FR2954862A1 - Helical cutting tool for use with tool holder of helical cutting device to cut cylindrical envelope of electric cable, has cutting blade inclined at non-zero angle with respect to axis of rod, where angle is in specific degrees - Google Patents
Helical cutting tool for use with tool holder of helical cutting device to cut cylindrical envelope of electric cable, has cutting blade inclined at non-zero angle with respect to axis of rod, where angle is in specific degrees Download PDFInfo
- Publication number
- FR2954862A1 FR2954862A1 FR0906386A FR0906386A FR2954862A1 FR 2954862 A1 FR2954862 A1 FR 2954862A1 FR 0906386 A FR0906386 A FR 0906386A FR 0906386 A FR0906386 A FR 0906386A FR 2954862 A1 FR2954862 A1 FR 2954862A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- axis
- cutting tool
- tool
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 103
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 claims description 3
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 abstract description 2
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 abstract description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 abstract description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1204—Hand-held tools
- H02G1/1221—Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable
- H02G1/1226—Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable making a helical cut
Landscapes
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
Abstract
Description
i La présente invention concerne de manière générale les outils de coupe. The present invention relates generally to cutting tools.
L'invention concerne plus particulièrement un outil de coupe hélicoïdale d'une enveloppe cylindrique d'une pièce, telle qu'un câble, ledit outil de coupe étant destiné à être monté dans un porte-outil délimitant un passage pour l'enveloppe cylindrique, dit passage de câble, ledit outil de coupe comprenant : - une bague de couplage de l'outil de coupe au porte-outil, - une tige équipée à une de ses extrémités, d'une part, d'une partie dite d'appui io destinée à former une butée d'appui contre l'enveloppe cylindrique à couper, et, d'autre part, d'une lame de coupe s'étendant en saillie de la partie d'appui, ladite tige étant montée déplaçable à coulissement à l'intérieur de la bague de couplage pour pouvoir faire plus ou moins saillie radialement à l'intérieur du passage de câble, à l'état couplé de la bague au porte-outil dans une position 15 selon laquelle l'arête du tranchant de la lame est inclinée par rapport au plan orthogonal à l'axe du passage de câble de manière à pouvoir générer une coupe hélicoïdale de l'enveloppe cylindrique. The invention more particularly relates to a helical cutting tool of a cylindrical envelope of a part, such as a cable, said cutting tool being intended to be mounted in a tool holder delimiting a passage for the cylindrical envelope, said cable passage, said cutting tool comprising: - a coupling ring of the cutting tool to the tool holder, - a rod equipped at one of its ends, on the one hand, with a so-called support part intended to form a bearing abutment against the cylindrical envelope to be cut, and on the other hand, a cutting blade projecting from the bearing portion, said rod being mounted displaceably movable to the inside of the coupling ring to be able to project more or less radially inside the cable passage, in the coupled state of the ring to the tool holder in a position in which the edge of the cutting edge of the blade is inclined relative to the plane orthogonal to the axis of the passag e cable so as to generate a helical cut of the cylindrical envelope.
L'invention concerne également un dispositif de coupe comportant un porte-20 outil équipé d'un tel outil de coupe. The invention also relates to a cutting device comprising a tool holder equipped with such a cutting tool.
De tels outils de coupe sont utilisés pour dévêtir des tubes, dégarnir des câbles électriques etc. L'outil selon l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour dégarnir l'enveloppe cylindrique d'un câble formée d'une 25 couche en matériau semi-conducteur pelable qui entoure une couche d'isolant formant support. Such cutting tools are used for stripping tubes, stripping electrical cables and so on. The tool according to the invention finds a particularly advantageous application for stripping the cylindrical casing of a cable formed of a layer of peelable semiconducting material which surrounds a layer of insulating support.
On connaît de l'état de la technique, et notamment du document FR2837129, un outil de coupe et un dispositif de coupe tels que décrits ci-dessus. Un tel 30 outil de coupe connu de l'état de la technique est illustré à la figure 4. Dans cet outil de coupe, la lame 2' est parallèle à l'axe de la tige 1', c'est-à-dire orthogonale au plan d'appui 61' de la pièce d'appui 6'. Il en résulte que la lame 30 2 s'étend orthogonalement à l'axe du passage de câble. It is known from the state of the art, including FR2837129, a cutting tool and a cutting device as described above. Such a cutting tool known from the state of the art is illustrated in FIG. 4. In this cutting tool, the blade 2 'is parallel to the axis of the rod 1', that is to say orthogonal to the support plane 61 'of the support piece 6'. As a result, the blade 30 extends orthogonally to the axis of the cable passage.
La coupe ou incision de l'enveloppe avec un tel outil de coupe connu de l'état de la technique génère donc une coupe droite qui crée, au niveau de la zone s de coupe, une marche entre l'isolant du câble et l'enveloppe restante. Ainsi lors de la réalisation d'une jonction entre la portion de câble ainsi dévêtue et un autre câble, il apparaît une poche d'air au niveau de la marche entre l'enveloppe restante et l'isolant du câble, ce qui nuit à la durée de vie du câble et de la jonction. i0 En outre, avec un outil de coupe connu de l'état de la technique, la tête de la tige 1' qui porte la lame 2' est rappelée, à écartement de la bague 5' de couplage au porte-outil dans laquelle elle coulisse, par un ressort. De même, la pièce d'appui 6' qui définit la butée d'appui active est rappelée en prise avec 15 une pièce d'orientation 4' à l'aide d'un autre ressort. Ces ressorts sont des pièces d'usure. The cut or incision of the envelope with such a cutting tool known in the state of the art therefore generates a straight cut which creates, at the level of the cutting area s, a step between the cable insulation and the remaining envelope. Thus when making a junction between the portion of cable thus naked and another cable, there appears an air pocket at the step between the remaining envelope and the insulation of the cable, which affects the life of the cable and the junction. In addition, with a cutting tool known from the state of the art, the head of the rod 1 'which carries the blade 2' is biased away from the coupling ring 5 'to the tool holder in which it slide, by a spring. Likewise, the support piece 6 'which defines the active abutment abutment is brought into engagement with an orientation piece 4' with the aid of another spring. These springs are wearing parts.
La présente invention a pour but de proposer un outil de coupe permettant de réaliser des coupes d'enveloppe sans apparition de marche entre l'enveloppe 20 et la zone de support dépourvue d'enveloppe après découpe. The object of the present invention is to provide a cutting tool enabling envelope cuts to be made without the appearance of a step between the envelope 20 and the support zone devoid of envelope after cutting.
En particulier, la présente invention a pour but de proposer un outil de coupe permettant de couper une gaine de câble de manière à permettre la réalisation d'une jonction fiable dudit câble avec un autre câble au niveau de la zone 25 découpée, en particulier avec un risque réduit de présence de poche d'air au niveau de la zone de jonction entre les câbles. In particular, the present invention aims to provide a cutting tool for cutting a cable sheath so as to allow the realization of a reliable junction of said cable with another cable at the area 25 cut, particularly with a reduced risk of presence of air pockets at the junction zone between the cables.
Un autre but de la présente invention est de proposer un outil de coupe pour lequel le nombre de pièces d'usure, en particulier de ressorts, est limité. A cet effet, l'invention a pour objet un outil de coupe hélicoïdale d'une enveloppe cylindrique d'une pièce telle qu'un câble, ledit outil de coupe étant destiné à être monté dans un porte-outil délimitant un passage pour l'enveloppe cylindrique, dit passage de câble, ledit outil de coupe comprenant : - une bague de couplage de l'outil de coupe au porte-outil, - une tige équipée à une de ses extrémités, d'une part, d'une partie dite d'appui destinée à former une butée d'appui contre l'enveloppe cylindrique à couper, et, d'autre part, d'une lame de coupe s'étendant en saillie de la partie d'appui, ladite tige étant montée déplaçable à coulissement à l'intérieur de la bague de couplage pour pouvoir faire plus ou moins saillie radialement à l'intérieur du passage de câble, à l'état couplé de la bague au porte-outil dans une position selon laquelle l'arête du tranchant de la lame est inclinée par rapport au plan orthogonal à l'axe du passage de câble de manière à pouvoir générer une coupe hélicoïdale de l'enveloppe cylindrique, caractérisé en ce que la lame de coupe est inclinée d'un angle non nul par rapport à l'axe de la tige, ledit angle étant de préférence de l'ordre de 65°. Another object of the present invention is to provide a cutting tool for which the number of wear parts, in particular springs, is limited. To this end, the invention relates to a helical cutting tool for a cylindrical envelope of a part such as a cable, said cutting tool being intended to be mounted in a tool holder delimiting a passage for the cylindrical envelope, said cable passage, said cutting tool comprising: - a coupling ring of the cutting tool to the tool holder, - a rod equipped at one of its ends, on the one hand, of a part called support member for forming a bearing abutment against the cylindrical envelope to be cut, and, secondly, a cutting blade projecting from the bearing portion, said rod being mounted displaceable to sliding inside the coupling ring so as to be able to project more or less radially inside the cable passage, in the coupled state of the ring to the tool holder in a position according to which the edge of the cutting edge the blade is inclined relative to the plane orthogonal to the axis of the cable passage d in such a way as to be able to generate a helical cut of the cylindrical envelope, characterized in that the cutting blade is inclined at a non-zero angle with respect to the axis of the rod, said angle preferably being of the order of 65 °.
Ainsi, contrairement à l'outil de coupe connu de l'état de la technique, la lame de l'outil de coupe selon l'invention est montée inclinée par rapport à l'axe de la tige et non pas parallèle audit axe, ce qui permet d'obtenir une coupe de l'enveloppe avec chanfrein ou biseau. II en résulte que l'épaisseur de l'enveloppe, par exemple le semi-conducteur d'un câble, se réduit progressivement jusqu'à atteindre le support, par exemple l'isolant du câble, au niveau de la zone découpée, sans apparition de marche, ce qui permet de réaliser une jonction de câble de bonne qualité. Thus, unlike the cutting tool known from the state of the art, the blade of the cutting tool according to the invention is mounted inclined relative to the axis of the rod and not parallel to said axis, this which allows to obtain a cut of the envelope with chamfer or bevel. As a result, the thickness of the envelope, for example the semiconductor of a cable, is progressively reduced until it reaches the support, for example the cable insulation, at the level of the cut zone, without any appearance. of walking, which makes it possible to make a junction of cable of good quality.
Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, pour le déplacement à coulissement de la tige à l'intérieur de la bague, ledit outil comprend une pièce tubulaire, dite de vissage, montée sur la tige solidaire en translation et libre à rotation suivant l'axe de la tige, ladite pièce de vissage présentant un filetage apte à coopérer avec le 30 taraudage d'au moins une portion de la bague de couplage au porte-outil. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, ladite partie d'appui30 According to a first advantageous characteristic of the invention, for the displacement sliding of the rod inside the ring, said tool comprises a tubular piece, called screwing, mounted on the rod integral in translation and free to rotate according to the invention. rod axis, said screw member having a thread adapted to cooperate with the tapping of at least a portion of the coupling ring to the tool holder. According to another advantageous characteristic of the invention, said support part
4 est une pièce d'appui rapportée sur la tige, ladite pièce d'appui présentant plusieurs portions d'appui sélectivement activables par rotation de la pièce d'appui autour d'un axe de rotation pour former ladite butée d'appui, la hauteur de saillie de la lame variant en fonction de la portion d'appui activée. 4 is a support piece attached to the rod, said support piece having a plurality of support portions selectively activatable by rotation of the support piece about an axis of rotation to form said abutment, the height protrusion of the blade varying according to the activated bearing portion.
Avantageusement, l'outil de coupe comprend des moyens de verrouillage/déverrouillage de la position angulaire sélectionnée de la pièce d'appui. Autrement dit, grâce auxdits moyens de verrouillage/déverrouillage, la pièce d'appui est verrouillable/déverrouillable dans chacune de ses positions io correspondant à la portion d'appui sélectionnée par rotation de ladite pièce d'appui. Advantageously, the cutting tool comprises means for locking / unlocking the selected angular position of the support piece. In other words, thanks to said locking / unlocking means, the support piece is lockable / unlockable in each of its positions io corresponding to the bearing portion selected by rotation of said support piece.
Préférentiellement, lesdits moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent une pièce dite de verrouillage/déverrouillage dans laquelle est ménagée une 15 lumière qui présente une zone d'immobilisation en rotation dont les parois sont aptes à coopérer avec une partie dite de fixation de la pièce d'appui pour l'immobilisation en rotation de la pièce d'appui. Preferably, said locking / unlocking means comprise a so-called locking / unlocking piece in which a light is provided which has a rotational immobilization zone whose walls are capable of cooperating with a so-called part of fixing the piece of support for immobilization in rotation of the support piece.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ladite pièce de 20 verrouillage/déverrouillage comprend également une zone de libération de la rotation de la pièce d'appui, la partie dite de fixation de la pièce d'appui étant apte à passer de la zone d'immobilisation à la zone de libération par déplacement relatif des pièces d'appui et de verrouillage/ déverrouillage entre elles selon une direction transversale à l'axe de rotation de la pièce d'appui. 25 Avantageusement, ladite partie de fixation de la pièce d'appui présentant au moins une portion de section carrée, ladite zone d'immobilisation en rotation délimite un logement dont les parois forment des butées anti-rotation pour ladite portion de section carrée de la partie de fixation. La forme carrée est une forme simple à réaliser pour la partie de fixation de la pièce d'appui. La zone d'immobilisation correspondante peut être simplement réalisée en concevant dans la pièce d'orientation un logement dont deux parois opposées sont écartées d'une valeur comprise entre le côté dudit carré et la diagonale du carré pour pouvoir bloquer en rotation ladite portion de section carrée de la pièce d'appui dans sa position angulaire choisie. Ainsi, la pièce d'appui peut être bloquée suivant quatre orientations différentes, ce qui permet d'activer sélectivement quatre faces d'appui de la pièce d'appui et d'obtenir ainsi quatre valeurs différentes de profondeur de coupe. According to a particular embodiment of the invention, said locking / unlocking part also comprises a zone for releasing the rotation of the support piece, the so-called attachment part of the support piece being able to pass from the immobilization zone at the release zone by relative displacement of the support parts and locking / unlocking them in a direction transverse to the axis of rotation of the support piece. Advantageously, said attachment portion of the support piece having at least a portion of square section, said immobilization zone in rotation delimits a housing whose walls form anti-rotation stops for said portion of square section of the part. of fixation. The square shape is a simple form to achieve for the fixing part of the support piece. The corresponding immobilization zone can be simply realized by designing in the orientation part a housing whose two opposite walls are spaced apart by a value between the side of said square and the diagonal of the square in order to be able to lock in rotation said portion of section. square of the support piece in its chosen angular position. Thus, the support piece can be locked in four different orientations, which selectively activate four support faces of the support piece and thus obtain four different values of depth of cut.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ladite zone d'immobilisation to en rotation ménagée dans la pièce d'orientation comprend une pluralité d'encoches réparties autour d'un axe correspondant à l'axe de pivotement de la pièce d'appui à l'état engagé de la partie de fixation de ladite pièce d'appui dans la zone d'immobilisation, et ladite partie de fixation de la pièce d'appui est formée d'un corps allongé, 15 d'axe parallèle à, de préférence confondu avec, l'axe de rotation de la pièce d'appui, qui est équipé d'un téton radial apte à s'engager dans chacune des encoches de ladite zone d'immobilisation en fonction de la position angulaire sélectionnée de la pièce d'appui pour activer la portion d'appui souhaitée. According to another embodiment of the invention, said immobilization area to rotate formed in the orientation piece comprises a plurality of notches distributed around an axis corresponding to the pivot axis of the piece of support in the engaged state of the fastening portion of said support piece in the immobilization zone, and said fixing part of the support piece is formed of an elongated body, of axis parallel to, preferably coinciding with the axis of rotation of the support piece, which is equipped with a radial stud adapted to engage in each of the notches of said immobilization zone as a function of the selected angular position of the piece to activate the desired support portion.
20 L'invention concerne également un dispositif de coupe hélicoïdale d'une enveloppe cylindrique d'une pièce telle qu'un câble, ledit dispositif comprenant un outil de coupe et un porte-outil délimitant un passage pour l'enveloppe cylindrique, dit passage de câble, le porte-outil comprenant un corps qui présente une ouverture traversante 25 débouchant dans le passage de câble et à l'intérieur de laquelle s'étend ledit outil de coupe, ledit outil de coupe comprenant une bague de couplage de l'outil de coupe au porte-outil, et une tige équipée à une de ses extrémités, d'une part, d'une partie dite d'appui destinée à former une butée d'appui contre l'enveloppe cylindrique 30 à couper, et d'autre part, d'une lame de coupe s'étendant en saillie de la partie d'appui, ladite tige étant montée déplaçable à coulissement à l'intérieur de la bague de couplage pour pouvoir faire plus ou moins saillie radialement à l'intérieur du passage de câble, la bague étant couplée au porte-outil dans une position selon laquelle l'arête du tranchant de la lame est inclinée par rapport au plan orthogonal à l'axe du passage de câble de manière à pouvoir générer une coupe hélicoïdale de l'enveloppe cylindrique, caractérisé en ce que ledit outil de coupe est tel que décrit ci-dessus. The invention also relates to a helical cutter device for a cylindrical envelope of a part such as a cable, said device comprising a cutting tool and a toolholder delimiting a passage for the cylindrical envelope, said passage of cable, the tool holder comprising a body which has a through opening 25 opening into the cable passage and within which said cutting tool extends, said cutting tool comprising a coupling ring of the cutting tool. cut to the tool holder, and a rod equipped at one of its ends, on the one hand, a so-called support portion intended to form a bearing abutment against the cylindrical envelope 30 to cut, and other on the one hand, a cutting blade protruding from the bearing portion, said rod being slidably mounted on the inside of the coupling ring so as to be able to project more or less radially inside the passage of cable, the ring being upled to the tool holder in a position in which the cutting edge of the blade is inclined with respect to the plane orthogonal to the axis of the cable passage so as to be able to generate a helical cut of the cylindrical envelope, characterized in that said cutting tool is as described above.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le passage d'axe de io câble est délimité par deux mâchoires orientées l'une vers l'autre et de préférence à écartement réglable entre elles, et l'outil de coupe fait saillie par sa lame et par sa pièce d'appui, à l'intérieur de l'une des mâchoires. According to an advantageous characteristic of the invention, the passage of the axis of the cable is delimited by two jaws oriented toward one another and preferably with an adjustable distance between them, and the cutting tool protrudes by its blade. and by its support piece, inside one of the jaws.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 15 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue d'un dispositif de coupe formé d'un porte-outil équipé d'un outil de coupe selon un premier mode de réalisation de l'invention et pour lequel une seule mâchoire a été représentée ; - la figure 1A est une vue éclatée de l'outil de coupe de la figure 1 ; 20 - la figure 2 est une vue de face du dispositif de coupe de la figure 1 montrant l'outil de coupe débouchant et s'étendant en saillie à l'intérieur de la mâchoire ; - la figure 3 est une vue d'un outil de coupe selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3A est une vue selon la coupe AA de l'outil de la figure 3 ; 25 - la figure 3B est une vue éclatée de l'outil de coupe de la figure 3 ; - la figure 4 est une vue d'un porte-outil équipé d'un outil de coupe selon l'état de la technique. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view of a cutting device formed of a toolholder equipped with a cutting tool according to a first embodiment of the invention and for which only one jaw has been shown; - Figure 1A is an exploded view of the cutting tool of Figure 1; FIG. 2 is a front view of the cutting device of FIG. 1 showing the cutting tool protruding and projecting inside the jaw; FIG. 3 is a view of a cutting tool according to a second embodiment of the invention; FIG. 3A is a view along section AA of the tool of FIG. 3; Figure 3B is an exploded view of the cutting tool of Figure 3; - Figure 4 is a view of a tool holder equipped with a cutting tool according to the state of the art.
En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un 30 outil de coupe 10 d'une enveloppe cylindrique d'une pièce (non représentée). Ladite enveloppe est par exemple en matière plastique, en particulier en matériau polymère monocouche non adhérent. Ladite enveloppe gaine un support. Dans l'exemple illustré aux figures, ladite pièce dont l'enveloppe cylindrique est à découper est un câble. Ladite enveloppe est une couche en matériau semi-conducteur pelable qui entoure une couche d'isolant formant le support de l'enveloppe. With reference to the figures and as recalled above, the invention relates to a cutting tool 10 of a cylindrical envelope of a part (not shown). Said envelope is for example made of plastic material, in particular of non-adherent monolayer polymer material. Said envelope sheaths a support. In the example illustrated in the figures, said part whose cylindrical envelope is to be cut is a cable. Said envelope is a layer of peelable semiconductor material which surrounds an insulating layer forming the support of the envelope.
Comme illustré aux figures 1 et 2, ledit outil de coupe 10 est monté dans un porte-outil 100 pour former un dispositif de coupe hélicoïdale. As illustrated in FIGS. 1 and 2, said cutting tool 10 is mounted in a tool holder 100 to form a helical cutter.
Ledit porte-outil 100 délimite un passage pour l'enveloppe cylindrique, dit io passage de câble. Le porte-outil 100 comprend également un corps 101 qui présente une ouverture traversante, ou alésage, débouchant dans le passage de câble et à l'intérieur de laquelle s'étend ledit outil de coupe 10. L'axe de l'ouverture traversante du corps 101 du porte-outil à l'intérieur de laquelle s'étend l'outil de coupe 1 est orthogonal à l'axe A90 du passage de câble. 15 Dans l'exemple illustré aux figures, le passage de câble est délimité par deux mâchoires 90, de préférence en V ou C, orientées l'une vers l'autre. Seule une des mâchoires a été représentée aux figures. Lesdites mâchoires 90 sont montées à écartement réglable entre elles. A cet effet, les branches des 20 mâchoires sont reliées entre elles par des tiges (non représentées) aux extrémités desquelles sont vissés des écrous permettant la solidarisation des mâchoires entre elles. Said tool holder 100 delimits a passage for the cylindrical envelope, said cable passage. The tool holder 100 also comprises a body 101 which has a through opening, or bore, opening into the cable passage and within which said cutting tool 10 extends. The axis of the through opening of the body 101 of the tool holder within which the cutting tool 1 extends is orthogonal to the axis A90 of the cable passage. In the example illustrated in the figures, the cable passage is delimited by two jaws 90, preferably V or C, oriented toward each other. Only one of the jaws has been shown in the figures. Said jaws 90 are mounted to an adjustable spacing between them. For this purpose, the branches of the jaws are interconnected by rods (not shown) at the ends of which are screwed nuts allowing the jaws to join together.
Ledit outil de coupe comprend une bague 5 de couplage de l'outil de coupe 10 25 au porte-outil 100. L'outil comprend également une tige 1 équipée à une de ses extrémités, d'une part, d'une partie dite d'appui 6 destinée à former une butée d'appui 61 contre l'enveloppe cylindrique à couper qui s'étend dans le passage de câble, et d'autre part, d'une lame 2 de coupe s'étendant en saillie de la partie d'appui 6. La tige 1 de l'outil de coupe 10 s'étend sensiblement 30 orthogonalement à l'axe dudit passage de câble délimité par les deux mâchoires 90. Said cutting tool comprises a ring 5 for coupling the cutting tool 10 to the tool holder 100. The tool also comprises a rod 1 equipped at one of its ends, on the one hand, with a part called support 6 intended to form a bearing abutment 61 against the cylindrical envelope to cut which extends in the cable passage, and secondly, a cutting blade 2 projecting from the part 6. The rod 1 of the cutting tool 10 extends substantially orthogonal to the axis of said cable passage delimited by the two jaws 90.
8 Ladite tige 1 est montée déplaçable à coulissement à l'intérieur du passage axial traversant 50 de la bague 5 de couplage au porte-outil pour pouvoir être déplacée suivant une direction radiale à l'axe A90 du passage de câble en faisant saillie à l'intérieur du passage de câble, de manière à régler la distance entre la lame 2 de coupe et l'axe A90 du passage de câble. Ainsi, ladite tige 1 peut faire plus ou moins saillie radialement à l'intérieur du passage de câble, jusqu'à une position de contact d'appui entre la partie d'appui 6 de la tige et l'enveloppe à couper qui s'étend à travers le passage de câble. Said rod 1 is slidably mounted inside the axial through passage 50 of the coupling ring 5 to the tool holder to be movable in a radial direction to the axis A90 of the cable passage projecting from the interior of the cable passage, so as to adjust the distance between the cutting blade 2 and the axis A90 of the cable passage. Thus, said rod 1 can project more or less radially inside the cable passage, to a bearing contact position between the bearing portion 6 of the rod and the casing to be cut. extends across the cable passage.
io En particulier, comme illustré à la figure 1, l'outil de coupe 10 fait saillie par sa lame 2 et par sa pièce d'appui 6, à l'intérieur de la mâchoire 90 qui prolonge l'ouverture traversante du corps 101 du porte-outil. Le fond de ladite mâchoire 90 est ajouré pour permettre à la lame 2 et à la pièce d'appui 6 de la tige de faire saillie à l'intérieur du passage de câble. 15 La bague 5 est couplée au porte-outil 100 dans une position selon laquelle l'arête 20 du tranchant de la lame 2 est inclinée par rapport au plan orthogonal à l'axe A90 du passage de câble de manière à pouvoir générer une coupe hélicoïdale de l'enveloppe cylindrique. De manière caractéristique à l'invention et comme illustré plus particulièrement à la figure 1, le plan moyen P2 de la lame 2 forme avec l'axe Al de la tige 1 un angle ALPHA non nul, et de préférence un angle de l'ordre de 65°. Avantageusement, ledit angle ALPHA est compris entre 30 et 75°. 25 Ladite bague 5 de l'outil est équipée de moyens d'assemblage audit porte-outil 100 permettant de solidariser au moins en rotation la bague 5 au corps 101 du porte-outil par rapport à l'axe de l'ouverture traversante du corps du porte-outil. La bague 5 est également montée solidaire à translation axiale dans le corps 30 du porte-outil. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens d'assemblage sont formés par un téton radial 51 externe solidaire de la bague 5 apte à s'engager dans un évidement radial 102 ménagé dans la paroi interne de 20 In particular, as illustrated in FIG. 1, the cutting tool 10 protrudes by its blade 2 and by its support piece 6, inside the jaw 90 which extends the through opening of the body 101 of the toolbox. The bottom of said jaw 90 is perforated to allow the blade 2 and the support piece 6 of the rod to protrude inside the cable passage. The ring 5 is coupled to the tool holder 100 in a position in which the edge 20 of the cutting edge of the blade 2 is inclined relative to the plane orthogonal to the axis A90 of the cable passage so as to be able to generate a helical cut. of the cylindrical envelope. In a manner characteristic of the invention and as illustrated more particularly in FIG. 1, the average plane P2 of the blade 2 forms with the axis Al of the rod 1 a non-zero angle ALPHA, and preferably an angle of the order 65 °. Advantageously, said angle ALPHA is between 30 and 75 °. Said ring 5 of the tool is equipped with means of assembly to said tool holder 100 for securing at least in rotation the ring 5 to the body 101 of the tool holder relative to the axis of the through opening of the body of the tool holder. The ring 5 is also mounted integral in axial translation in the body 30 of the tool holder. In the example illustrated in the figures, said assembly means are formed by a radial pin 51 secured to the outer ring 5 adapted to engage in a radial recess 102 formed in the inner wall 20
9 l'ouverture traversante du corps du porte-outil. 9 the through opening of the body of the tool holder.
Pour le déplacement à coulissement de la tige 1 à l'intérieur de la bague 5, ledit outil comprend une pièce tubulaire 3, dite de vissage, montée sur la tige 1 solidaire en translation et libre à rotation suivant l'axe de la tige. Ladite pièce 3 de vissage présente un filetage apte à coopérer avec le taraudage d'au moins une portion de la bague 5. Autrement dit, la tige 1 est reliée à la bague 5 de couplage par un système vis-écrou. La pièce 3 de vissage est montée solidaire en translation de la tige d'un côté par un épaulement 13 de la tige et de l'autre io côté par un élément de butée axiale rapporté 14 sur la tige, tel qu'un circlips. For sliding movement of the rod 1 inside the ring 5, said tool comprises a tubular piece 3, called screwing, mounted on the rod 1 integral in translation and free to rotate along the axis of the rod. Said screwing piece 3 has a thread adapted to cooperate with the tapping of at least a portion of the ring 5. In other words, the rod 1 is connected to the coupling ring 5 by a screw-nut system. The screwing piece 3 is integral in translation with the rod on one side by a shoulder 13 of the rod and on the other side by an axial abutment element 14 attached to the rod, such as a circlip.
La tige 1 est équipée d'un téton radial 15 formé par une goupille coopérant avec une rainure axiale 52 ménagée dans le passage traversant 50 de la bague 5 pour empêcher la rotation de la tige 1 par rapport à la bague 5 tout en 15 autorisant son déplacement à coulissement par translation. The rod 1 is equipped with a radial pin 15 formed by a pin cooperating with an axial groove 52 formed in the through passage 50 of the ring 5 to prevent the rotation of the rod 1 relative to the ring 5 while allowing its sliding displacement by translation.
Ainsi, un déplacement à rotation de la pièce de vissage 3 de l'outil de coupe par rapport à la bague 5 et donc au corps 101 du porte-outil, génère un déplacement axial de la tige 1 par rapport à la bague 5 et donc au corps 101 du 20 porte-outil. Ladite tige 1 reste fixe à rotation par rapport à la bague 5 grâce au montage libre à rotation de la tige 1 à l'intérieur de la pièce de vissage 3, et à la goupille 15 qui permet de rendre la tige fixe en rotation par rapport à la bague 5 de l'outil 10 tout en autorisant le déplacement à translation axiale de la tige 1 dans le corps du porte-outil. 25 Une telle conception de l'outil de coupe 10 permet de régler la position de travail de la tige 1 par rapport à l'axe A90 de passage du câble, c'est-à-dire la distance entre la lame 2 et l'axe A90 du passage de câble, ce qui permet d'amener la partie 6 formant butée d'appui de la tige contre l'enveloppe du 30 câble sans avoir à utiliser de pièces de type ressort. Ladite partie d'appui 6 est une pièce d'appui rapportée sur la tige 1, qui 30 i0 présente plusieurs portions d'appui 61, 62 sélectivement activables. La hauteur de saillie de la lame 2 varie en fonction de la portion d'appui 61, 62 activée, la lame 2 étant montée fixe sur le corps de la tige en étant prise en sandwich entre une paroi de la tige 1 et une paroi de la pièce d'appui 6. Thus, a rotational displacement of the screwing piece 3 of the cutting tool with respect to the ring 5 and therefore to the body 101 of the tool holder, generates an axial displacement of the rod 1 relative to the ring 5 and therefore to the body 101 of the tool holder. Said rod 1 remains fixed to rotation relative to the ring 5 thanks to the freely rotatable mounting of the rod 1 inside the screwing piece 3, and the pin 15 which makes the rod fixed in rotation relative to to the ring 5 of the tool 10 while allowing the displacement in axial translation of the rod 1 in the body of the tool holder. Such a design of the cutting tool 10 makes it possible to adjust the working position of the rod 1 with respect to the cable passing axis A90, that is to say the distance between the blade 2 and the blade. A90 axis of the cable passage, which allows to bring the portion 6 forming support abutment of the rod against the cable casing without having to use spring-type parts. Said bearing portion 6 is a support piece attached to the rod 1, which has several support portions 61, 62 selectively activatable. The projection height of the blade 2 varies according to the bearing portion 61, 62 activated, the blade 2 being fixedly mounted on the body of the rod being sandwiched between a wall of the rod 1 and a wall of the support piece 6.
La pièce d'appui 6 est montée à pivotement autour d'un axe A6 transversal à l'axe Al de la tige 1. Les différentes portions d'appui 61, 62 de la pièce d'appui 6 sont sélectivement activables par pivotement de ladite pièce d'appui 6 autour de son axe de pivotement A6, ce qui permet de sélectionner une portion io d'appui 61, 62 pour l'amener en position de butée d'appui, c'est-à-dire sensiblement orthogonalement à l'axe Al de la tige 1 pour former un plan d'appui contre l'enveloppe à couper. The support piece 6 is pivotally mounted about an axis A6 transverse to the axis A1 of the rod 1. The various bearing portions 61, 62 of the support piece 6 are selectively activatable by pivoting said support piece 6 about its pivot axis A6, which makes it possible to select a bearing portion 61, 62 to bring it into a bearing abutment position, that is to say substantially orthogonal to the Al axis of the rod 1 to form a support plane against the envelope to be cut.
Dans l'exemple illustré aux figures, la pièce d'appui 6 comprend un corps 15 allongé, d'axe A6 correspondant à l'axe de rotation de ladite pièce d'appui 6, muni d'une tête présentant plusieurs facettes 61, 62 formant lesdites différentes portions d'appui, disposées autour de l'axe A6. Autrement dit, la pièce d'appui 6 présente plusieurs facettes pouvant sélectivement former plan d'appui contre l'enveloppe à découper en fonction de l'orientation sélectionnée 20 de la pièce d'appui. Le corps allongé de la pièce d'appui 6 traverse la tête 11 de la tige via un orifice traversant d'axe confondu avec l'axe A6 de rotation. In the example illustrated in the figures, the support piece 6 comprises an elongated body 15 of axis A6 corresponding to the axis of rotation of said support piece 6, provided with a head having a plurality of facets 61, 62 forming said different support portions, arranged around the axis A6. In other words, the support piece 6 has several facets that can selectively form a support plane against the envelope to be cut according to the selected orientation 20 of the support piece. The elongated body of the support piece 6 passes through the head 11 of the rod via a through hole of axis coinciding with the axis A6 of rotation.
La hauteur de saillie de la lame 2 par rapport au plan d'appui sélectionné de la pièce d'appui 6 correspond à la profondeur de l'entaille autorisée dans 25 l'enveloppe avec l'outil. The projecting height of the blade 2 relative to the selected support plane of the support piece 6 corresponds to the depth of the cut allowed in the envelope with the tool.
Le plan moyen P2 de la lame 2 forme avec le plan d'appui 61 actif de la partie d'appui 6 un angle non nul différent de 90°, de préférence un angle fixe compris entre 120 et 165°. Ainsi, la profondeur de coupe de la lame 2 est réglable sans bouger la lame, mais en sélectionnant la portion d'appui de la pièce d'appui 6 correspondant à Il la profondeur de coupe souhaitée. En variante, dans le cas d'une butée d'appui non réglable, celle-ci peut être formée par la face d'extrémité de la tige 1. The average plane P2 of the blade 2 forms with the active support plane 61 of the bearing portion 6 a non-zero angle other than 90 °, preferably a fixed angle between 120 and 165 °. Thus, the cutting depth of the blade 2 is adjustable without moving the blade, but by selecting the bearing portion of the support piece 6 corresponding to the desired cutting depth. Alternatively, in the case of a non-adjustable bearing abutment, it may be formed by the end face of the rod 1.
L'outil de coupe comprend des moyens de verrouillage/déverrouillage 4 de la s position angulaire sélectionnée de la pièce d'appui 6. The cutting tool comprises locking / unlocking means 4 of the selected angular position of the support piece 6.
Lesdits moyens de verrouillage/déverrouillage 4 comprennent une pièce dite de verrouillage/déverrouillage 4 dans laquelle est ménagée une lumière 40 qui présente une zone d'immobilisation 41 en rotation dont les parois sont aptes à io coopérer avec une partie du corps allongé 60 de la pièce d'appui 6 pour l'immobilisation en rotation de la pièce d'appui 6 dans la position correspondant à la portion d'appui 61, 62 sélectionnée. Said locking / unlocking means 4 comprise a so-called locking / unlocking piece 4 in which is provided a light 40 which has a immobilization zone 41 in rotation whose walls are able to cooperate with a part of the elongate body 60 of the support piece 6 for the immobilization in rotation of the support piece 6 in the position corresponding to the bearing portion 61, 62 selected.
De manière générale, l'alésage du porte-outil, la tige 1 et la pièce d'orientation 15 4 sont configurés de telle sorte que, à l'état monté de l'outil dans le porte-outil, la pièce d'orientation 4 est, relativement à la pièce d'appui 6, en position d'immobilisation de celle-ci. Autrement dit, lorsque l'outil de coupe est introduit dans le corps du porte-outil, la pièce d'orientation 4 doit être plaquée contre la tête 11 de la tige pour permettre son passage dans l'alésage du corps du porte- 20 outil, ce qui assure que la pièce d'orientation 4 est bien positionnée sur la tige. Ainsi, la pièce d'appui 6 est nécessairement immobilisée par la pièce d'orientation 4 lorsque l'outil est monté dans le porte-outil. In general, the bore of the tool holder, the rod 1 and the orientation part 4 are so configured that, in the mounted state of the tool in the tool holder, the orientation piece 4 is, relative to the support piece 6, in the immobilization position thereof. In other words, when the cutting tool is introduced into the body of the tool holder, the orientation piece 4 must be pressed against the head 11 of the rod to allow it to pass through the bore of the body of the tool holder. which ensures that the orientation piece 4 is well positioned on the rod. Thus, the support piece 6 is necessarily immobilized by the orientation piece 4 when the tool is mounted in the tool holder.
La pièce d'orientation 4 et la tête 11 de la tige présentent chacune un méplat 25 destiné à venir en applique l'un contre l'autre, notamment à l'état introduit de l'outil dans le porte-outil, pour empêcher une rotation de la pièce d'orientation 4 autour de l'axe A6 par rapport à la tige 1. L'immobilisation de la pièce d'orientation 4 sur la tige 1 est en outre assurée, à l'état monté de l'outil dans l'alésage du corps du porte-outil, par coopération de la paroi de l'alésage du 30 porte-outil avec la paroi externe de la pièce d'orientation 4. Deux modes de réalisation des pièces d'orientation 4 et d'appui 6 sont illustrés aux figures. The orientation piece 4 and the head 11 of the rod each have a flat surface 25 intended to be applied against each other, in particular in the introduced state of the tool in the tool holder, to prevent a rotation of the orientation piece 4 around the axis A6 relative to the rod 1. The immobilization of the orientation piece 4 on the rod 1 is further ensured, in the mounted state of the tool in the bore of the tool holder body, by cooperation of the wall of the bore of the tool holder with the outer wall of the orientation piece 4. Two embodiments of the orientation and support pieces 4 6 are illustrated in the figures.
Selon le premier mode de réalisation illustré aux figures 1 et 1A, ladite zone d'immobilisation 41 en rotation ménagée dans la lumière 40 de la pièce d'orientation 4 comprend une pluralité d'encoches réparties autour d'un axe correspondant à l'axe de pivotement A6 de la pièce d'appui 6 à l'état engagé du corps allongé 60 de la pièce d'appui 6 dans la zone d'immobilisation 41. According to the first embodiment illustrated in FIGS. 1 and 1A, said immobilization zone 41 rotated in the slot 40 of the orientation piece 4 comprises a plurality of notches distributed around an axis corresponding to the axis of pivoting A6 of the support piece 6 in the engaged state of the elongate body 60 of the support piece 6 in the immobilization zone 41.
Ledit corps allongé 60 est équipé d'un téton radial 67 formé par une goupille apte à s'engager dans chacune des encoches de ladite zone d'immobilisation 41 en fonction de l'orientation sélectionnée de la pièce d'appui 6, c'est-à-dire en fonction de la portion d'appui 61, 62 activée. Said elongated body 60 is equipped with a radial stud 67 formed by a pin adapted to engage in each of the notches of said immobilization zone 41 as a function of the selected orientation of the support piece 6, it is that is, depending on the bearing portion 61, 62 activated.
L'outil de coupe comprend également des moyens de retenue 68 de la pièce d'appui 6 avec la pièce d'orientation 4, pour limiter le déplacement axial, à savoir selon l'axe A6, de la pièce 6 par rapport à la pièce 4. Lesdits moyens de retenue 68 sont formés ici par une pièce de retenue 68 vissable sur l'extrémité libre du corps allongé de la pièce d'appui 6 qui traverse la pièce d'orientation 4 pour former une butée anti-extraction de la pièce d'orientation 4 par rapport à la pièce d'appui 6. Bien entendu, la pièce d'orientation 4 est démontable par rapport à la pièce d'appui 6 pour pouvoir modifier la sélection de la portion d'appui 61, 62 activée formant butée d'appui. Une goupille 12 destinée à coopérer avec une gorge ménagée dans le corps allongé de la pièce d'appui 6 permet d'immobiliser en translation la pièce d'appui 6 suivant l'axe A6. The cutting tool also comprises retaining means 68 of the support piece 6 with the orientation piece 4, to limit the axial displacement, namely along the axis A6, of the piece 6 with respect to the piece 4. Said retaining means 68 are formed here by a retaining piece 68 screwed onto the free end of the elongated body of the support piece 6 which passes through the orientation piece 4 to form an anti-extraction stop of the piece of orientation 4 relative to the support piece 6. Of course, the orientation piece 4 is removable with respect to the support piece 6 to be able to modify the selection of the bearing portion 61, 62 activated forming support stop. A pin 12 intended to cooperate with a groove formed in the elongate body of the support piece 6 makes it possible to immobilize in translation the bearing piece 6 along the axis A6.
Selon ce premier mode de réalisation illustré à la figure 1, le changement d'orientation de la pièce 6 s'effectue en écartant la pièce d'orientation 4 de la pièce d'appui 6 suivant l'axe A6 afin de libérer le téton radial 67 de l'encoche 41 correspondante de la lumière 40 de la pièce 4. Puis, on oriente la pièce d'appui 6 dans la position souhaitée par rotation autour de son axe A6 afin d'amener à l'extrémité de la tige côté lame de coupe, la facette 61, 62 souhaitée de la pièce d'appui 6 formant plan d'appui, en fonction de la profondeur de coupe 12 According to this first embodiment illustrated in FIG. 1, the change of orientation of the part 6 is effected by moving the orientation piece 4 away from the bearing piece 6 along the axis A6 in order to release the radial stud. 67 of the corresponding notch 41 of the light 40 of the part 4. Then, the support piece 6 is oriented in the desired position by rotation about its axis A6 in order to bring to the end of the blade-side rod of cutting, the desired facet 61, 62 of the support piece 6 forming a bearing plane, as a function of the depth of cut 12
13 souhaitée. On repositionne ensuite la pièce d'orientation 4 sur la tige en l'enfilant sur le corps allongé 60 de la pièce d'appui 6 de sorte que le téton radial 67 de la partie de fixation 60 s'engage dans une encoche correspondante de la pièce d'orientation 4 pour empêcher la rotation relative entre la pièce d'appui 6, dans sa nouvelle position angulaire, et la pièce d'orientation 4. 13 desired. The orienting piece 4 is then repositioned on the rod by threading it onto the elongated body 60 of the bearing piece 6 so that the radial stud 67 of the fixing part 60 engages in a corresponding notch of the orientation piece 4 to prevent relative rotation between the support piece 6, in its new angular position, and the orientation piece 4.
Selon le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 3, 3A et 3B, ladite zone 41 d'immobilisation en rotation délimite un logement dont les parois forment des butées anti-rotation pour une section carrée 64 de la portion de fixation 60 de la pièce d'appui 6. La zone 41 d'immobilisation ménagée dans la lumière 40 de la pièce d'orientation 4 est prolongée par une zone 42 de libération de la rotation de la pièce d'appui 6. According to the second embodiment illustrated in FIGS. 3, 3A and 3B, said zone of immobilization in rotation delimits a housing whose walls form anti-rotation abutments for a square section 64 of the attachment portion 60 of the workpiece. 6. The immobilizing zone 41 formed in the slot 40 of the orientation piece 4 is extended by a zone 42 for releasing the rotation of the support piece 6.
Ladite zone de libération 42 est configurée, notamment dimensionnée, pour permettre la libre rotation de la pièce 6 autour de son axe de pivotement. Le passage du corps allongé 60 de la pièce d'appui 6 dans la zone de libération 42 nécessite de déplacer la pièce d'orientation 4 par rapport à la tige 1 selon une direction orthogonale à l'axe A6 de rotation de la pièce d'appui 6, ce qui ne peut s'effectuer qu'à l'état sorti de l'outil par rapport au porte-outil. Said release zone 42 is configured, in particular sized, to allow the free rotation of the part 6 around its pivot axis. The passage of the elongated body 60 of the support piece 6 in the release zone 42 requires the displacement of the orientation piece 4 with respect to the rod 1 in a direction orthogonal to the axis A6 of rotation of the piece of support 6, which can only be done in the state out of the tool relative to the tool holder.
Dans ce mode de réalisation, les moyens de retenue de la pièce d'appui 6 avec la pièce d'orientation 4 sont formés par un circlips 65 qui coopère avec une rainure annulaire ménagée dans la portion du corps allongé 60 de la pièce d'appui 6 qui traverse la lumière 40 de la pièce d'orientation de manière à former une butée anti-extraction de la pièce d'orientation 4 par rapport à la pièce d'appui 6. In this embodiment, the retaining means of the support piece 6 with the orientation part 4 are formed by a circlip 65 which cooperates with an annular groove formed in the portion of the elongated body 60 of the support piece 6 which passes through the light 40 of the orientation piece so as to form an anti-extraction stop of the orientation piece 4 with respect to the support piece 6.
Pour procéder à l'opération de coupe de l'enveloppe du câble, introduit dans le passage de câble, et maintenu entre les mâchoires, on visse la pièce de vissage 3 dans la bague 5 pour faire avancer la tige 1 jusqu'à ce que sa partie d'appui 6 vienne en butée contre l'enveloppe cylindrique. La lame 2 pénètre alors dans l'épaisseur de l'enveloppe sur une distance correspondant à la hauteur de saillie de la lame par rapport à la butée d'appui 61 sélectionnée. To carry out the cutting operation of the cable casing, introduced into the cable passage, and held between the jaws, the screwing piece 3 is screwed into the ring 5 in order to advance the rod 1 until its support portion 6 abuts against the cylindrical envelope. The blade 2 then penetrates into the thickness of the casing over a distance corresponding to the projection height of the blade relative to the bearing abutment 61 selected.
Puis, le porte-outil est déplacé, avec l'outil de coupe, à rotation suivant un mouvement hélicoïdal autour de l'axe du câble sur une distance donnée permettant de couper l'enveloppe cylindrique formant gaine sur la longueur souhaitée pour pouvoir ensuite la retirer en la pelant. Then, the tool holder is moved, with the cutting tool, rotating in a helical movement around the axis of the cable over a given distance to cut the cylindrical casing forming the sheath to the desired length to then be able to remove by peeling it.
La portion de l'enveloppe restante après pelage de la longueur coupée, se trouve biseautée ou chanfreinée dans la zone de coupe grâce à l'inclinaison de la lame 2 par rapport à l'axe de la tige 1 de l'outil 10. Ainsi, dans la zone de coupure, la transition entre l'enveloppe (le semi-conducteur) et le support (l'isolant) du câble s'effectue progressivement sans apparition de marche qui gênerait la réalisation du raccord avec un autre câble Dans l'exemple décrit-ci-dessus, ledit dispositif de coupe est configuré pour pouvoir être entraîné en rotation autour de l'axe du passage de câble dans lequel s'étend ladite enveloppe cylindrique. On peut prévoir que le mouvement relatif entre le dispositif de coupe et l'enveloppe du câble soit réalisé de différentes manières. En effet, il est possible de prévoir que le dispositif de coupe soit fixe et que ce soit l'enveloppe à découper qui tourne à l'intérieur du passage de câble. The portion of the remaining envelope after peeling of the cut length, is bevelled or chamfered in the cutting area by the inclination of the blade 2 relative to the axis of the rod 1 of the tool 10. Thus in the breaking zone, the transition between the envelope (the semiconductor) and the support (the insulator) of the cable takes place progressively without the appearance of a step which would hinder the realization of the connection with another cable In the As described above, said cutting device is configured to be rotated about the axis of the cable passage into which said cylindrical envelope extends. It can be provided that the relative movement between the cutting device and the cable casing is achieved in different ways. Indeed, it is possible to provide that the cutting device is fixed and that it is the envelope to be cut that rotates inside the cable passage.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits 25 et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but those skilled in the art will be able to make any variant within its spirit.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0906386A FR2954862B1 (en) | 2009-12-30 | 2009-12-30 | CUTTING TOOL AND CORRESPONDING CUTTING DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0906386A FR2954862B1 (en) | 2009-12-30 | 2009-12-30 | CUTTING TOOL AND CORRESPONDING CUTTING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2954862A1 true FR2954862A1 (en) | 2011-07-01 |
| FR2954862B1 FR2954862B1 (en) | 2012-08-17 |
Family
ID=42697161
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0906386A Active FR2954862B1 (en) | 2009-12-30 | 2009-12-30 | CUTTING TOOL AND CORRESPONDING CUTTING DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2954862B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3065331A1 (en) * | 2017-04-14 | 2018-10-19 | Alroc | CUTTING APPARATUS, ESPECIALLY FOR BENDING AN EXTENDED PART OF AN EXCELLENT PREDETERMINED CROSS SECTION, SUCH AS A MULTILAYER CABLE |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3566466A (en) * | 1969-04-17 | 1971-03-02 | James J Matthews | Cable reducing tool |
| FR2227662A1 (en) * | 1973-04-26 | 1974-11-22 | Bieganski Zdzislaw | |
| US5809652A (en) * | 1996-11-07 | 1998-09-22 | Ducret; Lucien C. | Cable stripping device |
| FR2837129A1 (en) * | 2002-03-18 | 2003-09-19 | Jean Claude Brosse | Tool for cutting helicoidally along a cylindrical sheath, comprises body which rotates about sheath axis and houses spring loaded rod which bears cutting blade and adjustable stop |
-
2009
- 2009-12-30 FR FR0906386A patent/FR2954862B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3566466A (en) * | 1969-04-17 | 1971-03-02 | James J Matthews | Cable reducing tool |
| FR2227662A1 (en) * | 1973-04-26 | 1974-11-22 | Bieganski Zdzislaw | |
| US5809652A (en) * | 1996-11-07 | 1998-09-22 | Ducret; Lucien C. | Cable stripping device |
| FR2837129A1 (en) * | 2002-03-18 | 2003-09-19 | Jean Claude Brosse | Tool for cutting helicoidally along a cylindrical sheath, comprises body which rotates about sheath axis and houses spring loaded rod which bears cutting blade and adjustable stop |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| ALROC: "ALROC - HTA - MULTIFONCTION MF1+", March 2006 (2006-03-01), XP002601270, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20071015132457/www.alroc.fr/produitl/4315ALRM/pub-mf1+-a3-fr.pdf> [retrieved on 20100915] * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3065331A1 (en) * | 2017-04-14 | 2018-10-19 | Alroc | CUTTING APPARATUS, ESPECIALLY FOR BENDING AN EXTENDED PART OF AN EXCELLENT PREDETERMINED CROSS SECTION, SUCH AS A MULTILAYER CABLE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2954862B1 (en) | 2012-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2185826B1 (en) | Riveting screw tack and use thereof for temporarily fixing a boring grid to elements to be assembled | |
| EP1961531B1 (en) | Tightening device with a retractable manoeuvring arm and apparatus including such a device | |
| EP1963688B1 (en) | Arrangement for assembling two parts by screw-fastening using a screw-nut system | |
| FR3073101B1 (en) | TOOL FOR DEGAINING AN ORIENTABLE BLADE | |
| EP0102898B1 (en) | Nut with automatic positive locking | |
| EP0841114B1 (en) | Clamping device for toolholders with hollow cone | |
| EP2911818B1 (en) | Assembly for tightening and securing male and female parts fitted together | |
| FR2992110A3 (en) | TOOL FOR STRIPPING ELECTRIC CABLES | |
| FR2954862A1 (en) | Helical cutting tool for use with tool holder of helical cutting device to cut cylindrical envelope of electric cable, has cutting blade inclined at non-zero angle with respect to axis of rod, where angle is in specific degrees | |
| EP0438952A1 (en) | Conical shaft mounting device for tools and tool-holders, particularly with 7/24th conus and fitting for conus and end face | |
| EP3529502A1 (en) | Device indicating the loosening of a nut | |
| EP1553310B1 (en) | A reversible device for locking an end piece on a structure with adjustable position | |
| EP3434536B1 (en) | Attachment device for a windscreen wiper linkage system | |
| EP0234171B1 (en) | Boring head | |
| EP3320818B1 (en) | Food-processor device provided with a system for attaching a tool | |
| FR2796426A1 (en) | Fastener comprises flexible locking washer and bolt whose shaft fits into it, nut fitted to shaft allowing fastener to be undone and rivet removed | |
| EP2998208A1 (en) | Device for holding a protective sheath of a hand on the grip of a motorcycle handlebar | |
| EP4123187B1 (en) | Attachment for temporary assembly of structures | |
| FR2607201A1 (en) | Device for fixing onto a threaded or ringed shaft | |
| EP0113276B1 (en) | Chamfering tool for tube ends | |
| FR2876612A1 (en) | Spanner wrench for screwing e.g. screw, has driving body with lateral housings receiving flexible blades that are bent by edge of end piece when user applies tightening torque, where end piece is in complementary association with blades | |
| EP0207833B1 (en) | Threaded stud comprising a torque-limiting means | |
| FR2992108A1 (en) | IMPROVED MANUAL TOOL FOR CABLE STRIPPING | |
| FR2931382A1 (en) | Cutting device for use in cutting machine, has elastic maintaining units to maintain each cut assembly in one of notch of tool support, where units take back cut assembly in separated position of sidewall of notch of tool support | |
| FR3033513A1 (en) | ARTICULATED BLADE KNIFE PROVIDED WITH IMPROVED BLOCKING VIROLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |