FR2985533A1

FR2985533A1 - Device for guiding/lifting guardrails for arrangement and/or deployment on cantilevered working platform, has bearing mechanism to move on guide rail along axis orthogonal to pivot axis of guardrails relative to floor of working platform

Info

Publication number: FR2985533A1
Application number: FR1250126A
Authority: FR
Inventors: Arthur Ahr
Original assignee: Hussor SAS
Current assignee: Hussor SAS
Priority date: 2012-01-05
Filing date: 2012-01-05
Publication date: 2013-07-12
Anticipated expiration: 2032-01-05
Also published as: CH705989B1; CH705989A2; FR2985533B1

Abstract

The device has a guide rail (3) mounted on a side of a floor (4) of a working platform (10), and a rolling assembly (1) mounted on a portion of guardrails (11) and forming a pivot for tilting of the guardrails relative to the guide rail. The rolling assembly includes a bearing mechanism arranged to move on the guide rail along an axis orthogonal to a pivot axis of the guardrails relative to the floor of the working platform, and a torsion spring (5) including an end mounted on a fixed part of the guardrails.

Description

DESCRIPTION La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs de repliement et de rangement de structure et plus particulièrement au domaine des dispositifs de repliement de garde-corps sur des plateformes de travail en encorbellement. DESCRIPTION The present invention relates to the field of folding devices and structure storage and more particularly to the field of railing folding devices on corbelled work platforms.

Les plateformes de travail en encorbellement sont des structures devenues indispensables pour permettre le déplacement et la circulation d'intervenants sur des chantiers en hauteur. Actuellement, le déploiement et le repliement de ces plateformes de travail est une opération réalisée manuellement qui fait intervenir un ou plusieurs manipulateurs pour permettre la mise en place de différents éléments de structure. Pour des facilités de stockage mais également pour une rapidité de déploiement des plateformes de travail, il est courant de proposer des plateformes dont les garde-corps sont adaptés pour être positionnés horizontalement, sous le plancher de la plateforme, lorsque la plateforme est repliée. Le changement de position du garde-corps depuis une position de stockage vers une position sécuritaire est effectué par retrait du garde-corps selon un plan horizontal jusqu'à ce que les pieds du garde-corps entrent en butée bloquant le garde-corps dans une position intermédiaire pour être relevé et basculé dans une position sécuritaire. Corbelled work platforms are structures that have become indispensable for the movement and movement of workers on work sites at heights. Currently, the deployment and folding of these work platforms is a manually performed operation that involves one or more manipulators to allow the establishment of different structural elements. For storage facilities but also for rapid deployment of work platforms, it is common to provide platforms whose railings are adapted to be positioned horizontally, under the floor of the platform, when the platform is folded. The change of position of the railing from a storage position to a safe position is effected by removing the guardrail in a horizontal plane until the feet of the guardrail come into abutment blocking the guardrail in a intermediate position to be raised and tilted to a safe position.

Bien que répandu, ce mode de réalisation présente l'inconvénient de générer une usure et des efforts important en raison du frottement qui existe au niveau des pieds du garde-corps lors de son retrait du plancher de la plateforme. De plus, les garde-corps sont des éléments de structure de plateformes de travail qui sont lourds et difficiles à manipuler. Although widespread, this embodiment has the disadvantage of generating wear and significant effort due to the friction that exists at the feet of the guardrail during its removal from the floor of the platform. In addition, guardrails are structural elements of work platforms that are heavy and difficult to handle.

Aussi, ce mode de réalisation présente également l'inconvénient de ne pas être facile d'utilisation pour une personne seule. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de guidage et levage du garde-corps d'une plateforme de travail permettant une manipulation facilitée aussi bien dans le déploiement que dans le repliement de la plateforme de travail tout en limitant l'usure et la dégradation de certaines des parties du garde-corps. L'invention a ainsi pour objet un dispositif de guidage et levage d'au moins un garde-corps pour son rangement et son déploiement sur une plateforme de travail, le garde-corps étant adapté pour être déplacé de façon - 2 - réversible depuis une première position de rangement contre la surface d'un plancher de la plateforme de travail vers une seconde position intermédiaire translatée par rapport au plancher pour permettre une bascule du garde-corps par rapport à la plateforme de travail, puis vers une troisième position basculée par rapport au plan du plancher de la plateforme de travail, caractérisé en ce que le dispositif de guidage et levage comprend : - au moins un rail de guidage monté sur une des faces du plancher de la plateforme, au moins un ensemble roulant monté sur une partie du garde- corps et formant un élément d'articulation pour la bascule du garde-corps par rapport au rail de guidage et à la plateforme de travail, l'ensemble roulant comprenant au moins un premier mécanisme de roulement arrangé pour se déplacer le long d'au moins une première surface du rail de guidage, de sorte que le déplacement de l'ensemble roulant sur le rail est réalisé selon un axe orthogonal à l'axe de pivotement du garde-corps par rapport au plancher de la plateforme de travail. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre 20 d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 se rapporte à une vue inférieure décalée d'une plateforme de travail en encorbellement intégrant un exemple de dispositif de guidage et de levage selon l'invention, 25 la figure 2 se rapporte à une vue schématique latérale d'un exemple de dispositif de guidage et de levage selon l'invention lorsque le garde-corps est dans une position de rangement, la figure 3 se rapporte à une vue schématique latérale d'un 30 exemple de dispositif de guidage et de levage selon l'invention lorsque le garde-corps est en translation vers une position intermédiaire translatée, la figure 4 se rapporte à une vue schématique latérale d'un exemple de dispositif de guidage et de levage selon 35 l'invention lorsque le garde-corps est en position intermédiaire translatée, - 3 - la figure 5 se rapporte à une vue schématique latérale d'un exemple de dispositif de guidage et de levage selon l'invention lorsque le garde-corps est en position basculée. La présente invention se rapporte à un dispositif de guidage et 5 levage d'au moins un garde-corps pour son rangement et son déploiement sur une plateforme de travail 10, le garde-corps 11 étant adapté pour être déplacé de façon réversible depuis une première position de rangement contre la surface d'un plancher 4 de la plateforme de travail 10 vers une seconde position intermédiaire translatée par rapport au plancher 4 pour 10 permettre une bascule du garde-corps 11 par rapport à la plateforme de travail 10, puis vers une troisième position basculée par rapport au plan du plancher 4 de la plateforme de travail 10, caractérisé en ce que le dispositif de guidage et levage comprend : - au moins un rail de guidage 3 monté sur une des faces du 15 plancher 4 de la plateforme 10, - au moins un ensemble roulant 1 monté sur une partie du garde-corps 11 et formant un élément d'articulation pour la bascule du garde-corps 4 par rapport au rail de guidage 3 et à la plateforme de travail 10, 20 l'ensemble roulant 1 comprenant au moins un premier mécanisme de roulement 2 arrangé pour se déplacer le long d'au moins une première surface du rail de guidage 3, de sorte que le déplacement de l'ensemble roulant 1 sur le rail 3 est réalisé selon un axe orthogonal à l'axe de pivotement du garde-corps 11 par rapport au plancher 4 de la plateforme de 25 travail 10. Dans le présent document, il convient de comprendre l'expression « mécanisme de roulement » comme se rapportant notamment à un système comprenant une pièce en roulement par rapport à une autre. Ce mécanisme de roulement peut ainsi correspondre à une roue intégré à 30 l'ensemble roulant et dont la périphérie est en frottement le long d'un rail de guidage. Selon un exemple de réalisation, le plancher 4 de la plateforme 10 présente sur une de ses faces, deux rails de guidage 3 arrangés parallèlement entre eux. Les extrémités de ces rails 3 situées d'un même 35 coté sont disposées au niveau d'un bord du plancher 4 au niveau duquel est positionné/monté le garde-corps 11. Bien que ce ne soit pas limitatif de l'invention, les rails de guidage 3 sont positionnés sous le plancher 4 de la - 4 - plateforme 10. Ces rails 3 présentent au moins une partie de leur section en forme de « U » dont une des branches est fixée au plancher 4. Le mécanisme de roulement 2 est positionné déplaçable entre les branches du « U ». Selon une particularité de réalisation, ces deux rails de guidage 3 sont montés-fixés au plancher 4 de sorte que les sections en « U » respectives des rails 4 soient ouvertes l'une face à l'autre. Selon une particularité de réalisation, le garde-corps 11 présente une structure formée par un cadre, par exemple grillagé et/ou dépliable. Ce cadre comporte à une de ses extrémités, des pieds 1 la au niveau de chacun desquels est monté un ensemble roulant 1 formé notamment par au moins un mécanisme de roulement 2. Ces pieds 1 la réalisent l'extrémité inférieure du garde-corps 11 ; le terme « inférieure » est défini, ici, par rapport au garde-corps 11 lorsque celui-ci est disposé selon une position basculée sensiblement verticale ou légèrement inclinée par rapport à une position verticale. Ce mécanisme de roulement 2 mobile en rotation avec le pied 1 la du cadre interagit avec une surface du rail de guidage 3. Ce rail de guidage 3 réalise ainsi une voie de déplacement pour cet ensemble roulant 1. Le positionnement de l'ensemble roulant 1 au niveau de chacune des extrémités du rail de guidage 3 correspond à un arrangement du garde-corps 11 dans une position de rangement et dans une position translatée ou basculée, les positions translatée et basculée étant obtenue lorsque l'ensemble roulant 1 est à l'extrémité du rail de guidage 3 située du coté où est positionné/monté le garde-corps 11. Also, this embodiment also has the disadvantage of not being easy to use for a single person. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a device for guiding and lifting the railing of a work platform allowing easy handling both in the deployment and in the folding of the work platform while limiting the wear and degradation of some parts of the railing. The invention thus relates to a device for guiding and lifting at least one railing for its storage and deployment on a working platform, the railing being adapted to be moved in a reversible manner from a first storage position against the surface of a floor of the work platform to a second intermediate position translated relative to the floor to allow a tilting of the railing relative to the working platform, then to a third position tilted relative in the plane of the floor of the working platform, characterized in that the guiding and lifting device comprises: - at least one guide rail mounted on one of the faces of the platform floor, at least one wheel assembly mounted on a part of the railing and forming a hinge element for the railing of the railing relative to the guide rail and the working platform, the rolling assembly comprising the ego ns a first rolling mechanism arranged to move along at least a first surface of the guide rail, so that the displacement of the roller assembly on the rail is formed along an axis orthogonal to the pivot axis of the guardrail relative to the floor of the work platform. The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 Referring to an offset bottom view of a corbelled working platform incorporating an exemplary guide and lift device according to the invention, FIG. 2 relates to a schematic side view of an exemplary guide device and according to the invention when the railing is in a storage position, FIG. 3 relates to a schematic side view of an example of a guiding and lifting device according to the invention when the railing is in translation towards a displaced intermediate position, FIG. 4 relates to a schematic side view of an example of a guiding and lifting device according to the invention when the railing is in p FIG. 5 relates to a schematic side view of an exemplary guiding and lifting device according to the invention when the guardrail is in the tilted position. The present invention relates to a device for guiding and lifting at least one railing for its storage and deployment on a working platform 10, the railing 11 being adapted to be moved in a reversible manner from a first storage position against the surface of a floor 4 of the working platform 10 to a second intermediate position translated relative to the floor 4 to 10 allow a tilting of the guardrail 11 relative to the working platform 10, then to a third position tilted with respect to the plane of the floor 4 of the working platform 10, characterized in that the guiding and lifting device comprises: - at least one guide rail 3 mounted on one of the faces of the floor 4 of the platform 10 - At least one wheel assembly 1 mounted on a portion of the railing 11 and forming a hinge member for the latch of the railing 4 relative to the guide rail 3 and the platform 10, the rolling assembly 1 comprising at least a first rolling mechanism 2 arranged to move along at least a first surface of the guide rail 3, so that the displacement of the rolling assembly 1 on the rail 3 is made along an axis orthogonal to the axis of pivoting of the railing 11 relative to the floor 4 of the working platform 10. In this document, it should be understood the expression "rolling mechanism As referring in particular to a system comprising a rolling part relative to another. This rolling mechanism can thus correspond to a wheel integral with the rolling assembly and whose periphery is in friction along a guide rail. According to an exemplary embodiment, the floor 4 of the platform 10 has on one of its faces, two guide rails 3 arranged parallel to each other. The ends of these rails 3 located on the same side are arranged at an edge of the floor 4 at which the guardrail 11 is positioned / mounted. Although this is not a limitation of the invention, the guide rails 3 are positioned under the floor 4 of the platform 10. These rails 3 have at least a portion of their U-shaped section, one of whose branches is fixed to the floor 4. The rolling mechanism 2 is positioned movable between the branches of the "U". According to a particular embodiment, these two guide rails 3 are mounted-fixed to the floor 4 so that the respective "U" sections of the rails 4 are open to one another. According to a particular embodiment, the railing 11 has a structure formed by a frame, for example mesh and / or unfoldable. This frame comprises at one of its ends, feet 1a at each of which is mounted a rolling assembly 1 formed in particular by at least one rolling mechanism 2. These feet 1 realize the lower end of the railing 11; the term "lower" is defined, here, relative to the railing 11 when it is disposed in a tilted position substantially vertical or slightly inclined relative to a vertical position. This rolling mechanism 2 movable in rotation with the foot 1 of the frame interacts with a surface of the guide rail 3. This guide rail 3 thus provides a path for this rolling assembly 1. The positioning of the rolling assembly 1 at each of the ends of the guide rail 3 corresponds to an arrangement of the railing 11 in a storage position and in a translated or tilted position, the translated and tilted positions being obtained when the rolling assembly 1 is at the end of the guide rail 3 located on the side where the guardrail 11 is positioned / mounted.

Selon un mode de réalisation préféré, lorsque les rails de guidage 3 sont montés-fixés sous le plancher 4 de la plateforme 10, les extrémités des rails de guidage 3 situées du coté où est positionné/monté le garde-corps 11 dépassent du bord du plancher 4 pour permettre une bascule verticale du garde-corps 11. According to a preferred embodiment, when the guide rails 3 are mounted-fixed under the floor 4 of the platform 10, the ends of the guide rails 3 located on the side where is positioned / mounted the railing 11 protrude from the edge of the floor 4 to allow a vertical rocking of the railing 11.

Selon une particularité de réalisation de l'invention, l'ensemble roulant 1 porte l'axe de pivotement du garde-corps 11 par rapport au reste de la plateforme de travail 10. Lorsque le dispositif de l'invention comprend plusieurs ensembles roulants 1, par exemple à chacun des pieds 1 la interagissant avec un rail de guidage 3, chacun des ensembles roulants 1 porte l'axe de pivotement du garde-corps 11. Selon un exemple de réalisation, cet axe de pivotement peut alors être formé par l'axe de - 5 - rotation du premier mécanisme de roulement 2 lorsque celui-ci est positionné en fin de course à une extrémité du rail de guidage 3. En position de rangement, le garde-corps 11 est inséré entre les deux rails de guidage 3 de façon à être positionné contre le plancher 4 de la 5 plateforme 10 dans un plan parallèle au plan de ce plancher 4. En position translatée, le garde-corps 11 est déplacé le long des rails de guidage 3, l'ensemble roulant 1 est alors positionné à l'extrémité des rails de guidage 3 située du coté où est positionné/monté le garde-corps 11. 10 En position basculée, le garde-corps 11 est déplacé par pivotement autour de l'axe formé par le premier mécanisme de roulement 2 de l'ensemble roulant 1 positionné à l'extrémité des rails de guidage 3. Selon une particularité de réalisation non-limitative de l'invention, en position de rangement, les bords latéraux du cadre du garde- 15 corps 11 sont insérés dans des rails de guidage 3 et assure le maintien du cadre du garde-corps 11 dans une position de rangement. Selon une alternative de réalisation, ce maintien en position de rangement est assuré par des éléments formant des extensions latérales fixées au cadre et destinées à interagir avec les rails de guidage 3. 20 Selon une particularité de réalisation, l'ensemble roulant 1 du dispositif de guidage et levage de l'invention comprend également un ressort en torsion 5 comprenant au moins une extrémité montée-fixée avec une partie du garde-corps 11 de sorte que le ressort 5 supporte une plus forte tension lorsque le garde-corps 11 est en position de rangement contre 25 la surface d'un plancher 4 et une plus faible tension lorsque le garde-corps 11 est en position de bascule par rapport au rail de guidage 3. Une seconde extrémité du ressort en torsion 5 est alors montée fixe en pivotement avec la plateforme 10. Avec une extrémité fixée à chacune des pièces en pivotement, l'une par rapport à l'autre, ce ressort en torsion 5 30 permet une réduction des efforts nécessaires à l'utilisateur pour opérer la bascule du garde-corps 11 par rapport à la plateforme de travail 10. Ce ressort en torsion 5 qui présente une tension qui diminue lorsque le garde-corps 11 est pivoté autour de l'axe situé au niveau de l'ensemble roulant 1, permet de compenser le poids du garde-corps 11 lorsque celui-ci est 35 basculé. Selon une particularité de réalisation, les spires du ressort en torsion 5 sont centrées sur l'axe du premier mécanisme de roulement 2 de - 6 - déplacement de l'ensemble roulant 1 sur le rail de guidage 3. L'intégration de ce ressort en torsion 5 avec l'ensemble roulant 1 permet de positionner ce réducteur d'effort au plus près de l'axe de pivotement du garde-corps 11 et donc au point de jonction des deux éléments en pivotement. According to a particular embodiment of the invention, the rolling assembly 1 carries the axis of pivoting of the railing 11 with respect to the remainder of the working platform 10. When the device of the invention comprises several rolling assemblies 1, for example at each of the feet 1 interacting with a guide rail 3, each of the rolling assemblies 1 carries the pivot axis of the railing 11. According to an exemplary embodiment, this pivot axis can then be formed by the axis of rotation of the first rolling mechanism 2 when it is positioned at the end of travel at one end of the guide rail 3. In the storage position, the railing 11 is inserted between the two guide rails 3 so as to be positioned against the floor 4 of the platform 10 in a plane parallel to the plane of the floor 4. In the translated position, the railing 11 is moved along the guide rails 3, the rolling assembly 1 is then positioned at the extr emitted from the guide rails 3 located on the side where is positioned / mounted the railing 11. 10 In the tilted position, the railing 11 is pivotally displaced about the axis formed by the first rolling mechanism 2 of the rolling assembly 1 positioned at the end of the guide rails 3. According to a non-limiting embodiment of the invention, in the storage position, the lateral edges of the frame of the bodyguard 11 are inserted into guide rails 3 and maintains the frame of the guardrail 11 in a storage position. According to an alternative embodiment, this holding in the storage position is provided by elements forming lateral extensions fixed to the frame and intended to interact with the guide rails 3. According to a particular embodiment, the rolling assembly 1 of the guiding and lifting of the invention also comprises a torsion spring 5 comprising at least one mounted-fixed end with a portion of the railing 11 so that the spring 5 carries a higher tension when the railing 11 is in position storage against the surface of a floor 4 and a lower voltage when the railing 11 is in the tilting position relative to the guide rail 3. A second end of the torsion spring 5 is then fixedly mounted in pivoting with the platform 10. With one end fixed to each of the pivoting parts, relative to each other, this torsion spring 30 makes it possible to reduce the forces required. the user to operate the balance of the railing 11 relative to the working platform 10. This torsion spring 5 which has a voltage which decreases when the railing 11 is rotated about the axis located at the level of the rolling assembly 1 makes it possible to compensate for the weight of the railing 11 when the latter is tilted. According to a particular embodiment, the turns of the torsion spring 5 are centered on the axis of the first rolling mechanism 2 of displacement of the rolling assembly 1 on the guide rail 3. The integration of this spring into torsion 5 with the rolling assembly 1 allows to position this force reducer closer to the pivot axis of the guardrail 11 and therefore at the junction point of the two elements pivoting.

Selon une particularité de réalisation, la seconde extrémité du ressort en torsion 5 est en appui contre une surface d'un rail, directement ou par l'intermédiaire d'un second mécanisme de roulement 6. Cette seconde extrémité, fixe en pivotement par rapport à la plateforme de travail 10, réalise un arrangement qui permet de fournir un point d'appui susceptible d'être déplacé en translation le long du rail, lorsque ce rail est monté sur la plateforme 10, parallèlement à au moins un des rails de guidage 3 du dispositif Cette extrémité réalise un point d'appui contre la surface d'un rail par l'intermédiaire d'un mécanisme de roulement 6 pour réduire, voire pour supprimer, les frottements de l'extrémité du ressort en torsion 5 contre le rail. Selon une particularité de réalisation du dispositif de guidage et de levage de l'invention, le rail de guidage 3 pour le premier mécanisme de roulement 2 et le rail contre lequel appuie le ressort en torsion 5 sont une structure identique où la partie du rail de guidage 3 contre laquelle appuie le ressort en torsion 5 est une seconde surface du rail de guidage 3 différente de la première surface du rail. Un tel arrangement permet de profiter d'une structure de guidage déjà existante. Dans cette particularité de réalisation également illustrée par les figures annexées, l'ensemble roulant 1 est monté en déplacement le long de la surface supérieure de la branche inférieure de la section en « U » du rail de guidage 3, tandis que la seconde extrémité du ressort en torsion 5 est montée, éventuellement par un second mécanisme de roulement 6, en coulissement contre la surface inférieure de la branche inférieure de la section en « U » du rail de guidage 3. Selon une particularité de réalisation non-limitative du dispositif de guidage et de levage de l'invention, le rail de guidage 3 comprend, sur une de ses faces, un élément d'insertion 7 d'au moins le premier mécanisme de roulement 2 de l'ensemble roulant 1 dans un logement 8, de sorte que l'insertion du premier mécanisme de roulement 2 dans le logement 8 positionne le garde-corps 11 dans la position intermédiaire qui autorise la bascule. Ce logement 8 est ainsi préférentiellement positionné à l'extrémité des rails de guidage 3 située du coté où est positionné/monté le garde-corps 11 et permet de maintenir et - 7 - stabiliser l'ensemble roulant 1 fixe en translation par rapport au rail de guidage 3 lors de l'opération de pivotement du garde-corps 11 entre la position translatée et la position basculée. Ce logement 8 présente alors au moins une butée disposée du coté où est positionné/monté le garde-corps 11. Ce logement 8 peut également présenter une seconde butée du coté de l'élément d'insertion 7. Cette seconde butée peut être alors formée par tout ou partie de cet élément d'insertion 7. Cette seconde butée peut être formée par un bord arrangé orthogonalement par rapport au fond du logement 8 ou au rail de guidage 3. Alternativement, cette seconde butée peut être réalisée par un plan incliné par rapport au fond du logement 8 ou au rail de guidage 3. Le positionnement de l'ensemble roulant 1 dans ce logement 8 est effectué grâce à un élément d'insertion 7. C'est ainsi que selon un mode de réalisation particulier non-limitatif, le logement 8 est formé par une première butée positionnée à une extrémité de la partie du rail de guidage 3 sur laquelle se déplace le premier mécanisme de roulement 2 et une seconde butée formée par un bord de l'élément d'insertion 7. Selon un premier exemple de réalisation, par exemple illustré par les figures annexées, l'élément d'insertion 7 est formé par une rampe dont le niveau haut est situé du coté du logement 8 et le niveau bas est de niveau avec le rail de guidage 3. Selon une particularité non-limitative de cet exemple de réalisation, le niveau haut est positionné de niveau avec le haut de la seconde butée. Un tel arrangement permet d'obtenir une rampe qui facilite, d'une part, le franchissement de la butée pour l'insertion de l'ensemble roulant 1 dans le logement 8 et, d'autre part, la translation de l'ensemble roulant 1 le long d'au moins une partie du rail de guidage 3 depuis une position translatée vers une position de rangement. Selon un second exemple de réalisation non-illustré, l'élément d'insertion 7 est formé par une rampe dont le niveau bas est situé du coté du logement 8 et le niveau haut est de niveau avec le rail de guidage 3. Selon une particularité non-limitative de cet exemple de réalisation, le niveau bas de la rampe est positionné de niveau avec le haut de la seconde butée. Un tel arrangement permet d'obtenir une rampe d'insertion 7 qui facilite la translation de l'ensemble roulant 1 le long d'au moins une partie du rail de guidage 3 depuis une position translatée vers une position de rangement en déplaçant l'ensemble roulant 1 dans le logement 8. - 8 - Selon une autre particularité de réalisation, le rail de guidage 3 porte une rampe 9 permettant de faciliter le coulissement de la plateforme de travail 10 depuis la position de rangement vers la position intermédiaire translatée. Selon un mode réalisation préféré, cette rampe 9 est positionnée au niveau de l'extrémité du rail de guidage 3 opposée à l'extrémité située du coté où est positionné/monté le garde-corps 11. Un tel arrangement permet de faciliter le coulissement de la plateforme de travail 10 depuis la position de rangement vers la position intermédiaire translatée. Selon un premier exemple de réalisation, par exemple illustré 10 par certaines des figures annexées, cette rampe 9 est positionnée sur la face du rail de guidage 3 contre laquelle appuie le ressort en torsion 5. Selon un second exemple de réalisation, cette rampe 9 est positionnée sur le rail de guidage 3 de façon à interagir avec le premier mécanisme de roulement 2 de l'ensemble roulant 1.According to a particular embodiment, the second end of the torsion spring 5 is in abutment against a surface of a rail, directly or via a second rolling mechanism 6. This second end, pivotally fixed relative to the working platform 10 provides an arrangement which makes it possible to provide a fulcrum capable of being displaced in translation along the rail, when this rail is mounted on the platform 10, parallel to at least one of the guide rails 3 This end provides a fulcrum against the surface of a rail via a rolling mechanism 6 to reduce or even eliminate the friction of the end of the torsion spring 5 against the rail. According to a particular embodiment of the guiding and lifting device of the invention, the guide rail 3 for the first rolling mechanism 2 and the rail against which the torsion spring 5 is supported are an identical structure where the part of the rail of 3 against which guide the torsion spring 5 is a second surface of the guide rail 3 different from the first surface of the rail. Such an arrangement makes it possible to benefit from an already existing guiding structure. In this feature of embodiment also illustrated by the appended figures, the rolling assembly 1 is mounted in displacement along the upper surface of the lower branch of the "U" section of the guide rail 3, while the second end of the torsion spring 5 is mounted, possibly by a second rolling mechanism 6, sliding against the lower surface of the lower branch of the "U" section of the guide rail 3. According to a non-limiting embodiment of the device of FIG. guidance and lifting of the invention, the guide rail 3 comprises, on one of its faces, an insertion element 7 of at least the first rolling mechanism 2 of the rolling assembly 1 in a housing 8, so that the insertion of the first rolling mechanism 2 in the housing 8 positions the railing 11 in the intermediate position that allows the rocker. This housing 8 is thus preferably positioned at the end of the guide rails 3 situated on the side where the railing 11 is positioned / mounted and makes it possible to maintain and stabilize the rolling assembly 1 fixed in translation relative to the rail 3 during the pivoting operation of the railing 11 between the translated position and the tilted position. This housing 8 then has at least one stop disposed on the side where is positioned / mounted the railing 11. This housing 8 may also have a second stop on the side of the insertion element 7. This second stop can be formed then by all or part of this insertion element 7. This second stop can be formed by an edge arranged orthogonally with respect to the bottom of the housing 8 or the guide rail 3. Alternatively, this second stop can be achieved by a plane inclined by relative to the bottom of the housing 8 or the guide rail 3. The positioning of the wheel assembly 1 in this housing 8 is performed by means of an insertion element 7. Thus, according to a particular non-limiting embodiment , the housing 8 is formed by a first stop positioned at one end of the portion of the guide rail 3 on which the first rolling mechanism 2 moves and a second stop formed by an edge of the insertion element 7. According to a first exemplary embodiment, for example illustrated by the appended figures, the insertion element 7 is formed by a ramp whose high level is located on the side of the housing 8 and the low level is level with the guide rail 3. According to a non-limiting feature of this embodiment, the high level is positioned level with the top of the second stop. Such an arrangement makes it possible to obtain a ramp which facilitates, on the one hand, the crossing of the stop for the insertion of the rolling assembly 1 into the housing 8 and, on the other hand, the translation of the rolling assembly. 1 along at least a portion of the guide rail 3 from a position translated to a storage position. According to a second embodiment not illustrated, the insertion element 7 is formed by a ramp whose low level is located on the side of the housing 8 and the high level is level with the guide rail 3. According to a particularity non-limiting of this embodiment, the low level of the ramp is positioned level with the top of the second stop. Such an arrangement makes it possible to obtain an insertion ramp 7 which facilitates the translation of the wheel assembly 1 along at least a portion of the guide rail 3 from a position translated to a storage position by moving the assembly together. In another embodiment, the guide rail 3 carries a ramp 9 to facilitate the sliding of the working platform 10 from the storage position to the intermediate position translated. According to a preferred embodiment, this ramp 9 is positioned at the end of the guide rail 3 opposite the end located on the side where is positioned / mounted the railing 11. Such an arrangement facilitates the sliding of the work platform 10 from the storage position to the intermediate position translated. According to a first exemplary embodiment, for example illustrated by some of the appended figures, this ramp 9 is positioned on the face of the guide rail 3 against which the torsion spring 5 bears. According to a second exemplary embodiment, this ramp 9 is positioned on the guide rail 3 so as to interact with the first rolling mechanism 2 of the wheel assembly 1.

15 Il convient de comprendre que dans le cadre de l'invention, le dispositif de guidage et de levage comprend préférentiellement une paire d'ensembles roulants 1 au niveau de pieds respectifs du garde-corps 11, chacun coopérant avec un rail de guidage 3 propre. La plateforme de travail 10 est préférentiellement équipée d'au moins deux rails de guidage 3 par 20 garde-corps 11. Toutefois, il est entendu que le ressort en torsion 5 peut aussi bien équiper un seul des deux ensembles roulants 1 que les deux ensembles roulants 1 qui forment le dispositif de l'invention. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications 25 restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. It should be understood that in the context of the invention, the guiding and lifting device preferably comprises a pair of rolling assemblies 1 at respective feet of the railing 11, each cooperating with a guide rail 3 of its own. . The working platform 10 is preferably equipped with at least two guiding rails 3 per guardrail 11. However, it is understood that the torsion spring 5 may as well equip one of the two sets of wheels 1 as the two sets 1 which form the device of the invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, especially from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for guiding and lifting at least one railing (11) for its storage and / or deployment on a working platform (10), the railing (11) being adapted to be reversibly moved from a first storage position against the surface of a floor (4) of the working platform (10) to a second intermediate position translated relative to the floor (4) to allow a tilting of the railing (11) relative to the working platform (10), then to a third position tilted with respect to the plane of the floor (4) of the working platform (10), characterized in that the guiding and lifting device 10 comprises: at least one rail of guide (3) mounted on one of the faces of the floor (4) of the platform (10), at least one roller assembly (1) mounted on a portion of the railing (11) and forming a hinge element for the rocker of the guardrail (11) relative to the guide rail (3) and the the working assembly (10), the rolling assembly (1) comprising at least a first rolling mechanism (2) arranged to move along at least a first surface of the guide rail (3), so that the displacement of The roller assembly (1) on the rail (3) is formed along an axis orthogonal to the axis of pivoting of the guardrail (11) relative to the floor (4) of the working platform (10).

2. Guiding and lifting device according to claim 1, characterized in that the roller assembly (1) also comprises a torsion spring (5) comprising at least one end mounted-fixed with a portion of the railing (11). ) so that the spring (5) bears a higher tension when the railing (11) is in the storage position against the surface of a floor (4) and a lower tension when the guardrail (11) is in a tilting position with respect to the guide rail (3). 30

3. Guiding and lifting device according to claim 2, characterized in that the torsion spring (5) also comprises an end bearing against a surface of a rail, directly or via a second rolling mechanism. (6) .- 10-

4. Guiding and lifting device according to claim 3, characterized in that the guide rail (3) for the first rolling mechanism (2) and the rail against which the torsion spring (5) is supported are identical in structure wherein the portion of the guide rail (3) against which the torsion spring (5) bears is a second surface of the guide rail (3) different from the first surface of the rail (3).

Guiding and lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the turns of the torsion spring (5) are centered on the axis of the first rolling mechanism (2) for moving the roller assembly (1). on the guide rail (3).

6. Guiding and lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail (3) comprises, on one of its faces, an insertion element (7) of at least the first rolling mechanism ( 2) of the roller assembly (1) in a housing (8), so that insertion of the first rolling mechanism (2) into the housing (8) positions the railing (11) in the intermediate position which allows the rocker.

7. Guiding and lifting device according to claim 6, characterized in that the housing (8) is formed by a first stop positioned at one end of the portion of the guide rail (3) on which the first rolling mechanism moves. (2) and a second stop formed by an edge of the insertion member (7).

8. Guiding and lifting device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the insertion element (7) is formed by a ramp whose high level is located on the side of the housing (8) and the level bottom is level with the guide rail (3).

9. Device for guiding and lifting according to one of claims 6 or 7, characterized in that the insertion element (7) is formed by a ramp whose low level is located on the side of the housing (8) and the high level 30 is flush with the guide rail (3).

10. Guiding and lifting device according to one of claims 3 and following, characterized in that the guide rail (3) carries a ramp (9) for facilitating the sliding of the work platform (10) from the storage position to the translated intermediate position. 35

Guiding and lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the roller assembly (1) is mounted at the lower end of the edge of a railing (11) and the rail-11 - Guiding (3) is mounted on the underside of the floor (4) of the platform (10).