FR2952282A1

FR2952282A1 - Perfume applicator for applying to support e.g. skin, has actuation ring assembled to slide on body and allowing stamp to pass from rest position to application position under effort of pressure exerted by user

Info

Publication number: FR2952282A1
Application number: FR0957971A
Authority: FR
Inventors: Thomas Eugene Joseph Diezinger
Original assignee: JACKEL FRANCE
Current assignee: JACKEL FRANCE
Priority date: 2009-11-12
Filing date: 2009-11-12
Publication date: 2011-05-13
Anticipated expiration: 2029-11-12
Also published as: FR2952282B1

Abstract

The applicator has a stopper (25) fixed in inner side of a body (1). A sealed tank (13) contains perfumed substance, and is mounted in the body. A stamp (29) is mounted to pivot and slid in the inner side of the body. The stamp is applied against a stopper in rest position and adapted to mark a support e.g. skin, of a user in application position. An actuation ring (3) is assembled to a slide on the body and allows the stamp to pass from the rest position to the application position under the effort of pressure exerted by the user.

Description

La présente invention se rapporte à timbre applicateur de parfum. On connaît de la technique antérieure le principe général consistant à appliquer sur un support tel que la peau, un vêtement, une surface cartonnée... un parfum coloré au moyen d'un timbre comportant une inscription verbale (mot, message...) ou figurative (dessin, logo...). Un tel timbre permet d'associer à l'application du parfum sur un support tel que la peau un message ou signe visible par les tiers, et se situe parfaitement dans la tendance actuelle consistant à apposer sur le corps des éléments permettant de signifier une appartenance à un groupe, à des idées, à un style, etc. La présente invention a notamment pour but de fournir un timbre applicateur de parfum qui ne nécessite aucune ouverture de récipient de quelque sorte que ce soit avant utilisation, tout en permettant un excellente conservation du parfum en dehors des périodes d'utilisation. The present invention relates to perfume applicator stamp. It is known from the prior art the general principle of applying on a support such as the skin, a garment, a cardboard surface ... a colored perfume by means of a stamp with a verbal inscription (word, message ...) or figurative (drawing, logo ...). Such a stamp makes it possible to associate the application of the perfume on a support such as the skin with a message or sign visible to third parties, and is perfectly in line with the current tendency of affixing on the body elements that make it possible to signify a membership. to a group, ideas, style, etc. The present invention is intended in particular to provide a perfume applicator stamp that requires no container opening of any kind before use, while allowing excellent preservation of the perfume outside periods of use.

Un autre but de la présente invention est de fournir un timbre applicateur de parfum dont la mise en oeuvre soit très ergonomique, et notamment qui puisse être mis en oeuvre avec une seule main. On atteint ce but de l'invention avec un applicateur de parfum, comprenant : - un corps, - un tampon, fixé à l'intérieur de ce corps, - un réservoir étanche de substance parfumée monté dans ledit corps, apte à imbiber ou à maintenir imbibé ledit tampon de ladite substance, - un timbre monté pivotant et coulissant à l'intérieur dudit corps, entre une position de repos dans laquelle il est appliqué contre ledit tampon, et une position d'application, dans laquelle il est apte à timbrer un support tel que la peau d'un utilisateur, et - une virole d'actionnement, montée coulissante sur ledit corps, apte à faire passer ledit timbre de ladite position de repos à ladite position d'application sous un effort de pression exercé par ledit utilisateur. Ce dispositif d'application de parfum, complètement intégré, permet une parfaite conservation du parfum en dehors des périodes d'utilisation, grâce à la relation d'étanchéité qui existe d'une part entre le réservoir de parfum et le tampon, et d'autre part entre le tampon et le timbre lorsque ce dernier se trouve en position de repos. Another object of the present invention is to provide a perfume applicator stamp whose implementation is very ergonomic, and in particular that can be implemented with one hand. This object of the invention is achieved with a perfume applicator, comprising: - a body, - a buffer, fixed inside this body, - a sealed reservoir of perfume substance mounted in said body, adapted to imbibe or to keeping said tampon impregnated with said substance, - a stamp mounted pivoting and sliding inside said body, between a rest position in which it is applied against said pad, and an application position, in which it is able to stamp a support such as the skin of a user, and - an actuating shell, slidably mounted on said body, adapted to move said patch from said rest position to said application position under a pressure force exerted by said user. This perfume application device, completely integrated, allows a perfect preservation of the perfume outside the periods of use, thanks to the sealing relationship that exists on the one hand between the perfume tank and the buffer, and the other hand between the stamp and the stamp when the latter is in the rest position.

Par ailleurs, pour réaliser le motif parfumé sur un support tel que la peau, correspondant au timbre, il suffit de saisir l'applicateur par sa virole, de le positionner sur la peau ou sur un autre support tel qu'un vêtement ou une surface cartonnée, et d'appuyer sur la virole : ceci peut être effectué d'une seule main, ce qui rend cet applicateur particulièrement ergonomique et facile à utiliser. Dans une première variante de réalisation, le réservoir étanche est formé par un boîtier monté dans ledit corps, à l'intérieur duquel se trouve ledit tampon, ce boîtier étant muni d'une ouverture formant siège pour ledit timbre, et par le timbre lui-même, appliqué de manière étanche contre ledit siège lorsque ce timbre se trouve en position de repos : la parfaite conservation du parfum est, dans ce cas, réalisée par l'encapsulement étanche du tampon, imbibé avant montage dans l'applicateur. Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de cette première 15 variante, prises seules ou en combinaison : - ledit boîtier est monté de manière amovible à l'intérieur dudit corps : ceci permet de recharger l'applicateur, voire d'utiliser différentes substances parfumées avec un même applicateur ; - ledit boîtier comporte un fond et un couvercle : ceci permet 20 d'ouvrir le boîtier pour changer uniquement le tampon ; - ladite ouverture comporte un épaulement périphérique situé à l'intérieur du boîtier, et ledit tampon présente une forme permettant sa fixation dans cet épaulement et son affleurement avec ledit boîtier : on peut de la sorte fixer le tampon de manière simple et interchangeable à l'intérieur du boîtier, 25 tout en s'assurant qu'il soit bien en contact avec le timbre lorsque ce dernier se trouve en position de repos ; - le motif dudit timbre comporte une saillie correspondant audit siège : dans ce cas, l'étanchéité est obtenue par le matériau souple formant le motif du timbre ; 30 - un joint d'étanchéité est placé sur ledit siège, et ledit timbre comporte une saillie correspondant à ce joint : dans ce cas, l'étanchéité est obtenue par le matériau souple formant le joint. Dans une deuxième variante de réalisation, le réservoir étanche est adjacent au tampon, et apte à être mis en communication de fluide avec ce 35 tampon sur commande : la parfaite conservation du parfum est, dans ce cas, assurée par le fait que le réservoir contenant le parfum est isolé de l'extérieur en dehors des situations d'utilisation. Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de cette deuxième variante de réalisation : - ledit réservoir étanche comprend un orifice débouchant sur ledit tampon, cet orifice étant muni d'un dispositif doseur apte à libérer une quantité prédéterminée de substance parfumée dans le tampon lorsque ce dispositif est sollicité : dans ce cas, préalablement à l'opération de marquage de la peau à proprement parler, il convient d'actionner le dispositif doseur afin d'envoyer une dose de substance parfumée dans le tampon ; - ledit dispositif doseur comprend un siège formé dans ledit réservoir au droit dudit orifice, une bille située dans ledit orifice et un ressort rappelant ladite bille en appui contre ledit siège : dans ce cas, l'actionnement préalable du dispositif doseur consiste à pousser le réservoir contre le tampon, ce qui permet d'écarter la bille de son siège, et ainsi de libérer une dose prédéterminée de substance parfumée dans le tampon. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre et à l'examen des figures ci-annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente un applicateur de parfum conforme à une première variante de l'invention, en perspective éclatée, - la figure 2 représente cet applicateur une fois assemblé, en perspective, la recharge de substance parfumée étant montrée en position partiellement extraite, - les figures 3a et 3b représentent, en perspectives normale et partiellement arrachée, l'applicateur des figures 1 et 2 lorsqu'il se trouve en position de repos, - la figure 3c est une vue de détail de la zone III de la figure 3b, - les figures 4a et 4b sont analogues respectivement aux figures 3a et 3b, lorsque l'applicateur se trouve en position intermédiaire, - les figures 5a et 5b sont des vues respectivement analogues aux figures 3a, 3b, et 4a, 4b, lorsque l'applicateur se trouve en position d'application sous un effort de pression exercé par un utilisateur, - la figure 7a représente, de manière schématique et en coupe axiale partielle, une deuxième variante d'un applicateur selon l'invention en position de repos, - la figure 7b représente, en vue en coupe axiale complète, l'applicateur de la figure 7a, et - la figure 7c représente, en vue en coupe axiale complète, l'applicateur des figures 7a et 7b en position d'application. Sur l'ensemble de ces figures, des références identiques ou analogues désignent des organes ou ensembles d'organes identiques ou analogues. Furthermore, to achieve the perfumed pattern on a support such as the skin, corresponding to the patch, it is sufficient to grasp the applicator by its ferrule, to position it on the skin or on another support such as a garment or a surface cardboard, and press the ferrule: this can be done with one hand, which makes this applicator particularly ergonomic and easy to use. In a first variant embodiment, the sealed reservoir is formed by a casing mounted in said body, inside which said tampon is located, this casing being provided with an aperture forming a seat for said stamp, and by the stamp itself. even, applied in a sealed manner against said seat when the stamp is in the rest position: the perfect preservation of the perfume is, in this case, achieved by the sealed encapsulation of the pad, soaked before mounting in the applicator. According to other optional features of this first variant, taken alone or in combination: said casing is removably mounted inside said body: this makes it possible to recharge the applicator, or even to use different scented substances with a same applicator; said housing comprises a bottom and a cover: this makes it possible to open the housing to change only the buffer; said aperture comprises a peripheral shoulder situated inside the casing, and said pad has a shape allowing it to be fixed in this shoulder and its flush with said casing: it is thus possible to fix the pad easily and interchangeably to the casing; inside the case, while ensuring that it is in good contact with the patch when the latter is in the rest position; - The pattern of said stamp has a projection corresponding to said seat: in this case, the seal is obtained by the flexible material forming the pattern of the stamp; - A seal is placed on said seat, and said stamp has a projection corresponding to the seal: in this case, the seal is obtained by the flexible material forming the seal. In a second variant embodiment, the sealed reservoir is adjacent to the buffer, and adapted to be placed in fluid communication with this buffer on command: the perfect preservation of the perfume is, in this case, ensured by the fact that the reservoir containing the perfume is isolated from the outside outside the use situations. According to other optional features of this second variant embodiment: said sealed reservoir comprises an orifice opening on said buffer, this orifice being provided with a measuring device capable of releasing a predetermined quantity of scented substance into the buffer when this device is solicited: in this case, prior to the operation of marking the skin itself, it is necessary to operate the dosing device to send a dose of scented substance in the buffer; said metering device comprises a seat formed in said reservoir in line with said orifice, a ball located in said orifice and a spring reminding said ball bearing against said seat: in this case, prior actuation of the metering device consists in pushing the reservoir against the pad, which allows to move the ball away from its seat, and thus release a predetermined dose of scented material in the buffer. Other features and advantages will become apparent in the light of the following description and the examination of the appended figures in which: FIG. 1 represents a perfume applicator according to a first variant of the invention, in perspective 2 shows this applicator once assembled, in perspective, the scented substance refill being shown in the partially extracted position, - Figures 3a and 3b show, in normal and partially cutaway perspective, the applicator of FIGS. 2 when in the rest position; FIG. 3c is a detail view of zone III of FIG. 3b; FIGS. 4a and 4b are similar respectively to FIGS. 3a and 3b, when the applicator is located. in the intermediate position, - Figures 5a and 5b are views respectively similar to Figures 3a, 3b, and 4a, 4b, when the applicator is in the application position under a pressure force exerted by a user, - Figure 7a shows, schematically and in partial axial section, a second variant of an applicator according to the invention in the rest position, - Figure 7b shows, in full axial sectional view, 7a, and - Figure 7c shows, in full axial sectional view, the applicator of Figures 7a and 7b in the application position. In all of these figures, identical or similar references designate members or sets of identical or similar members.

On se reporte à présent aux figures 1 et 2, sur lesquelles on peut voir l'ensemble des composants formant une première variante d'un applicateur selon l'invention. Ces composants comprennent un corps 1 sur lequel est montée coulissante une virole d'actionnement 3, grâce à un système de saillies 5 et de 15 gorges 7 complémentaires. Un ressort 9, interposé entre le corps 1 et la virole 3 a tendance à éloigner ces éléments l'un par rapport à l'autre de manière à les placer dans une position dite de repos, visible sur les figures 2, 3a et 3b. Dans une lumière 11 formée dans le corps 1 est monté de manière 20 amovible un boîtier 13. Comme cela est visible sur la figure 1, ce boîtier comporte un fond 15 ainsi qu'un couvercle 17 pouvant être encliqueté sur ce fond 15. Le couvercle 17 comporte une ouverture 19 à la périphérie de laquelle se trouve une rainure 20 apte à recevoir un joint 23 en matériau souple tel que 25 du caoutchouc synthétique (voir aussi figure 3c). Un tampon 25, fabriqué par exemple dans une mousse synthétique, est apte à être imbibé d'une substance parfumée, et ses dimensions sont telles qu'il puisse être positionné à l'intérieur de l'ouverture 19, sans risque d'en échapper. 30 Plus précisément, comme cela est visible notamment sur les figures 3c et 5b, le tampon 25 présente sensiblement une section en T correspondant à un épaulement 27 formé dans le couvercle 17 à la périphérie de l'ouverture 19 et s'étendant vers l'intérieur du fond 15 du boîtier 13. Les dimensions respectives de l'épaulement 27 et du tampon 25 sont 35 telles qu'une fois positionnées dans l'ouverture 19, ce tampon soit affleurant avec le couvercle 17, comme cela est visible notamment sur les figures 3c et 5b. La profondeur du tampon 25 est par ailleurs telle qu'il s'étend jusqu'au fond bu boîtier 13. Referring now to Figures 1 and 2, on which we can see all the components forming a first variant of an applicator according to the invention. These components comprise a body 1 on which is slidably mounted an actuating shell 3, thanks to a system of protrusions 5 and 15 complementary grooves 7. A spring 9, interposed between the body 1 and the shell 3 tends to move these elements relative to each other so as to place them in a so-called rest position, visible in Figures 2, 3a and 3b. In a light 11 formed in the body 1 is removably mounted a housing 13. As can be seen in Figure 1, this housing has a bottom 15 and a cover 17 can be snapped on the bottom 15. The cover 17 has an opening 19 at the periphery of which is a groove 20 adapted to receive a seal 23 of flexible material such as synthetic rubber (see also Figure 3c). A tampon 25, made for example in a synthetic foam, is capable of being impregnated with a scented substance, and its dimensions are such that it can be positioned inside the opening 19, without the risk of escaping from it. . More specifically, as can be seen in particular in FIGS. 3c and 5b, the buffer 25 has substantially a T-shaped section corresponding to a shoulder 27 formed in the cover 17 at the periphery of the opening 19 and extending towards the The respective dimensions of the shoulder 27 and the buffer 25 are such that, once positioned in the opening 19, this buffer is flush with the cover 17, as can be seen in particular on the Figures 3c and 5b. The depth of the buffer 25 is moreover such that it extends to the bottom of the housing 13.

L'applicateur selon l'invention comprend par ailleurs un timbre 29 comportant un support 31 et un motif 33. Le motif 33 est formé dans un matériau souple tel que de l'élastomère et est interchangeable. Il comporte, sur sa face 35 opposée au support 31, un relief 10 représentant une forme et/ou un message que l'on souhaite reproduire sur un support tel que la peau d'un utilisateur. Une telle forme 37, consistant dans l'exemple représenté en une lettre « J » stylisée, est visible à la figure 4b. Le maintien du motif 33 sur le support 31 s'effectue au moyen de picots 15 39 formés dans le matériau du motif 33, aptes à venir s'encastrer dans des orifices correspondants (non représentés) situés à l'intérieur du support 31. Le support 31 est monté à l'intérieur du corps 1, et comporte deux 41 pions qui traversent deux rainures de forme appropriée 43 du corps 1 pour coopérer avec deux cavités oblongues 45 formées à l'intérieur de la virole 3. 20 Le support 31 comporte par ailleurs lui-même deux rainures 47 situées au droit des pions 41, et coopérant quant à elles respectivement avec deux pions 49 (voir notamment figure 5b) disposés à l'intérieur du corps 1. A noter que les deux rainures 43 formées dans le corps 1 présentent un parcours sinueux visible notamment sur la figure 1, ayant pour effet de guider 25 les pions 41 du support 31 de manière à provoquer le basculement de ce support, lorsque la virole 3 est comprimée en direction du corps 1, contre l'effort élastique du ressort 9, comme cela sera expliqué par la suite. Dans la position de repos représentée sur les figures 3a, 3b, 3c, le ressort 9 écarte la virole 3 dans une position d'allongement maximal par 30 rapport au corps 1. Dans cette position, la virole 3 qui coopère donc avec les pions 41 du support 31, maintient ce support et son motif associé 33 en appui contre le boîtier 13. Plus précisément comme cela est visible sur la figure 3c, le motif 33 est 35 au contact du tampon 25, et la périphérie du support 31, qui est de préférence munie d'une saillie 49, vient comprimer le joint 23. The applicator according to the invention also comprises a patch 29 comprising a support 31 and a pattern 33. The pattern 33 is formed of a flexible material such as elastomer and is interchangeable. It comprises, on its face 35 opposite the support 31, a relief 10 representing a shape and / or a message that it is desired to reproduce on a support such as the skin of a user. Such a shape 37, consisting in the example shown in a stylized letter "J", is visible in FIG. 4b. Maintaining the pattern 33 on the support 31 is effected by means of pins 39 formed in the material of the pattern 33, able to fit into corresponding orifices (not shown) located inside the support 31. support 31 is mounted inside the body 1, and comprises two 41 pins which pass through two grooves of appropriate shape 43 of the body 1 to cooperate with two oblong cavities 45 formed inside the shell 3. The support 31 comprises Moreover itself two grooves 47 located at the right of the pins 41, and cooperating respectively with two pins 49 (see in particular Figure 5b) disposed within the body 1. Note that the two grooves 43 formed in the 1 have a sinuous path visible in particular in Figure 1, having the effect of guiding the pins 41 of the support 31 so as to cause the tilting of the support, when the shell 3 is compressed in the direction of the body 1, against the e spring elastic ffort 9, as will be explained later. In the rest position shown in FIGS. 3a, 3b, 3c, the spring 9 spreads the shell 3 in a position of maximum elongation with respect to the body 1. In this position, the shell 3 which therefore cooperates with the pins 41 of the support 31, maintains this support and its associated pattern 33 in abutment against the housing 13. More precisely, as can be seen in FIG. 3c, the pattern 33 is in contact with the buffer 25, and the periphery of the support 31, which is preferably provided with a projection 49, compresses the gasket 23.

On comprend donc que dans cette position de repos, notamment grâce à la présence du joint d'étanchéité 23, le boîtier 13 et le timbre 31 définissent un réservoir étanche à l'intérieur duquel se trouve le tampon 25. Cette étanchéité permet d'éviter toute exposition du tampon 25 avec 5 l'extérieur. Ainsi lorsque ce tampon 25 est imbibé d'une substance parfumée dont l'une des caractéristiques est la grande volatilité, ce tampon peut conserver dans la durée cette substance sans risque d'altération notable. Dans cette première variante de l'invention, la substance parfumée 10 imbibant le tampon 25 présente une coloration visible à la lumière naturelle, ou à certaines lumières particulières, telles que les lumières ultra-violettes. Lorsque l'on souhaite marquer la peau d'un utilisateur (ou bien un vêtement ou bien tout autre support tel qu'une surface cartonnée) du signe 37 visible sur la figure 4b au moyen de la substance parfumée imbibant le tampon 15 25, on commence par prendre l'applicateur et par positionner son corps 1 sur la zone à marquer. On appuie alors sur la virole 3, de manière à la comprimer en direction du corps 1. Lors de cette compression, l'applicateur passe tout d'abord par une 20 position intermédiaire visible aux figures 4a et 4b, dans laquelle le support 31 pivote de 90° autour des pions 49, sous l'effet du parcours suivi par les pions 41 du support 31 le long des rainures 43. En continuant d'appuyer sur la virole 3, on atteint la position d'application visible sur les figures 5a et 5b, dans laquelle le support 31 a 25 pivoté de 90° supplémentaires par rapport à la position intermédiaire 4a et 4b, et a coulissé jusqu'à l'extrémité des rainures 43, amenant ainsi le motif 33 et sa forme associée 37 en contact du support à marquer, tel que la peau. Ce motif 33 étant imprégné de la substance parfumée du fait de son maintien au contact au préalable avec le tampon 25, il s'ensuit que la forme 37 30 s'imprime au moyen de la substance parfumée sur le support à marquer. Lorsque l'utilisateur relâche ensuite la pression sur la virole 3, l'applicateur revient dans sa position de repos représentée aux figures 3a et 3b, replaçant ainsi le tampon 25 dans des conditions de parfaite étanchéité. Sur la peau de l'utilisateur (ou sur le support marqué) se trouve donc un 35 dessin correspondant à la forme 37, et dégageant la fragrance de la substance parfumée : contrairement à une application diffuse de parfum, comme c'est le cas avec les flacons classiques, on obtient ici une application très précise et localisée. La forme 37 se voit immédiatement sur la peau de l'utilisateur (ou sur le support marqué) si la substance parfumée présente une coloration visible à la 5 lumière normale. On peut aussi envisager que cette forme n'apparaisse qu'avec certains éclairage particuliers, tels qu'un éclairage ultra-violet : des substances appropriées connues en soi permettent d'obtenir ce type d'effet. Dans le cas qui vient d'être exposé, le signe qui est transféré sur la peau 10 de l'utilisateur (ou sur le support marqué) est une forme géométrique, mais il va de soi que toute autre inscription figurative et/ou verbale peut être déposée sur le support à marquer au moyen de l'applicateur selon l'invention. A titre d'exemple, on peut imaginer que ce soit la marque de la substance parfumée qui soit déposée sur la peau de l'utilisateur (ou sur le 15 support) : ceci peut être particulièrement utile dans les magasins de vente de parfums, où l'on souhaite que le client puisse associer immédiatement une marque donnée à un parfum qu'il a pu tester sur sa peau. A noter que l'interchangeabilité du boîtier 13, représentée à la figure 2, permet d'une part de recharger facilement l'applicateur selon l'invention lorsque 20 le tampon 25 ne contient plus de substance parfumée, et d'autre part permet d'envisager l'application de différentes substances parfumées avec un seul et même applicateur. Bien entendu, le motif 33 est lui-même est interchangeable par rapport au support 31, pour permettre la mise en oeuvre de différents messages 25 visuels. Dans la variante représentée sur les figures 7a, 7b et 7c, on peut voir un réservoir 51 monté de manière interchangeable à l'intérieur du corps 1, à l'opposé du tampon 25 par rapport au timbre 29 : une pièce de support 52 peut être prévue pour relier le flacon au corps 1, et une languette élastique L 30 solidaire du corps 1 peut être prévue pour repousser élastiquement le flacon vers l'extérieur de ce corps. Dans l'exemple représenté, le réservoir 51 présente sensiblement la forme d'un flacon (par exemple en verre) comportant un goulot définissant un orifice 55 à l'intérieur duquel se trouve un dispositif doseur 57, qui peut être 35 claqué sur le flacon, ou bien serti sur celui-ci au moyen d'une bague de sertissage 58. It is therefore understood that in this rest position, in particular thanks to the presence of the seal 23, the housing 13 and the stamp 31 define a sealed reservoir inside which is the buffer 25. This sealing avoids any exposure of the buffer 25 with the outside. Thus, when this buffer is impregnated with a scented substance, one of whose characteristics is the high volatility, this buffer may retain this substance over time without any significant risk of deterioration. In this first variant of the invention, the scented substance 10 imbibing the pad 25 has a visible coloration in natural light, or in certain particular lights, such as ultraviolet lights. When it is desired to mark the skin of a user (or a garment or any other medium such as a cardboard surface) of the sign 37 visible in FIG. 4b by means of the scented substance soaking the buffer 25, start by taking the applicator and positioning his body 1 on the area to be marked. The shell 3 is then pressed so as to compress it towards the body 1. During this compression, the applicator first passes through an intermediate position visible in FIGS. 4a and 4b, in which the support 31 pivots. 90 ° around the pins 49, under the effect of the path followed by the pins 41 of the support 31 along the grooves 43. Continuing to press the ferrule 3, it reaches the application position visible in Figures 5a and 5b, wherein the carrier 31 is rotated 90 ° further than the intermediate position 4a and 4b, and slid to the end of the grooves 43, thereby causing the pattern 33 and its associated shape 37 to contact the support to be marked, such as the skin. Since this pattern 33 is impregnated with the scented substance because it is kept in contact with the pad 25 beforehand, it follows that the form 37 is printed by means of the scented substance on the support to be marked. When the user then releases the pressure on the shell 3, the applicator returns to its rest position shown in Figures 3a and 3b, thus replacing the pad 25 under conditions of perfect sealing. On the user's skin (or on the marked support) is therefore a pattern corresponding to the shape 37, and giving off the fragrance of the scented substance: unlike a diffuse application of perfume, as is the case with the classic bottles, we obtain here a very precise and localized application. The form 37 is seen immediately on the skin of the user (or on the marked support) if the scented substance has visible coloring in normal light. It can also be envisaged that this form only appears with certain particular lighting, such as ultraviolet lighting: appropriate substances known per se make it possible to obtain this type of effect. In the case just described, the sign that is transferred onto the user's skin (or on the marked support) is a geometric shape, but it goes without saying that any other figurative and / or verbal inscription may to be deposited on the support to be marked by means of the applicator according to the invention. For example, one can imagine that it is the brand of the scented substance that is deposited on the skin of the user (or on the support): this can be particularly useful in perfume stores, where it is hoped that the customer can immediately associate a given brand with a perfume he has tested on his skin. Note that the interchangeability of the housing 13, shown in Figure 2, allows one hand to easily recharge the applicator of the invention when the buffer 25 no longer contains scented material, and secondly allows consider the application of different scented substances with one and the same applicator. Of course, the pattern 33 is itself interchangeable with the support 31, to allow the implementation of different visual messages. In the variant shown in FIGS. 7a, 7b and 7c, there can be seen a reservoir 51 mounted interchangeably inside the body 1, opposite the buffer 25 with respect to the stamp 29: a support piece 52 can be provided to connect the bottle to the body 1, and an elastic tongue L 30 integral with the body 1 may be provided to elastically push the bottle to the outside of this body. In the example shown, the reservoir 51 has substantially the shape of a bottle (for example glass) having a neck defining an orifice 55 inside which is a metering device 57, which can be slammed on the bottle , or else crimped to it by means of a crimping ring 58.

Plus précisément, le dispositif doseur 57 comprend un élément formant siège 59, formé par exemple en matière plastique, ainsi qu'une bille 61 et un ressort 63 rappelant de manière élastique la bille 61 au contact du siège 59. L'ensemble est agencé de sorte que lorsque la bille 61 est contre le siège 59, comme cela est représenté à la figure 7b, cette bille dépasse vers l'extérieur du goulot 53 : cette position correspond à la position de repos de l'applicateur. Au contraire, en position d'application, le réservoir 51 est poussé par l'utilisateur en direction du tampon 25, à l'encontre de la résistance de la languette L : ce tampon fait donc rentrer la bille 61 vers l'intérieur du goulot 53 à l'encontre du ressort 63, et éloigne donc cette bille de son siège, come cela est visible à la figure 7c. Le diamètre de la bille 61 étant choisi inférieur à celui de l'élément formant siège 59, la substance parfumée située à l'intérieur du réservoir 51 peut alors s'échapper vers le tampon 25 et imbiber celui-ci de cette substance. Après cette opération d'envoi préalable d'une dose de substance parfumée dans le tampon, l'utilisateur peut procéder comme dans l'exemple précédent, c'est-à-dire placer l'applicateur sur le support à marquer, puis appuyer sur la virole 3 de manière à entraîner le timbre 29, qui aura donc été humecté par le tampon 25, au contact du support à marquer, tel que la peau d'un l'utilisateur. Comme on peut le comprendre, dans cette deuxième variante, la conservation des caractéristiques de la substance parfumée est assurée par l'étanchéité du réservoir 51 muni de son dispositif doseur. More specifically, the metering device 57 comprises a seat member 59, formed for example of plastic, and a ball 61 and a spring 63 resiliently biasing the ball 61 in contact with the seat 59. The assembly is arranged to so that when the ball 61 is against the seat 59, as shown in Figure 7b, the ball protrudes outwardly of the neck 53: this position corresponds to the rest position of the applicator. On the contrary, in the application position, the reservoir 51 is pushed by the user in the direction of the buffer 25, against the resistance of the tongue L: this buffer thus brings the ball 61 towards the inside of the neck 53 against the spring 63, and therefore away this ball from its seat, as can be seen in Figure 7c. Since the diameter of the ball 61 is chosen to be smaller than that of the seat member 59, the scented substance inside the reservoir 51 can then escape to the buffer 25 and soak it with this substance. After this operation of previously sending a dose of scented substance in the buffer, the user can proceed as in the previous example, that is to say place the applicator on the support to be marked, then press the shell 3 so as to cause the patch 29, which will have been moistened by the buffer 25, in contact with the medium to be marked, such as the skin of a user. As can be understood, in this second variant, the preservation of the characteristics of the scented substance is ensured by the sealing of the tank 51 provided with its measuring device.

C'est uniquement lorsqu'on utilise l'applicateur qu'une dose de cette substance parfumée sort de ce réservoir et est donc mise en contact avec l'environnement extérieur. Cette mise au contact étant de durée très faible, aucune altération de la substance parfumée n'a le temps de se produire. It is only when using the applicator that a dose of this scented substance comes out of this reservoir and is therefore brought into contact with the external environment. As this contact is of very short duration, no alteration of the scented substance has time to occur.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux variantes décrites et représentées. C'est ainsi par exemple que l'on pourrait envisager, dans la deuxième variante, que le réservoir 51 soit rempli d'un gaz propulseur en outre de la substance parfumée, de manière que l'expulsion de la dose prédéterminée de substance parfumée en direction du tampon 25 puisse être effectuée sous l'effet de la pression de ce gaz: ceci permettait notamment d'utiliser l'applicateur dans n'importe quelle position. C'est ainsi également que l'on pourrait envisager que le tampon 25 soit pré-imprégné d'une encre de marquage classique, c'est-à-dire non parfumée, et que la substance parfumée située dans le réservoir 51 soit incolore. Dans ce cas, la fonction de marquage visuel serait remplie par l'encre du tampon, et la fonction de marquage olfactif serait remplie par la substance parfumée, ces deux fonctions se combinant au moment de l'application du motif du timbre sur la surface à marquer (peau ou autre support). 5 10 2. 3. 4. 5. 6.35 Of course, the invention is not limited to the variants described and shown. For example, it could be envisaged, in the second variant, that the tank 51 is filled with a propellant gas in addition to the scented substance, so that the expulsion of the predetermined dose of scented substance in direction of the buffer 25 can be performed under the effect of the pressure of this gas: this allowed in particular to use the applicator in any position. It is thus also possible that the pad 25 could be pre-impregnated with a conventional, i.e., unscented, marking ink and that the scented material in the reservoir 51 be colorless. In this case, the visual marking function would be fulfilled by the ink of the stamp, and the olfactory marking function would be fulfilled by the scented substance, these two functions combining at the moment of application of the stamp pattern on the surface to be mark (skin or other support). 5 10 2. 3. 4. 5. 6.35

Claims

REVENDICATIONS1. Perfume applicator, comprising: - a body (1), - a buffer (25), fixed inside this body, - a sealed reservoir (13, 29; 51) of perfume substance mounted in said body (1) , capable of soaking or soaking said pad (25) of said substance, - a stamp (29) pivotally mounted and sliding inside said body (1), between a rest position in which it is applied against said pad (25), and an application position, in which it is able to stamp a support such as the skin of a user, and - an actuating shell (3), slidably mounted on said body (1), suitable to move said stamp (29) from said rest position to said application position under a pressure force exerted by said user. An applicator according to claim 1, wherein said sealed reservoir (13, 29) is formed by a housing (13) mounted in said body (1), within which said tampon (25) is located, said housing being provided with an opening (19) forming a seat for said stamp (29), and by said stamp (29) itself, applied in a sealed manner against said seat when the stamp (29) is in the rest position. An applicator according to claim 2, wherein said housing (13) is removably mounted within said body (1). Applicator according to one of claims 2 or 3, wherein said housing (13) comprises a bottom (15) and a cover (17). Applicator according to any one of claims 2 to 4, wherein said opening (19) has a peripheral shoulder (27) located inside the housing (13), and said buffer (25) has a shape allowing its attachment in this shoulder (27) and its flush with said housing (13). Applicator according to any one of claims 2 to 5, wherein the pattern (33) of said stamp comprises a projection corresponding to said seat. Applicator according to any one of claims 2 to 5, wherein a seal (23) is placed on said seat, and said stamp (31) has a projection (49) corresponding to this seal (23). 8. The applicator of claim 1, wherein the sealed reservoir (51) is adjacent to the buffer (25), and adapted to be in fluid communication with the buffer (25) on command. 9. Applicator according to claim 8, wherein said sealed reservoir (51) comprises an orifice (55) opening on said buffer (25), this orifice being provided with a metering device (59, 61, 63) adapted to release a predetermined quantity of scented substance in the buffer (25) when this device is biased. An applicator according to claim 9, wherein said metering device comprises a seat (59) formed in said reservoir (51) at the right of said orifice (55), a ball (61) located in said orifice (55) and a spring ( 63) reminding said ball (61) bearing against said seat (59).