FR2834708A1

FR2834708A1 - Lifting tackle for loads such as vehicle engines has quick-fit couplings connected to load and lifting machine

Info

Publication number: FR2834708A1
Application number: FR0200403A
Authority: FR
Inventors: Pierre Gonzales
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2002-01-15
Filing date: 2002-01-15
Publication date: 2003-07-18
Anticipated expiration: 2022-01-15
Also published as: FR2834708B1

Abstract

The tackle, comprising a beam (2) connected to the lifting machine, has quick-fit couplings (3) for attaching to the load (1) and connecting by hooks (4) to the beam. Each of the couplings has two components that move relative to one another and lock together, one in the form of a bolt and the other a catch plate. The bolt is flat with a hole through it and it locks by insertion into the catch plate.

Description

Dispositif pour le levage de charges telles que des moteurs, boîtes de vitesses et groupes moto-propulseurs. Device for lifting loads such as engines, gearboxes and powertrains.

La présente invention se rapporte à un dispositif pour le levage de charges telles que des moteurs, boîtes de vitesses et groupes motopropulseurs dans le domaine de la construction de véhicules automobiles. The present invention relates to a device for lifting loads such as engines, gearboxes and powertrains in the field of motor vehicle construction.

A l'heure actuelle, aussi bien dans les usines de montage/assemblage de véhicules automobiles que dans les usines de fabrication des éléments de transmission (moteurs, boîtes de vitesses, groupes moto-propulseurs) de tels véhicules, les manipulations nécessitant un levage s'effectuent sur les moteurs à l'aide de deux anneaux de levage en tôle rapportés par vissage sur la culasse et sur les boîtes de vitesses, soit par un anneau en tôle rapporté sur la boîte, soit par un anneau intégré à la fonderie au carter d'embrayage. Des palonniers équipés de crochets de manutention et/ou des barres, coopèrent avec ces anneaux en vue du levage. At present, both in the assembly / assembly factories of motor vehicles and in the factories for manufacturing the transmission elements (engines, gearboxes, powerplants) of such vehicles, the handling operations requiring lifting. '' perform on the engines using two sheet metal lifting rings attached by screwing on the cylinder head and on the gearboxes, either by a sheet metal ring attached to the box, or by a ring integrated into the foundry in the housing clutch. Lifters equipped with handling hooks and / or bars cooperate with these rings for lifting.

Les inconvénients de l'utilisation de tels anneaux de levage sont multiples. The disadvantages of using such lifting rings are manifold.

D'une part, il est nécessaire de préserver autour des anneaux une zone sphérique d'un diamètre de l'ordre de 100 mm exempte de toute intrusion d'un élément de fonction quelconque de la charge à lever, afin de garantir à l'opérateur un espace de manoeuvre suffisant pour la mise en place des crochets sur les anneaux. On the one hand, it is necessary to preserve around the rings a spherical zone with a diameter of the order of 100 mm free from any intrusion of an element of any function of the load to be lifted, in order to guarantee the operator sufficient maneuvering space for the installation of hooks on the rings.

Par ailleurs, ces anneaux doivent être de taille relativement importante pour permettre le passage du corps du crochet, lequel détermine donc le dimensionnement de l'anneau de levage. Furthermore, these rings must be of relatively large size to allow the passage of the hook body, which therefore determines the dimensioning of the lifting ring.

Ainsi, dans le domaine évoqué ci-dessus, il est nécessaire de disposer dans l'anneau de levage d'une boutonnière d'un diamètre de l'ordre de 22 mm pour permettre le passage des corps de crochet couramment utilisés dans ce domaine. Thus, in the area mentioned above, it is necessary to have in the lifting ring a buttonhole with a diameter of the order of 22 mm to allow the passage of the hook bodies commonly used in this area.

A l'heure actuelle, un même constructeur utilise une grande diversité d'anneaux de levage, selon les différentes architectures des groupes moto-propulseurs et des modèles de véhicules, ce qui implique Currently, the same manufacturer uses a wide variety of lifting eyes, according to the different architectures of the powertrains and vehicle models, which implies

une multiplicité d'outillages pour la fabrication des anneaux, et une grande diversité d'aménagements, de montages et de matériel de vissage en bord de chaîne. a multiplicity of tools for the manufacture of rings, and a great diversity of arrangements, assemblies and screwing equipment at the edge of the chain.

Enfin, ces anneaux de levage usuels sont multifonctions (support de cache acoustique, maintien de câblage, et. ) et deviennent ainsi des éléments compliqués, aux validations vibratoires et acoustiques délicates. Finally, these usual lifting rings are multifunctional (acoustic cover support, cable maintenance, etc.) and thus become complicated elements, with delicate vibration and acoustic validation.

Il serait donc désirable de pouvoir disposer, entre les charges à lever telles que des moteurs, boîtes de vitesses et groupes motopropulseurs et l'engin de levage de ces charges, d'un dispositif simple et fiable permettant un accrochage rapide, dans un espace de manoeuvre réduit, et qui puisse être le même pour différentes charges, par exemple aux différents éléments de transmission (moteurs, boîtes de vitesses, groupes moto-propulseurs) d'un même constructeur. It would therefore be desirable to be able to have, between the loads to be lifted such as engines, gearboxes and powertrains and the machine for lifting these loads, a simple and reliable device allowing rapid attachment, in a space of reduced maneuver, and which can be the same for different loads, for example to different transmission elements (engines, gearboxes, powertrains) from the same manufacturer.

Le dispositif, objet de l'invention, pour le levage de charges telles que des moteurs, boîtes de vitesses et groupes moto-propulseurs dans le domaine de la construction de véhicules automobiles, comprend au moins un élément fixé à la charge à lever pour permettre l'accrochage à un engin de levage. Ce dispositif comprend, entre la charge et l'engin de levage, un dispositif de fixation rapide comprenant deux éléments coopérant l'un avec l'autre par translation et verrouillage à la manière des éléments d'un dispositif de bouclage ou de fermeture de ceinture de sécurité, l'un desdits éléments étant fixé à la charge à lever et l'autre relié à l'engin de levage. The device, object of the invention, for lifting loads such as engines, gearboxes and powertrains in the field of motor vehicle construction, comprises at least one element attached to the load to be lifted to allow attachment to a lifting device. This device comprises, between the load and the lifting machine, a quick fixing device comprising two elements cooperating with each other by translation and locking in the manner of the elements of a belt fastening or closing device safety, one of said elements being fixed to the load to be lifted and the other connected to the lifting machine.

Un tel dispositif permet aux deux éléments qui le constituent de coopérer l'un avec l'autre par un simple mouvement de translation, donc un mouvement dont l'exécution est plus simple et rapide et peut se faire sous un encombrement plus faible que le mouvement d'accrochage d'un crochet à un anneau. Plutôt que d'utiliser une grande diversité d'anneaux de levage, de taille relativement importante, il est possible d'utiliser un seul et même élément de taille réduite fixé aux diverses charges à lever, par exemple aux différents éléments de transmission (moteurs, boîtes de vitesses, groupes moto-propulseurs) et différentes motorisations, ce qui peut aller jusqu'à une standardisation totale du système de prise de charge sur tous les sites de production d'un constructeur. Such a device allows the two elements which constitute it to cooperate with each other by a simple translational movement, therefore a movement whose execution is simpler and faster and can be done in a smaller footprint than the movement. for hooking a hook to a ring. Rather than using a large variety of lifting rings, of relatively large size, it is possible to use a single element of reduced size fixed to the various loads to be lifted, for example to the different transmission elements (motors, gearboxes, powertrains) and different engines, which can go as far as total standardization of the load take-off system at all of a manufacturer's production sites.

De préférence, l'élément fixé à la charge peut comprendre, pour coopérer avec l'élément fixé à l'engin de levage, une partie allongée formant pêne susceptible de coopérer par insertion et verrouillage avec une partie de réception formant gâche de l'élément fixé à l'engin de levage. Preferably, the element fixed to the load may comprise, to cooperate with the element fixed to the lifting gear, an elongated part forming a bolt capable of cooperating by insertion and locking with a receiving part forming a keeper of the element. attached to the hoist.

La partie allongée formant pêne peut être avantageusement une partie plate comprenant un trou pour son verrouillage en position d'insertion dans la partie de réception formant gâche de l'élément fixé à l'engin de levage. The elongated part forming a bolt can advantageously be a flat part comprising a hole for locking it in the insertion position in the receiving part forming a keeper of the element fixed to the lifting machine.

La partie formant pêne peut de préférence être fixée à rotule à la charge à lever. The bolt portion can preferably be attached to the ball to the load to be lifted.

Cela permet de donner à l'élément fixé à la charge les différents angles imposés par les élingues de levage en fonction des tailles différentes des charges à lever. This makes it possible to give the element fixed to the load the different angles imposed by the lifting slings as a function of the different sizes of the loads to be lifted.

L'élément fixé à la charge peut avantageusement comprendre un organe formant pêne et un organe de fixation auquel l'organe formant pêne est relié à rotule. The element fixed to the load may advantageously comprise a bolt member and a fixing member to which the bolt member is connected with a ball joint.

L'organe formant pêne peut comporter à cet effet un trou pour le passage avec jeu d'une vis de fixation, et deux surfaces sphériques opposées coopérant avec deux demi-coquilles sphériques sur la vis de fixation. For this purpose, the bolt-forming member may include a hole for the passage with clearance of a fixing screw, and two opposite spherical surfaces cooperating with two spherical half-shells on the fixing screw.

En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif de levage conforme à l'invention ; sur les dessins : - la figure 1 est une vue d'ensemble d'un moteur suspendu à un palonnier à l'aide de deux dispositifs suivant l'invention ;

- la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention à l'état verrouillé de ses deux éléments ; et - la figure 3 est une vue en perspective de l'élément fixé à la charge à lever. Referring to the accompanying drawings, there will be described below in more detail an illustrative and nonlimiting embodiment of a lifting device according to the invention; in the drawings: - Figure 1 is an overall view of an engine suspended from a lifting beam using two devices according to the invention;

- Figure 2 is a perspective view of a device according to the invention in the locked state of its two elements; and - Figure 3 is a perspective view of the element attached to the load to be lifted.

Selon la figure 1, un moteur 1 est suspendu à un palonnier 2 à l'aide de deux dispositifs de levage 3, dont chacun est intercalé entre le moteur 1 et un crochet 4 raccordé à un bras du palonnier 2. According to FIG. 1, a motor 1 is suspended from a lifting beam 2 by means of two lifting devices 3, each of which is interposed between the motor 1 and a hook 4 connected to an arm of the lifting beam 2.

Chaque dispositif 3 est constitué, tel que cela ressort surtout de la figure 2, par un dispositif de fixation rapide comprenant deux éléments 5 et 6 coopérant l'un avec l'autre par translation et verrouillage à la Each device 3 is constituted, as is shown above all in FIG. 2, by a quick fixing device comprising two elements 5 and 6 cooperating with each other by translation and locking to the

manière des deux éléments d'un dispositif de bouclage ou de fermeture de ceinture de sécurité. L'élément 5 fixé au palonnier 2 comprend une gâche qui comporte un boîtier d'insertion 7 et une touche de déverrouillage 8, le boîtier 7 étant ici fixé à une patte d'accrochage 9 munie à son extrémité libre d'un trou 10 pour l'accrochage à un crochet 4 du palonnier 2 de la figure 1. way of the two elements of a seat belt fastening or closing device. The element 5 fixed to the lifter 2 comprises a keeper which comprises an insertion box 7 and an unlocking button 8, the box 7 here being fixed to a hooking lug 9 provided at its free end with a hole 10 for attachment to a hook 4 of the lifter 2 of FIG. 1.

Le boîtier 7 renferme des moyens de verrouillage de l'élément 6, après insertion de ce dernier dans l'élément 5. Ces moyens de verrouillage, de même que les moyens de déverrouillage actionnés par la touche 8, ne sont pas représentés, ces moyens étant de type connu en soi dans le domaine des dispositifs de fermeture ou de bouclage de ceintures de sécurité, de sorte qu'il n'y a pas lieu d'en donner une description détaillée. The housing 7 contains means for locking the element 6, after insertion of the latter into the element 5. These locking means, as well as the unlocking means actuated by the button 8, are not shown, these means being of a type known per se in the field of seat belt fastening or fastening devices, so there is no need to give a detailed description thereof.

Selon la figure 3, l'élément 6 comprend un organe 11 allongé plat, formant pêne, comportant à une extrémité un trou de passage 12 pour son verrouillage en position d'insertion dans le boîtier 7 de l'élément 5. A son extrémité opposée, l'organe 11 formant pêne est fixé à la charge à lever, en l'occurence un moteur 1, par une vis 13 et un système à rotule 14. According to FIG. 3, the element 6 comprises a flat elongated member 11, forming a bolt, comprising at one end a passage hole 12 for its locking in the insertion position in the housing 7 of the element 5. At its opposite end , the member 11 forming a bolt is fixed to the load to be lifted, in this case a motor 1, by a screw 13 and a ball joint system 14.

A cet effet, l'organe 11 formant pêne comporte, à cette extrémité, un trou non représenté pour le passage avec jeu de la tige de la vis de fixation 13, et deux surfaces sphériques convexes opposées 15 coopérant avec deux demi-coquilles sphériques 16 disposées sur la vis 13, l'une étant intercalée entre la tête de la vis 13 et l'organe 11 et l'autre entre l'organe 11 et le moteur auquel l'organe 11 est fixé à l'aide de la vis 13. For this purpose, the member 11 forming a bolt comprises, at this end, a hole not shown for the passage with clearance of the rod of the fixing screw 13, and two opposite convex spherical surfaces 15 cooperating with two spherical half-shells 16 arranged on the screw 13, one being inserted between the head of the screw 13 and the member 11 and the other between the member 11 and the motor to which the member 11 is fixed using the screw 13 .

Le système à rotule 14 permet de donner à l'organe 11, en cas de prévision de plusieurs dispositifs de levage sur une même charge à lever, les différents angles imposés par l'implantation des dispositifs sur la charge et par la distance entre les points d'élingage de la charge sur l'engin de levage, par exemple le palonnier 2. The ball joint system 14 makes it possible to give the member 11, in the event of the provision of several lifting devices on the same load to be lifted, the different angles imposed by the installation of the devices on the load and by the distance between the points load slinging on the lifting device, for example the lifting beam 2.

Il va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit, donné à titre illustratif et non limitatif, peut recevoir des modifications et variantes dans le cadre de la présente invention. It goes without saying that the embodiment shown and described, given by way of illustration and not limitation, may receive modifications and variants within the scope of the present invention.

Ainsi, l'élément 5, au lieu de comporter une patte 9 avec trou10 pour l'accrochage à un crochet, pourrait être relié directement, par exemple à demeure, à l'engin de levage, ce qui impliquerait une modification de la partie 9,10 servant à la fixation de l'élément 5 à l'engin Thus, the element 5, instead of having a tab 9 with hole 10 for hooking on a hook, could be connected directly, for example permanently, to the lifting machine, which would imply a modification of the part 9 , 10 used to fix element 5 to the machine

de levage. lifting.

Par ailleurs, l'organe 11 formant pêne de l'élément 6 pourrait être réalisé différemment pour coopérer avec un élément 5 conçu de façon correspondante, comme cela est bien connu dans le domaine des dispositifs de fermeture ou de bouclage de ceintures de sécurité. Furthermore, the member 11 forming the bolt of the element 6 could be produced differently to cooperate with an element 5 designed in a corresponding manner, as is well known in the field of devices for closing or fastening seat belts.

Claims

1. Device for lifting loads such as engines, gearboxes and powertrains in the field of motor vehicle construction, comprising at least one element fixed to the load to be lifted to allow attachment to a machine lifting device, characterized in that it comprises, between the load (1) and the lifting device (2), a rapid fixing device (3) comprising two elements (5,6) cooperating one with the 'other by translation and locking in the manner of the elements of a seat belt fastening or closing device, one (6) of these elements being attached to the load and the other (5) connected to the lifting gear.

2. Device according to claim 1, characterized in that the element (6) fixed to the load comprises, to cooperate with the element (5) connected to the lifting machine, an elongated part (11) forming a bolt , capable of cooperating by insertion and locking with a receiving part (7) forming a keeper of the element (5) connected to the lifting machine.

3. Device according to claim 2, characterized in that the elongated part (11) forming a bolt is a flat part comprising a hole (12) for locking it in the insertion position in the receiving part (7) forming a keeper.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the part (11) forming a bolt is attached to the ball to the load to be lifted.

5. Device according to claim 4, characterized in that the element (6) fixed to the load comprises a member (11) forming a bolt and a fixing member (13) to which the member forming a bolt is connected to a ball joint.

6. Device according to claim 5, characterized in that the member (11) forming a bolt comprises, for its ball-joint fixing, a hole for the passage with clearance of the rod of a fixing screw (13), and two opposite convex spherical surfaces (15) cooperating with two spherical half-shells (16) on the fixing screw (13).