FR2977620A1 - MULTIPOINT LOCK CONTROL DEVICE FOR AN OPENING VANTAIL - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a locking control device (20, 20A, 20B, 20C) for an opening door leaf (1) (10) pivoting about a longitudinal axis (Z1), comprising a control rod (45). ) and at least one controlled rod (55) which are able to be mounted sliding respectively in the longitudinal direction (Z) and the lateral direction (X) on the leaf (1), and which are coupled in displacement; at least first and second locking assemblies (40, 50) each comprising a bolt (41, 51) integral with an associated bead wire (45, 55) and an associated striker (42, 52); at least one actuator (30) for translational control of the control rod (45); and first biasing means (70) for biasing movement of said links (45, 55) toward their respective locking positions. The bolt (41, 51) and the striker (42, 52) of at least one of these two locking assemblies (40, 50) are able to cooperate by a camming effect, during the closing of the leaf ( 1) from its swing opening position, cause unlocking translations of the control rod (45) and the first control rod (55), without actuation of the actuator (30).

Description

The present invention relates to the field of doors, windows, French windows or other types of door leaves. More specifically, it relates to a door lock control device opening at least one locking angle of the locking locations so as to increase the resistance to deflection of the leaf in the closed position under the wind stress. More particularly, the present invention relates to a locking control device for an opening leaf mounted in a frame so as to be pivotable at least about a longitudinal axis to move between a closed position and a "swing" open position. ", The device comprising a control rod adapted to be slidably mounted in the longitudinal direction on the leaf; at least one first locking assembly comprising a first bolt integral with the control rod and a first associated striker; at least a first control rod which is slidably mounted in a lateral direction on the leaf and which is coupled in displacement to the control rod so that a translation of the control rod in the longitudinal direction controls a translation of the first rod controlled in the lateral direction; at least one second locking assembly comprising a second bolt integral with the first control rod and a second associated keeper; and at least one actuator adapted to be mounted operable on the leaf so as to control the control rod in translation. The device is such that, from respective locking positions of the control rod and the first control rod in which the first and second bolts are respectively capable of being engaged with the first and second latches to keep the leaf in the position of closing, a first operation of the actuator causes unlocking translations of the control rod and the first rod controlled to disengage the first and second bolts of the first and second strikes to allow the swing opening of the leaf. Locking control devices of this type are already known in which a movement of the control rod can be controlled only by actuation of the actuator, so that it is necessary to lock the leaf in its position. ferrnetur e following its closing movement from its opening position 'fray riei- Hu, ii workier of iiiorior.

Therefore, with these known locking control devices, the user must firstly solicit the closing movement of the leaf from its swing open position and then maintain it in its closed position, while maneuvering the actuator with the other hand.

As a result, the operation of closing and locking the leaf is tedious or impossible if the user is physically reduced. There is therefore a pressing need for the development of a locking control device with at least one locking angle of the locking locations, which allows to minimize the intervention of the user during an operation of closing and locking 10 in the closing position of the leaf. The present invention proposes to provide such a locking control device. The present invention achieves its object by the fact that the locking control device comprises first return means adapted to be secured to the leaf 15 to urge the displacement of the control rod and the first control rod to their respective locking positions , and that the bolt and the striker of at least one of the first and second locking assemblies, called "cam lock assembly", are able to cooperate by camming for, when closing the leaf from its swinging opening position, cause unlocking translations of the control rod and the first control rod, without actuation of the actuator. It will thus be understood that when the leaf is initially in its swinging opening position and that it is desired to close it and lock it in the closed position, the respective displacements of the control rod and the first rod ordered can be solicited. without actuation of the actuator, so that it is sufficient to initiate the closing movement of the leaf from its swing open position by applying a single pulse in any place of the leaf "by means for example d one hand, shoulder, or other) for the latter to close and lock itself in the closed position. In particular, by providing that the bolt and the keeper associated with at least one of the first and second locking assemblies, called "cam lock assembly, can cooperate by camming when closing the leaf from It is possible for the cam lock to be unlocked during closing of the leaf, thus, thanks to this cam effect, the unlocking translation this rod is initiated during the closing movement of the leaf, ie outside the closing position that finally reaches the leaf once completely closed, this closed position being defined as being the position of the leaf in which the relative position of the leaf bolt of said cam lock assembly relative to its associated strike allows a locking translation of the rod integral with the bolt to engage the latter with its associated strike and thus main hold the leaf in this closed position. So that this locking translation is performed automatically without user intervention, it is provided according to the present invention that the device comprises first return means adapted to be secured to the leaf to solicit movement of the control rod and the first rod controlled in the direction of their locking translations (ie in the opposite direction to their unlocking translations). The attention of the reader is drawn to the fact that whenever it is stated in the present application that an object A is "solidary" of an object B, the reader must understand that, whatever the objects A and B referred to, the present application intends at least to cover a first connection variant according to which the objects A and B are directly connected to each other, and an alternative to this first variant according to which the objects A and B are interconnected by the intermediary of at least one (one or more) object C dissociated from the object A and dissociated from the object B. Thus, if we consider in particular that the objects A and B are respectively the first means of recall and the leaf, it should be understood that the first return means can advantageously be as well fixed directly on the leaf, on the contrary be integral with an insert to be fixed on the leaf. In particular, such an insert may advantageously consist of a rod guide adapted to be fixed on the leaf, so that one and the same insert serves both as a guide in translation of one of the rods the rod control and the first rod ordered, and place of attachment of the first return means.

Furthermore, the first biasing means are able to urge the displacement of the control rod and the first control rod to their respective locking positions, in particular in the opposite direction to their unlocking translations.

To do this, the first return means can advantageously be arranged so as to directly request the displacement of only one of the two rods among the control rod and the first rod ordered, while the other of the two rods is indirectly solicited on the move just because it is driven in the movement of said one of the two rods (it is recalled in fact that the control rod and the first rod controlled are coupled in displacement with each other). Alternatively, the first return means can advantageously be arranged so as to directly request the displacement of the control rod and directly the displacement of the first rod ordered. To do this, the first biasing means may for example comprise at least two disengaged return elements which are respectively able to urge the displacement of the control rod and the first control rod. In addition, when it is provided that the first biasing means directly urge the movement of a bead member considered among the control rod and the first rod ordered, these first biasing means can advantageously urge said rod itself, or otherwise solicit the bolt secured to said rod. Finally, the first return means can advantageously but not necessarily include one or more springs, in particular spiral and / or blade. Preferably, but not necessarily, one or more leaf springs will be used when it is desired to urge said rod considered by means of the bolt integral with the latter, and with one or more spiral springs when it is desired to solicit said rod. rod proper. In addition, it is advantageously possible, by taking the example of the aforementioned rod guide, that the first return means are secured to the leaf being able to cooperate on the one hand with this guide and on the other hand with Said bead and the associated latch of the cam lock assembly may have any particular arrangement for effecting the camming cooperation, provided only that said bolt and said associated lock are adapted to cooperate together for, when closing the leaf from its swing open position, cause unlocking translation of the rod integral with the bolt of the cam lock assembly whose translation amplitude is sufficient to allow the leaf to adopt at the end of its movement its closed position (ie its position in which the relative position of this bolt relative its associated strike allows a locking translation of the rod integral with the bolt, caused by the first return means to hold the leaf in its closed position), and without actuation of the actuator. In particular, the cam lock assembly may advantageously be arranged in such a way that at least a first of its elements among its bolt and latch comprises a ramp able to cooperate by camming with an associated contact part of the cam. the other of said elements for, when closing the leaf from its swinging opening position, cause unlocking translation of the rod integral with the bolt of the cam lock assembly, without actuation of the actuator. The term "ramp" should be interpreted broadly in the present application, so that a ramp within the meaning of the present invention may advantageously have both a constant slope along said ramp, on the contrary that it comprises at least one (ie one or more) slope variation along said ramp. In the latter case, it is preferable that the variation of slope is carried out without discontinuity of the ramp instead of change of slope so as to avoid a clash of the ramp with the associated contact portion which would lead to untimely wear of these latest. In addition, slope variation may be linear as well as governed by a more complex equation (particularly a conical equation, especially a parabolic equation). Advantageously, the slope of the ramp varies by decreasing from the location of the latter to which the cooperation of this ramp with said associated contact portion is initiated during the closing movement of the leaf from its swing open position. It is thus understood that the slope of the ramp is more pronounced at a point of this ramp to which its cooperation with said part of. associated contact is 5 primed, which allows to further accelerate the unlocking translation of the rod caused by the cam effect instead of initiating said effect, it is further understood that the slope of the ramp decreases in the extension of this place of initiation of the cooperation of the ramp with the associated contact part so as to be less pronounced. As a result, the opposing resistance, during the closing movement of the leaf, to the unlocking translation of the rod can thus be reduced following the initiation of this cooperation, taking advantage of the kinetic energy stored by said rod when said cooperating primer to compensate for this decrease in slope of the ramp and allow the continuation of the unlocking translation of said rod until the leaf reaches its closed position. Advantageously, the ramp is secured to the keeper of the cam lock assembly, while the associated contact portion is integral with the bolt of this cam assembly. In this case, the bolt may advantageously comprise a roller which materializes the contact part associated with the ramp. Such a roller may advantageously have a circular section. It can then be provided that this roller is advantageously secured to the associated rod being rotatable on itself, so as to roll on the ramp to minimize wear of the roller. The roller may equally well have a completely different section, provided only that at least a portion of the roller is adapted to materialize the contact portion adapted to cooperate by camming with the ramp during the closing movement of the leaf. For example, by analogy with a ramp with a fixed or variable slope previously described, this portion of the roller may have a fixed or variable radius of curvature.

According to an advantageous alternative, the bolt and the associated strike of the carious locking assembly all have a ramp, preferably of respective constant slopes. According to another advantageous alternative, the ramp is integral with the bolt of the cam lock assembly, while the associated contact portion is integral with the striker of this cam assembly. In this case, the striker may advantageously comprise a protrusion (in particular a stud) as an associated contact part. Therefore, it can advantageously be provided that said bolt further has a recess in the extension of said ramp adapted to be engaged with said projection of the striker, when the rod integral with said bolt adopts its locking position to hold the leaf in position closure. Advantageously, the actuator and the control rod are integral in displacement. It is understood that any displacement of the control rod causes a displacement of the actuator, and vice versa. This feature can advantageously be used for the first biasing means solicit a movement of the actuator in the opposite direction to that of the first maneuver, so that the control rod 20 and the first rod ordered are all two indirectly biased in the opposite direction to their unlocking translations by the first return means. According to an advantageous alternative, the actuator controls in translation the control rod with clearance so as to allow a relative movement between the actuator and the control rod. In this case, this clearance can advantageously be such that the actuator can move (for example under the bias of a return element) in the opposite direction to its first operation when the leaf is in its swing open position. regardless of the position of the control rod with respect to its locking position. Advantageously, the striker of the cam lock assembly is a movable striker capable of being biased by said cam effect in the direction of its disengagement with respect to the associated bolt during closing of the leaf, and in that the device comprises second biasing means able to urge said movable striker in the opposite direction to the direction of its disengagement. It is thus understood that, when closing the leaf from its swinging opening position, the camming interaction between the bolt and the latch of the cam lock assembly causes a movement of this lock in the direction its disengagement with respect to the associated bolt, which reduces the range (Le .. la) of the unlocking translation that said cam effect must cause on the rod integral with the bolt so that the leaf can adopt its position of closing.

It follows from this reduction in the extent of displacement of this rod that the friction opposing the closing of the leaf can thus be minimized, so that the user can be content to exert a pulse of lower amplitude on the leaf to start its closing movement. It is furthermore understood that, when the leaf adopts its closed position following its closing movement, the camming interaction between the bolt and the movable striker of the cam lock assembly is then broken, so that this mobile striker is no longer biased in the direction of its disengagement with respect to said bolt. This movable striker can then return to the position it initially occupied before the closing movement of the leaf is initiated (before the beginning of the cooperation by camming of the strike and the bolt), because of the presence of the second means of recall that solicit it in the opposite direction to the direction of its disengagement. Since the leaf is at this moment in its closed position, the bolt and the latch of the cam lock assembly can then engage with each other by the locking translation of the associated rod. that the first biasing means urge to maintain the leaf in its closed position, Advantageously, the movable striker is able to be displaced by translation, preferably in the direction of translation of the rod integral with its associated bolt and in the opposite direction the unlocking translation of said rod, when the cam effect solicits this striker in the direction of its disengagement with respect to its associated bolt. Alternatively or in combination with the preceding characteristic, the movable striker may be able to move by pivoting, pi-eference about an axis perpendicular to the direction of translation of the rod integral with its associated bolt, when the effect of cam urges this striker in the direction of its disengagement with respect to its associated bolt. Similarly, the bolt of the cam lock assembly may advantageously be a bolt which is movable relative to the rod which it is integral, and which is adapted to be biased by said cam effect in the direction of its disengagement by relative to the associated striker when closing the leaf, and the device may advantageously comprise third biasing means adapted to urge said movable bolt in the opposite direction to the direction of its disengagement.

Such a mobile bolt may advantageously be able to be displaced by translation, preferably in the direction of translation of the rod which it is integral and in the direction of the unlocking translation of said rod, when the cam effect solicits this bolt moving in the direction of its disengagement from its associated waste.

Alternatively or in combination with the preceding characteristic, the mobile bolt may be able to move by pivoting, preferably around an axis perpendicular to the direction of translation of the rod which it is integral, when the cam effect seeks this mobile bolt in the direction of its disengagement with respect to its associated strike.

Furthermore, according to a first advantageous alternative, only one of the two lock assemblies (i.e. only the first lock assembly or only the second lock assembly) is a cam lock assembly. In this case, the other locking assembly may be a "conventional locking assembly" comprising a bolt and a latch associated conventional structures, which do not allow them to cooperate with each other by camming during closing the leaf from its swing open position and out of its closed position. It will thus be understood that, when the leaf is closed from its swing open position, the unlocking translation of the rod integral with the bolt of the cam lock assembly is directly caused by the camming interaction. of the perimeter and striker of said cam lock assembly, while the width of the rod integral with the conventional lock assembly is indirectly caused by this co-operation by cam, because the control rod and the first control rod are coupled in displacement (which leads the rod integral with the bolt of the carne locking assembly to drive in its unlocking movement the rod integral with the bolt of the conventional locking assembly). Moreover, it results from the use of such a conventional locking assembly that the rod secured to the bolt of this conventional assembly must be born keep it away from its locking position when the leaf is out of its closed position. Indeed, if said rod adopts its locking position when the leaf is in its swinging opening position, then the conventional structures of the bolt and strike of this conventional locking assembly prevent the return of the leaf in its closed position by abutting against each other during the closing movement of the leaf. Advantageously, the device comprises an unlocking holding mechanism configured to maintain the control rod and the first control rod spaced from their respective locking positions, when the leaf is out of its closed position; and means for deactivating said holding mechanism when closing the leaf to allow the control and controlled rods to adopt their respective locking positions under the effect of the first biasing means. It is understood that such a mechanism makes it possible to keep the control rod and the first control rod apart from their respective locking positions, when the leaf is out of its closed position, despite the fact that the first return means solicit the displacement of the control rod 25 and the first control rod in the direction of their locking translations. However, these locking translations are not prevented when the leaf is in its closed position due to the presence of said means for deactivating said holding mechanism which deactivate the latter during the closing movement of the leaf. Advantageously, the holding mechanism cooperates directly with only one of the two rods among the control rod and the first control rod (preferably with the control rod when the leaf is outside pei, 111nil closing, the other two In this case, the rods are indirectly 2977620 held apart from its locking position by the fact that the control rod and the commanded rod are coupled in displacement with each other Advantageously, said means for deactivating the holding mechanism are solicited by the closing movement of the leaf, in particular by the movement of the leaf between its swing-open position and its closed position and / or the movement of the leaf between its oscillating opening position and its closed position. , it should be noted that when the control rod and the first control rod are kept away from their positions of verr respective gaps outside the closing position of the leaf, whether by the previously described holding mechanism or by other means, the bolt of the cam lock assembly is necessarily removed from its locking position when the leaf is in its swinging opening position. Therefore, this cam lock assembly can be configured so that its bolt and strike are able to cooperate by camming effect, when closing the leaf from its swing open position, cause a unlocking translation of the rod integral with the bolt of this cam lock assembly which leads the rod to move further away from its locking position (ie which leads the rod to move under the solicitation of the cam effect in the direction of its unlocking translation from the spacing position that this rod occupies with respect to its locking position before the initiation of the camming cooperation, during the closing movement of the leaf from its position swinging opening). According to a second advantageous alternative, the first and second locking assemblies are both cam lock assemblies. It is thus understood that, when closing the leaf from its swing open position, the unlocking translation of the control rod can be directly caused by the camming interaction of the bolt and the striker of the first set. cam locking, while the unlocking translation 30 of the first control rod can be directly caused by the camming of the bolt and latch of the second cam lock assembly. Thus, when this second alternative is adopted, it is not necessary that the control rod and the first control rod are kept away from their respective locking positions when the leaf is out of its closed position (ie it It is not necessary to equip the device with means (such as, in particular, the previously described holding mechanism) opposing the displacement load exerted by the first return means on the control rod and on the first rod ordered in the direction of movement of the latter to their respective locking positions, when the leaf is in its swing open position).

Indeed, neither of the two sets of cam locks hinders the return of the leaf in its closed position from its swing open position, since the bolt and the associated strike of each of these two sets are able to cooperate by camming during closing movement of the leaf. The fact that the control rod and the first control rod can occupy their respective locking positions when the leaf is in its swing opening position (and thus also before the camming interaction between the bolt and the associated strike of each of the two sets of cam locks is initiated during the closing movement of the leaf) makes it possible to reduce the range of displacement (ie the stroke) that the control rod and the first commanded rod must undergo in the direction of their translations respective locking, by the biasing of the first return means when the leaf adopts its closed position following its closing movement. It follows from the minimization of this range of displacement of the control rod and the first rod controlled in the direction of their respective locking translations that the dimensioning of the first return means can advantageously be revised downwards, which allows make easier the first maneuver of the actuator to which they oppose when the user wishes to unlock the leaf to reopen. This range of motion can be further minimized in that it is advantageously chosen to use a movable striker and / or movable latch of the type previously described. Furthermore, although it is preferable that this second alternative is implemented (iiiii linier the means for spreading the control rod and the first 13 controlled rod of their respective locking positions when the leaf is out of its position of closing, it is however not excluded from the scope of this second alternative that the device can include such means, in particular the mechanism for maintaining the unlocking previously described.

In addition, it is preferable that the two sets of cam locks are analogous to each other (i.e. these two sets advantageously have the same (s) feature (s), in particular among those previously described). However, without departing from the scope of the present invention, it is possible to provide for the two cam lock assemblies to have one or more distinct characteristics, provided only that the bolt and the cam of the first cam lock assembly are suitable for cooperating by camming, on the one hand, and that the bolt and the cam of the second cam lock assembly are able to cooperate by camming, on the other hand, when closing the leaf from its position swinging opening.

Advantageously, the displacement coupling of the first bead wire controlled with the control rod is such that the first bead wire controlled is integral in displacement of the control rod. It is thus understood that the first rod ordered moves in the lateral direction over a displacement range of the same length (ie on the same stroke) as that of the control rod in the longitudinal direction, when one of the two rods of the first rod commanded and the control rod drives the other of the two rods in its movement. According to an advantageous alternative, the coupling in translation of the first rod controlled by the control rod is performed with a clearance so as to allow a relative displacement between the control rod and the first rod controlled. It is thus understood that when one of the two rods among the control rod and the first control rod (for example the control rod, when it solicits its unlocking translation by the first operation of the actuator to allow opening leaf leaf) urges the displacement of the other of the two rods (the first rod controlled in this example), this other rod moves that on a part of the range of displacement (ie the stroke) cc, iu (il. It is furthermore understood that the extent of displacement of said other rod is all the more restricted as said clearance is important. displacement with play can advantageously be put to use, in particular when it is desired to implement the first alternative 5 described above, because in this case the clearance can advantageously be such that the rod integral with the bolt of the assembly of ve conventional scrubbing only moves over part of the extent of movement of the rod integral with the bolt of the cam lock assembly (or remains stationary) during the closing movement of the leaf 10 and as long as the leaf is out from its closed position, before being returned to its locking position by being driven into the movement of the rod associated with the cam lock assembly once the leaf is in its closed position. The longitudinal direction may be perpendicular to the lateral direction. Advantageously, the control rod and the first control rod follow each other when they move. It is thus understood that the direction of unlocking of the control rod in the longitudinal direction is the same as the unlocking direction of the first rod controlled in the lateral direction. According to an advantageous alternative, the displacement coupling of the control rod with the first control rod is such that the control rod and the first control rod move away from each other when they undergo their unlocking translations. respective, and come closer to each other when they undergo their respective locking translations. It is thus understood that the direction of unlocking of the control rod in the longitudinal direction is opposite to the unlocking direction of the first rod controlled in the lateral direction. Therefore, the device may advantageously comprise a displacement direction reverser disposed between the control rod and the first rod 30 to perform the coupling in displacement of these two rods. Advantageously, the device comprises a second controlled rod which, like the first rod ordered, is able to be slidably mounted according to the eyelash eyelash 11el.teale on the leaf and is coupled (tieii) teerrit-in-L the control rod, 15 first t second controlled rods being respectively adapted to be mounted in the vicinity of the first and second longitudinal ends of the leaf. By first and second longitudinal ends is meant the two ends of the leaf which are spaced from each other in the longitudinal direction, and which both extend in the lateral direction. Advantageously, but not necessarily, the device comprises at least a third locking assembly comprising a third bolt integral with the second controlled rod and a third associated striker, so as to increase the sag resistance of the leaf in the closed position under the wind stress. . This third locking assembly may advantageously be similar to at least one of the first and second locking assemblies and thus comprise one or more of the characteristics described above. Advantageously, the locking control device may be intended for a leaf mounted in a frame so as to be pivotable not only about a longitudinal axis to move between a closed position and a "flying" opening position, but also around a lateral axis located near its second longitudinal end to move between the closed position and an "oscillating" opening position in which its first longitudinal end is disengaged from the frame. To do this, the device may advantageously comprise at least one first integral retaining member in displacement of the first controlled rod and a second retaining member integral with the frame, which are able to cooperate with one another to prevent the separation of the first longitudinal end of the leaf with respect to the frame and to be released from one another to allow this désolldarlsation; and at least one first pivot member secured to the displacement of the second controlled rod and a second pivot member secured to the frame, which are adapted to cooperate with each other to allow the oscillating opening by pivoting the leaf about its lateral axis. and to be released from each other to allow the pivotally swinging opening of the leaf about its longitudinal axis. In addition, the device may advantageously be such that the first retaining member co-operates with the second retaining member while the first and the second P-member (pivoting are Ilhel P, one of the other when the rod control is moved between its locking and unlocking positions of the swing opening of the leaf, on the one hand, and in its locking position, the control rod is adapted to be translated by a second actuation of the actuator of the in order to drive the rods controlled in its movement to adopt respective unlocking positions of the oscillating opening of the leaf in which the respective bolts of the control rod and the controlled rods are disengaged from their associated latches, and wherein the first member retaining member is released from the second retaining member while the first pivot member cooperates with the second pivot member, and go.

Thus, when the control rod moves in a first extent of displacement between at least its locking position and its unlocking position of the swing opening of the leaf (the latter position corresponding to the position that the control rod to occupy when it undergoes the unlocking translation that causes the first operation of the actuator), the first and second retaining members cooperate together to prevent the oscillating opening of the leaf, while the first and second pivot members are released from each other to prevent them from impeding the swinging opening of the leaf. In addition, at the locking position of the control rod, a second operation of the actuator can control the movement of the control rod (and first and second rods controlled in its movement) so that the latter adopts a position of unlocking the oscillating opening of the leaf which is outside said first extent of displacement, and wherein the first and second pivot members cooperate together to allow pivoting of the leaf about the lateral axis, while the first and second second retaining members are released from each other to allow the separation of the first longitudinal end of the leaf during its pivoting about the lateral axis. Advantageously, the unlocking of the swing opening and the unlocking of the oscillating opening are both in the same direction of translation of the control rod from its locking position.

It is thus understood that the unlocking position of the oscillating opening of the leaf that adopts the control rod to allow pivoting of the leaf around the lateral axis from its closed position is further apart, by innn locking pnci.111r said rod, that the unlocking position it adopts to allow the swinging opening of the leaf from its closed position. According to an advantageous alternative, the unlocking of the swing opening and the unlocking of the oscillating opening are effected in the direction of translation of the control rod from its opposite locking position. It is thus understood that starting from the locking position of the control rod, the unlocking translation of the leaf swing opening that said rod undergoes the first actuator operation is effected in a direction opposite to the direction unlocking translation of the oscillating opening of the leaf that said rod undergoes the second operation of the actuator. The bolt and the latch of at least one of the locking assemblies among the first, second and possibly third locking assemblies, called "cam lock assembly for oscillating opening", may advantageously be able to cooperate by camming when closing the leaf from its oscillating opening position, cause translations of the control rod and the rods controlled in the direction of disengagement of their respective bolts relative to their associated strikes, without actuating the actuator. It is thus understood that, according to an advantageous aspect of the present invention, the device is a locking control device for an opening leaf mounted in a frame so as to be pivotable about a longitudinal axis to move between a closed position. and a "swinging" opening position, and about a lateral axis located near its second longitudinal end to move between the closed position and an "oscillating" opening position in which its first longitudinal end is disengaged the frame, the device comprising: a control rod adapted to be slidably mounted in the longitudinal direction on the leaf; at least one first locking assembly comprising a first bolt integral with the control rod and a first associated striker; at least a first control rod which is slidably mounted in a lateral direction on the leaf and which is coupled in displacement to the control rod so that a translation of the control rod in the longitudinal direction controls a translation of the first rod controlled in the lateral direction; at least one second locking assembly comprising a second bolt secured to the first control rod and a second associated striker; and at least one actuator adapted to be mounted operable on the leaf so as to control the control rod in translation. In said device, from respective locking positions of the control rod and the first control rod in which the first and second bolts are respectively adapted to be engaged with the first and second latches to keep the leaf in the closed position, a first operation of the actuator causes unlocking translations of the control rod and the first control rod to disengage the first and second bolts of the first and second strikes to allow the swing opening of the leaf. Said device comprises first return means adapted to be secured to the leaf to urge the movement of the control rod and the first control rod to their respective locking positions; at least one first integral retaining member in displacement of the first controlled rod and a second retaining member secured to the frame, which are able to cooperate with each other to prevent the separation of the first longitudinal end of the leaf with respect to the door frame and to be released from each other to allow this separation; at least one first pivot member secured to the movement of the second controlled rod and a second pivot member secured to the frame, which are able to cooperate with each other to allow the oscillating opening by pivoting the leaf about its lateral axis and to be released from each other to allow the pivotally swinging opening of the leaf around its longitudinal axis. In the device, the first retaining member cooperates with the second retaining member while the first and second pivot members are released from one another, when the control rod is moved between its locking and unlocking positions. the swinging opening of the leaf; in its locking position, the control rod is adapted to be translated by a second operation of the actuator so as to drive the rods controlled in its movement to adopt respective unlocking positions of the oscillating opening of the leaf in which the respective bolts of the control rod and controlled rods are disengaged from their associated latches, and wherein the first retaining member is released from the second retaining member while the first pivot member cooperates with the second pivot member; and the bolt and the groove of at least one of the first and second locking assemblies are able to cooperate by camming action, when closing the leaf from its oscillating opening position, cause translations of the control rod and life rods controlled in the direction of disengagement of their respective bolts relative to their associated strikes, without actuation of the actuator. The cam lock assembly for oscillating aperture may advantageously include one or more of the features of the previously described cam lock assembly, which for the sake of clarity will subsequently be referred to as a "swing opening cam lock assembly".

Advantageously, said cam lock assembly for oscillating opening can cooperate by camming only during the closing movement of the leaf from its oscillating opening position. Advantageously, said cam lock assembly for swing opening is also a cam lock assembly for swing opening.

In this case, the bolt and the keeper of such a "double cam" locking assembly are able to cooperate by camming not only when closing the leaf from its swing open position to cause first translations of unlocking of the control rod and of the controlled rods, without actuation of the actuator, but also during the closing of the leaf from its oscillating opening position to cause second translations of unlocking said rods, without actuation of the actuator, in opposite directions to the first translations of unlockings. For example, the striker of this locking assembly "double cam" may advantageously comprise two opposite ramps adapted to cooperate by camming with the bolt of said locking assembly when closing the leaf respectively from its open position. swinging and its oscillating opening position. Advantageously, the device comprises an unlocking holding mechanism configured to maintain the control rod and the rods controlled in their respective unlocking positions of the oscillating opening (thus spaced apart from their respective locking positions,), when the leaf is in its oscillating opening position; and means for deactivating said mechanism when closing the door. This mechanism was advantageously combined with the holding mechanism that had previously been described. To do this, such a holding mechanism can advantageously be configured to adopt a first holding configuration when the leaf is in its swing opening position, and a second holding configuration when the leaf is in its swing open position. In the first holding configuration, said mechanism maintains the control rod and the controlled rods spaced apart from their respective locking positions in the direction of their translations of unlocking the swing opening of the leaf. In the second holding configuration, said mechanism maintains said rods spaced apart from their respective locking positions in the direction of their unlocking translations of the oscillating opening of the leaf. Said means for deactivating the holding mechanism can then advantageously be configured to deactivate the first and second holding configurations when closing the leaf respectively from its swing opening position and its oscillating opening position. Furthermore, when the control rod and the controlled rods are held in their unlocking positions of the oscillating aperture, the cam lock assembly for oscillating aperture can be configured so that its bolt and its strike are suitable. to cooperate by camming effect, when closing the leaf from its oscillating opening position, to cause an unlocking translation of the rod integral with the bolt of this cam lock assembly for oscillating opening which leads this rod to depart further from its locking position (ie which leads the rod to move under the bias of the camming effect in the direction of its unlocking translation from the spacing position that this rod occupies relative at its locking position before the initiation of camming, during the closing movement of the leaf from its oscillating opening position). Advantageously, the device comprises means for preventing, when the leaf is out of its closed position, the direct displacement of the control rod between its unlocking position of the swing opening of the leaf and its unlocking position of the door. oscillating opening of the vanta e so that the first maneuver and the second maneuver of the actuator can be made only from the closing position of the leaf. Advantageously, such means are provided on the previously described holding mechanism.

In addition, the device may comprise secondary biasing means for urging the displacement of the control rod and the rods controlled in the opposite direction to their unlocking translations of the oscillating opening. Such secondary biasing means may advantageously but not necessarily only form one with the first biasing means previously described. For example, these return means can advantageously work in compression (respectively in extension) to urge the rods in the opposite direction to their translations of unlocking the swing opening, and work in extension (respectively in compression) to solicit said rods in the opposite direction to their unlocking translations of the oscillating opening. Moreover, the third bolt may advantageously be formed in one piece with the first pivot member. Similarly, the third striker may advantageously be formed integrally with the second pivot member.

Advantageously, the longitudinal axis around which the leaf pivots is vertical, when the leaf is mounted in its frame, so that the leaf can open to the French when it moves between its closed position and its position. swinging opening. Therefore, when the leaf can also pivot about a lateral axis, the latter can advantageously be horizontal, when the leaf is mounted in its frame. In this case, the leaf is a tilt-and-turn leaf. According to an advantageous alternative, the leaf is pivotable only around a horizontal or vertical longitudinal axis, when the leaf is mounted in its frame. Therefore, when this longitudinal axis is horizontal, the leaf can open bellows when moving between its closed position and its swing open position, Moreover, at least one of the previously described rods can advantageously be suitable for surface mounting on the leaf. According to an advantageous alternative, at least one of the rods previously described may be adapted to be mounted on the rabbet of the leaf, in particular in a groove of the latter. In addition, the door frame of the leaf can advantageously be a door frame for single leaf. In this case, at least one of the strikes previously described (in particular the first striker) may be adapted so as to be secured to the frame, in particular in the applique or rabbet thereof. According to an advantageous alternative, the frame may be a frame for two leaves. In this case, by describing the leaf that has previously been described as "first leaf" and the other leaf of the "second leaf" frame, then at least one of the previously described strikes (in particular the first strike) may be adapted so as to be secured to the second leaf, in particular in the applique or rabbet of the latter. Advantageously, the control rod comprises a plurality of rod securing elements defined along said control rod, and the control in translation of the control rod is effected with the aid of a control finger, which is adapted to be solicited by actuating the actuator, and which comprises at least one control finger securing element adapted to secure the control finger with the control rod by cooperation with one of said rod fastening elements, and the first bolt comprises at least one bolt securing element adapted to secure the first bolt with the control rod by cooperation with another of said rod fastening elements. It is thus advantageously possible, as desired, to provide a plurality of first bolts cooperating, each with a bead securing element, or to provide a single first bolt. In this case, if the number of first bolts is less than the number of bead fastening elements capable of cooperating with a first bolt, it is possible to choose the position of the first bolt or bolts along the control rod as a function of the position of the first corresponding strike. The control rod may be formed by a section of rod cut in a long rod without significant material loss since the presence of several rod fastening elements adapted to cooperate with a first bolt will easily place one of them in the desired position with respect to the first striker. One can also thus, optionally, provide a control finger having a plurality of control finger securing elements each cooperating with a rod fastening element, or provide a control finger having a single finger locking member. ordered. If the number of control finger fastening elements is less than the number of rod fastening elements adapted to cooperate with a control finger fastening element, the position of the control finger can be chosen along the rod. depending on the position of the actuator. Advantageously, the control rod has a control finger slot whose edge forms said one of said rod securing elements, and the control finger securing element comprises a control finger retaining tab which can be retained. by the edge of said control finger slot. It is thus understood that the securing of the control finger with the control rod is effected by cooperation of the edge of the control finger slot with the control finger retaining tab. Advantageously, said control finger retaining tab is substantially contained in a plane PO and said control finger slot has an elongation direction inclined with respect to said plane PO, when the control finger is integral with the control rod, so that the fastening of the control finger with the control rod is effected by engagement and rotation of the control finger retaining tab, which makes it easy to secure or disengage the control finger with the control rod, Advantageously said control finger slot has an elongation direction inclined with respect to the longitudinal direction, and said plane PO is substantially parallel to the longitudinal direction, when the control finger is integral with the control rod, according to an advantageous alternative said control finger slot has an elongation direction parallel to the longitudinal direction, and said plane PO is substantially inclined by 1-input to a longitudinal direction, when the finger comi! id id, d i e the L! 11} die of ("flamande.

Advantageously, the control rod has a slot for a bolt whose edge forms said other one of said rod fastening elements, and the bolt securing element comprises a bolt retention tab, adapted to be retained by the edge of said slot for bolt.

It is thus understood that the securing of the first bolt with the control rod is effected by cooperation of the edge of the slot for bolt with the latch lug tab. Advantageously, said bolt retaining clip is substantially contained in a plane P1 and said bolt slot has an inclined direction of elongation 10 with respect to said plane P1, when the first bolt is integral with the control rod, so that the The locking of the bolt with the control rod is made by engagement and rotation of the bolt retaining lug, which makes it easy to secure or disengage the first bolt with the control rod. Advantageously, said bolt slot has an elongation direction inclined with respect to the longitudinal direction, and said plane Pl is substantially parallel to the longitudinal direction, when the first bolt is integral with the control rod. According to an advantageous alternative, said bolt slot has an elongation direction parallel to the longitudinal direction, and said plane Pl is substantially inclined with respect to the longitudinal direction of the control rod, when the first bolt is integral with the rod. control. Advantageously, said rod fastening elements are similar or identical to each other. It will thus be understood that any bead fastening element is able to cooperate with both a control finger securing element and a bolt securing element, which further increases the modularity of the device. Advantageously, the control finger securing element is similar, preferably identical, to the bolt securing element. Advantageously, the actuator comprises a lever adapted to be pivotally mounted on the vantati about a pivot axis. Advantageously, the axis of pivoting of the lever is substantially parallel to the plane of the vanilla and extends perpendicular to said direction. of the rod. Thus, when the actuator is mounted on the leaf on the side of the leaf opening, the application of a simple traction force on the lever allows both to operate the lever and move the leaf, which facilitates the opening of the leaf. According to an advantageous alternative, the actuator comprises a slider adapted to be slidably mounted substantially in the longitudinal direction on the leaf. Advantageously, the control finger is integral with a plate on which is formed said control finger fastening element. It is understood that it is thus possible to form a plurality of control finger connection elements on the plate, so that the connection of the control finger with the control rod is made at several points. Preferably, the control finger and the plate are formed in one piece, which simplifies the device. Alternatively, the control finger is distinct from the plate and is adapted to be secured to the latter.

The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the following detailed description of embodiments given by way of non-limiting examples. The description refers to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a front view of a leaf mounted in a frame 20 for single leaf; Figure 2 shows a perspective view of a lock control device according to a first embodiment according to the present invention, shown in its locking position with the leaf in the closed position; Figures 2A, 2B and 2C are views of details A, B and C illustrated in Figure 2; Figure 4 shows a sectional view in a plane transverse to the leaf and parallel to the longitudinal direction of the latter, which illustrates the engagement of first bolts with their associated first latches to lock the leaf in its closed position; Figure 5 shows a sectional view in a plane transverse to the leaf and parallel to the lateral direction of the latter, near its second longitudinal end, which illustrates the engagement of a third bolt with its associated third latch to lock. the leaf in its closed position; FIG. 6 shows a sectional view in a plane transverse to the leaf and parallel to the lateral direction of the latter, near its first longitudinal end, which illustrates the engagement of a second bolt with its associated second lock to lock the door. leaf in its closed position; Figures 4A, 5A and 6A are views of the details respectively illustrated in Figures 4, 5 and 6; FIGS. 7A and 7B are detail views similar to the views of FIGS. 2B and 2C, which illustrate the rods in their respective unlocking positions of the leaf swing opening while the latter is still in its closed position; FIGS. 8A, 9A and 10A are views similar to the views of FIGS. 4A, 5A and 6A, respectively, which illustrate the rods in their respective unlocking positions of the leaf swing opening while the latter is still in its position. closing position; FIGS. 11A and 11B are detailed views similar to the views of FIGS. 2B and 2C, which illustrate the rods in their respective unlocking positions 20 of the oscillating opening of the leaf while the latter is still in its closed position; FIGS. 12A, 13A and 14A are views similar to the views of FIGS. 4A, 5A and 6A, respectively, which illustrate the rods in their respective unlocking positions of the swing opening of the leaf while the latter is still in its position. closing position; FIG. 15 illustrates a perspective view of the leaf, which shows the mounting of the rabbet locking control device of this leaf; Figures 16A and 16 [3 are detail views similar to the views of Figures 2B and 2C, which illustrate the respective positions of the rods when the leaf is in its swing open position; FIGS. 17, 18 and 19 are views similar to the views of FIGS. 4, 5 and 6, respectively, and which illustrate the closing movement of the leaf from its opening opening Tool i "L, in a: , i1 i, i of the latter where the bolts and their associated strikes are preparing to cooperate together by cam effect to cause translations of unlocking rods; Figs. 17A, 18A and 19A are views of the details respectively illustrated in Figs. 17, 18 and 19; Fig. 19F is a perspective view similar to that of Fig. 2, illustrating the lock control device when the leaf is in its swing open position; Figs. 19B, 19C, 19D and 19E are respectively views of details B, C, D and E shown in Fig. 19F; Figures 20, 21 and 22 are views similar to the views of Figures 4, 5 and 6, respectively, which illustrate the leaf in its oscillating opening position; Figs. 20A, 21A and 22A are views of details A illustrated in Figs. 20, 21 and 22, respectively; Figure 23 is a perspective view illustrating a lock control device according to a second embodiment of the invention, wherein the leaf is in its swing opening position; Fig. 23A is a detail view A illustrated in Fig. 23; Figure 24 is a sectional view in a plane transverse to the leaf and parallel to the lateral direction thereof, illustrating the position of the third bolt relative to its associated striker during the closing movement of the leaf from its position of swinging opening; Fig. 25 shows a lock control device according to a third embodiment of the invention, wherein the third striker is a movable striker; Fig. 25A is a detail view A illustrated in Fig. 25; Figures 26 and 27 are sectional views illustrating the structure of the third movable striker; Fig. 28 is a perspective view illustrating a fourth embodiment in which an additional link is used; Fig. 28A is a detail view A illustrated in Fig. 28.

In Figures 1 to 22A there is shown a first non-limiting example of a lock control device 20 according to the present invention.

According to the example illustrated in Figure 1, the device 20 is intended to equip a leaf 1 opening mounted in a frame 10 for single leaf. According to this example, the leaf 1 is of the tilt-and-turn type. More specifically, when the leaf 1 is mounted in its frame 10, the leaf 1 is pivotable about a longitudinal axis Z1 which is vertical, so as to be able to open to the French by moving between a closed position (That shown in particular in Figure 1) and a so-called "swing" opening position (that shown in particular in Figures 18 and 19). In addition, when the leaf 1 is mounted in its frame 10, the leaf 1 is pivotable about a lateral axis X1 which is horizontal and which is located near its second longitudinal end 3, so as to be able to move between its closed position and an so-called "oscillating" opening position in which its first longitudinal end 2 is disengaged from the frame 10 (see in particular FIG. 20).

Thus, in this example, the longitudinal direction Z of the leaf 1 corresponds to the vertical direction, while its lateral direction X corresponds to the horizontal direction, when the leaf 1 is mounted in its frame 10. According to the example illustrated in FIG. 2, the locking control device 20 comprises a control rod 45 adapted to be slidably mounted in the longitudinal direction Z on the leaf 1. In particular, as illustrated in FIGS. 2B and 15, the control rod 45 is suitable for to be slidably mounted as a rabbet of the leaf 1, in particular in a "longitudinal" groove formed in the thickness of a longitudinal edge of the leaf 1 (for example, in the so-called "European" groove conventionally provided by the leaves), by the intermediate of a fixed rod 46 which is adapted to be fixed in said longitudinal groove (in particular by means of screws not shown), and which is suitable for guiding In moving the control rod 45, as illustrated in particular in FIGS. 2 and 2B, the lock control device 20 comprises several first lock assemblies 40 (in particular three. One could, however, provide another number, for example one, two, four or more which are evenly spaced along the control rod 45 (thus spaced from each other in the longitudinal direction Z, when the control rod 45 is my, with the leaf 1).

According to this example, your first locking assemblies 40 are similar to each other, in particular identical, so that only one of them will be described in the following description. The first locking assembly 40 comprises a first bolt 41 (better visible in FIG. 4A in particular) integral with the control rod 45 and a first associated keeper 42 (which can be clearly seen in FIG. 2B, for example). According to this example, the first bolt 41 is dissociated from the control rod 45 before being secured to the latter (it could however be expected, without departing from the scope of the present invention, that the first bolt is formed in one piece with the control rod, for example by molding). To enable this joining, the control rod 45 comprises a plurality of rod fastening elements (in particular through holes) defined along said control rod 45, and the first bolt 41 comprises a bolt fastening element (in particular a rivet) adapted to secure the first bolt 41 with the control rod 45 by cooperation with one of said rod fastening elements (in particular by deformation of the rivet after the latter has passed through one of the passage holes of the control rod 45 ). This fastening is further exploited in this example to allow the translational guidance of the control rod 45 by the fixed rod 46. Indeed, as shown in Figures 4A and 15, the bolt fastening element (in particular the rivet) passes through a groove extending in the longitudinal direction (in particular an oblong hole whose direction of elongation corresponds to the longitudinal direction Z) that the fixed bead wire 46 presents before cooperating with one of the bead securing elements of the control rod 45 (in particular one of its through holes), so that the longitudinal edges of said groove can cooperate with the bolt securing element of the first bolt 41 to guide the control rod 45 in translation. Furthermore, since according to this example the frame 10 is intended to accommodate a single leaf 1, then the first striker 42 is adapted to be secured to the frame 1 0.

According to this example, the first striker 42 is fixed directly (for example by screwing.) To a portion of the periphery of the frame 10 which extends in the longitudinal direction Z (in particular on an amount of the frame 10), in particular in a clearance that has a small beak, ie the fear of the door leaf 1.

In addition, according to the illustrated example, the device 20 comprises first and second controlled rods 55 and 65 which are both able to be slidably mounted in the lateral direction X on the leaf 1, and which are both coupled in displacement to the control rod 45 so that a translation of the control rod 45 in the longitudinal direction Z controls respective translations of the first and second controlled rods 55 and 65 in the lateral direction X. The first and second controlled rods 55 and 65 are respectively capable of being mounted in the vicinity of the first and second longitudinal ends 2 and 3 of the leaf 1, so that these two rods 55 and 65 are spaced from each other in the longitudinal direction Z. According to the illustrated example, the displacement coupling between the control rod 45 and the first controlled rod 55 is achieved by means of a first device. if with a bevel gear comprising a guide 80 which is bent at 90 °, which is adapted to be secured to the leaf 1 (being in particular fixed directly on the one hand on the fixed rod 46, and on the other hand on a fixing plate 56 which is connected to the fixed rod 46), and which is able to guide in displacement a blade (not shown) provided flexible so as to be able to partially move in the longitudinal direction Z and partly in the lateral direction X in this example, the guide 80 comprises a substantially U-shaped section with a square base, whose free ends of the two branches are bent so as to prevent the separation of the flexible blade with the guide 80 once the latter engaged in the guide 80. The first device to return angle additionally comprises first and second rods 47 and 55 which are respectively capable of sliding in the longitudinal direction Z end and lateral direction X. A first end of the first rod 47 is connected to that of the two ends of the flexible blade which moves in the longitudinal direction Z, while the other end of the first rod 47 is connected On the other hand, the second rod 55, in this example, serves as the first controlled rod 55 (it could however be expected, without departing from the scope of the present invention, that the first rod ordered 55 or a dissociated element to be connected to the second rod 55, for example in a similar manner to the control rod 45 which is connected to the first rod 47). A two ends of the second rod 55 is connected to that of the two ends of the flexible blade which moves in the lateral direction X.

According to this example, as illustrated in FIGS. 2B and 15, the first device with a bevel gear is adapted to be mounted as a rabbet of the leaf 1, in particular partly in the longitudinal groove previously described and partly in a first "lateral" groove. which is formed in the thickness of a first lateral edge of the leaf 1 (in particular in its first longitudinal end 2). More particularly, the plate 56 is able to be fixed in said first lateral groove (in particular by means of screws not shown). As a result, the first control rod 55 is adapted to be slidably mounted on the rabbet of the leaf 1, in particular in said first lateral groove of the latter.

In addition, according to this example, the first and second rods 47 and 55 are respectively guided in displacement by means of guide elements 57 and 59 (visible in FIG. 2B) which are fixed in the longitudinal groove and in the first Side groove of the leaf 1. Furthermore, according to the illustrated example, the coupling in displacement between the control rod 45 and the second control rod 65 is made using a second device with an angle gearing similar to the first one. previously described, so that the second controlled rod 65 (which in this example corresponds to the second rod of the second device with a bevel gear) is adapted to be mounted as a rabbet of leaf 1, in particular in a second lateral groove which is formed in the thickness of a second side edge of the leaf 1 (Le, in its second longitudinal end e 3). In addition, the first and second rods 48 and 65 of the second angular gear device are respectively guided in displacement by means of guide elements 58 and 66 (visible in FIG. 2C) which are fixed in the longitudinal groove. and in the second lateral groove of the leaf 1. The description of this second device with angle of rotation will not be repeated more since the first and second angle devices are similar and ILI them.

There is, however, a noticeable difference between these two devices with a bevel gearbox. More precisely, the first angular deflection device is designed so that the translational coupling of the first rod 55 controlled by the control rod 45 is effected without relative displacement between these two rods 45 and 55, so that the first control rod 5 is integral in displacement of the control rod 55. To do this, according to the illustrated example, the connection between the first rod 47 and the control rod 45 is made by cooperation of a solidarity pawn one of these two elements 47 and 45 (in particular the first rod 47) with the edge of a hole which is formed in the other of said two elements 47 and 45 (in particular the control rod 45) and whose dimensions are adapted so as to prevent any relative displacement of the pin in the hole at least in the longitudinal direction Z. Similarly, the same type of connection is formed on the one hand between the first rod 47 and the blade s orple, and secondly between the flexible blade and the second rod which serves as the first control rod 55. Thus, each mechanical connection implemented in the coupling of the control rod 45 with the first control rod 55 is carried out without clearance, which makes it possible to secure these two rods 45 and 55 together in displacement. On the other hand, the second angular deflection device is configured so that the displacement coupling of the second rod controlled 65 by the control rod 45 is performed with a clearance so as to allow a relative displacement between the control rod 45 and the second control rod 65. More particularly, at least one mechanical connection implemented in the coupling of the control rod 45 with the second control rod 65 is performed with a clearance. In particular, as illustrated in FIG. 2C, the connection between the first rod 48 of the second angular deflection device and the control rod 45 is made by cooperation of a pin secured to one of these two elements 48 and 45 (in particular the first rod 48) with the edge of a hole 67 which is formed in the other of said two elements (in particular the control rod 45) and the dimensions of which are adapted so as to allow relative movement of the pin in the hole 67 at least in the longitudinal direction (in this example, the hole 7 t is an oblong hole In addition, the displacement coupling between the control rod 45 and the first controlled rod 55 is effected without resorting to a reverser of direction of movement, so that the direction of rotation of the control rod 45 and the first controlled rod 55 is effected without resorting to a reverser of the direction of movement, so that that the control rod 45 and the first control rod 55 follow each other when they move.

Likewise, the coupling in displacement between the control rod 45 and the second controlled rod 65 is carried out without resorting to a reverser of direction of movement, so that the control rod 45 and the second controlled rod 65 follow each other when they are moving. As a result, in this example, the first and second controlled rods 55 and 65 move in opposite directions along the lateral direction X. In addition, according to the illustrated example (see in particular FIG. locking control 20 comprises at least one (only one in this example) second locking assembly 50 comprising a second bolt 51 integral with the first controlled rod 55 and a second associated keeper 52.

According to this example, the second bolt 51 is dissociated from the first control rod 55 before being secured to the latter, in particular in a manner similar to that previously described for the first bolt 41 and the control rod 45, so that the description of this solidarity will not be repeated. In addition, according to this example, the second striker 52 is fixed directly (for example by screwing) on a portion of the perimeter of the frame 10 which extends in the lateral direction X (in particular on a cross member of the frame 10 ), in particular in a clearance that includes said portion to allow the closing of the leaf 1. Moreover, according to the illustrated example (see in particular Figure 2C), the lock control device 20 comprises at least one (only one in this example) third locking assembly 60 comprising a third bolt 61 secured to the second controlled rod 65 and a third associated keeper 62. The third bolt 61 and the third striker 62 of the third locking assembly 60 are similar respectively to the second bolt 51 and the second keeper 52 of the second locking assembly 50, so that their description will be cir Ise. Furthermore, the lock control device 20 comprises an actuator 30 adapted to be mounted operatively on the leaf 1 so as to control the movement of the leaf 1 according to the illustrated example. translational control of the control rod 45 is performed using a control finger 31 (visible in Figure 2), which is adapted to be biased by the actuator 30, and which comprises at least one element connecting a control finger adapted to secure the control finger 31 with the control rod 45 by cooperation with another of said rod fastening elements previously described. More particularly, the actuator 30 comprises a fork 32 adapted to cooperate with the control finger 31 to bias the control rod 45 in displacement.

Thus, according to the illustrated example, the actuator 30 is integral in displacement of the control rod 45. In addition, in this example, the actuator 30 comprises a lever 33 adapted to be pivotally mounted on the leaf 1 around a pivot axis, which is in particular substantially parallel to the plane of the leaf 1 and substantially perpendicular to the longitudinal direction Z of the control rod 45. Furthermore, the locking control device 20 is such that, from positions of respective locking of the control rod 45 and the first and second controlled rods 55 and 65 in which the first, second and third bolts 41, 51 and 61 are respectively capable of being engaged with the first, second and third strikers 42, 52 and 62 to maintain the leaf 1 in the closed position (it is the positions illustrated in Figures 2, 2A, 2B, 2C, 4, 5, 4A, 5A and 6A), a first actuator of the actuator 30 (the my indicated by the arrow A in FIG. 4) causes unlocking translations (in the direction of the arrows 0 indicated in FIGS. 4A, 5A and 6A) of the control rod 45 and the first and second controlled rods 55 and 65 for disengaging the first, second and third bolts 41, 51 and 61 of the first, second and third strikers 42, 52 and 62 to allow the swinging opening of the leaf 1 (the locking control device 20 then adopts the positions illustrated in the figures 7A, 7B, 8A, 9A and 10A, when the leaf 1 is unlocked but still in its closed position). According to this example, the engagement of bolts 41, 1 and 61 with their associated strikers 42, 52 c. 2 to keep the leaf 1 in position (I close, when the trunk of Lionne India 45 and the pi pi mother and second trlriules (mimer '65 are in their respective locking positions, is achieved when the relative position of said bolts 41, 51 , and 61 relative to their respective locks 42, 52 and 62 allows at least a portion of the latter (in particular their respective walls 42A, 52A and 62A) to serve as abutments places that said bolts meet at least in the direction of the opening of the leaf 1 from its closed position (it could indeed be provided, without departing from the scope of the present invention, the latches further comprise other stop locations that the bolts meet in the direction of the closing the leaf from its closed position proper, so as to avoid any accidental overcompression of the leaf with respect to its frame when the leaf is in its closed position). in addition, the device comprises first return means 70 adapted to be secured to the leaf 1 to urge the displacement of the control rod 45 and the first and second controlled rods 55 and 65 to their respective locking positions (so in particular for the urging in the opposite direction to their unlocking translations, ie in the opposite direction to the direction of the arrows 0 indicated in Figures 4A, 5A and 6A, when said rods are in their respective positions of unlocking the swing opening). According to the illustrated example (see in particular Figure 2A), the first return means 70 are able to urge the control rod 45 itself.

More particularly, the first return means 70 comprise a spiral spring disposed in the longitudinal direction, a first end cooperates with the fixed rod 46 and the other end cooperates with the control rod 45 to directly urge the latter in the opposite direction its unlocking translation, in particular by compressing itself. The first and second controlled rods 55 and 65 are biased indirectly by this spiral spring because these two rods 55 and 65 are coupled in displacement with the control rod 45 thus driven in its movement. Furthermore, according to this example, the first bolt 41 and the first latch 42 of the first locking assembly 50, called "cam lock assembly" are able to cooperate by camming effect, when closing leaf 1 from its swinging opening position (shown by arrow F in FIGS. 18, 19, 17A, 18A and 19A, see also FIGS. 16A and 16B for the positions of the rods (FIG. It is necessary to engage the unlocking transillary (in the direction of the arrows 0 illustrated in FIGS. 17A, 18A and 19A) of the control rod 45 and the first and second controlled rods 55 and 65, without actuation of the actuator 30. In this example, the first striker 42 has a ramp 43 adapted to cooperate by camming with an associated contact portion of the first bolt 41 (see Figure 17A) for, during the closing leaf 1 from its open position swinging door, directly cause an unlocking translation of the control rod 45, without actuation of the actuator 30. In this example, the ramp 43 has a constant slope. In addition, the first bolt 41 comprises a roller which materializes the contact part associated with the ramp 43 and which, according to this example, has a circular section. Furthermore, for purposes of standardization, the first striker 42 has a plane of symmetry corresponding to the plane perpendicular to the direction of movement of the control rod 45, so that the first striker 42 comprises a second ramp 44. This second ramp 44 has no functional utility in this example but could however provide, without departing from the scope of the present invention, that the second ramp is adapted to cooperate by camming with the first bolt 41 during a movement of closing the leaf from its oscillating opening position, when it is desired to implement a "double cam" locking assembly as previously described in the general description. On the other hand, according to the illustrated example, the second and third locking assemblies 50 and 60 are both cam lock assemblies similar to the first cam lock assembly 40. Thus, the second and third bolts 51 and 61 are respectively able to cooperate by camming effect with the second and third strikes 52 and 62 for, when closing leaf 1 from its swinging opening position, directly cause unlocking translations of the first and second controlled rods 55 and 65. Furthermore, according to this example, the locking control device 20 comprises at least one (only one in this example) first retaining member 91 movably integral with the first controlled rod 55 and a second retaining member 92 attached to the frame 10, qr ~ ï Are able to cooperate with each other to elnp, "Iler the deenlicturisation of the first (Ireurm longitudinal 2 report the frame 10 to be released from each other to allow this Desol IclA r [as. More particularly, as illustrated in FIG. 11A, the first retaining member 91 is integral with an extension rod 94 (preferably said member 91 is dissociated from this rod 94 before being secured thereto, for example by riveting) which is coupled in displacement to the first control rod 55, preferably without allowing relative movement between this rod 94 and the first control rod 55. As illustrated in Figure 19D, the first retaining member 91 comprises a projection adapted to through a groove that includes the base 95 of a compass with two branches 93 and 96 of the type that is usually used to prevent the first longitudinal end 2 of the leaf 1 to deviate beyond a certain distance of the frame 10, when the leaf 1 is in its oscillating opening position, and thus restrict the range of movement allowed for the leaf in this opening configuration. The base 95 is fixed on the wing 1 in rabbet, in particular in the first lateral groove previously described. The groove of the base 95 extends in the lateral direction X of the leaf 1, so that it serves as a guide in displacement in this direction X for the projection of the first retaining member 91, which can slide in this direction X when the first ordered rod moves. Moreover, the second retaining member 92 is integral with one of the two branches 93 of the compass, in particular by being integrally formed with this branch 93 (for example by molding). retention 92 is secured to the frame 10 via this branch 93 of the compass. The second retaining member 92 comprises two walls that extend in the lateral direction of the leaf, when the compass is folded (its two branches then apply one on the other) to allow the leaf 1 to adopt its closing position. The protrusion of the first retaining member 91 is engaged between the two walls of the second retaining member 92 to prevent disengagement of the first Ho, longitudinal lil 2 of the i antail 1, when the veilmil, rst oriiiiLien of the mold while the first control rod 55 is outside its unlocking position of the oscillating opening of the leaf (for example when the rod is in one of the two positions shown in Figures 2B and 7A). When the first control rod 55 adopts its unlocking position of the oscillating opening of the leaf 1, then the projection of the first retaining member 91 is sufficiently spaced from the two walls of the second retaining member 92 (this is the position illustrated in FIG. 11A) to be released from the latter, and thus allow the separation of the two branches of the compass and the separation of the first longitudinal end 2 of the leaf 1 relative to the frame 10 (as shown in Figure 19D). Furthermore, as illustrated in FIG. 11B, the locking control device 20 comprises at least one (only one in the illustrated example) first pivoting member 61 integral in displacement with the second controlled rod 65 and a second pivoting member 100 integral with the frame 10, which are adapted to cooperate with each other to allow the oscillating opening by pivoting of the leaf 1 around its lateral axis XI and to be released from one another to allow the swing opening by pivoting of leaf 1 around its longitudinal axis Z1. More particularly, the first pivot member 61 is formed in one piece with the third bolt, so that the roller of the latter can cooperate with its associated strike 62 as well as with the second pivot member 100, depending of the position adopted by the second rod 65. In this example, the second pivot member 100 is a conventional pivotal strike, in which the roller can be inserted to make an annular ball joint connection allowing the leaf to pivot about its lateral axis XI.

The second pivoting member 100 is directly attached (for example not screwed) to a part of the perimeter of the frame 10 which extends in the lateral direction X (in particular on the crosspiece of the frame 10 previously mentioned, for example in the vicinity of the third striker 62), in particular in a clearance that comprises said portion to allow closing of the leaf 1.

The locking control device 20 is thus such that the first retaining member 91 cooperates with the second retaining member while the first and second pivot members 61, 100 are released from one another, when the retaining bar CItlu SEl is a lock and unlocking of the swing opening of the leaf 1 (in particular between the positions illustrated in Figures 2B, 2C, 7A and 7B), and such that, in its locking position, the control rod 45 is adapted to be translated by a second operation (B) of the actuator (which is illustrated in Figure 4) so as to cause the controlled rods 55 and 65 in its movement to adopt respective unlocking positions of the opening oscillating leaf 1 in which the respective bolts 41, 51, and 61 of the control rod 45 and controlled rods 55 and 65 are disengaged from their associated strikers 42, 52 and 62, and in which the first retaining member 91 is released from the second retaining member 92 while the first pivot member 61 cooperates with the second pivot member 100 (see particularly FIGS. 11A, 11B, 12A, 13A, 14A which illustrate the unlocking of the oscillating opening position of leaf 1 still in the closed position, and FIGS. 20, 21, 22, 20A, 21A and 22A which illustrate leaf 1 in its oscillating opening position).

Furthermore, as illustrated in FIG. 4, it may be noted that the first actuation A of the actuator 30 allowing the opening of the swinging opening of the leaf 1 to be unlocked, and the second actuating B of the actuator 30 allowing the unlocking of the In this example, the oscillating opening of the leaf 1 causes the same direction of translation of the control rod 45.

More particularly, the control rod 45 (and thus also the controlled rods 55 and 65 that it moves in its movement) adopts a position of unlocking the oscillating opening by the second actuator B of the actuator 30 which is further apart its locking position that the unlocking position of the swing opening it adopts by the first maneuver A of the actuator 30. In addition, it is found that the first and second maneuvers of the actuator A and B put a the same kinematics of movement of the lever 33 of the actuator 30, in particular pivoting of the lever 33 around a same pivot axis and with distinct displacement ranges for the two maneuvers A and B, could be provided. without departing from the scope of the present invention, that the first and second maneuvers of the actuator A and B implement the eemle mi mi "mi" with iMieeLoireie. For example, it would be advantageous if the first maneuver A consists in a pivoting of a lever around the front of the door. a first pivot axis, while the second maneuver B consists of a duct-lever pivoting or other gripping means around a second pivot axis non-collinear with said first a perpendicular to the latter, for example. according to the illustrated example, the locking control device 20 comprises a contiguous unlocking holding mechanism 11U for holding the control rod 45 and the controlled rods 55 and 65 away from their respective locking positions, when the leaf 1 is in position. out of its closed position, and means 118 for disabling said holding mechanism 110 when closing the leaf 1 to allow the control rods 45 and 55 and 65 ordered to adopt leu rs respective locking positions under the effect of the first return means 70.

More particularly, the mechanism 110 comprises a groove 116 which in this example is formed in the control rod 45 so as to extend in the longitudinal direction Z; and a projection 112 adapted to be movably mounted on the leaf 1 and to be engaged in the groove 116. The projection 112 can pivot, in particular around an axis parallel to the lateral direction X of the leaf 1 (in particular being secured to a housing 120 which can be fixed to the fixed rod 46 or elsewhere on the leaf 1) between a position called "maximum width" in which the projection 112 has in the transverse direction Y to the control rod 45 (in the direction perpendicular to the plane formed by the longitudinal directions Z and lateral X) a maximum size, and secondly a position called <minimum width in which the projection 112 has in said transverse direction Y a footprint minimal. The groove 116 generally has a width sufficient in the transverse direction Y to allow the groove 116 to slide relative to the protrusion 112 at its position niax1mmal width Furthermore, the groove 116 locally comprises at least one passage restriction 114 against the the edge of which the projection can abut when the latter adopts its position of maximum width to restrict the travel movement of the rod of growth urlrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr the passage of the projection 112 when the latter adopts its position of minimum width The holding mechanism 110 further comprises return means (for example a spring) of the projection 112 towards its position of maximum width (not shown), and a lever 118 as means for deactivating said holding mechanism 110 during the closing of the leaf 1, which is integral in displacement of the projection 112 and whose movement The movement of the leaf is solicited. More particularly, the lever 118 adopts a position of approaching the control rod 45, when the projection 112 adopts its position of minimum width, and the lever 118 adopts a position of separation of the control rod 45 when the projection 112 adopts its position of maximum width. Thus, when the leaf 1 is outside its closed position, the lever 118 adopts its spacing position under the effect of the return means so that the projection adopts its position of maximum width.

During closing movement of the leaf, the lever 118 cooperates with the frame (or another leaf when two leaves are mounted in the frame), in particular with an amount of the latter so as to be returned to its position bringing the projection 112 to its minimum width position.

In the example illustrated, the groove has only one and only passage restriction 114, so that the mechanism 110 is configured to maintain the control rod 45 and the controlled rods 55 and 65 spaced apart from their respective locking positions. only when the leaf is in its oscillating opening position (it can however be provided, without departing from the scope of the present invention, a holding mechanism configured to maintain said rods spaced apart from their respective locking positions only when the leaf is in its swing opening position, it is sufficient to move the passage restriction 114 in the longitudinal direction Z to adopt the position to produce this effect).

According to the illustrated example, when the leaf 1 is in its closed position, the projection 112 is in its position of minimum width because the lever 118 is held in its position of approaching the control rod 15 (see the freeze In the following, with the Mus', Lice lem Ir, i s., the horn rod lai li li L5 can freely move between its locking position and its unlocking position of the swing opening (see Figure 7A) between its locking position and its unlocking position of the oscillating opening (see Fig. 11A) .When the leaf is in its swing opening position, the projection 112 is in its maximum width position due to that the lever 118 is no longer stressed by the frame and under the effect of the return means, however, the position in the longitudinal direction Z of the passage restriction 114 is chosen so as not to hinder the return of the control rod 45 (and indirectly controlled rods 55 and 65) in its locking position under the effect of the first biasing means 70 (see Figure 16A; it is noted that the projection 112 is free to move relative to the first portion 116E of greater width of the groove 116). On the other hand, when the leaf is in its oscillating opening position, the projection 112 in its maximum width position abuts against an edge of the passage restriction 114 and thus keeps the control rod 45 away from its locking position so as not to break the cooperation between the first and second pivot members 61, 100 (see Figure 19B, note that the edge 112 is locked in the second portion 116A wide width of the groove 116). Furthermore, according to this example, the passage restriction 114 of the groove 116 constitutes means for preventing, when the leaf 1 is outside its closed position, the direct displacement of the control rod 45 between its unlocking position of the swing opening of the leaf and its unlocking position of the oscillating opening of the leaf 1, so that the first maneuver A and the second maneuver B of the actuator 30 can be carried out only from the closing position of leaf 1. We will now describe other non-limiting embodiments of the present invention. FIGS. 23, 23A and 24 illustrate a second example of a lock control device 20A according to the present invention, which differs from that previously described only in that the second and third sets of locks 50A and 60A are conventional locking assemblies which are not able to interact by cam effect when the leaf is closed (see FIG. 24 and above) (1) (1 ie 52A). ).

Thus, according to this second example, only the first lock assembly 40 is a cam lock assembly. According to this second example, it is necessary to maintain the control rod 45 and the controlled rods 55 and 65 spaced apart from their respective locking positions to prevent the conventional locking assemblies interfering with the closing of the leaf by abutting the one against the other, to do this, the unlocking mechanism 110A is configured to maintain the control rod 45 and the controlled rods 55 and 65 spaced apart from their respective locking positions, both when the leaf 1 is in its position d swing opening only when it adopts its swing opening position. More particularly, the mechanism 110A includes a second passage restriction 114A, in addition to the restriction 114 previously described, whose edge cooperates with the projection 112 to lock the control rod 45 when the leaf is in its swing open position ( see Figure 23A).

Furthermore, in FIGS. 25, 25A, 26 and 27 there is shown a third example of a lock control device 20B according to the present invention, which differs from the first example only in that the third locking assembly 60B is a cam lock assembly comprising a movable striker 628. This movable striker 62B is able to be biased by the cam effect (which is generated by the cooperation between the striker 62B and the associated bolt 61B when closing the leaf ) in the direction N of its disengagement with respect to the associated bolt 61B during closing of the leaf 1. More particularly, the movable striker 62B is able to move in the lateral direction X, in the direction N opposite to the direction of the translation unlatching the second controlled rod 65 (see arrow in Figure 25A), when the movable striker 62B cooperates with the cam associated bolt 61B during the closing of the leaf. In addition, the device 20B comprises second return means (in particular the spring 63B illustrated in FIGS. 26 and 27) able to urge said movable striker in the direction opposite to the direction of its disengagement (in particular in the direction opposite to the direction N previously mentioned). In addition, FIGS. 28 and 28A show a fourth example of a (JIH) ^) ', 111r (L' u) MrTidt! (lock illoge zOC cunfoi the pmsentu invention, which differs of the first example that in that it further comprises at least one additional rod which is adapted to be slidably mounted in the longitudinal direction Z on the leaf 1, and which is able to be coupled in displacement with a controlled rod (in FIG. the control rod 65) so that a translation of the control rod 45 in the longitudinal direction controls a translation of the said additional rod in the longitudinal direction via the According to this example, the control rod 45 and the additional rod are able to be mounted in the vicinity of the first and second lateral ends of the leaf (i.e. the two ends of the leaf are spaced in the lateral direction and extend in the longitudinal direction). The device further comprises at least a fourth locking assembly, preferably a cam, comprising a fourth bolt 121 secured to this additional rod and an associated strike.

The coupling in displacement of said controlled rod 55 with the additional rod can be carried out by means of a device with two rods 136 and 137 of the type of those previously described, and of at least one intermediate rod 135.

Claims (20)

REVENDICATIONS1. Locking control device (20, 20A, 20B, 20C) for an opening leaf (1) mounted in a frame (10) so as to be pivotable at least about a longitudinal axis (Z1) to move between a position closing and a "swing" opening position, the device comprising: a control rod (45) adapted to be slidably mounted in the longitudinal direction (Z) on the leaf (1); at least one first locking assembly (40) comprising a first bolt (41) integral with the control rod (45) and a first associated striker (42); at least one first control rod (55) which is slidably mounted in a lateral direction (X) on the leaf (1) and which is coupled in displacement to the control rod (45) so that a translation of the control rod (45) in the longitudinal direction (Z) controls a translation of the first controlled rod (55) in the lateral direction (X); at least one second locking assembly (50) comprising a second bolt (51) secured to the first controlled rod (55) and a second latch (52) associated; and at least one actuator (30) adapted to be mounted operatively on the leaf (1) so as to control in translation the control rod (45), in which device, from respective locking positions of the control rod (45) and the first control rod (55) in which the first and second bolts (41, 51) are respectively capable of being engaged with the first and second strikers (42, 52) for holding the leaf (1) in position closing, a first actuation (A) of the actuator (30) causes unlocking translations (0) of the control rod (45) and the first control rod (55) to disengage the first and second bolts ( 41, 51) of the first and second strikers (42, 52) to allow the swing opening of the leaf (1), characterized in that the device comprises first return means (70) 30 adapted to be secured to the leaf ( 1) to solicit the displacement the control rod (45) and the first driven rod (55) to their respective locking positions, and in that the latch (41, 51) and latch (42, 52) of at least one of the one of the first and second locking assemblies (40, 50), called the "cam lock assembly", are able to cooperate by a cam effect, when closing the vault from its swing open position, to cause unlocking translations (0) of the control rod (45) and the first control rod (55), without actuation of the actuator (30). 2. Device (20B) according to claim 1, characterized in that the striker of the cam lock assembly is a movable striker (62B) adapted to be urged by said cam effect in the direction (N) of its disengagement relative to the associated bolt (61B) during closing of the leaf (1), and in that the device (20B) comprises second return means (63B) able to urge said movable striker (62B) in the opposite direction to the sense (N) of its disengagement. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt of the cam lock assembly is a bolt which is movable relative to the rod which it is integral, and which is adapted to be solicited by said effect. cam in the direction of disengagement with respect to the associated striker when closing the leaf, and in that the device comprises third biasing means adapted to bias said movable bolt in the opposite direction to the direction of disengagement. Device (20, 208, 20C) according to any of claims 1 to 3, characterized in that the first and second locking assemblies (40, 50) are both cam lock assemblies. 5. Device (20, 20A, 208, 20C) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a holding mechanism (110) clt ~ unlocking configured to maintain the control rod (45). ) and the first control rod (55) spaced apart from their respective locking positions, when the leaf (1) is outside its closed position and means (118) for deactivating said holding mechanism (110) during closing (1) to allow the control (45) and control (55) rods to adopt their locking positions under the first return means (70), 47 6. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to claim 5, characterized in that the means (118) for disabling the holding mechanism (110) are biased by the closing movement of the leaf (1). 7. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the translation coupling of the first rod controlled (55) by the control rod (45) is carried out with a clearance so as to allow relative movement between the control rod (45) and the first rod 10 controlled (55). 8. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the control rod (45) and the first control rod (55) follow each other when they move. 15 9. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a second controlled rod (65) which, like the first rod controlled (55), is fit to be slidably mounted in the lateral direction (X) on the leaf (1) and is coupled in displacement to the control rod (45), the first and second controlled rods (55, 65) being respectively capable of being mounted in the near the first and second longitudinal ends (2, 3) of the leaf (1). 10. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to claim 9, characterized in that it comprises at least a third locking assembly (60) comprising a third bolt (61, 61B) integral with the second rod ordered (65) and a third associated strike (62, 62B). 11. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to claim 9 or 10, characterized in that the leaf (1) being curie able to pivot about a lateral axis (Xl) located in the vicinity of its second longitudinal end (to move between the closed position and an "oscillating" opening position in which its first longitudinal end (2) is disengaged from the frame (1), the device (20) comprises: at least a first retaining member (91) integral in displacement of the first control rod (55) and a second retaining member (92) integral with the frame (10), which are able to cooperate with each other to prevent the separation of the first end longitudinal (2) of the leaf (1) relative to the frame (10) and to be released from one another to allow this separation, at least a first pivoting member (61) integral displacement of the second ordered rod (65) and one of uxième pivoting member (100) secured to the frame (IO), which are adapted to cooperate with each other to allow the oscillating opening by pivoting the leaf (1) around its lateral axis (Xl) and to be released the one of the other to allow the pivotally swinging opening of the leaf (1) about its longitudinal axis (Zl), and in that in the device: the first retaining member (91) cooperates with the second member of retainer (92) while the first and second pivot members (61, 100) are released from each other when the control rod (45) is moved between its locking and unlocking positions of the opening swinging leaf (1), and in its locking position, the control rod (45) is adapted to be translated by a second actuation (B) of the actuator (30) so as to cause the controlled rods (55, 65) in its movement to adopt respective unlocking positions of the oscillating opening of the leaf (1) in which the respective bolts (41, 51, 61) of the control rod (45) and the controlled rods (55, 65) are disengaged from their associated latches (42, 52, 62), and in which the first retaining member (91) is released from the second retaining member while the first pivot member (61) cooperates with the second pivot member (100). 12. Device (20, 20A, 208, 20C) according to claims 10 and 11, characterized in that the third bolt (61, 61B) is formed in one piece with the first pivoting member. 13. Device according to claim 12 or all of claims 10 and 11, characterized in that the third striker is formed integrally with the second pivot member. 14. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the unlocking of the swing opening and the unlocking of the oscillating opening are both in the same translation direction (0) of the control rod (45) from its locking position. 15. Device according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the unlocking of the swing opening and the unlocking of the oscillating opening are carried out in the direction of translation of the control rod from its locking position that are opposite. 16. Device according to claim 15, characterized in that the bolt and the keeper of at least one of the first, second and / or third locking assemblies are able to cooperate by cam effect for, when closing the leaf from its oscillating opening position, cause translations of the control rod and controlled rods in the direction of disengagement of their respective bolts relative to their associated strikes, without actuation of the actuator. 17. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to any one of claims 11 to 16, characterized in that it comprises means (114) for preventing, when the leaf (1) is out of its position closing, the direct displacement of the control rod (45) between its unlocking position of the swing opening of the leaf and its unlocking position of the oscillating opening of the leaf (1), so that the first maneuver (A) and the second operation (B) of the actuator (30) can only be performed from the closing position of the leaf (1). 18. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to any one of claims 1 to 17, characterized in that: the control rod (45) comprises a plurality of rod fasteners defined along said U ig ^ ,. In addition (45), the translational control of the control rod (45) is effected by means of a control finger (31), which is able to be solicited by the first and second maneuvers. (A, B) of the actuator (30), and which comprises at least one control finger securing element adapted to secure the control finger (31) with the control rod (45) by cooperation with one of said elements the first bolt (41) comprises at least one bolt securing element adapted to secure the first bolt (41) with the control rod (45) by cooperation with another of said rod fastening elements. 19. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the actuator (30) comprises a lever (33) adapted to be pivotally mounted on the leaf (1). around a pivot axis. 15 20. Device (20, 20A, 20B, 20C) according to claim 19, characterized in that the axis of pivoting of the lever (33) is substantially parallel to the plane of the leaf (1) and substantially perpendicular to the longitudinal direction (Z ) of the control rod (45). 10