting portion of the hook adapted to extend under the cross member of the frame of the work structure in the engaged state of the hook with said crossmember. Due to the shape of the lower fastener or fasteners, a kinematic assembly is imposed. Indeed, the open C or U shape in the direction of the railing panel of the lower fastening member or members imposes a pivotally swinging movement of the railing around its suspension zones to allow the passage of the lower fasteners of the railing from the engaged position to a cross member of the work structure at an unobstructed position of said work structure. In the presence of the floor, this pivotal movement is prevented so that the assembly and disassembly of the guardrail are prevented in the presence of the floor. It is therefore necessary to respect the following steps, namely: 1. assembly of the railing 2. assembly of the floor 3. disassembly of the floor 4. disassembly of the railing Thus, an operator can not be present on the floor in the absence of bodyguards. Preferably, the guardrail comprises at least two lower fastening members each in the form of a hook of the aforementioned type and arranged on the same side of the plane of the panel of the guardrail. Generally, the or each lower fastening member is coupled to the guardrail at the base skirting of the or a lower cross member of the guardrail. Preferably, in the erect position, said railing has, at its base, a recess extending, on the side of the plane of the railing panel opposite to that carrying the lower fastening member or members of the railing, this recess, with retractor function, being able to prevent any fixing of the railing to the working structure in the applied state of the face of the guardrail panel free of hooks (s) against one of the frames of the work structure. The recess therefore plays the role of a fool that imposes a direction of assembly of the railing. Preferably, at least one of the suspension members is formed of a lug 25 projecting laterally from a post of the railing, said lug being provided at its free end with a suspension finger said vertical, said finger being adapted to fit from above with play in a node of the work structure. Generally, said suspension finger is inclined with respect to the middle plane of the railing panel and extends from the plane side of the panel carrying the lower fasteners. This inclination of the fingers tends to position the panel obliquely and to separate the railing of the inter-frame space when mounting the railing with its face 35 provided with hooks facing said framework of the work structure and to prevent the reversibility of mounting the guardrail. The invention further relates to an assembly of the type comprising a working structure and at least one railing, characterized in that the or at least one of the guardrails is of the aforementioned type, and in that the the core of each hook is trapped between a cross member of the frame of the working structure and the edge of the floor so that any disassembly of the railing by angular displacement around its suspension area is prevented in the mounted state of said floor.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue en perspective d'un garde-corps conforme à l'invention ; la figure 2 représente une vue de côté du garde-corps de la figure 1 ; les figures 3 à 6 représentent des vues de côté du garde-corps au cours des différentes étapes de montage d'un garde-corps sur la structure de travail représentée de manière partielle ; la figure 7 représente une vue de côté du garde-corps en applique, par sa face munie d'un décrochement, sur la face externe d'un cadre de la structure de travail ; la figure 8 représente une vue de détail des organes de fixation inférieurs du garde-corps en prise avec une traverse du cadre de la structure de travail en présence du plancher de ladite structure de travail; la figure 9 représente une vue en perspective d'un ensemble conforme à l'invention. Comme mentionné ci-dessus, le garde-corps 1, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être installé sur une structure 20 de travail, de type 35 échafaudage, formée de deux cadres maintenus parallèles entre eux et en vis-à-vis, à l'état dressé, par l'intermédiaire d'éléments de liaison, tels que des garde-corps de façade, ou autre. Chaque cadre comprend deux montants 21 équipés de noeuds 22 et des traverses 23 reliant lesdits montants 21 entre eux. Les noeuds 22 sont ici formés de douilles disposées le long des montants et d'axe parallèle à l'axe longitudinal desdits montants. Ces noeuds 22 permettent notamment la fixation de garde-corps à la structure 20 de travail. Cette structure 20 de travail comporte encore un plancher 24 qui s'insère entre les cadres. Ce plancher 24 se compose par exemple de longerons et de traverses assemblés entre eux pour former un cadre 26 récepteur d'un élément de plancher formant une surface réceptrice de charge. Ce cadre récepteur comporte sur son pourtour, au niveau des traverses du cadre, des crochets 25 ouverts vers le sol et aptes à venir en prise par le dessus avec deux traverses en regard des cadres de la structure de travail. Un tel plancher est par exemple décrit dans le brevet FR-2.922.927. A l'état accroché aux cadres de la structure de travail, le plancher est disposé au niveau des traverses 23 des cadres de la structure de travail et un espace libre est ménagé entre la tranche du cadre récepteur du plancher et la traverse du cadre de la structure de travail. Le rôle de cet espace libre sera décrit ci-après. Pour permettre un accès sécurisé audit plancher, il est prévu d'équiper la structure de travail de garde-corps de façade et de garde-corps d'extrémité. Chaque garde-corps d'extrémité se positionne en applique contre la face externe d'un cadre de la structure de travail, c'est-à-dire contre la face du cadre, opposée à celle tournée vers l'autre cadre, de la structure de travail. Ce garde-corps 1 d'extrémité se présente sous forme d'un panneau formé de deux montants 2 reliés entre eux au moins par une traverse 3 supérieure et par une traverse 4 inférieure formant plinthe. Dans l'exemple représenté, le garde-corps d'extrémité comporte encore une traverse intermédiaire. La traverse 3 supérieure forme la main courante du garde-corps. Ce garde-corps 1 d'extrémité comprend, au niveau de la traverse 3 supérieure, des organes 5 de suspension aptes à venir en prise avec jeu, par le dessus, avec des noeuds 22 de la structure 20 de travail pour permettre un balancement dudit garde-corps 1 autour de ses zones de suspension. Chaque organe 5 de suspension est ici formé d'une patte 51 s'étendant en saillie latérale d'un montant 2 du garde-corps 1, ladite patte 5 étant munie, à son extrémité libre, d'un doigt 52 de suspension dit vertical, ledit doigt 52 étant apte à s'insérer par le dessus avec jeu dans un noeud 22 de la structure 20 de travail. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective view of a railing according to the invention; Figure 2 shows a side view of the guardrail of Figure 1; Figures 3 to 6 show side views of the railing during the various steps of mounting a railing on the work structure partially represented; Figure 7 shows a side view of the railing applied by its side provided with a recess, on the outer face of a frame of the working structure; 8 shows a detail view of the lower fasteners of the railing engaged with a cross member of the frame of the working structure in the presence of the floor of said working structure; Figure 9 shows a perspective view of an assembly according to the invention. As mentioned above, the railing 1, which is the subject of the invention, is more particularly intended to be installed on a working structure, of the scaffolding type, formed of two frames held parallel to one another and facing one another. -vis, in the erected state, through connecting elements, such as facade railings, or other. Each frame comprises two uprights 21 equipped with nodes 22 and crosspieces 23 connecting said uprights 21 between them. The nodes 22 are here formed of bushings arranged along the uprights and with an axis parallel to the longitudinal axis of said uprights. These nodes 22 allow in particular the attachment of railings to the structure 20 work. This working structure further comprises a floor 24 which fits between the frames. This floor 24 consists for example of longitudinal members and cross members assembled together to form a receiving frame 26 of a floor member forming a load-receiving surface. This receiving frame has on its periphery, at the cross members of the frame, hooks 25 open towards the ground and able to engage from above with two crosspieces facing the frames of the work structure. Such a floor is for example described in FR-2,922,927. In the state hooked to the frameworks of the working structure, the floor is disposed at the cross members 23 of the frames of the work structure and a free space is provided between the edge of the floor receiving frame and the cross member of the frame of the work structure. The role of this free space will be described below. To allow secure access to said floor, it is expected to equip the work structure of railing facade and end railing. Each end railing is positioned against the outer face of a frame of the work structure, that is to say against the face of the frame, opposite to that facing the other frame, the work structure. This railing 1 end is in the form of a panel formed of two uprights 2 interconnected at least by an upper cross 3 and a lower cross 4 forming a baseboard. In the example shown, the end railing still has an intermediate cross. The upper crossbar 3 forms the handrail of the guardrail. This end railing 1 comprises, at the level of the upper cross member 3, suspension members 5 adapted to engage with clearance, from above, with nodes 22 of the structure 20 of work to allow a rocking said railing 1 around its suspension zones. Each suspension member 5 is here formed by a tab 51 extending in lateral projection from an upright 2 of the guardrail 1, said tab 5 being provided at its free end with a so-called vertical suspension finger 52 , said finger 52 being adapted to be inserted from above with play in a node 22 of the structure 20 of work.

Dans l'exemple représenté, chaque patte est formée par un prolongement de la traverse 3 supérieure du cadre de garde-corps en direction de l'extérieur dudit cadre. Le doigt 52 s'étend à l'extrémité libre de ce prolongement et à angle droit de ce prolongement. Chaque doigt 52 vient donc s'insérer par le dessus dans une douille équipant un montant d'un cadre de la structure de travail. En raison du jeu entre doigt 5 et douille, le garde-corps est déplaçable par balancement autour de sa zone de suspension dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement de la structure de travail. Le garde-corps 1 d'extrémité comporte encore, au niveau de la traverse 4 inférieure, au moins un organe 6 de fixation inférieur. Dans l'exemple représenté, le garde-corps 1 comporte deux organes 6 de fixation inférieurs affectant chacun la 10 forme d'un crochet du type précité et disposés d'un même côté du plan du panneau du garde-corps. Chaque crochet est un crochet anti-soulèvement apte à venir en prise avec une traverse 23 du cadre de la structure 20 de travail. Ce crochet affecte, en position 15 dressée du panneau, la forme générale d'un U couché ouvert en direction dudit panneau. L'extrémité 8 libre du crochet ou la partie du crochet jouxtant l'extrémité 8 libre forme la partie anti-soulèvement du crochet apte à s'étendre sous la traverse 23 du cadre de la structure 20 de travail, à l'état en prise du crochet avec ladite traverse 23. 20 Chaque crochet est couplé au garde-corps au niveau de la plinthe constitutive de la ou d'une traverse 4 inférieure du garde-corps 1. Chaque crochet est formé par une lame métallique pliée à plusieurs reprises pour obtenir la forme souhaitée. 25 On note que chaque doigt 52 de suspension est incliné par rapport au plan moyen du panneau de garde-corps et s'étend du côté du plan du panneau portant les organes de fixation inférieurs. Cette inclinaison des doigts de suspension tend à positionner le panneau en biais et à 30 écarter le garde-corps de l'espace inter-cadres lors du montage du garde-corps avec sa face pourvue de crochets tournée vers ledit cadre. En position dressée, ledit garde-corps présente, à sa base, un décrochement 10 s'étendant, côté du plan du panneau du garde-corps opposé à celui portant le ou les 35 organes de fixation inférieurs du garde-corps. Ce décrochement 10, à fonction d'écarteur, est apte à empêcher toute fixation du garde-corps à la structure 20 de travail à l'état appliqué de la face du panneau de garde-corps exempte de crochet(s) contre la face externe de l'un des cadres de la structure 20 de travail. In the example shown, each tab is formed by an extension of the upper rail 3 of the railing frame towards the outside of said frame. The finger 52 extends to the free end of this extension and at right angles to this extension. Each finger 52 is therefore inserted from above into a socket equipping an amount of a frame of the work structure. Due to the clearance between finger 5 and sleeve, the guardrail is movable by swinging around its suspension zone in the direction of a coming together or a spacing of the working structure. The guard rail 1 end still comprises, at the lower crossbar 4, at least one lower fastening member 6. In the example shown, the railing 1 comprises two lower fixing members 6 each of which is in the form of a hook of the aforementioned type and arranged on the same side of the plane of the railing panel. Each hook is an anti-lift hook capable of coming into engagement with a cross member 23 of the frame of the structure 20 of work. This hook affects, in the upright position of the panel, the general shape of an open lying U in the direction of said panel. The free end 8 of the hook or the portion of the hook adjacent the free end 8 forms the anti-lifting portion of the hook adapted to extend under the cross member 23 of the frame 20 of the working structure, in the engaged state the hook with said crosspiece 23. Each hook is coupled to the guardrail at the level of the skirting component of the or a lower rail 4 of the railing 1. Each hook is formed by a metal blade folded repeatedly to get the desired shape. It should be noted that each suspension finger 52 is inclined with respect to the middle plane of the railing panel and extends from the plane side of the panel carrying the lower fasteners. This inclination of the suspension fingers tends to position the panel at an angle and to move the railing away from the inter-frame space when mounting the railing with its face provided with hooks facing said frame. In erect position, said railing has, at its base, a recess 10 extending, next to the plane of the railing panel opposite to that carrying the lower fastening member or members of the guardrail. This recess 10, with retractor function, is able to prevent any attachment of the railing to the working structure 20 in the applied state of the face of the guardrail panel free of hooks (s) against the outer face of one of the frames of the 20 work structure.

Ce décrochement est ici obtenu par un coude de la partie des montants 2 du garde-corps s'étendant au-delà de la traverse 4 inférieure formant plinthe du garde-corps, ces montants étant reliés à leur extrémité libre par une traverse supplémentaire. Ce décrochement, à fonction de détrompeur, interfère avec la traverse 23 du cadre de la structure de travail à l'état monté du garde-corps avec sa face exempte de crochets positionnée en applique contre la face externe du cadre de la structure de travail et empêche la venue en prise des crochets avec ledit cadre comme l'illustre la figure 7. Cet effet est renforcé par l'inclinaison des doigts de suspension. Pour le montage d'un tel garde-corps, on procède comme suit. On présente le garde- corps en regard d'une face externe d'un des cadres de la structure de travail. On introduit chaque doigt de suspension du garde-corps dans une douille équipant les montants du cadre de la structure de travail (figure 3). On déplace à pivotement le garde-corps autour de ses zones de suspension pour amener les crochets du garde-corps à l'intérieur de l'espace inter-cadres de la structure de travail tout en poursuivant l'introduction des doigts de suspension dans les douilles (figure 4). On redresse le garde-corps pour amener en prise les crochets avec la traverse 23 du cadre de la structure de travail (figure 5). Les crochets du garde-corps entourent la traverse 23 du cadre de la structure de travail et se présentent avec l'âme 7 du U couché du crochet 6 qui s'étend dans l'espace inter-cadres de la structure de travail, avec l'une des branches du U couché qui forme la partie anti-soulèvement du crochet et qui comporte une extrémité libre sous la traverse et avec l'autre branche du U couché qui forme la branche 9 de liaison du crochet au reste du garde-corps et qui s'étend au-dessus de ladite traverse 23 du cadre de la structure de travail. Une fois le montage du garde-corps achevé, le plancher 24 est monté comme l'illustre la figure 6. L'âme du U couché des crochets 6 se retrouve emprisonnée entre la traverse 23 du cadre et la tranche 27 du plancher 24 qui ménagent entre elles un espace libre comme décrit ci-dessus de sorte que tout montage ou démontage du garde-corps est empêché en présence du plancher. Pour permettre le démontage du garde-corps, il convient dans un premier temps d'enlever le plancher, puis dans un second temps, le garde-corps.35 This recess is here obtained by a bend of the portion of the uprights 2 of the railing extending beyond the lower crossbar 4 forming a skirting of the railing, these amounts being connected at their free end by an additional cross. This recess, with keying function, interferes with the crossbar 23 of the frame of the working structure in the mounted state of the railing with its hook-free face positioned as a flange against the outer face of the frame of the work structure and prevents the hooks from engaging with said frame as shown in Figure 7. This effect is reinforced by the inclination of the suspension fingers. For mounting such a railing, proceed as follows. The guardrail is presented opposite an outer face of one of the frames of the work structure. Each railing suspension finger is inserted into a socket fitted to the frame uprights of the work structure (FIG. 3). The railing is pivotally moved around its suspension zones to bring the hooks of the railing into the inter-frame space of the work structure while continuing the introduction of the suspension fingers into the bushings (Figure 4). The railing is raised to engage the hooks with the cross member 23 of the frame of the work structure (Figure 5). The hooks of the railing surround the crosspiece 23 of the frame of the working structure and are presented with the core 7 of the recumbent U of the hook 6 which extends in the inter-frame space of the work structure, with the one of the branches of the recumbent U which forms the anti-lifting part of the hook and which has a free end under the cross-member and with the other branch of the lying-down U which forms the connecting branch 9 of the hook to the rest of the railing and which extends above said cross member 23 of the frame of the work structure. Once the assembly of the railing completed, the floor 24 is mounted as shown in Figure 6. The soul of the U coated hooks 6 is trapped between the cross 23 of the frame and the edge 27 of the floor 24 which spare between them a free space as described above so that any assembly or disassembly of the guardrail is prevented in the presence of the floor. To dismantle the guardrail, it is first necessary to remove the floor, then in a second step, the guardrail.

Claims

REVENDICATIONS1. Railing (1), termed end, for structure (20) of work comprising at least on the one hand, two vertical frames vis-à-vis formed of uprights (21) equipped with knots (22), bushing-type preference, and sleepers (23) connecting said uprights (21) to each other, and secondly, a floor (24) intended to take place between said frames and to come into engagement, preferably via of hooks (25), with said sleepers (23) of said frames, said railing (1) being in the form of a panel formed by at least two uprights (2) interconnected by an upper cross-member (3) and a lower crossbar (4) forming a skirting board, this railing (1), positionable against the outer face of one of the frames of the structure (20), comprising substantially at the cross-member (3) upper, suspension members (5) adapted to engage with clearance, from above, with knots (22) of the structure (20) of work l to allow a swinging of said railing (1) around its suspension zones and, substantially at the level of the lower crossbar (4), at least one fastening member (6), said lower, characterized in that the or at least one of the lower fastening members (6) is a hook, said anti-lifting, adapted to engage a cross member (23) of the frame of the structure (20) of work, this hook, which s' extends from one side of the plane of the railing panel affecting, in the upright position of said panel, the general shape of an open lying C or U in the direction of said panel with the free end (8) of the hook or the part of the hook adjoining the free end (8) forming the anti-lifting portion of the hook adapted to extend under the cross member (23) of the frame of the structure (20) of work, in the engaged state of the hook with said cross (23).

2. railing (1) according to claim 1, characterized in that it comprises at least two lower fastening members (6) each having the shape of a hook of the aforementioned type and arranged on the same side of the 30 plane of the railing panel.

3. railing (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the or each lower fastening member (6) is coupled to the guardrail at the baseboard constituting the or a lower crossbar (4) of the guardrail (1).

4. Railing (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in the erected position, said railing has, at its base, a recess (10) extending on the side of the plane of the railing panel opposite to that carrying the lower fastener or fasteners of the railing, the recess (10), retractor function, being adapted to prevent any attachment of the railing to the structure (20) of working in the applied state of the face of the guardrail panel free of hook (s) against one of the frames of the structure (20) work.

5. railing (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the members (5) of suspension is formed of a tab (51) extending in lateral projection an amount (2) of the guardrail (1), said tab (5) being provided at its free end with a finger (52) of so-called vertical suspension, said finger (52) being adapted to s' insert from above with play into a knot (22) of the work structure (20).

6. Railing (1) according to claim 5, characterized in that said suspension finger (52) is inclined with respect to the middle plane of the railing panel and extends on the side of the plane of the panel bearing the 20 lower attachment members (6).

An assembly of the type comprising a work structure (20) and at least one guardrail (1), characterized in that the or at least one of the guardrails (1) conforms to one of the 1 to 6, and in that the web (7) of each hook is trapped between a cross member (23) of the frame of the structure (20) of work and the edge of the floor (24) so that any disassembly of the railing by angular displacement around its suspension zone is prevented in the mounted state of said floor (24).