FR2837077A1 - Comb or brush for eyelashes and/or eyebrows and make-up applicator has projecting elements in groups with gaps between - Google Patents
Comb or brush for eyelashes and/or eyebrows and make-up applicator has projecting elements in groups with gaps between Download PDFInfo
- Publication number
- FR2837077A1 FR2837077A1 FR0203140A FR0203140A FR2837077A1 FR 2837077 A1 FR2837077 A1 FR 2837077A1 FR 0203140 A FR0203140 A FR 0203140A FR 0203140 A FR0203140 A FR 0203140A FR 2837077 A1 FR2837077 A1 FR 2837077A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- projecting elements
- group
- projecting
- row
- fact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
- A46B3/005—Bristle carriers and bristles moulded as a unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/48—Eyelash curlers; Eyebrow curlers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
- A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element
Landscapes
- Brushes (AREA)
Abstract
Description
1, La presente invention concerne un dispositif pour peigner des fibres1, The present invention relates to a device for combing fibers
keratiniques telles que les cils et/ou les sourcils et/ou appliquer un produit cosmetique, keratin such as the eyelashes and / or the eyebrows and / or apply a cosmetic product,
notamment du mascara, sur celles-ci. including mascara, on them.
Differents applicateurs ont ete proposes dans les demandes de brevet Different applicators have been proposed in patent applications
EP 1 070465, EP 1 070466, EP 1 070467, EP 1 070468, EP 1 115 303, EP 1 115 304, EP 1 070465, EP 1 070466, EP 1 070467, EP 1 070468, EP 1 115 303, EP 1 115 304,
EP 1 115 305, EP 1 157 629, EP 1 157 632, EP 1 169 941 et FR 2 810 861, dont le EP 1 115 305, EP 1 157 629, EP 1 157 632, EP 1 169 941 and FR 2 810 861, of which the
contenu est incorpore a la presente demande par reference. content is incorporated into this request by reference.
I1 existe un besoin pour beneficier d'un dispositif permettant de realiser encore d'autres effete de maquillage sur des cils et/ou sourcils, deja revetus de produit ou non. La presente invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects parmi d'autres, un dispositif pour peigner les cils et/ou les sourcils et/ou appliquer un produit sur ceux-ci, comportant au moins une rangee d'elements en saillie s'etendant selon un axe, cette rangee comportant: - au moins un premier groupe d'au moins trots elements en saillie consecutifs ayant un ecartement sensiblement constant entre eux, et - un quatrieme element en saillie exterieur au premier groupe, le quatrieme element en saillie etant ecarte du premier groupe par un espace, notamment un espace depourvu d'element en saillie identique a l'un des trots elements en saillie du premier groupe, s'etendant le long de l'axe de la rangee sur une distance There is a need to benefit from a device making it possible to carry out still other makeup effects on eyelashes and / or eyebrows, already coated with the product or not. The present invention thus relates, according to one of its aspects among others, a device for combing the eyelashes and / or the eyebrows and / or applying a product thereon, comprising at least one row of elements projecting extending along an axis, this row comprising: - at least a first group of at least three consecutive projecting elements having a substantially constant spacing between them, and - a fourth projecting element outside the first group, the fourth protruding element being separated from the first group by a space, in particular a space devoid of projecting element identical to one of the trots projecting elements of the first group, extending along the axis of the row over a distance
superieure a l'ecartement entre les trots elements en saillie du premier groupe. greater than the distance between the trots projecting from the first group.
Dans un tel mode de mise en ceuvre de ['invention, les elements en saillie peuvent par exemple se raccorder a un support par des bases ayant une forme et une In such an embodiment of the invention, the projecting elements can for example be connected to a support by bases having a shape and a
orientation quelconque.any orientation.
La presente invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif pour peigner les cils et/ou les sourcils et/ou appliquer un produit sur ccux-ci, comportant: - au moins une rangee d'elements en saillie sensiblement alignes selon un axe longitudinal d'un support, ladite rangee comportant - au moins un premier groupe d'au moins deux elements en saillie adjacents l'un a l'autre et un troisieme element en saillie exterieur au premier groupe, le troisieme element en saillie etant ecarte du premier groupe par un espace s'etendant sur une distance, mesuree selon l'axe longitudinal, superieure a l'ecartement entre les deux elements en saillie adjacents du premier groupe et inferieure a la longueur, mesuree selon Another object of the present invention is, according to another of its aspects, a device for combing the eyelashes and / or the eyebrows and / or applying a product thereon, comprising: - at least one row of elements projecting substantially aligned along a longitudinal axis of a support, said row comprising - at least a first group of at least two projecting elements adjacent to each other and a third projecting element outside the first group, the third element in projection being separated from the first group by a space extending over a distance, measured along the longitudinal axis, greater than the spacing between the two adjacent projecting elements of the first group and less than the length, measured according to
ledit axe longitudinal, du premier groupe. said longitudinal axis, of the first group.
La presente invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif pour peigner les cils et/ou les sourcils et/ou appliquer un produit sur ceux-ci, comportant: - un support allonge selon un axe longitudinal et presentant au moins une face situee d'un cote du support, - au moins une rangee d'elements en saillie ayant des bases se raccordant au support, notamment se raccordant a ladite face, - au moins l'une des bases ne s'etendant pas obliquement par rapport a l'axe longitudinal du support, - ladite rangee comportant au moins un premier groupe d'au moins deux elements en saillie adjacents l'un a l'autre et un troisieme element en saillie exterieur au premier groupe, le troisieme element en saillie etant ecarte du premier groupe par un espace, notamment par un espace depourvu d'element en saillie identique a l'un des deux elements en saillie du premier groupe, s'etendant sur une distance, mesuree selon l'axe longitudinal, superieure a l'ecartement entre les deux elements en saillie du premier groupe. Dans un tel mode de mise en aeuvre de ['invention, l'ecartement entre les elements en saillie du premier groupe, lorsque ce dernier en comporte plus de trots, ntest pas necessairement constant. Le support peut presenter, par exemple une face sur laquelle se raccordent tous les elements en saillie ou, dans un autre exemple, deux faces sensiblement opposees sur lesquelles se raccordent tous les elements en saillie, par Another object of the present invention is, according to another of its aspects, a device for combing the eyelashes and / or the eyebrows and / or applying a product thereon, comprising: - an elongated support along a longitudinal axis and presenting the at least one face located on one side of the support, - at least one row of projecting elements having bases connecting to the support, in particular connecting to said face, - at least one of the bases not extending obliquely relative to the longitudinal axis of the support, - said row comprising at least a first group of at least two projecting elements adjacent to each other and a third projecting element outside the first group, the third element in protrusion being separated from the first group by a space, in particular by a space devoid of projecting element identical to one of the two projecting elements of the first group, extending over a distance, measured along the longitudinal axis, greater than the spacing between the two elements ents protruding from the first group. In such an embodiment of the invention, the spacing between the projecting elements of the first group, when the latter has more trots, is not necessarily constant. The support may have, for example a face on which all the projecting elements are connected or, in another example, two substantially opposite faces on which all the projecting elements are connected, by
exemple alternativement.example alternately.
L'ecartement entre deux elements en saillie peut etre mesure a leur sommet The distance between two protruding elements can be measured at their top
lorsque les elements en saillie concernes ont chacun une extremite superieure unique. when the projecting elements concerned each have a unique upper end.
Lorsque les elements en saillie presentent plusieurs extremites en partie superieure, ce qui est le cas par exemple lorsque les elements en saillie presentent chacun au moins deux branches en partie superieure ou vent constitues chacun par une touffe de polls introduite dans un trou du support, l'ecartement entre les elements en saillie peut etre mesure a leur When the projecting elements have several ends in the upper part, which is the case for example when the projecting elements each have at least two branches in the upper part or wind each formed by a tuft of polls introduced into a hole in the support, the distance between the projecting elements can be measured at their
base ou entre les axes des trous.base or between the axes of the holes.
L'invention peut permettre d'obtenir assez facilement des effete de maquillage relativement difficiles a atteindre avec des applicateurs connus, notamment un maquillage The invention can make it relatively easy to obtain makeup effects which are relatively difficult to achieve with known applicators, in particular makeup.
dans lequel une partie des cils ou sourcils est regroupee par paquets. in which part of the eyelashes or eyebrows are grouped in bundles.
Chaque element en saillie peut etre allonge selon un axe longitudinal et presenter une base ayant une section transversale, dans un plan perpendiculaire a son axe longitudinal, non oblongue. Un tel element en saillie ne s'etend pas obliquement par Each projecting element can be extended along a longitudinal axis and have a base having a cross section, in a plane perpendicular to its longitudinal axis, not oblong. Such a protruding element does not extend obliquely by
rapport a l'axe longitudinal du support. relative to the longitudinal axis of the support.
Chaque element en saillie peut aussi etre allonge selon un axe longitudinal et presenter une base de section transversale, dans un plan perpendiculaire a son axe longitudinal, oblongue ne s'etendant pas obliquement par rapport a l'axe longitudinal du support, c'est-a-dire allongee selon une direction faisant un angle sensiblement nul avec Each projecting element can also be extended along a longitudinal axis and have a cross-sectional base, in a plane perpendicular to its longitudinal axis, oblong not extending obliquely with respect to the longitudinal axis of the support, that is ie stretched in a direction making a substantially zero angle with
l'axe de la rangee ou sensiblement perpendiculaire a cet axe. the axis of the row or substantially perpendicular to this axis.
L' axe de la rangee peut etre sensiblement parallele a l' axe du support auquel The axis of the row can be substantially parallel to the axis of the support to which
se raccordent les elements en saillie. the projecting elements are connected.
L'element en saillie exterieur au premier groupe peut appartenir a un The projecting element outside the first group may belong to a
deuxieme groupe d'elements en saillie. second group of projecting elements.
L'element en saillie exterieur au premier groupe peut etre separe d'un autre element en saillie adjacent, au sein du deuxieme groupe, par un ecartement inferieur a la longueur audit espace. Cet ecartement peut par exemple etre sensiblement egal a The projecting element outside the first group can be separated from another adjacent projecting element, within the second group, by a spacing less than the length of said space. This spacing can for example be substantially equal to
l'ecartement entre au moins deux elements en saillie du premier groupe. the spacing between at least two projecting elements of the first group.
Le premier groupe d'elements en saillie peut s'etendre, le long de l'axe de la The first group of protruding elements may extend along the axis of the
rangee, sur une distance superieure a la longueur audit espace. stored, over a distance greater than the length of said space.
L' axe longitudinal du support peut etre rectiligne ou non. The longitudinal axis of the support can be straight or not.
La rangee peut s'etendre selon un axe rectiligne ou non. The row can extend along a rectilinear axis or not.
Au moins deux elements en saillie du premier groupe et ['element en saillie exterieur au premier groupe peuvent occuper des positions respectives, le long de l'axe de la rangee, qui vent sensiblement multiples d'un meme pas. La distance separant ltelement en saillie exterieur au premier groupe et le premier groupe d'elements en saillie peut At least two projecting elements of the first group and the projecting element outside the first group can occupy respective positions, along the axis of the row, which are substantially multiple by the same step. The distance separating the projecting element outside the first group and the first group of projecting elements can
valoir, par exemple, sensiblement le double ou le triple audit pas. be worth, for example, substantially double or triple audit step.
Le dispositif peut comporter plusieurs groupes d'elements en saillie regulierement espaces. La distance d'un groupe d'elements en saillie au groupe adjacent The device can comprise several groups of regularly projecting elements. The distance of a group of elements projecting from the adjacent group
peut etre constante ou non.may or may not be constant.
Tous les elements en saillie peuvent avoir des formes identiques ou non. Le dispositif peut notarnment comporter une rangee comportant au moins deux elements en All the projecting elements can have identical or different shapes. The device can in particular include a row comprising at least two elements in
saillie ayant des formes differentes. projection having different shapes.
Le dispositif peut comporter des elements en saillie constitues par des dents de profil sensiblement triangulaire lorsque la rangee est observee dans une direction sensiblement perpendiculaire a son axe. Au moins deux dents peuvent presenter des The device may include projecting elements formed by teeth of substantially triangular profile when the row is observed in a direction substantially perpendicular to its axis. At least two teeth may have
pentes differentes.different slopes.
Le dispositif peut comporter une rangee de dents toutes de profil triangulaire lorsque la rangee est observee dans une direction sensiblement perpendiculaire a son axe, The device may include a row of teeth all of triangular profile when the row is observed in a direction substantially perpendicular to its axis,
au moins deux dents ayant des hauteurs et/ou largeurs a leur base differentes. at least two teeth having different heights and / or widths at their base.
Le dispositif peut comporter au moins deux groupes d'elements en saillie et au moins un relief entre ces groupes. Un tel relief peut faciliter par exemple la retention du produit dans l'intervalle situe entre le premier groupe d'elements en saillie et ['element The device can include at least two groups of projecting elements and at least one relief between these groups. Such a relief can facilitate, for example, the retention of the product in the interval between the first group of projecting elements and the element.
en saillie exterieur a ce groupe.projecting outside this group.
Au moins deux elements en saillie peuvent definir, lorsque la rangee est observee dans une direction sensiblement perpendiculaire a son axe, une gorge sensiblement en V. Le fond d'une telle gorge peut par exemple se situer a une distance non nulle du support sur lequel se raccordent les elements en saillie definissant ladite gorge. At least two projecting elements can define, when the range is observed in a direction substantially perpendicular to its axis, a groove substantially in V. The bottom of such a groove may for example be located at a non-zero distance from the support on which are connected to the projecting elements defining said groove.
Le dispositif peut comporter au moins deux rangees d'elements en saillie. The device can include at least two rows of projecting elements.
Chacune des rangees peut comporter au moins trots elements en saillie successifs, disposes avec un ecartement sensiblement constant entre eux, et un quatrieme element en saillie separe de ['element en saillie le plus proche des trots elements en saillie d'une Each of the rows may comprise at least three successive projecting elements, arranged with a substantially constant spacing between them, and a fourth projecting element separated from the projecting element closest to the projecting elements.
distance superieure a l'ecartement enke les trots elements en saillie. distance greater than the distance between the projecting trots.
Au moins deux rangees peuvent 8tre sensiblement paralleles, par exemple. At least two rows can be substantially parallel, for example.
Les elements en saillie d'au moins une rangee et ceux d'une autre rangee Elements projecting from at least one row and those from another row
peuvent s'etendre dans des directions differentes. can extend in different directions.
Au moins l'un des elements en saillie peut comporter une surface laterale comportant des reliefs et/ou au moins une portion anguleuse. Au moins l'un des elements At least one of the projecting elements may comprise a lateral surface comprising reliefs and / or at least one angular portion. At least one of the elements
en saillie peut aussi, en variante ou additionnellement, comporter un flocage. projecting may also, alternatively or additionally, include a flocking.
Au moins l'un des elements en saillie d'un groupe d'elements en saillie peut avoir une taille sensiblement differente de celle des autres elements de ce groupe. La s hauteur des elements en saillie peut eke comprise par exemple entre 0,5 et 10 mm, At least one of the projecting elements of a group of projecting elements may have a size substantially different from that of the other elements of this group. The height of the projecting elements can for example be between 0.5 and 10 mm,
- notamment entre 1 et 3 mm.- especially between 1 and 3 mm.
Les elements en saillie de la rangee peuvent avoir des bases sensiblement alignees. Par <<bases sensiblement alignees>>, il faut comprendre qu'une portion de chacune des bases des elements en saillie consecutifs est disposee d'un premier cote d'une ligne passant par les bases des elements en saillie consecutifs, et une autre portion de chacune des bases des elements en saillie cons ecuti fs est dispo see d' un second cote de la ligne precitee, oppose au premier cote, cette ligne etant par exemple sensiblement parallele a un axe longitudinal d'un support sur lequel les elements en saillie vent The protruding elements of the row may have bases substantially aligned. By "substantially aligned bases", it should be understood that a portion of each of the bases of the consecutive projecting elements is disposed on a first side of a line passing through the bases of the consecutive projecting elements, and another portion of each of the bases of the projecting elements consecutively fs is available see a second side of the aforementioned line, opposite the first side, this line being for example substantially parallel to a longitudinal axis of a support on which the projecting elements wind
1 0 disposes.1 0 layouts.
Dans une realisation particuliere, non limitative de ['invention, avec des elements en saillie dont les bases vent sensiblement alignees, les elements en saillie consecutifs vent disposes de telle sorte qutune ligne droite passe par les centres de chacune des bases des elements en saillie consecutifs. Ainsi, les centres des bases de trots In a particular, nonlimiting embodiment of the invention, with projecting elements whose bases are substantially aligned, the consecutive projecting elements are arranged so that a straight line passes through the centers of each of the bases of the consecutive projecting elements . So the trotting base centers
elements en saillie consecutifs peuvent se situer sur une meme droite. consecutive projecting elements may lie on the same straight line.
Une rangee d'elements en saillie peut comporter au moins une succession d' elements en saillie s t etendant alternativement, au moins partiellement, de part et d' autre A row of projecting elements may comprise at least one succession of projecting elements extending alternately, at least partially, on either side.
d'une surface geometrique de separation. of a geometric separation surface.
Le support peut comporter deux parties portent chacune des elements en saillie et mobiles l'une par rapport a l'auke, afin de permettre a l'utilisatrice de modifier l'ecartement entre au moins deux elements en saillie. Ces deux parties mobiles peuvent etre separees par la surface geometrique de separation precitee et etre mobiles en The support may comprise two parts, each carrying projecting elements which are movable relative to the auke, in order to allow the user to modify the spacing between at least two projecting elements. These two movable parts can be separated by the aforementioned geometric separation surface and be movable in
translation l'une par rapport a l'autre selon une direction parallele a l'axe du support. translation relative to each other in a direction parallel to the axis of the support.
Une rangee d'elements en saillie peut comporter des elements en saillie disposes d'un premier cote d'une paroi, cette paroi ayant un second cote, oppose au A row of projecting elements may include projecting elements arranged on a first side of a wall, this wall having a second side, opposite the
premier, raccorde sur au moins une partie de sa longueur a un support. first, connects over at least part of its length to a support.
Le dispositif peut encore comporter une premiere partie et une deuxieme partie reliees par une partie de base, une pluralite d'elements en saillie etant disposee sur un support, ce dernier etant relic a ladite partie de base sur au plus une partie de sa The device may also include a first part and a second part connected by a base part, a plurality of projecting elements being disposed on a support, the latter being connected to said base part on at most part of its
longueur.length.
Le support des elements en saillie peut etre ajoure et definir au moins une ouverture situee entre deux regions opposees du support, au moins une rangee d'elements en saillie pouvant se raccorder a l'une au moins desdites regions et s'etendre en direction de l'autre region. Le support peut par exemple etre referme autour de l'ouverture. Il peut The support of the projecting elements can be perforated and define at least one opening situated between two opposite regions of the support, at least one row of projecting elements which can be connected to at least one of said regions and extend in the direction of the other region. The support can for example be closed around the opening. he can
etre plan ou non.be flat or not.
Une rangee peut comporter des elements en saillie constitues par des touffes de polls rapportees sur un support, ce dernier etant different d'une ame constituee par deux branches d'un fil metallique torsadees. Ce dernier peut comporter au moins un trou A row may include projecting elements constituted by tufts of polls attached to a support, the latter being different from a core formed by two branches of a twisted metal wire. The latter may include at least one hole
dans lequel est fixee une touffe de polls. in which is fixed a tuft of polls.
Au moins l'un des elements en saillie peut 8tre realise dans une matiere plastique. Tous les elements en saillie d'au moins une rangee d'elements en saillie peuvent etre realises d'un seul tenant par moulage de matiere plastique avec toute ou partie du support. La matiere plastique peut comporter une charge, par exemple une charge d'un materiau permettant d'ameliorer des proprietes de glissement des fibres keratiniques au contact des elements en saillie, notamment un materiau choisi dans la liste suivante: polytetrafluoroethylene, graphite, silicones, bisulfure de molybdene et leurs derives. La charge peut encore comporter des particules magnetiques et/ou un agent At least one of the projecting elements can be made of a plastic material. All the projecting elements of at least one row of projecting elements can be produced in one piece by molding plastic material with all or part of the support. The plastic material may comprise a filler, for example a filler of a material making it possible to improve the sliding properties of the keratin fibers in contact with the projecting elements, in particular a material chosen from the following list: polytetrafluoroethylene, graphite, silicones, bisulphide molybdenum and their derivatives. The charge can also comprise magnetic particles and / or an agent
biocide, par exemple un sel metallique. biocide, for example a metal salt.
Le dispositif peut comporter une tige munie, a une extremite, d'un element de prehension et, a l'autre extremite, du support sur lequel se raccorde ladite au moins une rangee d'elements en saillie. Le support peut etre realise par exemple par moulage avec la The device may comprise a rod provided, at one end, with a gripping element and, at the other end, with the support on which said at least one row of projecting elements is connected. The support can be produced for example by molding with the
tige, dans une matiere elastomere ou non, ou etre rapporte sur la tige. rod, in an elastomeric material or not, or be attached to the rod.
Le dispositif peut comporter une reserve de produit a appliquer sur les cils et/ou les sourcils. Cette reserve de produit peut etre par exemple contenue dans un recipient qui peut comporter un organe d'essorage. Ce dernier peut comporter une levre en elastomere, par exemple. La matiere plastique dans laquelle les elements en saillie vent The device may include a reserve of product to be applied to the eyelashes and / or the eyebrows. This reserve of product may for example be contained in a container which may include a wiping member. The latter may include an elastomeric lip, for example. The plastic material in which the projecting elements wind
realises peut etre plus rigide que celle dans laquelle la levre est realisee. may be more rigid than that in which the lip is made.
L'organe d'essorage peut etre configure pour laisser un amas de produit au moins dans l'espace precise. L'organe d'essorage peut par exemple etre configure pour ne pas s'engager sensiblement dans cet espace, en en etant empeche par la presence des The wringing member can be configured to leave a heap of product at least in the precise space. The wiper member can for example be configured not to engage substantially in this space, being prevented by the presence of
elements en saillie.protruding elements.
Le support, auquel se raccordent les elements en saillie, peut comporter des The support, to which the projecting elements are connected, may include
parties d'extremite configurees pour faciliter son passage a travers l'organe d'essorage. end portions configured to facilitate its passage through the wiper member.
La reserve de produit peut encore se presenter sous la forme d'un pain de The reserve of product can still be in the form of a bread
produit, par exemple apte a se deliter au contact d'un liquide. product, for example capable of disintegrating on contact with a liquid.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procede de maquillage des cils et/ou des sourcils, comportant les etapes suivantes: - appliquer du mascara sur les cils et/ou les sourcils, peigner les cils et/ou les sourcils au moyen d'un dispositif tel que defini Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a process for making up the eyelashes and / or the eyebrows, comprising the following steps: - applying mascara to the eyelashes and / or the eyebrows, combing the eyelashes and / or the eyebrows by means of a device as defined
plus haut, de maniere a former des groupes de cils non separes. above, so as to form groups of non-separated eyelashes.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procede de maquillage des cils et/ou des sourcils, comportant les etapes suivantes: - charger de produit les elements en saillie d'un dispositif tel que defini plus haut, du produit etant present dans ledit espace, amener ledit espace charge en produit au contact des cils et/ou des Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a process for making up the eyelashes and / or the eyebrows, comprising the following steps: - loading the projecting elements with a product as defined above, of the product being present in said space, bringing said space loaded with product into contact with the eyelashes and / or
sourcils de facon a former un ensemble d'au moins deux cils et/ou sourcils non separes. eyebrows so as to form a set of at least two eyelashes and / or eyebrows not separated.
En particulier, le produit present dans ledit espace peut 8tre depose sur les cils et/ou les sourcils que l'on souhaite reunir ensemble, en engageant ces cils et/ou sourcils In particular, the product present in said space can be deposited on the eyelashes and / or the eyebrows which it is desired to join together, by engaging these eyelashes and / or eyebrows.
dans cet espace.in this space.
La presente invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects parmi d'autres, un dispositif pour peigner les cils et/ou les sourcils et/ou appliquer un produit sur ceux-ci, pouvant se caracteriser par le fait qu'il comporte: - au moins un premier groupe d'elements en saillie configure pour pouvoir separer les cils et/ou les sourcils, - au moins un element en saillie exterieur audit groupe, - dispositif dans lequel ledit groupe d'elements en saillie et ledit au moins un element en saillie exterieur audit groupe permettent le passage de cils et/ou de sourcils Another subject of the present invention, according to another of its aspects among others, is a device for combing the eyelashes and / or the eyebrows and / or applying a product thereon, which can be characterized by the fact that it comprises: - at least a first group of projecting elements configured to be able to separate the eyelashes and / or the eyebrows, - at least one projecting element external to said group, - device in which said group of projecting elements and said at at least one protruding element outside said group allows the passage of eyelashes and / or eyebrows
entre eux sans separation de ccux-ci. between them without separation from it.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un peigne pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils, pouvant se caracteriser par le fait qu'il comporte au moins une rangee de dents s'etendant selon un axe de la rangee, ces dents presentant un profil sensiblement triangulaire lorsque le peigne est observe dans une direction sensiblement perpendiculaire a l' axe de la rangee, la rangee comportant au moins deux dents situees a distance des extremites du peigne qui presentent des formes differentes, notamment des pentes et/ou hauteurs differentes. En variante ou additionellement, les dents de la rangee peuvent 8tre disposees avec un ecartement entre elles non constant pour toutes les dents de la rangee, cet ecartement etant mesure a leur sommet ou a leur base. Un tel peigne presente des interstices entre les dents de formes Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a comb for applying a product to the eyelashes and / or the eyebrows, which can be characterized by the fact that it comprises at least one row of teeth extending according to an axis of the row, these teeth having a substantially triangular profile when the comb is observed in a direction substantially perpendicular to the axis of the row, the row comprising at least two teeth located at a distance from the ends of the comb which have different shapes, in particular different slopes and / or heights. As a variant or additionally, the teeth of the row can be arranged with a spacing between them not constant for all the teeth of the row, this spacing being measured at their top or at their base. Such a comb has gaps between the shaped teeth
differentes, permettant d'obtenir de nouveaux effete de maquillage. different, allowing to obtain new makeup effects.
L' invention a encore pour obj et, selon un autre de ses aspects, un dispositif pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils, pouvant se caracteriser par le fait qutil comporte au moins une rangee d'elements en saillie, par exemple des dents, se raccordant a au moins une face d'un support, cette face etant situee d'un cote du support, ces elements en saillie etant configures pour former des espaces permettant le passage entre eux de plusieurs cils, pour enduire les cils de produit et former des paquets de cils The invention also has for its object and, according to another of its aspects, a device for applying a product to the eyelashes and / or the eyebrows, which can be characterized by the fact that it comprises at least one row of projecting elements, by example of teeth, connecting to at least one face of a support, this face being situated on one side of the support, these projecting elements being configured to form spaces allowing the passage between them of several eyelashes, to coat the eyelashes of product and form lash packages
non separes.not separated.
Dans un exemple de mise en ceuvre, le dispositif comporte au moins une succession d'elements en saillie tres ecartes, leur nombre etant par exemple compris entre 6 et 15, voisin de 10 par exemple. L'ecartement enke deux elements en saillie peut etre In an exemplary implementation, the device comprises at least one succession of very spaced projecting elements, their number being for example between 6 and 15, close to 10 for example. The spacing between two projecting elements can be
par exemple superieur ou egal a 2,5 mm, etant voisin de 3 mm par exemple. for example greater than or equal to 2.5 mm, being close to 3 mm for example.
Touj ours dans un exemple de mise en ceuvre, le dispositif comporte une succession de groupes formes chacun de deux dents, ces dents etant alignees suivant l'axe longitudinal d'un support, l'ecartement entre deux groupes consecutifs etant superieur a l'ecartement entre les elements en saillie d'un groupe. Les dents etant alignees suivant l'axe longitudinal du support, une droite coupant deux elements en saillie d'un groupe Touj ours in an example of implementation, the device comprises a succession of groups each formed of two teeth, these teeth being aligned along the longitudinal axis of a support, the spacing between two consecutive groups being greater than the spacing between the protruding elements of a group. The teeth being aligned along the longitudinal axis of the support, a straight line cutting two projecting elements from a group
peut etre parallele audit axe longitudinal. can be parallel to said longitudinal axis.
Dans un autre exemple, le dispositif comporte une succession de groupes de deux elements en saillie, chaque element en saillie, au sein du groupe, etant oriente en direction de l'autre element en saillie de ce groupe. Les deux extremites des deux elements en saillie peuvent etre par exemple suffisamment proches pour empecher un cil In another example, the device comprises a succession of groups of two projecting elements, each projecting element, within the group, being oriented towards the other projecting element of this group. The two ends of the two projecting elements may for example be close enough to prevent an eyelash
de passer aisement entre elles.to pass easily between them.
Une face du support sur laquelle des elements en saillie se raccordent peut etre sensiblement plane ou concave ou convexe, lorsque le dispositif est observe A face of the support on which projecting elements are connected may be substantially flat or concave or convex, when the device is observed
perpendiculairement a l'axe longitudinal du support. perpendicular to the longitudinal axis of the support.
L' invention a encore pour obj et, selon un autre de ses aspects, un procede de maquillage des cils et/ou des sourcils, comportant les etapes suivantes: - appliquer du mascara sur les cils et/ou les sourcils, peigner les cils et/ou les sourcils au moyen d'un dispositif tel que defini The invention also has for its object and, according to another of its aspects, a process for making up the eyelashes and / or the eyebrows, comprising the following steps: - applying mascara to the eyelashes and / or the eyebrows, combing the eyelashes and / or the eyebrows by means of a device as defined
plus haut, de maniere a former des groupes de cils non separes. above, so as to form groups of non-separated eyelashes.
L'invention a encore pour objet, selon un auke de ses aspects, un procede de maquillage des cils et/ou des sourcils, comprenant les etapes suivantes: - charger de produit les elements en saillie d'un dispositif tel que defini plus haut, du produit etant present dans au moins un espace forme entre les elements en saillie, - amener cet espace charge en produit au contact des cils et/ou des sourcils The subject of the invention is also, according to an auke of its aspects, a process for making up the eyelashes and / or the eyebrows, comprising the following steps: - loading the projecting elements with a product as defined above, of the product being present in at least one space formed between the projecting elements, - bringing this space loaded with product into contact with the eyelashes and / or the eyebrows
de facon a former un ensemble d'au moins deux cils et/ou sourcils non separes. so as to form a set of at least two non-separated eyelashes and / or eyebrows.
L'invention pourra etre mieux comprise a la lecture de la description detaillee The invention will be better understood on reading the detailed description
qui va suivre, d'exemples de mise en ccuvre non limitatifs, et a l'examen du dessin annexe, sur lequel: - la figure 1 est une vue schematique d'un peigne conforme a un exemple de mise en ccuvre de ['invention, - les figures 2 a 6 vent des vues illustrant, de maniere tres schematique, des exemples parmi d'autres de repartition des elements en saillie, - la figure 7 est une coupe axiale schematique d'un dispositif de conditionnement et d'application, - la figure 7A represente, partiellement et schematiquement, le peigne lors de l'essorage, - les figures 8 a 19 representent d'autres exemples de peignes, - la figure 20 represente une variante de realisation d' elements en saillie, - les figures 21 a 39 representent de maniere schematique d'autres exemples de peignes, - la figure 40 est une coupe schematique, axiale, d'un dispositif de conditionnement et d'application, - les figures 41 a 45 representent, de maniere tres schematique, des exemples de maquillage pouvant etre obtenus grace a des dispositifs conformes a ['invention, - les figures 46 a 49 representent, de maniere partielle et schematique, d'autres exemples de dispositifs permettant d'obtenir de nouveaux effete de maquillage, et - la figure 50 illustre un exemple de maquillage pouvant etre obtenu avec which follows, non-limiting examples of implementation, and on examining the appended drawing, in which: - Figure 1 is a schematic view of a comb according to an example of implementation of the invention , - Figures 2 to 6 are views illustrating, very schematically, examples among others of distribution of the projecting elements, - Figure 7 is a schematic axial section of a packaging and application device, - Figure 7A shows, partially and schematically, the comb during spinning, - Figures 8 to 19 show other examples of combs, - Figure 20 shows an alternative embodiment of projecting elements, - Figures 21 to 39 show schematically other examples of combs, - Figure 40 is a schematic, axial section of a packaging and application device, - Figures 41 to 45 show, very schematically, examples of makeup that can be obtained thanks to s devices in accordance with the invention, - Figures 46 to 49 show, partially and schematically, other examples of devices making it possible to obtain new makeup effects, and - Figure 50 illustrates an example of makeup that can be got with
l'un des dispositifs des figures 46 a 49. one of the devices in FIGS. 46 to 49.
On a partiellement represente sur la figure 1, en vue de cote, un dispositif 1 conforme a un exemple de mise en ceuvre de ['invention, comportant un peigne 10 ayant un support 11 sur lequel se raccordent des elements en saillie 12a, 12b, lesquels peuvent There is partially shown in FIG. 1, in side view, a device 1 in accordance with an exemplary implementation of the invention, comprising a comb 10 having a support 11 on which projecting elements 12a, 12b are connected, which can
8tre identiques ou non.8tre identical or not.
Le peigne 10 se raccorde a une tige 13 partiellement representee, reliee a un organe de prehension non represente, ce dernier pouvant constituer egalement un The comb 10 is connected to a rod 13 partially represented, connected to a non-represented gripping member, the latter possibly also constituting a
capuchon de fermeture, comme cela sera decrit plus loin. closure cap, as will be described later.
Le peigne 10 peut 8tre utilise pour peigner les cils et/ou les sourcils apres ['application d'un produit cosmetique sur ceux-ci, par exemple du mascara, au moyen d'un autre applicateur, par exemple une brosse. En variante, le peigne 10 peut 8tre utilise pour appli quer du pro duit sur l es ci l s et/ou l es s ourci ls en et ant prealab l ement charge d e The comb 10 can be used to comb the eyelashes and / or the eyebrows after applying a cosmetic product thereto, for example mascara, by means of another applicator, for example a brush. As a variant, the comb 10 can be used to apply product to the latter and / or the ones in which they are previously loaded.
produit, par exemple par immersion dans un recipient contenant le produit ou autrement. product, for example by immersion in a container containing the product or otherwise.
Dans l'exemple de la fgure 1, les elements en saillie 12a et 12b ont ete representes sous la forme de dents, ayant par exemple une forme generalement triangulaire lorsque le peigne est observe de cote, mais on ne sort pas du cadre de la presente invention lorsque les elements en saillie presentent une forme autre ou vent constitues de touffes de polls rapportees sur le support, comme cela sera detaille plus loin. Les elements en saillie 12a et 12b peuvent 8tre disposes de diverges manieres sur le peigne, de maniere a former par exemple au moins une rangee d'elements en saillie In the example of figure 1, the projecting elements 12a and 12b have been represented in the form of teeth, having for example a generally triangular shape when the comb is observed from the side, but it is not beyond the scope of the present invention when the projecting elements have a different shape or wind consisting of tufts of polls reported on the support, as will be detailed later. The projecting elements 12a and 12b can be arranged in different ways on the comb, so as to form, for example, at least one row of projecting elements
s'etendant selon une ligne sensiblement parallele a l'axe du support. extending along a line substantially parallel to the axis of the support.
Cette rangee peut comporter, comme on volt sur la fgure 1, au moins trots elements en saillie successifs disposes avec entre eux une premiere valeur d'ecartement e sensiblement constante. Ces elements en saillie appartiennent a ou forment un groupe 15 et la rangee comporte, dans l'exemple considere, au moins un quatrieme element en saillie 12a exterieur audit groupe. La reference 12a est utilisee pour designer les elements en saillie extrimes d'un groupe ou un element en saillie isole et la reference 12b le ou les elements en saillie du groupe situes entre des elements en saillie extrOmes 12a de ce groupe. Le quatrieme element en saillie appartient a un deuxieme groupe 15' d'elements en saillie et il est separe du plus proche des trots elements en saillie du groupe 15 par une This row can comprise, as one volt on figure 1, at least three successive projecting elements arranged with between them a first value of spacing e substantially constant. These projecting elements belong to or form a group 15 and the row comprises, in the example considered, at least one fourth projecting element 12a outside said group. The reference 12a is used to designate the end protruding elements of a group or an isolated protruding element and the reference 12b the protruding element (s) of the group located between extreme protruding elements 12a of this group. The fourth protruding element belongs to a second group 15 ′ of protruding elements and it is separated from the nearest of the trotting protruding elements of group 15 by a
deuxieme valeur d'ecartement _, superieure a la premiere valeur _. second spacing value _, greater than the first value _.
Le groupe 15 comprend des elements en saillie 12a, 12b relativement proches les uns des autres et configures pour pouvoir separer les cils et/ou les sourcils. Les cils The group 15 comprises projecting elements 12a, 12b relatively close to each other and configured to be able to separate the eyelashes and / or the eyebrows. The eyelashes
et/ou les sourcils peuvent passer entre les groupes 1 S et 15' sans 8tre separes. and / or the eyebrows can pass between groups 1 S and 15 'without being separated.
On a illustre tres schematiquement sur les figures 2 a 6, differents exemples We illustrated very schematically in Figures 2 to 6, different examples
de repartition des elements en saillie, parmi d'autres. distribution of protruding elements, among others.
Sur ces figures, on a materialise par des croix la position des elements en In these figures, we have materialized by crosses the position of the elements in
saillie, par exemple la position de leur sommet ou de leur base. protrusion, for example the position of their top or their base.
Les elements en saillie vent disposes, sur ces figures, en rangee le long d'une ligne X qui a ete representee rectiligne pour simplifier les explications mais qui pourrait 8tre courbe dans un mCme plan ou non, voire 8tre brisee, sans que l'on sorte du cadre de lapresenteinvention. Dans ltexemple de la figure 2, les elements en saillie forment, le long du support 11, au moins deux groupes 15, 15' composes chacun d'elements en saillie suffisamment proches les uns des autres pour pouvoir separer les cils et/ou les sourcils a leur contact. Les groupes 15 et 15' vent separes entre eux par un espace 16 depourvu d'elements en saillie et les cils et/ou les sourcils peuvent s'engager dans cet espace sans 8tre separes. La presence d'espaces 16, combinee a celle des groupes d'elements en saillie capables de peigner, permet au dispositif de regrouper certains cils et/ou sourcils tout en The projecting elements are arranged in these figures in a row along a line X which has been shown rectilinear to simplify the explanations but which could be curved in the same plane or not, or even be broken, without being sort of part of the invention. In the example of FIG. 2, the protruding elements form, along the support 11, at least two groups 15, 15 ′ each composed of protruding elements sufficiently close to one another to be able to separate the eyelashes and / or the eyebrows to their contact. The groups 15 and 15 ′ are separated from each other by a space 16 devoid of projecting elements and the eyelashes and / or the eyebrows can engage in this space without being separated. The presence of spaces 16, combined with that of the groups of projecting elements capable of combing, allows the device to group certain eyelashes and / or eyebrows while
en separant d'autres et d'obtenir les effete de maquillage recherches. by separating others and obtaining the researched makeup effects.
Les formes, nombres et dispositions des elements en saillie peuvent 8tre tres The shapes, numbers and arrangements of the projecting elements can be very
divers tout en permettant d'obtenir le resultat souhaite. various while allowing to obtain the desired result.
Dans ltexemple des figures 1 et 2, les elements en saillie vent disposes, au sein de chaque groupe 15 ou 15', avec un ecartement e constant, c'esta-dire que tous les elements en saillie 12a et 12b d'un groupe 15 ou 15' vent disposes le long de la ligne X avec des positions axiales respectives, par rapport a une origine commune concidant par exemple avec la position de ['element en saillie 12a situe a une extremite de la rangee, qui vent toutes facteur par un nombre entier de l'ecartement e. Tous les groupes adjacents peuvent 8tre separes de l'ecartement_, lequel est. dans l'exemple de la figure 2, un In the example of FIGS. 1 and 2, the projecting elements are arranged, within each group 15 or 15 ′, with a constant spacing, that is to say that all the projecting elements 12a and 12b of a group 15 or 15 'wind arranged along the line X with respective axial positions, with respect to a common origin coinciding for example with the position of the protruding element 12a situated at one end of the row, which wind all factor by a whole number of the spacing e. All adjacent groups can be separated from the gauge, which is. in the example of figure 2, a
multiple de l'ecartement e, avec par exemple _ = 2e. multiple of the spacing e, with for example _ = 2e.
La distance separant les elements en saillie adjacents 12a appartenant a des groupes respectifs voisins peut ne pas 8tre constante, comme illustre sur la figure 3. Sur cette figure, on a represente des espaces 16 ayant des largeurs respectives d' et d2 The distance separating the adjacent projecting elements 12a belonging to respective neighboring groups may not be constant, as illustrated in FIG. 3. In this figure, spaces 16 are shown having respective widths d 'and d2
differentes, superieures a l'ecartement e. different, greater than the spacing e.
Les groupes peuvent aussi comporter des nombres differents d'elements en Groups can also have different numbers of elements in
saillie, comme illustre sur la figure 4. projection, as illustrated in FIG. 4.
Les elements en saillie peuvent avoir, notamment au sein d'un groupe ou pour la totalite d'entre eux, des sommets ou des bases alignes, comme illustre sur les figures 2 a 4, mais peuvent egalement avoir au moins des portions decalees alternativement de part et d'autre d'une surface geometrique de separation, cette surface contenant par exemple la ligne le long de laquelle les elements en saillie vent disposes. Pour illustrer cette possibilite, on a represente sur la figure 5 une rangee d'elements en saillie 12a et 12b, dont l'agencement pourrait etre obtenu a partir d'une rangee qui comporterait une succession d'elements en saillie disposes de maniere reguliere alternativement de part et d'autre d'une surface geometrique de separation, et dans laquelle on conserverait tous les elements en saillie situes d'un meme cote de la surface geometrique de separation, tandis qu'on supprimerait un element en saillie sur n (entier), par exemple un sur deux, de maniere regulibre, de l'autre cote de la surface geometrique de separation. On a materialise par des points sur la figure 5 ['emplacement des elements en saillie supprimes, dans un exemple non limitatif. Les distances e et _ vent mesurees apres projection sur la ligne X. Bien entendu, les espaces 16 peuvent etre crees autrement qu'en enlevant des elements en saillie toujours du meme cOte de la surface geometrique de separation. A titre d'exemple, on a represente sur la figure 6 une disposition d'elements en saillie dans laquelle des elements en saillie ont ete enleves de chaque cOte de la surface geometrique de separation, par exemple un sur n (entier) d'un cote, un sur m (entier) du cOte oppose, The protruding elements may have, in particular within a group or for all of them, vertices or aligned bases, as illustrated in FIGS. 2 to 4, but may also have at least portions shifted alternately by on either side of a geometric separation surface, this surface containing for example the line along which the projecting elements are arranged. To illustrate this possibility, there is shown in FIG. 5 a row of projecting elements 12a and 12b, the arrangement of which could be obtained from a row which would comprise a succession of projecting elements regularly arranged alternately on either side of a geometrical surface of separation, and in which we would keep all the projecting elements located on the same side of the geometrical surface of separation, while we would remove an element projecting on n (integer ), for example one in two, on a regular basis, on the other side of the geometric separation surface. We have materialized by dots in Figure 5 ['location of deleted projecting elements, in a non-limiting example. The distances e and _ are measured after projection on the line X. Of course, the spaces 16 can be created other than by removing elements projecting always from the same side of the geometric separation surface. By way of example, there is shown in FIG. 6 an arrangement of protruding elements in which protruding elements have been removed from each side of the geometric separation surface, for example one over n (whole) of a odds, one in m (whole) of the opposite side,
avec eventuellement n egal a m.with possibly n equal to m.
Un peigne tel que par exemple celui represente a la figure 1 peut etreutilise pour appliquer du produit sur les cils etlou les sourcils et non pas seulement pour peigner A comb such as, for example, that shown in FIG. 1, can be used to apply product to the eyelashes and / or the eyebrows and not only to comb
les cils et/ou les sourcils apres ['application du produit au moyen d'un autre applicateur. eyelashes and / or eyebrows after application of the product by means of another applicator.
Dans ce cas, le peigne peut etre associe a une reserve de produit. In this case, the comb can be combined with a reserve of product.
A titre d'exemple, on a represente sur la figure 7 un dispositif 20 comportant un recipient 21 contenant le produit P a appliquer sur les cils etlou les sourcils, et un applicateur 30 comportant une tige 31 munie a une extremite d'un element d'application, qui est par exemple le peigne 10 precedemment decrit, et a l'autre extremite d'un organe de prehension 32 qui peut servir egalement de capuchon de fermeture etanche du recipient 21, en etant par exemple apte a se visser sur un col 22, filete exterieurement, du recipient. Un organe d'essorage 40 est fixe, dans l'exemple considere, dans le col 22 pour essorer la tige 31 et ['element d'application 10 lorsque l'applicateur est separe du recipient. Cet organe d'essorage permet de laisser du produit dans le ou les espaces 16. Les elements en saillie, par exemple les dents du peigne 10, peuvent etre suffsamment rigides pour ne pas se coucher lors de l'essorage, ce qui peut contribuer a la constitution de reserves de produit dans les espaces 16, le bord de la levre d'essorage pouvant ne pas atteindre le fond de ces derniers. On peut obtenir une repartition inhomogene du produit sur le peigne, avec des parties peignantes bien essorees et des parties non peignantes contenant une quantite suffisante de produit pour regrouper les cils. On va maintenant decrire d'autres exemples d'elements d'application realises By way of example, FIG. 7 shows a device 20 comprising a container 21 containing the product P to be applied to the eyelashes and / or the eyebrows, and an applicator 30 comprising a rod 31 provided at one end with an element d application, which is for example the comb 10 previously described, and at the other end of a gripping member 32 which can also serve as a sealing cap for the container 21, for example being able to be screwed onto a neck 22, externally threaded, from the container. A wiping member 40 is fixed, in the example considered, in the neck 22 for wiping the rod 31 and the application element 10 when the applicator is separated from the container. This wiping member allows the product to be left in the space or spaces 16. The projecting elements, for example the teeth of the comb 10, can be sufficiently rigid so as not to lie down during the wiping, which can contribute to the constitution of product reserves in the spaces 16, the edge of the wiping lever possibly not reaching the bottom of the latter. One can obtain an inhomogeneous distribution of the product on the comb, with combing parts well wrung and non-combing parts containing a sufficient quantity of product to group the eyelashes. We will now describe other examples of elements of application carried out.
conformement a ['invention.in accordance with the invention.
On a represente sur la figure 8 un peigne dont les dents vent disposees selon une configuration similaire a celle decrite precedemment en reference a la figure 5, c'est a-dire avec une rangee de dents s'etendant le long d'un support, les dents de chaque group e etant di spo sees alternativement de p art et d'autre d'une surface geometrique de separation. Par rapport a une rangee de dents dont toutes les dents consecutives s'etendraient alternativement de part et d'autre d'une surface geometrique de separation, certaines dents situees d'un meme cote de cette surface ont ete enlevees, laissant FIG. 8 shows a comb whose wind teeth are arranged in a configuration similar to that described above with reference to FIG. 5, that is to say with a row of teeth extending along a support, the teeth of each group being distributed alternately from one side to the other from a geometric separation surface. Compared to a row of teeth from which all the consecutive teeth would extend alternately on either side of a geometric separating surface, certain teeth located on the same side of this surface have been removed, leaving
apparatre des vices 50.to appear defects 50.
On peut voir sur la figure 8 que les elements en saillie 12a, 12b peuvent se presenter par exemple sous la forme de dents ayant une largeur, mesuree parallelement a l'axe longitudinal de ['element d'application, qui decroit en allant vers leur extremite libre, de telle sorte que deux elements en saillie adjacents, situes respectivement de part et d'autre de la surface geometrique de separation forment, lorsque le peigne est observe de cote, une gorge 52 ayant un profil sensiblement en V. Les bases des dents peuvent ne pas It can be seen in FIG. 8 that the projecting elements 12a, 12b can be presented for example in the form of teeth having a width, measured parallel to the longitudinal axis of the application element, which decreases towards their free end, so that two adjacent projecting elements, situated respectively on either side of the geometric separation surface form, when the comb is observed from the side, a groove 52 having a profile substantially in V. The bases of the teeth may not
s'etendre obliquement par rapport a l'axe longitudinal du support, comme illustre. extend obliquely to the longitudinal axis of the support, as illustrated.
L'element d'application peut comporter, comme represente, des parties distale 54 et proximale 55 conformees pour faciliter le passage a travers l'essoreur 40. De telles parties The applicator element may comprise, as shown, distal 54 and proximal 55 portions conforming to facilitate passage through the wiper 40. Such portions
distale et proximale ne constituent pas des elements en saillie au sens de ['invention. distal and proximal do not constitute projecting elements within the meaning of the invention.
L'element d'application represente a la figure 9 differe de celui represente a la figure 8 par ['absence d'une dent au sein de chacun des groupes 15 et 15' de la figure 8, ce qui conduit a la formation de groupes de dents et d'espaces 16 supplementaires. Les dents enlevees ne vent pas toutes situees d'un m8me cote de la surface geometrique de separation, a l'instar de la figure 6. Dans ltexemple de la figure 10, ['element d'application comporte une rangee de dents dont les bases vent alignees. La disposition des extremites libres des dents est similaire a la configuration representee a la figure 6, a savoir qu'au sein de chaque groupe de dents, les exkemites des dents vent disposees successivement et sensiblement The application element represented in FIG. 9 differs from that represented in FIG. 8 by the absence of a tooth within each of the groups 15 and 15 ′ in FIG. 8, which leads to the formation of groups additional teeth and spaces 16. The removed teeth are not all located on the same side of the geometric separation surface, as in FIG. 6. In the example of FIG. 10, the application element comprises a row of teeth whose bases wind aligned. The arrangement of the free ends of the teeth is similar to the configuration shown in FIG. 6, namely that within each group of teeth, the ends of the teeth are arranged successively and substantially
alternativement de part et d'autre d'une surface geometrique de separation. alternately on either side of a geometric separation surface.
L'element d'application represente a la figure 11 comporte une rangee de The application element represented in FIG. 11 has a row of
dents dont les bases et les extremites libres vent situees sensiblement dans un m8me plan. teeth whose bases and free ends are located substantially in the same plane.
La disposition des bases des dents peut 8tre similaire par exemple a l'une des configurations representees sur les figures 3 ou 4. On volt egalement sur la figure 11 que The arrangement of the bases of the teeth can be similar for example to one of the configurations shown in FIGS. 3 or 4. It is also shown in FIG. 11 that
les elements en saillie peuvent avoir, au sein d'un mCme groupe, des hauteurs differentes. the projecting elements can have, within the same group, different heights.
Les elements en saillie peuvent presenter des reliefs ou des zones anguleuses The projecting elements may have reliefs or angular zones
destines a favoriser l'accrochage des cils et/ou des sourcils. intended to promote the attachment of eyelashes and / or eyebrows.
A titre d'exemple, on a represente sur la figure 12 des elements en saillie comportant des zones anguleuses 63. On peut egalement voir a l'examen de cette figure que la face 60 du support sur lequel se raccordent les elements en saillie peut presenter une forme non plane, par exemple convexe vers l'exterieur, comme illustre, ou encore By way of example, FIG. 12 shows protruding elements comprising angular zones 63. It can also be seen on examining this figure that the face 60 of the support on which the protruding elements are connected can have a non-planar shape, for example convex towards the outside, as illustrated, or else
concave vers l'exterieur, ce qui n'a pas ete represente. concave to the outside, which has not been shown.
L'element d'application peut comporter, outre les elements en saillie qui servent a separer les cils, au moins une pointe 65 qui peut permettre par exemple de dessiner un trait sur les paupieres, comme illustre sur la figure 13. On volt egalement sur cette figure qutun espace 16 peut 8tre forme entre un groupe 15 d'elements en saillie et un The application element may comprise, in addition to the projecting elements which serve to separate the eyelashes, at least one point 65 which can, for example, allow a line to be drawn on the eyelids, as illustrated in FIG. 13. Also on this figure that a space 16 can be formed between a group 15 of projecting elements and a
element en saillie isole 12a.insulated projecting element 12a.
L'espace 16 entre deux elements en saillie 12a adjacents appartenant a des groupes differents 15 et 15' peut 8tre depourvu de tout relief ou comporter au moins un relief 70 apte par exemple a retenir du produit, comme illustre sur la figure 14. Ce ou ces reliefs 70 peuvent presenter des formes diverges, etant differents d'un element en saillie d'un groupe adjacent, et presenter notamment la forme d'une ou plusieurs dents de faible hauteur, comme illustre sur la figure 15, ce ou ces reliefs 70 pouvant btre peu adaptes a The space 16 between two adjacent projecting elements 12a belonging to different groups 15 and 15 ′ can be devoid of any relief or include at least one relief 70 suitable, for example, for retaining product, as illustrated in FIG. 14. This or these reliefs 70 can have divergent shapes, being different from a projecting element of an adjacent group, and present in particular the shape of one or more teeth of low height, as illustrated in FIG. 15, this or these reliefs 70 can be unsuitable for
separer les cils passant entre les elements en saillie adjacents 12a. separating the eyelashes passing between the adjacent projecting elements 12a.
Au sein d'un m8me groupe d'elements en saillie, les elements en saillie peuvent presenter des formes differentes, comme illustre sur la figure 15. Dans l'exemple de cette figure, les elements en saillie d'un groupe au moins vent composes de dents larges et de dents plus etroites, toutes ces dents pouvant definir entre elles, deux a deux, des gorges 71 sensiblement en V. On peut voir egalement sur la figure 15 qu'un espace 16 Within the same group of projecting elements, the projecting elements can have different shapes, as illustrated in FIG. 15. In the example of this figure, the projecting elements of a group at least composed of wide teeth and narrower teeth, all these teeth being able to define between them, two by two, grooves 71 substantially in V. It can also be seen in FIG. 15 that a space 16
peut comporter des reliefs 70 sur une partie seulement de son etendue, le long du support. may include reliefs 70 on only part of its extent, along the support.
L'element d'application peut comporter plus d'une rangee d'elements en saillie, et notamment deux successions d'elements en saillie, comme illustre sur la figure 16. Sur cette figure, on volt que ['element d'application comporte une premiere succession 80 d'elements en saillie et une deuxieme succession 90 d'elements en saillie, sensiblement opposee a la premiere. Lorsque ['element d'application est observe de cote, une pluralite au moins des elements en saillie de la premiere succession 80 peut presenter des extremites libres situees sensiblement le long d'une premiere ligne A generalement convexe, et une pluralite au moins des elements en saillie de la deuxieme succession 90 peut avoir des extremites libres situees sensiblement le long d'une deuxieme ligne B. generalement concave. Les elements en saillie de la premiere succession 80 peuvent servir par exemple a maquiller les sourcils etlou les cils, tandis que les elements en saillie The application element may comprise more than one row of projecting elements, and in particular two successions of projecting elements, as illustrated in FIG. 16. In this figure, it is seen that the application element comprises a first succession 80 of projecting elements and a second succession 90 of projecting elements, substantially opposite to the first. When the application element is observed from the side, at least a plurality of the projecting elements of the first succession 80 may have free ends situated substantially along a first line A generally convex, and at least a plurality of the elements protruding from the second succession 90 may have free ends situated substantially along a second line B. generally concave. The projecting elements of the first succession 80 can be used, for example, to make up the eyebrows and / or the eyelashes, while the projecting elements
de la deuxieme succession 90 peuvent servir a maquiller les cils. of the second succession 90 can be used to make up the eyelashes.
Dans l'exemple de la figure 16, les elements en saillie de la premiere succession 80 comportent au moins deux groupes 15 et 15' separes par un espace 16 In the example of FIG. 16, the projecting elements of the first succession 80 comprise at least two groups 15 and 15 ′ separated by a space 16
depourvu d'elements en saillie.devoid of projecting elements.
L'element d'application represente aux figures 17 et 18 differe de celui de la figure 16 par le fait que les elements en saillie situes du cote de la ligne concave B The application element represented in FIGS. 17 and 18 differs from that in FIG. 16 in that the projecting elements located on the side of the concave line B
comportent au moins deux groupes 15 et 15' separes par un espace 16. have at least two groups 15 and 15 'separated by a space 16.
Les elements en saillie, queue que soit leur forme, peuvent 8tre revetus par un The projecting elements, regardless of their shape, can be coated with a
flocage 91, comme illustre sur la figure 19. flocking 91, as illustrated in FIG. 19.
Les elements en saillie peuvent egalement comporter, par exemple, une extremite libre recourbee 92, permettant d'accrocher les cils et/ou les sourcils, comme The protruding elements may also include, for example, a curved free end 92, making it possible to hang the eyelashes and / or the eyebrows, as
illustre a la figure 20.illustrated in Figure 20.
L'element d'application peut comporter plusieurs rangees d'elements en saillie qui s'etendent, lorsque ['element d'application est observe de face, dans le meme sens de giration, comme illustre a la figure 21. Les elements en saillie peuvent par exemple se raccorder au support dans le prolongement d'une face adjacente. Pour plus de details concernant des elements d'application de ce type, on pourra se reporter a la demande de brevet europeen EP-A-1 070 468. On a represente tres schematiquement a la figure 22 un element d'application comportant plusieurs rangees d'elements en saillie, par exemple quatre. Chaque rangee comporte au moins deux groupes 15 et 15' d'elements en saillie separes par un espace 16, The application element may comprise several rows of projecting elements which extend, when the application element is viewed from the front, in the same direction of gyration, as illustrated in FIG. 21. The projecting elements can for example be connected to the support in the extension of an adjacent face. For more details concerning application elements of this type, reference may be made to European patent application EP-A-1 070 468. An application element comprising several rows of 'protruding elements, for example four. Each row comprises at least two groups 15 and 15 'of projecting elements separated by a space 16,
ce dernier etant realise par exemple sous la forme d'une encoche. the latter being produced for example in the form of a notch.
Toutes les rangees de dents peuvent etre identiques, c'est-a-dire que chaque rangee peut etre ['image d'une rangee adjacente par une rotation autour de l'axe du support, ce qui correspond au cas de la figure 22. En variante, au moins deux rangees peuvent etre differentes, comme illustre sur la figure 23, de telle sorte qu'au moins un espace 16 d'une rangee ne se superpose pas exactement avec un espace 16 d'une autre rangee, apres rotation du support autour de son axe, par exemple d'un quart de tour dans l'exemple considere. Dans ces exemples, les elements en saillie comportent des bases All the rows of teeth can be identical, that is to say that each row can be the image of an adjacent row by a rotation around the axis of the support, which corresponds to the case of FIG. 22. As a variant, at least two rows may be different, as illustrated in FIG. 23, so that at least one space 16 of one row does not exactly overlap with a space 16 of another row, after rotation of the support around its axis, for example a quarter turn in the example considered. In these examples, the projecting elements include bases
oblongues allongees dans une direction parallele a l'axe de la rangee. oblong elongated in a direction parallel to the axis of the row.
Les elements en saillie peuvent encore se raccorder differemment au support, par exemple sensiblement perpendiculairement a une face de celuici, comme illustre sur The projecting elements can also be connected differently to the support, for example substantially perpendicular to a face thereof, as illustrated on
la figure 24.Figure 24.
Les elements en saillie peuvent comporter une partie sensiblement The projecting elements may include a substantially
cylindrique, comme illustre a la figure 25, formant en quelque sorte des picots. cylindrical, as illustrated in Figure 25, sort of forming spikes.
On a represente sur la figure 26 un element d'application comportant un support 100 ajoure, comportant deux regions opposees 101 sur lesquelles se raccordent des elements en saillie, par exemple d'une maniere similaire aux elements d'application decrits dans la demande de brevet europeen EP-A-1 169 941. L'element d'application de la figure 26 est represente tres schematiquement en vue de cote sur la figure 27, selon la FIG. 26 shows an application element comprising an openwork support 100, comprising two opposite regions 101 on which projecting elements are connected, for example in a manner similar to the application elements described in the patent application European EP-A-1 169 941. The application element of FIG. 26 is shown very schematically in side view in FIG. 27, according to the
fleche XXVII.arrow XXVII.
Les elements en saillie peuvent encore etre definis, par exemple, par un bord dentele d'une paroi 110, comme illustre sur la figure 28, cette paroi se raccordant a un support sur au moins une partie de sa longueur, comme illustre sur la figure 28, ou ne se The projecting elements can also be defined, for example, by a serrated edge of a wall 110, as illustrated in FIG. 28, this wall connecting to a support over at least part of its length, as illustrated in the FIG. 28, or
raccordant qu'aux parties proximale et distale du support, comme illustre sur la figure 29. connecting only to the proximal and distal parts of the support, as illustrated in figure 29.
Un ajour 111 peut etre menage entre la paroi 110 et le support, pour permettre la constitution d'une reserve de produit, par exemple. Des elements d'application comportant des elements en saillie definis par le bord d'une paroi se raccordant sur toute ou partie de sa longueur a un support vent decrits dans les demandes de brevet europeen EP-A-1 157 629 et EP-A-1 157 632, auxquelles on pourra se reporter. L'element d'application peut encore etre constitue, comme illustre sur les figures 30 a 32, par un peigne 140 comportant deux parties 141 et 142 apses a coulisser l'une par rapport a l'autre selon l'axe longitudinal du peigne. Chacune de ces parties comporte des dents 12a, 12b. Le peigne 140 est represente a la figure 31 en vue de dessus An opening 111 may be provided between the wall 110 and the support, to allow the constitution of a reserve of product, for example. Application elements comprising projecting elements defined by the edge of a wall connecting over all or part of its length to a wind support described in European patent applications EP-A-1 157 629 and EP-A- 1,157,632, to which reference may be made. The application element can also be constituted, as illustrated in FIGS. 30 to 32, by a comb 140 comprising two parts 141 and 142 which are slidable relative to one another along the longitudinal axis of the comb. Each of these parts has teeth 12a, 12b. Comb 140 is shown in FIG. 31 when viewed from above.
et a la figure 32 en vue laterale.and in Figure 32 in side view.
On peut voir sur la figure 31 que pour une premiere position relative de 1'une des parties par rapport a l'autre, les dents de la partie 141 peuvent avoir des positions axiales sensiblement identiques a des dents de la partie 142, de sorte qu'on ne volt, lorsque le peigne est observe de c8te, qu'une rangee de dents presentant un ecartement It can be seen in FIG. 31 that for a first relative position of one of the parts relative to the other, the teeth of the part 141 can have axial positions substantially identical to the teeth of the part 142, so that when only the comb is observed from the side, only a row of teeth exhibiting a distance
constant entre elles.constant between them.
Lorsquton fait glisser la partie 141 par rapport a la partie 142, les dents de la partie 141 vent decalees axialement par rapport aux dents de la partie 142 et apparaissent entre ces derrieres, de sorte qu'on obtient, pour une deuxieme position relative de l'une des parties 141 par rapport a l'autre correspondent a la figure 32, une rangee de dents situees sensiblement alternativement partiellement de part et d'autre d'une surface When sliding part 141 relative to part 142, the teeth of part 141 are offset axially with respect to the teeth of part 142 and appear between them, so that a second relative position is obtained from the 'one of the parts 141 relative to the other correspond to Figure 32, a row of teeth located substantially alternately partially on either side of a surface
geometrique de separation.geometric of separation.
Les dents de la partie 141 vent disposees le long de cette derriere avec des positions axiales qui vent multiples par un nombre entier de l'ecartement e entre deux dents de la partie 141. I1 en est de m8me des dents de la partie 142. Cette derriere comporte plus de dents que la partie 141. Les parties 141 et 142 peuvent etre entrainees par tout mecanisme approprie. Un exemple d'un tel mecanisme est donne dans le brevet The teeth of part 141 are arranged along this rear with axial positions which are multiple by a whole number of the distance e between two teeth of part 141. The same is true of the teeth of part 142. This behind has more teeth than part 141. Parts 141 and 142 can be driven by any suitable mechanism. An example of such a mechanism is given in the patent.
US 5 086 793.US 5,086,793.
Dans la configuration correspondent a la figure 32, les deux parties 141 et In the configuration correspond to FIG. 32, the two parts 141 and
142 ont ete decalees d'une distance correspondent sensiblement a e/2. 142 have been shifted by a distance corresponding substantially to e / 2.
On peut utiliser comme elements en saillie des dents de taille et de forme differentes. On peut notamment utiliser des dents de profil triangulaire, de pentes Teeth of different sizes and shapes can be used as projecting elements. One can in particular use teeth of triangular profile, slopes
differentes? comme illustre dans les exemples des figures 33 et 34. different? as illustrated in the examples of Figures 33 and 34.
On a partiellement represente a la figure 33 un peigne dont les dents consecutives 12a, 12b vent jointives a leur base, ne se chevauchant pas lorsque le peigne est observe de cote. Des dents de pente faisant un angle a avec leur axe longitudinal L forment un groupe 15 d'elements en saillie dont les sommets vent separes entre eux d'une distance _. Une dent 12a de pente formant un angle a2 superieur a a, avec son axe longitudinal, degage un espace 16 avec ce groupe 15. La distance _ entre le sommet de la There is partially shown in FIG. 33 a comb whose consecutive teeth 12a, 12b are joined at their base, not overlapping when the comb is observed from the side. Slope teeth at an angle a with their longitudinal axis L form a group 15 of projecting elements whose vertices are separated from one another by a distance _. A tooth 12a of slope forming an angle a2 greater than a, with its longitudinal axis, clears a space 16 with this group 15. The distance _ between the top of the
dent 12a et la dent adjacente du groupe 15 est superieure a la distance e. tooth 12a and the adjacent tooth of group 15 is greater than the distance e.
Dans ltexemple illustre, la dent 12a de pente a2 a ete representee avec une forme symetrique par rapport a un plan median passant par son sommet et perpendiculaire au plan de la figure 33, mais cette dent pourrait presenter une forme dissymetrique. Certaines dents de la rangee peuvent ainsi comporter, par exemple, un cote de In the example illustrated, the tooth 12a of slope a2 has been represented with a shape symmetrical with respect to a median plane passing through its apex and perpendicular to the plane of FIG. 33, but this tooth could have an asymmetrical shape. Certain teeth in the row may thus include, for example, a dimension of
pente relativement elevee et un cote de pente relativement faible. relatively high slope and a relatively low slope rating.
On a represente a la figure 34 un exemple de peigne dans lequel une dent 12a d'extremite d'un group e 15 presente une pente d'angle a3 du cote d'une dent 12b FIG. 34 shows an example of a comb in which a tooth 12a at the end of a group 15 has an angle slope a3 on the side of a tooth 12b
interieure audit groupe differente de la pente du cote exterieur audit groupe, d'angle a4. inside said group different from the slope of the side outside said group, of angle a4.
Un espace 16 peut etre forme entre deux dents 12a de profil dissymetrique, A space 16 can be formed between two teeth 12a of asymmetrical profile,
comme on peut le voir sur la figure 34. as can be seen in Figure 34.
Les elements en saillie peuvent aussi avoir plusieurs extremites libres en partie superieure, ce qui est le cas notamment lorsque les elements en saillie presentent une forrne de Y. comme on l'a represente sur la figure 35. Les ecartements _ entre les The projecting elements may also have several free ends in the upper part, which is the case in particular when the projecting elements have a form of Y. as shown in FIG. 35. The spacings _ between the
elements en saillie d'un groupe vent mesures entre les centres de leur base. elements projecting from a wind group measured between the centers of their base.
Deux elements 12a de deux groupes 15 et 15' forment un espace 16 qui s'etend sur une distance _ superieure a ltecartement e entre deux elements en saillie du Two elements 12a of two groups 15 and 15 'form a space 16 which extends over a distance _ greater than the distance between two projecting elements of the
groupe 15.group 15.
L'espace 16 peut comporter, comme illustre, un relief 70 dont la forme est par exemple celle de la partie inferieure d'un element en saillie 12a ou 12b, un tel relief etant The space 16 may include, as illustrated, a relief 70 whose shape is for example that of the lower part of a projecting element 12a or 12b, such relief being
plus court que l'un des elements en saillie adjacents. shorter than one of the adjacent projecting elements.
On peut utiliser comme elements en saillie non seulement des dents mais egalement des touffes de polls rapportees sur un support different d'une ame torsadee, It is possible to use as projecting elements not only teeth but also tufts of polls reported on a support different from a twisted core,
comme illustre sur les figures 36 a 39. as illustrated in Figures 36 to 39.
Des touffes de polls peuvent etre introduites dans des trous du support et etre fixces dans ces derniers par matricage du support par exemple, comme decrit dans la demande de brevet europeen EP-A-1 155 637. D'autres moyens de fixations peuvent etre Tufts of polls can be introduced into holes in the support and be fixed in the latter by stamping the support, for example, as described in European patent application EP-A-1 155 637. Other fixing means can be
utilises, et les touffes de polls peuvent etre par exemple collees ou agrafees. used, and the tufts of polls can for example be glued or stapled.
Les espaces 16 formes entre les groupes d'elements en saillie apses a separer The spaces 16 forms between the groups of projecting elements apses to separate
les cils peuvent etre dus a ['absence totale de polls ou a une moindre hauteur des polls. eyelashes may be due to the total absence of polls or to a lower height of polls.
Les extremites des polls peuvent s'etendre selon une surface sensiblement plane, ce qui correspond a la figure 36, generalement concave vers l'exterieur comme ctest le cas de la figure 37, ou en dents de scie, comme illustre sur la figure 38, ou The ends of the polls can extend along a substantially flat surface, which corresponds to FIG. 36, generally concave towards the outside as is the case in FIG. 37, or in a sawtooth pattern, as illustrated in FIG. 38, or
convexe comme represente sur la figure 39. convex as shown in figure 39.
Les trous du support peuvent etre traversants ou non et des faisceaux de polls plies en U et introduits dans ceux-ci peuvent former des boucles d'un cote du support, comme on le volt sur la figure 38. Ces boucles peuvent 8tre eventuellement coupees pour The holes of the support can be through or not and beams of polls folded in U and introduced into them can form loops on one side of the support, as the volt in Figure 38. These loops can 8 possibly be cut to
former des deux cotes du support des touffes de polls, comme illustre sur la figure 39. form two dimensions of the support of the tufts of polls, as illustrated in FIG. 39.
On peut voir sur les figures 36 a 39 que l'ecartement _ entre trots touffes de polls consecutives, mesure a la base de ces derrieres, est constant, et chaque touffe de It can be seen in FIGS. 36 to 39 that the spacing _ between trots tufts of consecutive polls, measured at the base of these backs, is constant, and each tuft of
poll peut etre assimilee a un element en saillie des figures 2 a 6, par exemple. poll can be likened to a protruding element in Figures 2 to 6, for example.
Un applicateur conforme a ['invention peut etre utilise avec un recipient muni d'un essoreur autre qu'une levre en elastomire, par exemple un essoreur comportant un An applicator according to the invention can be used with a container fitted with a wringer other than an elastomer lip, for example a wringer having a
bloc de mousse ajoure 130, comme illustre a la figure 40. perforated foam block 130, as illustrated in FIG. 40.
Le produit P peut comporter, comme on peut le voir sur cette figure, des The product P can include, as can be seen in this figure,
fibres 132 destinees a se deposer sur les cils et/ou les sourcils. fibers 132 intended to be deposited on the eyelashes and / or the eyebrows.
Grace a ['invention, on peut realiser un maquillage dans lequel les cils et/ou Thanks to the invention, it is possible to make up a makeup in which the eyelashes and / or
sourcils vent groupes par paquets, comme illustre sur les figures 41 a 45. brow wind groups in bundles, as shown in Figures 41 to 45.
Le regroupement des cils peut provenir du fait que le ou les espaces 16 de ['element d'application se chargent d'une maniere relativement importante en produit qui est ensuite depose par endroits sur les cils sans separation de coux-ci, de par ['absence d'elements en saillie capables de separer les cils dans ce ou ces espaces 16. Le regroupement des cils peut aussi provenir du fait, lorsque le ou les espaces 16 ne vent pas charges de produit, que les cils ou les sourcils s'y engageant vent amenes a etre en contact les uns avec les autres et a se regrouper si le produit applique prealablement sur ceux-ci le permet. Une fois que les cils vent regroupes, ils deviennent difficiles a separer avec les The grouping of the eyelashes can come from the fact that the space or spaces 16 of the application element are loaded in a relatively large way with product which is then deposited in places on the eyelashes without separation of the latter, by [ 'absence of projecting elements capable of separating the eyelashes in this or these spaces 16. The grouping of the eyelashes can also result from the fact, when the space or spaces 16 do not have any product load, that the eyelashes or the eyebrows' committing wind brought to be in contact with each other and to regroup if the product applied beforehand on them allows it. Once the eyelashes are gathered, they become difficult to separate with the
parties peignantes du peigne.combing parts of the comb.
Les cils et/ou sourcils peuvent comporter enke les paquets de polls regroupes Lashes and / or eyebrows may also include bundles of polls
des polls bien separes, comme illuske sur la figure 42. well separated polls, as illuske in figure 42.
La quantite de produit deposee sur chaque paquet de cils peut 8tre inegale, de sorte que certains paquets peuvent parake plus longs que d'aukes. Les paquets de cils peuvent egalement comporter des nombres de polls differents, certains paquets pouvant The amount of product deposited on each package of eyelashes may be uneven, so that some packages may appear longer than aukes. Lash packages can also have different numbers of polls, some packages can
* ainsi paratre plus larges ou plus longs que d'autres, comme illustre sur la figure 43.* thus appear wider or longer than others, as illustrated in Figure 43.
Les cils separes et les paquets de polls non separes peuvent alterner d'une Separate eyelashes and unseparated packages of polls can alternate
maniere reguliere ou non, comme on peut le voir sur les figures 43 et 44. regularly or not, as can be seen in Figures 43 and 44.
A la fois les cils et les sourcils peuvent 8tre maquilles pour former des Both eyelashes and eyebrows can be made up to form
paquets de polls regroupes, comme illustre sur la figure 45. bundles of polls grouped together, as shown in Figure 45.
On va maintenant decrire en reference aux figures 46 a 49 d'autres exemples We will now describe with reference to Figures 46 to 49 other examples
de dispositif permettant d'obtenir de nouveaux effete de maquillage. of device making it possible to obtain new makeup effects.
Plus particulierement, ce dispositif vise a obtenir un maquillage dans lequel More particularly, this device aims to obtain a makeup in which
tous les cils vent groupes par paquets, comme illustre a la figure 50. all lashes are grouped in bundles, as shown in figure 50.
Alors que dans les exemples qui ont ete precedemment decrits en reference aux figures 1 a 45, des zones apses a separer les cils et des zones apses a les regrouper vent presentes, dans les exemples des figures 46 a 49 l'effet de regroupement des cils est .. À. prvlege. Le peigne 200 partiellement represente a la figure 46 comporte une succession de dents 201 disposees avec un ecartement enke elles suffisamment grand pour que plusieurs cils puissent s'engager entre ces dents, 8tre enduits avec le produit present enke celles-ci et 8tre regroupes. L'ecartement enke les dents 201, mesure au sommet de celles-ci, peut 8tre par exemple voisin de 3 mm et le peigne peut comporter Whereas in the examples which have been previously described with reference to FIGS. 1 to 45, zones quick to separate the eyelashes and zones quick to group them are present, in the examples of FIGS. 46 to 49 the effect of grouping the eyelashes is .. To. prvlege. The comb 200 partially shown in Figure 46 has a succession of teeth 201 arranged with a spacing enke them large enough so that several eyelashes can engage between these teeth, 8tre coated with the product present enke these and 8tre grouped. The spacing between the teeth 201, measured at the top of these, can be for example close to 3 mm and the comb can include
environ 10 dents, ce nombre etant donne a tike d'exemple non limitatif. approximately 10 teeth, this number being given to tike of nonlimiting example.
On a represente a la figure 47 un peigne 210 comportant une succession de groupes 211 composes chacun de deux dents 212 tres rapprochees, l'ecartement S entre FIG. 47 shows a comb 210 comprising a succession of groups 211 each composed of two teeth 212 very close together, the spacing S between
deux groupes adjacents pouvant 8tre par exemple voisin de 3 mm. two adjacent groups which can be, for example, close to 3 mm.
Le peigne 220 represente a la figure 48 comporte des groupes 221 comportant chacun deux dents 222 dirigees obliquement l'une vers l'auke et menageant enke leurs exkemites superieures un intervalle 223 relativement faible de sorte que les cils n'ont pas tendance a s'engager aisement enke les deux dents 222 d'un mCme groupe 221 lorsque le The comb 220 represented in FIG. 48 has groups 221 each comprising two teeth 222 directed obliquely towards one another and thus leading their upper ends to a relatively small interval 223 so that the eyelashes do not tend to s' easily engage the two teeth 222 of the same group 221 when the
peigne, enduit de produit, est amene au contact des cils et/ou des sourcils. comb, coated with product, is brought into contact with the eyelashes and / or eyebrows.
L'espacement s entre les groupes peut 8tre voisin de 3 mm, par exemple. The spacing s between the groups can be close to 3 mm, for example.
Dans les exemples des figures 46 a 48, les dents peuvent presenter des bases alignees le long d'un axe longitudinal du support sur lequel elles se raccordent mais on peut en variante disposer les dents alternativement de part et d'autre d'une ame centrale, comme In the examples of FIGS. 46 to 48, the teeth may have bases aligned along a longitudinal axis of the support to which they are connected, but the teeth may alternatively be arranged alternately on either side of a central core , as
illustre sur la figure 49.illustrated in Figure 49.
Le peigne 230 represente sur cette figure comporte une ame 231 ayant deux faces opposees sur lesquelles se raccordent des dents 232 disposees alternativement de The comb 230 represented in this figure comprises a core 231 having two opposite faces on which are connected teeth 232 arranged alternately with
part et d'autre de l'ame 231.on either side of the core 231.
L'ecartement entre deux dents adjacentes 232, mesure parallelement a l'axe longitudinal du support, peut 8ke voisin de 3 mm, par exemple. Dans les exemples des figures 46 a 49, l'espacement entre les dents ou groupes de dents est regulier le long du The spacing between two adjacent teeth 232, measured parallel to the longitudinal axis of the support, can be around 3 mm, for example. In the examples of FIGS. 46 to 49, the spacing between the teeth or groups of teeth is regular along the
support, mais cet ecartement pourrait 8tre non constant. support, but this spacing could be non-constant.
Bien entendu, ['invention n'est pas limitee aux exemples de realisation qui viennent d'8tre decrits. On peut notamment combiner entre elles les caracteristiques des Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described. We can in particular combine the characteristics of
differents modes de realisation.different embodiments.
Dans toute la description, ['expression "comportant un" doit 8ke consideree Throughout the description, the expression "comprising a" must be considered 8
comme etant synonyme de "comportant au moins", sauf si le contraire est specific. as being synonymous with "comprising at least", unless the contrary is specific.
Claims (42)
Priority Applications (13)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0203140A FR2837077B1 (en) | 2002-03-13 | 2002-03-13 | DEVICE FOR COMBING EYELASHES AND / OR EYEBROWS AND / OR APPLYING A PRODUCT THEREON |
BR0300549-6A BR0300549A (en) | 2002-03-05 | 2003-02-28 | Devices for combing the eyelashes and / or eyebrows and / or applying a product on the eyelashes, for applying a product on the eyelashes and / or the eyebrows and for wrapping and applying a product on the eyelashes and / or the eyebrows; eyelash and / or eyebrow makeup, making a brush and applying a product on the eyelashes and / or eyebrows and brush for applying a product on the eyelashes and / or eyebrows |
US10/377,629 US7789094B2 (en) | 2002-03-05 | 2003-03-04 | Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows, and/or for applying makeup thereto |
EP03290516.8A EP1342428B1 (en) | 2002-03-05 | 2003-03-04 | Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows and/or applying a product to the same |
ES10178990.7T ES2605174T3 (en) | 2002-03-05 | 2003-03-04 | Device for combing and / or brushing eyelashes and / or eyebrows and / or applying a product on them |
ES03290516.8T ES2582358T3 (en) | 2002-03-05 | 2003-03-04 | Device for combing and / or brushing eyelashes and / or eyebrows and / or applying a product on them |
EP10178990.7A EP2332441B1 (en) | 2002-03-05 | 2003-03-04 | Device for combing and/or brushing the eyebrows and/or the eyelashes and/or for applying a product to the latter |
CN2004100820030A CN1628576B (en) | 2002-03-05 | 2003-03-05 | Brush for applying makeup to eyelashes and/or eyebrows, packaging and applying device comprising the brush, method for manufacturing brush and applying method |
JP2003058966A JP2003259914A (en) | 2002-03-05 | 2003-03-05 | Device for combing and/or brushing eyelash and/or eyebrow and/or applying cosmetic product thereon |
CNB031070930A CN1264448C (en) | 2002-03-05 | 2003-03-05 | Device and method fo dressing and/or brushing eyelash, eyebrow and coating cosmetics |
KR1020030013807A KR100553361B1 (en) | 2002-03-05 | 2003-03-05 | A device for combing and/or brushing the eyelashes and/or the eyebrows, and/or for applying makeup thereto |
JP2006024750A JP4881624B2 (en) | 2002-03-05 | 2006-02-01 | Device for combing eyelashes and / or eyebrows and / or brushing and / or applying cosmetics thereto |
US12/852,182 US8875719B2 (en) | 2002-03-05 | 2010-08-06 | Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows, and/or for applying makeup thereto |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0203140A FR2837077B1 (en) | 2002-03-13 | 2002-03-13 | DEVICE FOR COMBING EYELASHES AND / OR EYEBROWS AND / OR APPLYING A PRODUCT THEREON |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2837077A1 true FR2837077A1 (en) | 2003-09-19 |
FR2837077B1 FR2837077B1 (en) | 2004-12-17 |
Family
ID=27772096
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0203140A Expired - Lifetime FR2837077B1 (en) | 2002-03-05 | 2002-03-13 | DEVICE FOR COMBING EYELASHES AND / OR EYEBROWS AND / OR APPLYING A PRODUCT THEREON |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2837077B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7832954B2 (en) | 2005-02-25 | 2010-11-16 | L'oreal | Vibrating device for applying makeup |
WO2014174424A1 (en) | 2013-04-26 | 2014-10-30 | L'oreal | Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows |
WO2014195914A1 (en) | 2013-06-06 | 2014-12-11 | L'oreal | Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows |
EP2865291A1 (en) * | 2013-10-25 | 2015-04-29 | Albéa Services | Applicator for cosmetic product and associated applicator assembly |
US20210093068A1 (en) * | 2019-10-01 | 2021-04-01 | Mitsubishi Pencil Company, Limited | Hair dye container |
WO2022048771A1 (en) * | 2020-09-04 | 2022-03-10 | Société Industrielle de Matières Plastiques | Improved application device for a fluid or pasty product |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4632136A (en) * | 1983-11-02 | 1986-12-30 | Plough, Inc. | Mascara application system |
DE19606052A1 (en) * | 1996-02-19 | 1997-08-21 | Klaus Mondel | Application of viscous cosmetics to body, especially gel colorants to hair |
US5709230A (en) * | 1995-04-03 | 1998-01-20 | E-L Management Corporation | Triple zone mascara brush |
EP0855155A1 (en) * | 1996-12-18 | 1998-07-29 | BENSON S.r.L. | Dispenser for cosmetic products |
EP1070465A2 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1070466A2 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1070468A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1070467A2 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1115305A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-07-18 | L'oreal | Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows |
EP1115303A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-07-18 | L'oreal | Device for applying a product on keratinous fibres |
EP1115304A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-07-18 | L'oreal | Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows |
EP1157629A1 (en) | 2000-05-26 | 2001-11-28 | L'oreal | Device for applying a cosmetic or care product in paticular eyelashes or eyebrows |
-
2002
- 2002-03-13 FR FR0203140A patent/FR2837077B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4632136A (en) * | 1983-11-02 | 1986-12-30 | Plough, Inc. | Mascara application system |
US5709230A (en) * | 1995-04-03 | 1998-01-20 | E-L Management Corporation | Triple zone mascara brush |
DE19606052A1 (en) * | 1996-02-19 | 1997-08-21 | Klaus Mondel | Application of viscous cosmetics to body, especially gel colorants to hair |
EP0855155A1 (en) * | 1996-12-18 | 1998-07-29 | BENSON S.r.L. | Dispenser for cosmetic products |
EP1070468A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1070466A2 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1070465A2 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1070467A2 (en) | 1999-07-21 | 2001-01-24 | L'oreal | Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows |
EP1115305A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-07-18 | L'oreal | Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows |
EP1115303A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-07-18 | L'oreal | Device for applying a product on keratinous fibres |
EP1115304A1 (en) | 1999-07-21 | 2001-07-18 | L'oreal | Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows |
US20010037815A1 (en) * | 1999-07-21 | 2001-11-08 | Gueret Jean-Louis H. | Applicator, system, and method of product application |
EP1157629A1 (en) | 2000-05-26 | 2001-11-28 | L'oreal | Device for applying a cosmetic or care product in paticular eyelashes or eyebrows |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7832954B2 (en) | 2005-02-25 | 2010-11-16 | L'oreal | Vibrating device for applying makeup |
EP2298120A1 (en) | 2005-02-25 | 2011-03-23 | L'Oréal | A vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said vibrating applicator |
EP2298118A1 (en) | 2005-02-25 | 2011-03-23 | L'Oréal | A vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said vibrating applicator |
EP2305063A1 (en) | 2005-02-25 | 2011-04-06 | L'Oréal | Vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said applicator |
EP2305062A1 (en) | 2005-02-25 | 2011-04-06 | L'Oréal | A method of applying makeup by means of a vibrating applicator |
EP2305065A1 (en) | 2005-02-25 | 2011-04-06 | L'Oréal | A method of applying makeup by means of a vibrating applicator |
EP2316302A1 (en) | 2005-02-25 | 2011-05-04 | L'Oréal | A method of applying makeup by means of a vibrating applicator |
US8425134B2 (en) | 2005-02-25 | 2013-04-23 | L'oreal | Vibrating device for applying makeup |
WO2014174424A1 (en) | 2013-04-26 | 2014-10-30 | L'oreal | Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows |
US11197529B2 (en) | 2013-04-26 | 2021-12-14 | L'oreal | Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows |
US12114756B2 (en) | 2013-04-26 | 2024-10-15 | L'oreal | Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows |
WO2014195914A1 (en) | 2013-06-06 | 2014-12-11 | L'oreal | Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows |
EP2865291A1 (en) * | 2013-10-25 | 2015-04-29 | Albéa Services | Applicator for cosmetic product and associated applicator assembly |
FR3012303A1 (en) * | 2013-10-25 | 2015-05-01 | Albea Services | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY |
US10314380B2 (en) | 2013-10-25 | 2019-06-11 | Albea Services | Applicator for cosmetic product and associated applicator assembly |
US20210093068A1 (en) * | 2019-10-01 | 2021-04-01 | Mitsubishi Pencil Company, Limited | Hair dye container |
WO2022048771A1 (en) * | 2020-09-04 | 2022-03-10 | Société Industrielle de Matières Plastiques | Improved application device for a fluid or pasty product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2837077B1 (en) | 2004-12-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1342428B1 (en) | Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows and/or applying a product to the same | |
EP1070465B1 (en) | Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows | |
EP1115305B1 (en) | Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows | |
CA2344211C (en) | Device for applying a product on keratinous fibres | |
EP1872682B1 (en) | Device for the application of a product on eyelashes or eyebrows | |
EP1177745B1 (en) | Device for applying a product, particularly a make-up or a care product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows | |
FR2934478A1 (en) | APPLICATOR TO COMBINE AND / OR APPLY A PRODUCT ON LACQUERS AND / OR EYEBROWS | |
FR2922420A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLICATION OF A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS | |
EP1632149B1 (en) | Applicator for applying a product to eyelashes or eyebrows | |
EP1157632B2 (en) | Device for applying a cosmetic or care product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows | |
FR2951359A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYCILS. | |
CA2344209C (en) | Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows | |
FR2961384B1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS | |
FR2922422A1 (en) | APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT ON THE LASHES | |
FR2983689A1 (en) | Composition e.g. water-resistant mascara, applicator for use in packaging and applicator device, has elongate core extending along longitudinal axis, and three rows of teeth connected to elongate core and extending along axis of core | |
EP1155637A1 (en) | Applicator with zero-twist core | |
FR2905572A1 (en) | BRUSH FOR COSMETIC PRODUCTS WITH INSERTED HAIR. | |
FR2922421A1 (en) | APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS | |
FR2954060A1 (en) | BRUSH FOR APPLYING A PRODUCT ON THE LASHES AND / OR THE EYE. | |
FR2945418A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION. | |
FR2937514A1 (en) | Applicator device i.e. brush, for applying e.g. mascara on eyelashes, has picots obtained by molding with core and distributed along rows parallel to axle of core, where picots of same row extend in projection from core in curved manner | |
FR2837077A1 (en) | Comb or brush for eyelashes and/or eyebrows and make-up applicator has projecting elements in groups with gaps between | |
FR2891709A1 (en) | Eyelash and eyebrow product applicator has moulded plastic tip with tooth-like projections in three or more rows to pick up and apply product | |
FR3072008A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT | |
FR3045295A1 (en) | APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |