FR2834952A1

FR2834952A1 - Removable rear shelf for automobile comprises front and rear articulated parts able to be fixed on lateral supports or in raised position where front parts act as load stop

Info

Publication number: FR2834952A1
Application number: FR0200853A
Authority: FR
Inventors: Andre Angely Achille Albouy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-24
Filing date: 2002-01-24
Publication date: 2003-07-25
Anticipated expiration: 2022-01-24
Also published as: FR2834952B1

Abstract

The removable rear shelf comprises front (1) and rear (2) parts articulated together (9). They are able to be fixed on lateral supports (12) in a normal position (A) or in a raised position (B) where the front part is raised and acts as a load stop and the rear part is raised and retains its normal shelf function.

Description

L'invention concerne une tablette arrière amovible de véhicule automobile ainsi que ses supports latéraux. permettant de moduler la hauteur et le volume du coffre. The invention relates to a removable rear shelf of a motor vehicle and its lateral supports. to adjust the height and volume of the trunk.

Dans la technique actuellement utilisée les tablettes arrière amovibles déterminent lorsqu'elles sont en place une hauteur et un volume de coffre invariables. Dès que la hauteur du chargement dans le coffre dépasse la hauteur disponible sous tablette, celle-ci doit être dépossée ce qui entraine de nombreux inconvénients : la tablette n'est plus opérationnelle, et devient alors un objet inutile et encombrant, les objets transportés dans le coffre sont exposés à la vue et au risque de vol, ceux-ci peuvent être projetés à travers l'habitacle en cas d'accident, le niveau sonnore de l'habitacle est plus élevé, et l'esthétique intérieure et le confort sont dégradés. In the technique currently used, the removable rear shelves determine when they are in place an invariable trunk height and volume. As soon as the height of the load in the trunk exceeds the height available under the shelf, it must be stripped, which causes many drawbacks: the shelf is no longer operational, and then becomes a useless and bulky object, the objects transported in the trunk are exposed to the view and the risk of theft, these can be projected through the passenger compartment in the event of an accident, the sound level of the passenger compartment is higher, and the interior aesthetics and comfort are degraded.

La présente invention supprime ces inconvéniants en permettant d'augmenter la hauteur et le volume du coffre en fonction des bessoins tout en conservant la fonctionnalité de la tablette. The present invention eliminates these drawbacks by making it possible to increase the height and the volume of the trunk according to the needs while retaining the functionality of the tablet.

Le principe de base de l'invention consiste à réaliser la tablette arrière amovible en deux parties articulées entre elles. (une partie avant et une partie arrière) disposées trasversalement au dessus du coffre. La tablette pouvant se fixer dans au moins deux positions : une position dite normale. les deux parties étant alors disposées traditionnellement au dessus du coffre et remplissant les fonctions classiques d'une tablette, ou une position dite surélevée, l'arrière de la partie avant étant alors relevé. et la partie arrière dans une position surélevée, la partie avant remplissant la fonction d'arret de charge et la partie arrière la fonction de tablette. Les supports latéraux étant spécialement aménagés pour fixer et maintenir la tablette dans les positions normale ou surélevée ; et comportant des zones permettant à la tablette de s'accoter dans les dites positions. Les éléments de fixation d'articulation ou d'appui étant ceux courament utilisés ; le dispositif de fixation pouvant être constitué par les éléments suivants : quatre logements inférieurs, deux logements supérieurs, deux The basic principle of the invention consists in making the removable rear shelf in two parts hinged together. (a front part and a rear part) arranged transversely above the boot. The shelf can be fixed in at least two positions: a so-called normal position. the two parts then being traditionally arranged above the trunk and fulfilling the conventional functions of a tablet, or a so-called raised position, the rear of the front part then being raised. and the rear part in a raised position, the front part fulfilling the load stop function and the rear part serving as a shelf. The lateral supports being specially designed to fix and maintain the shelf in the normal or raised positions; and comprising zones allowing the tablet to lean against the said positions. The articulation or support fixing elements being those commonly used; the fixing device being able to consist of the following elements: four lower housings, two upper housings, two

butées inférieures et, deux butées éclipsables suppérieures portés par les supports latéraux d'une part ; et quatre manchons portés latéralement par la partie avant ou l'articulation de la tablette d'autre part. Les manchons s'emboîtant dans les logements et la partie arriére de la tablette reposant sur les butées. Les couples manchon logement formant une articulation déboitable. La porte de coffre en position fermée venant en appui sur l'arrière de la tablette empêchant tout soulèvement de celle-ci. lower stops and, two upper eclipsable stops carried by the lateral supports on the one hand; and four sleeves carried laterally by the front part or the articulation of the tablet on the other hand. The sleeves fit into the housings and the rear part of the shelf rests on the stops. The housing sleeve couples forming a removable joint. The trunk door in the closed position coming to bear on the rear of the shelf preventing any lifting of the latter.

La tablette peut être déposée, et dans le cas ou sa largeur est inférieure à la largeur du coffre celle-ci peut prendre supplémentairement les positions suivante : partie avant en position arret de charge partie arrière en position pendante à l'arrière du dossier arrière, partie avant en position tablette partie arrière pendante à l'arrière du dossier arrière, partie avant en position tablette partie arrière pendante en position cloisonnement de coffre. The shelf can be removed, and in the case where its width is less than the width of the boot, it can additionally take the following positions: front part in the load stop position rear part in the hanging position behind the rear backrest, front part in shelf position rear part hanging at the rear of the rear backrest, front part in shelf position rear part hanging in compartment partitioning position.

Selon des modes particuliers de réalisation : - la partie arrière de la tablette porte à l'arrière, un rideau souple permettant d'occulter la lunette arrière, au dessous de la tablette, lorsque celle-ci est en position surélevée. Le rideau porte a sa base un élastique muni d'un crochet à chaque extrémité lui permettant de se maintenir plaqué contre la face inférieure de la tablette, par accrochage sur celle-ci, ou de se placer dans une position inclinée, proche de l'inclinaison de la lunette arrière par accrochage sur les montants arrière de la carrosserie lorsque la tablette est en position surélevée. According to particular embodiments: - the rear part of the shelf carries at the rear, a flexible curtain making it possible to conceal the rear window, below the shelf, when the latter is in the raised position. The curtain carries at its base an elastic band fitted with a hook at each end allowing it to be held pressed against the underside of the shelf, by hanging on it, or to be placed in an inclined position, close to the tilting the rear window by hooking onto the rear uprights of the bodywork when the shelf is in the raised position.

- la partie arrière de la tablette porte des jupes rigides sur ses cotés latéraux occupant la surface déterminée par la largeur des deux parties et occultant latéralement l'espace situé sous la tablette en position surélevé ; dans cette position les jupes s'emboîtent dans une rainure située sous la partie avant de la tablette ; et, en position normale, se logent contre les paroles latérales du coffre. La hauteur des supports latéraux pouvant, dans ce cas, être limitée au niveau de la position normale de la tablette, les deux logements suppérieurs et les deux butées supérieures sont - The rear part of the tablet wears rigid skirts on its lateral sides occupying the surface determined by the width of the two parts and laterally obscuring the space located under the tablet in the raised position; in this position the skirts fit into a groove located under the front part of the shelf; and, in normal position, are lodged against the lateral words of the trunk. The height of the lateral supports can in this case be limited to the level of the normal position of the shelf, the two upper housings and the two upper stops are

supprimés. Le maintien de la tablette est assuré par deux butées éclipsables, la partie arrière de la tablette reposant sur celles-ci : en position normale, grâce à un dégagement situé sur la partie suppérieure des jupes, et, en position suélevée par le fond des jupes. deleted. The shelf is maintained by two eclipsable stops, the rear part of the shelf resting on them: in the normal position, thanks to a clearance located on the upper part of the skirts, and in the raised position by the bottom of the skirts .

Les dessins annexés illustrent l'invention, et présentent à titre d'exemple non limitatif un mode préférentiel de réalisation. La figure 1 représente la tablette (en coupe suivant l'axe longitudinal du véhicule) en position dite normale (A) (trait fort et achures). et en position dite surélevée (B) (tirets fins). La figure 2 représente un support latéral (12)
En référence à ces dessins la tablette comporte : une partie avant (l), et une partie arrière (2) articulées entre elles en (9), et disposées transversalement au dessus du coffre (10). Elles sont réalisées en matière plastique ou matériau composite rigide moulé et revétu d'un garnissage de finition sur la face suppérieure. La tablette porte deux manchons latéraux avant. (3), et deux manchons latéraux arrière (4) placés sur l'articulation (9). Les supports latéraux (12) réalisés en matière plastique rigide moulé portent chacun : un logement inférieur (3a). un logement inférieur (4a), un logement suppérieur (4b), une butée inférieure (5), une butée suppérieure éclipsable (5a), et des zones (6) (7) (8) permettant à la tablette de s'accoter dans les positions (A) et (B). Les supports (12) sont fixés sur la carrosserie par les moyens habituels. La mise en place de la tablette en position normale est obtenue par emboîtement des manchons dans les logements : (3) dans (3a), et (4) dans (4a) ; (les manchons tombant dans les logements, sont emboîtés en exerçant une poussée sur la tablette vers l'avant), la partie arrière (2) reposant alors sur les butées (5). La partie arrière pouvant être soulevée, soit manuellement lorsque la porte de coffre est ouverte, soit par l'intermédiaire de cordelettes à l'ouverture de la porte de coffre (li). Les deux parties de la tablette occupant dans cette position la fonction et l'emplacement traditionnels. La position surélevée de la tablette est obtenue par emboîtement des The accompanying drawings illustrate the invention, and show by way of nonlimiting example a preferred embodiment. Figure 1 shows the tablet (in section along the longitudinal axis of the vehicle) in the so-called normal position (A) (strong line and achures). and in the so-called raised position (B) (thin dashes). Figure 2 shows a side support (12)
With reference to these drawings, the tablet comprises: a front part (l), and a rear part (2) hinged together at (9), and arranged transversely above the boot (10). They are made of plastic or rigid composite material molded and coated with a finishing lining on the upper face. The shelf has two front side sleeves. (3), and two rear side sleeves (4) placed on the joint (9). The lateral supports (12) made of rigid molded plastic each carry: a lower housing (3a). a lower housing (4a), an upper housing (4b), a lower stop (5), an eclipsable upper stop (5a), and zones (6) (7) (8) allowing the tablet to lean against positions (A) and (B). The supports (12) are fixed to the body by the usual means. The positioning of the shelf in the normal position is obtained by fitting the sleeves into the housings: (3) in (3a), and (4) in (4a); (the sleeves falling into the housings, are fitted by pushing the tablet forward), the rear part (2) then resting on the stops (5). The rear part can be lifted, either manually when the boot door is open, or by means of cords when the boot door is opened (li). The two parts of the shelf occupying in this position the traditional function and location. The raised position of the shelf is obtained by fitting the

manchons dans les logements : (3) dans (3a). et (4) dans (4b) la partie arrière (2) reposant alors sur les butées éclipsables (5a). Dans cette position, la partie avant (1) est relevée. et fait fonction d'arret de charge, et de cloison entre coffre et habitacle, tandis que la partie arrière (2) est en position surélevée horizontale et conserve sa fonction de tablette. Les butées (5a) étant éclipsables afin de faciliter la mise en place de la partie arrière en position surélevée. La porte de coffre fermée venant en appui sur la partie arrière de la tablette dans les positions (A) et (B) empêche tout soulevement de celle ci. La dépose de la tablette s'effectue porte de coffre ouverte, en exerçant une traction vers l'arrière afin de déboîter les manchons des logements. La tablette ayant, dans le cas décrit une largeur inférieure à la largeur du coffre elle peut prendre les positions supplémentaires suivantes : - partie (1) en position arret de charge, partie (2) pendante à l'arrière du dossier arrière, par emboîtement de (3) dans (4b) et (4) dans (3a). sleeves in the housings: (3) in (3a). and (4) in (4b) the rear part (2) then resting on the eclipsable stops (5a). In this position, the front part (1) is raised. and acts as a load stop, and a partition between the boot and the passenger compartment, while the rear part (2) is in the horizontal raised position and retains its shelf function. The stops (5a) being eclipsable in order to facilitate the positioning of the rear part in the raised position. The closed trunk door bearing on the rear part of the shelf in positions (A) and (B) prevents it from being lifted. The shelf is removed with the trunk door open, pulling backwards to dislodge the sleeves from the housings. The shelf having, in the case described a width less than the width of the trunk, it can take the following additional positions: - part (1) in the load stop position, part (2) hanging at the rear of the rear backrest, by interlocking from (3) in (4b) and (4) in (3a).

- partie (l) en position tablette, partie (2) pendante à l'arrière du dossier arrière, par emboîtement de (3) dans (4a) et de (4) dans (3a). - part (l) in the shelf position, part (2) hanging at the rear of the rear backrest, by fitting (3) into (4a) and (4) into (3a).

- partie (1) en position tablette, partie (2) pendante en position cloisonnement de coffre, par emboîtement de (3) dans (3a), et de (4) dans (4a). - part (1) in shelf position, part (2) hanging in compartment partitioning position, by fitting (3) into (3a), and (4) into (4a).

Selon des modes de réalisation non illustrés : - la tablette porte à l'arrière de la partie arrière un rideau souple permettant d'occulter la lunette arrière au dessous de la tablette, lorsque celle ci est en position surélevée. Le rideau portant sur sa partie inférieure un élastique muni de crochets aux deux extrémités celui-ci peut être maintenu plaqué sur la face inférieure de la partie arrière de tablette par accrochage sur celle-ci : ou être fixé dans une position inclinée proche de l'inclinaison de la lunette arrière par accrochage sur les montants arrière de la carrosserie, lorsque la tablette est en position surélevée, - la partie arrière de la tablette porte sur ses coté latéraux des jupes en matière plastique rigide, occultant According to embodiments not illustrated: - the shelf carries at the rear of the rear part a flexible curtain making it possible to conceal the rear window below the shelf, when the latter is in the raised position. The curtain carrying on its lower part an elastic band fitted with hooks at both ends, this can be kept pressed against the lower face of the rear part of the shelf by hanging on it: or be fixed in an inclined position close to the inclination of the rear window by hooking onto the rear uprights of the bodywork, when the shelf is in the raised position, - the rear part of the shelf carries on its lateral sides skirts made of rigid plastic, obscuring

latéralement la surface déterminée par la largeur des deux parties de la tablette losruue celle-ci est en position surélevée ; ces jupes se logeant contre les parois latérales du coffre en position normale, et s'encastrant dans des rainures situées sous la partie avant en position surélevée. laterally, the surface determined by the width of the two parts of the losruue shelf is in the raised position; these skirts being housed against the side walls of the boot in the normal position, and fitting into grooves located under the front part in the raised position.

Les supports latéraux étant limités en hauteur au niveau de la tablette en position normale. les deux logements supérieurs et les deux butées suppérieures sont supprimés ; le maintien de la tablette étant assuré : en position normale par appui sur deux butées éclipsables dans un dégagement situé au droit de celles-ci sur la partie suppérieure des jupes ; et en position surélevé par appui du fond des jupes sur les mêmes butées. The lateral supports being limited in height at the level of the shelf in normal position. the two upper housings and the two upper stops are eliminated; maintaining the shelf being ensured: in the normal position by pressing on two eclipsable stops in a clearance situated in line with these on the upper part of the skirts; and in the raised position by pressing the bottom of the skirts on the same stops.

La tablette arrière amovible selon l'invention est particulièrement destinnée à équiPer les véhicules automobiles The removable rear shelf according to the invention is particularly intended for equipping motor vehicles

Claims

1) Removable rear shelf for a motor vehicle as well as its lateral supports, characterized in that: - the shelf has a front part (1) and a rear part (2) articulated together by the articulation (9), and can be fixed on the lateral supports in at least two positions: a so-called normal position (A), the parts (l) and (2) then occupy the function and the location. traditional of a rear shelf, or a so-called raised position (B), the front part (1) is then raised and acts as a load stop and the rear part (2) is raised and retains its shelf function.

- the shelf and the lateral supports (12) carry fixing elements making it possible to fix the shelf in positions (A) and (B). The lateral supports also carry zones (6), (7) and (8), allowing the tablet to lean against the said supports, in positions (A) and (B).

2) removable rear shelf according to claim 1 oarraotérisée in that the width of the shelf is less than the width of the trunk to take the following additional positions: part (l) in the load stop position part (2) hanging at the rear of the rear backrest, - part (1) in the shelf position part (2) hanging & the rear of the rear backrest, - part (1) in the shelf position part (2) hanging in the compartment partitioning position.

3) removable rear shelf according to claim 1 or claim 2 characterized in that the rear of the part (2) carries a flexible curtain obscuring the rear window below the shelf, when the latter is in the raised position.

4) Removable rear shelf according to claim i. or claim 2, or claim 3 characterized in that the rear part (2) carries rigid skirts on its lateral sides laterally obscuring the space located under the shelf when the latter is in the raised position. The skirts allowing, by pressing on their base, the maintenance of the

shelf in position (B) and being lodged against the walls of the trunk in position (A). The lateral supports being limited in height at the level of the shelf in normal position