FR2831858A1 - Temperature regulating device for automobile interior comprises front panel with air inlets and printed circuit with air passage opening in which temperature sensor is engaged - Google Patents
Temperature regulating device for automobile interior comprises front panel with air inlets and printed circuit with air passage opening in which temperature sensor is engaged Download PDFInfo
- Publication number
- FR2831858A1 FR2831858A1 FR0213601A FR0213601A FR2831858A1 FR 2831858 A1 FR2831858 A1 FR 2831858A1 FR 0213601 A FR0213601 A FR 0213601A FR 0213601 A FR0213601 A FR 0213601A FR 2831858 A1 FR2831858 A1 FR 2831858A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- printed circuit
- front panel
- air
- air guide
- guide duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00735—Control systems or circuits characterised by their input, i.e. by the detection, measurement or calculation of particular conditions, e.g. signal treatment, dynamic models
- B60H1/00792—Arrangement of detectors
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K1/00—Printed circuits
- H05K1/02—Details
- H05K1/0272—Adaptations for fluid transport, e.g. channels, holes
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un dispositif de réglage de la température de l'espace intérieur d'un véhicule automobile, comprenant un panneau avant dirigé vers l'espace intérieur du véhicule automobile, dans lequel sont ménagées des ouvertures d'entrée d'air traversantes, un circuit imprimé disposé à distance en arrière du panneau avant, et qui porte des composants électroniques et présente une ouverture de passage d'air dans laquelle fait saillie un capteur de température connecté au circuit imprimé, un guide d'air disposé entre le panneau avant et le circuit imprimé et qui relie la région des ouvertures d'entrée d'air à l'ouverture de passage d'air, ainsi qu'un ventilateur pouvant être entraîné par un moteur électrique, disposé sur le côté du circuit imprimé qui est opposé au guide d'air, et par lequel de l'air peut être aspiré en provenance de l'espace intérieur du véhicule automobile en passant par l'ouverture de passage d'air, le guide d'air et les ouvertures d'entrée d'air du panneau avant. The invention relates to a device for adjusting the temperature of the interior space of a motor vehicle, comprising a front panel directed towards the interior space of the motor vehicle, in which air intake openings are formed. through, a printed circuit located at a distance behind the front panel, and which carries electronic components and has an air passage opening in which protrudes a temperature sensor connected to the printed circuit, an air guide arranged between the front panel and the circuit board which connects the region of the air intake openings to the air passage opening, as well as a fan which can be driven by an electric motor, arranged on the side of the printed circuit which is opposed to the air guide, and through which air can be drawn from the interior of the motor vehicle through the air passage opening, the air guide and the The front panel air intake openings.
Dans un dispositif de réglage de ce genre, il est connu de former une tubulure annulaire d'une seule pièce avec le panneau avant, qui forme le guide d'air, et qui, sur le côté frontal, est en appui contre le circuit imprimé par son bord d'ouverture. In an adjustment device of this kind, it is known to form an annular tube in one piece with the front panel, which forms the air guide, and which, on the front side, bears against the printed circuit. by its opening edge.
Par suite de tolérances de fabrication, cet appui du bord de l'ouverture contre le circuit imprimé n'est pas étanche, de sorte que le ventilateur n'aspire pas seulement de l'air en provenance de l'espace intérieur du véhicule automobile à travers les ouvertures de passage d'air, mais qu'il aspire aussi de l'air à travers les fentes formées entre le bord de l'ouverture et le circuit imprimé. Cet air aspiré à travers les fentes peut posséder une température très supérieure à celle de l'air aspiré en provenance de l'espace intérieur du véhicule automobile, en particulier sous l'effet des composants électroniques de puissance situés sur le circuit imprimé et qui dégagent de la chaleur. La température du mélange d'air qui est amené au droit du capteur de température ne correspond donc pas à la température de l'espace intérieur du véhicule automobile, de sorte qu'on ne peut pas obtenir un réglage correct de cette température de l'espace intérieur. As a result of manufacturing tolerances, this pressing of the edge of the opening against the printed circuit is not waterproof, so that the fan does not only suck air from the interior space of the motor vehicle. through the air passage openings, but that it also sucks air through the slots formed between the edge of the opening and the printed circuit. This air sucked through the slots can have a temperature much higher than that of the air sucked from the interior space of the motor vehicle, in particular under the effect of the electronic power components located on the printed circuit and which release heat. The temperature of the air mixture which is brought to the right of the temperature sensor therefore does not correspond to the temperature of the interior space of the motor vehicle, so that a correct adjustment of this temperature cannot be obtained. interior space.
Le but de l'invention consiste donc à créer un dispositif de réglage du genre cité au début qui permette de réaliser d'une façon simple une détection correcte de la température de l'espace intérieur du véhicule automobile. The object of the invention therefore consists in creating a control device of the kind mentioned at the beginning which makes it possible to carry out in a simple manner correct detection of the temperature of the interior space of the motor vehicle.
Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le guide d'air est un conduit de guidage d'air séparé, fait d'une matière élastique comme du caoutchouc qui est en appui sous précontrainte par ses zones d'ouverture s'étendant radialement contre le panneau avant et contre le circuit imprimé ou encore est issu du formage avec le panneau avant ou avec le circuit imprimé et est en appui sous précontrainte contre le circuit imprimé ou contre le panneau avant. According to the invention, this problem is solved by the fact that the air guide is a separate air guide duct, made of an elastic material such as rubber which is supported under prestress by its opening zones s 'extending radially against the front panel and against the printed circuit or is produced by forming with the front panel or with the printed circuit and is pressed under prestress against the printed circuit or against the front panel.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
L'invention a donc pour objet un dispositif de réglage de la température de l'espace intérieur d'un véhicule automobile, comprenant un panneau avant dirigé vers l'espace intérieur du véhicule automobile, dans lequel sont ménagées des ouvertures d'entrée d'air traversantes, un circuit imprimé disposé à distance en arrière du panneau avant, qui porte des composants électroniques et présente une ouverture de passage d'air dans laquelle fait saillie un capteur de température connecté au circuit imprimé, un guide d'air disposé entre le panneau avant et le circuit imprimé et qui relie la région des ouvertures d'entrée d'air à l'ouverture de passage d'air, ainsi qu'un ventilateur pouvant être entraîné par un moteur électrique, disposé sur le côté du circuit imprimé qui est opposé au guide d'air, et par lequel de l'air peut être aspiré en provenance de l'espace intérieur du véhicule automobile par l'ouverture de passage d'air, par le guide d'air et par les ouvertures d'entrée d'air du panneau avant, caractérisé en ce que le guide d'air est un conduit de guidage d'air séparé, fait d'une matière élastique comme du caoutchouc qui est en appui sous précontrainte par ses zones d'ouverture s'étendant radialement contre le panneau avant et contre le circuit imprimé ou encore est issu du formage avec le panneau avant ou avec le circuit imprimé et est en appui sous précontrainte contre le circuit imprimé ou contre le panneau avant. The invention therefore relates to a device for adjusting the temperature of the interior space of a motor vehicle, comprising a front panel directed towards the interior space of the motor vehicle, in which are formed inlet openings for through air, a printed circuit located at a distance behind the front panel, which carries electronic components and has an air passage opening in which protrudes a temperature sensor connected to the printed circuit, an air guide arranged between the front panel and the circuit board which connects the region of the air intake openings to the air passage opening, as well as a fan which can be driven by an electric motor, arranged on the side of the printed circuit which is opposed to the air guide, and through which air can be drawn in from the interior of the motor vehicle through the air passage opening, through the air guide and through the front panel air inlet openings, characterized in that the air guide is a separate air guide duct, made of an elastic material such as rubber which is supported under prestress by its zones of opening extending radially against the front panel and against the printed circuit or is produced by forming with the front panel or with the printed circuit and is pressed under prestress against the printed circuit or against the front panel.
Selon d'autres caractéristiques de i'invention : - le conduit de guidage d'air est disposé sous précontrainte entre le panneau avant et le circuit imprimé, - des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air sont sollicitées contre le circuit imprimé par des parties du panneau avant, - des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air sont sollicitées contre le panneau avant par des parties du circuit imprimé, - des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air présentent des lèvres d'étanchéité par lesquelles elles sont en appui contre le panneau avant et/ou contre le circuit imprimé, - des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air sont enfoncées sous précontrainte dans des fentes formées sur le panneau avant et/ou sur le circuit imprimé, - le panneau avant et/ou le circuit imprimé présentent des tétons de positionnement en saillie qui font saillie dans des évidements de positionnement correspondants du conduit de guidage d'air, - le conduit de guidage d'air présente une ou plusieurs régions de commutation qui s'étendent radialement en dehors de la zone d'ouverture qui est en appui contre le circuit imprimé et dans lesquelles sont formées des pastilles de According to other features of the invention: - the air guide duct is arranged under prestress between the front panel and the printed circuit, - areas of the air guide duct opening are urged against the printed circuit by parts of the front panel, - areas of opening of the air guide duct are urged against the front panel by parts of the printed circuit, - areas of opening of the air guide duct have lips d '' sealing by which they are pressed against the front panel and / or against the printed circuit, - open areas of the air guide duct are pressed under prestress in slots formed on the front panel and / or on the printed circuit, - the front panel and / or the printed circuit have protruding positioning pins which project into corresponding positioning recesses of the air guide duct, - the air guide duct has one or more switching regions which extend radially outside the opening zone which is in abutment against the printed circuit and in which the wafers are formed
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
contact qui peuvent être sollicitées par des éléments de commande portés par le panneau avant et par l'intermédiaire desquelles des commutateurs disposés sur le circuit imprimé peuvent être actionnés, - les pastilles de commutation sont des dômes de commutation élastiquement déformables, - les pastilles de contact peuvent présenter sur leur face qui est orientée vers le circuit imprimé des surfaces de contact qui, en réponse à une sollicitation et à une déformation élastique de la pastille de contact par l'élément de commande, viennent s'appliquer sur des contacts de commutation des commutateurs, - le conduit de guidage d'air présente, radialement à l'extérieur de sa zone d'ouverture qui s'appuie le circuit imprimé, dans les régions de commutation et/ou dans des régions d'éclairage, un ou plusieurs puits de lumière qui s'étendent vers le panneau avant, tandis que des sources lumineuses sont disposées sur le circuit imprimé derrière les puits de lumière et que des fenêtres d'affichage qui recouvrent l'orifice des puits de lumière sont prévues dans le panneau avant. contact which can be activated by control elements carried by the front panel and by means of which switches arranged on the printed circuit can be actuated, - the switching pads are elastically deformable switching domes, - the contact pads may have on their face which is oriented towards the printed circuit contact surfaces which, in response to a stress and an elastic deformation of the contact pad by the control element, are applied to the switching contacts of the switches, - the air guide duct has, radially outside its opening zone which bears the printed circuit, in the switching regions and / or in lighting regions, one or more wells of light which extend towards the front panel, while light sources are arranged on the printed circuit behind the skylights re and that display windows covering the orifice of the skylights are provided in the front panel.
Grâce à l'appui sous précontrainte des zones d'ouverture élastiques contre le panneau avant et contre le circuit imprimé, il ne peut pas se former à ces endroits de fentes à travers lesquelles l'air pourrait être aspiré, en dépit des grandes tolérances de fabrication possibles. De cette façon, seul de l'air provenant de l'espace intérieur du véhicule automobile est amené au droit du capteur de température, de sorte que celui-ci détecte la valeur correcte de la température de l'espace intérieur et que le dispositif de réglage peut effectuer un réglage de température correct. Thanks to the prestressed support of the elastic opening zones against the front panel and against the printed circuit, it cannot form at these locations of slits through which the air could be sucked, despite the large tolerances of possible manufacturing. In this way, only air from the interior space of the motor vehicle is brought in line with the temperature sensor, so that the latter detects the correct value of the temperature of the interior space and that the device for setting can make a correct temperature setting.
Grâce à la double fonction de conduit de guidage d'air et d'élément d'étanchéité, on n'a pas besoin d'éléments d'étanchéité supplémentaires, de sorte que le dispositif possède un petit nombre de pièces et qu'il ne nécessite qu'un petit nombre d'étapes de montage pour son assemblage. Thanks to the dual function of air guide duct and sealing element, no additional sealing elements are required, so that the device has a small number of parts and does not requires only a small number of assembly steps for its assembly.
Pour la réalisation de l'appui à joint étanche, le conduit de guidage d'air peut être simplement disposé sous précontrainte entre le panneau avant et le circuit imprimé. To produce the seal-tight support, the air guide duct can be simply placed under pretension between the front panel and the printed circuit.
On obtient une étanchéité particulièrement sûre lorsque des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air sont sollicitées contre le circuit imprimé par des parties du panneau avant ou lorsque des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air sont sollicitées contre le panneau avant par des parties du circuit imprimé. A particularly safe seal is obtained when areas of the air guide duct opening are pressed against the printed circuit by parts of the front panel or when areas of the air guide duct opening are pressed against the panel before by parts of the printed circuit.
Pour renforcer l'élasticité, et ainsi l'effet d'étanchéité, des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air peuvent présenter des lèvres d'étanchéité par lesquelles elles sont en appui contre le panneau avant et/ou contre le circuit imprimé. To reinforce the elasticity, and thus the sealing effect, of the opening zones of the air guide duct can have sealing lips by which they bear against the front panel and / or against the circuit. printed.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Pour améliorer d'une façon simple l'effet d'étanchéité et assurer en même temps un positionnement correct, il est également utile que des zones d'ouverture du conduit de guidage d'air soient enfoncées sous précontrainte dans des fentes formées dans le panneau avant et/ou dans le circuit imprimé. To improve in a simple way the sealing effect and at the same time ensure correct positioning, it is also useful that the open areas of the air guide duct are pressed under prestress in slots formed in the panel. before and / or in the printed circuit.
Pour simplifier le montage lors de l'assemblage du dispositif de réglage, le panneau avant et/ou le circuit imprimé peuvent présenter des tétons de positionnement qui font saillie dans des évidements de positionnement correspondants du conduit de guidage d'air. To simplify assembly during assembly of the adjustment device, the front panel and / or the printed circuit may have positioning pins which project into corresponding positioning recesses of the air guide duct.
En supplément des fonctions de guidage d'air et d'étanchéité, encore une troisième fonction est assurée par un élément unique lorsque le conduit de guidage d'air présente une ou plusieurs zones de commutation qui s'étendent radialement en dehors de la zone d'ouverture qui est en appui contre le circuit imprimé et dans lesquelles sont formées des pastilles de contact qui peuvent être sollicitées par des éléments de commande portés par le panneau avant et par l'intermédiaire desquelles des commutateurs disposés sur le circuit imprimé peuvent être actionnés, de sorte qu'aucun élément de contact ou à ressort à monter séparément n'est nécessaire. In addition to the air guiding and sealing functions, a third function is also provided by a single element when the air guiding duct has one or more switching zones which extend radially outside the zone d opening which bears against the printed circuit and in which contact pads are formed which can be acted upon by control elements carried by the front panel and by means of which switches arranged on the printed circuit can be actuated, so that no contact or spring element to be mounted separately is required.
Les pastilles de commutation peuvent être en outre des dômes de commutation élastiquement déformables. The switching pads can also be elastically deformable switching domes.
Pour la production du contact de commutation, les pastilles de contact peuvent présenter sur leur face qui est orientée vers le circuit imprimé des surfaces de contact qui en réponse à une sollicitation et à une déformation élastique de la pastille de contact par l'élément de service, viennent s'appliquer sur des contacts de commutation des commutateurs. For the production of the switching contact, the contact pads can have on their face which is oriented towards the printed circuit contact surfaces which in response to a stress and an elastic deformation of the contact pad by the service element , are applied to the switching contacts of the switches.
Une autre fonction est remplie par un unique élément sans exiger d'étape de montage particulière lorsque le conduit de guidage d'air présente, radialement et à l'extérieur de sa zone d'ouverture qui s'appuie le circuit imprimé, dans les régions de commutation et/ou dans des régions d'éclairage, un ou plusieurs puits de lumière s'étendant vers le panneau avant, des sources lumineuses étant disposées sur le circuit imprimé derrière les puits de lumière et que des fenêtres d'affichage qui recouvrent l'orifice des puits de lumière sont aménagées dans le panneau avant. Another function is fulfilled by a single element without requiring any particular mounting step when the air guide duct has, radially and outside its opening zone which bears the printed circuit, in the regions switching and / or in lighting regions, one or more skylights extending towards the front panel, light sources being arranged on the printed circuit behind the skylights and only display windows which cover the he orifice of the skylights are arranged in the front panel.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin et est décrit de façon plus détaillée ci-après. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
La figure 1 montre une coupe d'une vue de côté d'un dispositif de réglage, la figure 2 montre une coupe d'une vue de dessus du dispositif de réglage de la figure 1, selon la ligne A-A, la figure 3 montre une vue de côté du dispositif de réglage de la figure 1 où le panneau avant est retiré Figure 1 shows a section through a side view of an adjustment device, Figure 2 shows a section through a top view of the adjustment device of Figure 1, taken along line AA, Figure 3 shows a side view of the adjuster in Figure 1 where the front panel is removed
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
la figure 4 montre une vue du conduit de guidage d'air du dispositif de réglage selon la figure1 la figure 5 montre une vue de côté du conduit de guidage d'air selon la figure 4 la figure 6 montre une vue arrière du conduit de guidage d'air selon la figure 4 la figure 7 montre une coupe selon la ligne B-B de la figure 4 la figure 8 est une coupe transversale le long de la ligne C-C de la figure 6 la figure 9 montre le détail agrandi D de la figure 7 la figure 10 montre le détail agrandi E de la figure 4 la figure 11 montre le détail agrandi F de la figure 4 la figure 12 montre une coupe agrandie selon la ligne G-G de la figure 10. Figure 4 shows a view of the air guide duct of the adjustment device according to Figure 1 Figure 5 shows a side view of the air guide duct according to Figure 4 Figure 6 shows a rear view of the guide duct of air according to Figure 4 Figure 7 shows a section along line BB of Figure 4 Figure 8 is a cross section along the line CC of Figure 6 Figure 9 shows the enlarged detail D of Figure 7 FIG. 10 shows the enlarged detail E of FIG. 4 FIG. 11 shows the enlarged detail F of FIG. 4 FIG. 12 shows an enlarged section along the line GG of FIG. 10.
Le dispositif de réglage représenté sur les figures comprend un boîtier 1 en forme de caisson dont l'ouverture 2 est dirigée vers le côté d'un espace intérieur 8 d'un véhicule automobile. Devant cette ouverture 2, est disposé un circuit imprimé 3 qui présente une ouverture de passage d'air 4 derrière laquelle est disposé, à l'intérieur du boîtier 1, un ventilateur 5 pouvant être entraîné par un moteur électrique, qui est fixé au circuit imprimé 3. The adjustment device shown in the figures comprises a box 1 in the form of a box, the opening 2 of which is directed towards the side of an interior space 8 of a motor vehicle. In front of this opening 2, there is a printed circuit 3 which has an air passage opening 4 behind which is arranged, inside the housing 1, a fan 5 which can be driven by an electric motor, which is fixed to the circuit printed 3.
Le ventilateur 5 possède un moteur électrique 6 qui entraîne une roue de ventilateur 7 en rotation. The fan 5 has an electric motor 6 which drives a fan wheel 7 in rotation.
L'ouverture 2 du boîtier 1 et le circuit imprimé 3 sont recouverts, en direction de l'espace intérieur 8 du véhicule automobile, par un panneau avant 9 en forme de godet qui présente des ouvertures d'entrée d'air traversantes dans sa région inférieure avant. The opening 2 of the housing 1 and the printed circuit 3 are covered, in the direction of the interior space 8 of the motor vehicle, by a front panel 9 in the form of a bucket which has through air inlet openings in its region lower front.
La paroi 11 du panneau avant 9 qui est dirigée vers l'espace intérieur 8 du véhicule automobile et qui est munie des ouvertures d'entrée d'air 10 s'étend à distance du circuit imprimé. Cette espace est traversé par un conduit de guidage d'air 12 qui relie la région des ouvertures d'entrée d'air 10 du panneau avant 9 à l'ouverture de passage d'air 4 du circuit imprimé 3. The wall 11 of the front panel 9 which is directed towards the interior space 8 of the motor vehicle and which is provided with the air inlet openings 10 extends at a distance from the printed circuit. This air space is traversed by an air guide duct 12 which connects the region of the air inlet openings 10 of the front panel 9 to the air passage opening 4 of the printed circuit 3.
Lorsque le ventilateur 5 est en fonctionnement, de l'air est aspiré par ce dernier en provenance de l'espace intérieur 8, à travers l'ouverture de passage d'air 4, le conduit de guidage d'air 12 et les ouvertures d'entrée d'air 10, et il est soufflé dans le boîtier 1 d'où il peut sortir en passant par des ouvertures de sortie d'air non représentées. Ce flux d'air aspiré passe sur un capteur de température 13 disposé dans l'ouverture de passage d'air 4 et connecté au circuit imprimé 3 par des conducteurs électriques, de sorte que ce capteur peut détecter, par l'intermédiaire de l'air aspiré, la température de l'air dans l'espace intérieur 8 du véhicule automobile. C'est sur la base de cette température captée que la température de l'espace intérieur du véhicule automobile est réglée par une unité non représentée. When the fan 5 is in operation, air is sucked in by the latter coming from the interior space 8, through the air passage opening 4, the air guide duct 12 and the openings d 'air inlet 10, and it is blown into the housing 1 from which it can exit through air outlet openings not shown. This flow of aspirated air passes over a temperature sensor 13 placed in the air passage opening 4 and connected to the printed circuit 3 by electrical conductors, so that this sensor can detect, by means of the intake air, the temperature of the air in the interior space 8 of the motor vehicle. It is on the basis of this sensed temperature that the temperature of the interior space of the motor vehicle is adjusted by a unit not shown.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
La première zone d'ouverture 14 du conduit de guidage d'air 12 est accolée au panneau avant 9 et l'autre zone d'ouverture 15 du conduit de guidage d'air 12 est accolée au circuit imprimé 3. Grâce à l'élasticité du conduit de guidage d'air 12 qui est fait d'une matière élastique comme caoutchouc, ce dernier est inséré sous précontrainte entre le panneau avant 9 et le circuit imprimé 3. The first opening area 14 of the air guide duct 12 is attached to the front panel 9 and the other opening area 15 of the air guide duct 12 is attached to the printed circuit 3. Thanks to the elasticity of the air guide duct 12 which is made of an elastic material such as rubber, the latter is inserted under preload between the front panel 9 and the printed circuit 3.
Pour pouvoir positionner exactement le conduit de guidage d'air 12 au moment du montage, il est prévu sur le panneau avant 9 un téton de positionnement 16 qui s'engage avec précontrainte dans un évidement de positionnement correspondant 17 de section à peu près égale. In order to be able to exactly position the air guide duct 12 at the time of assembly, there is provided on the front panel 9 a positioning stud 16 which engages with preload in a corresponding positioning recess 17 of approximately equal section.
Comme on peut le voir en particulier sur les figures 1,3, 7,9, 10 et 12, la zone d'ouverture 14 est munie d'une lèvre d'étanchéité 18 qui entoure l'ouverture du conduit de guidage d'air 12 à peu près en forme de U et est engagée avec précontrainte dans une fente correspondante 19 du panneau avant 9.
Dans la région de la lèvre d'étanchéité 18, la zone d'ouverture 14 est encastrée entre le panneau avant 9 et le circuit imprimé 3. In the region of the sealing lip 18, the opening zone 14 is embedded between the front panel 9 and the printed circuit 3.
Le circuit imprimé 3 se prolonge latéralement en dehors de la zone d'ouverture 15, des deux côtés du conduit de guidage d'air 12, et porte dans cette zone un circuit non représenté muni de composants électriques. Sur le côté dirigé vers l'espace intérieur 8, plusieurs contacts d'interrupteurs et diodes électroluminescentes 24 jouant le rôle de sources lumineuses sont disposés sur le circuit imprimé 3, sur le côté dirigé vers l'espace intérieur 8. The printed circuit 3 extends laterally outside the opening zone 15, on both sides of the air guide duct 12, and carries in this zone a circuit not shown provided with electrical components. On the side directed towards the interior space 8, several switches and light-emitting diodes 24 acting as light sources are arranged on the printed circuit 3, on the side directed towards the interior space 8.
En face des contacts de commutateurs et des diodes électroluminescentes, le conduit de guidage d'air 12 présente, formant une seule pièce avec lui, radialement et en dehors de la zone d'ouverture 15 accolée au circuit imprimé 3, des régions de commutation et d'éclairage 20 en forme de ruban s'étendant vers la droite et vers la gauche, et qui sont accolées au circuit imprimé 3. Ces régions de commande et d'éclairage 20 présentent elles aussi des évidements de positionnement 17'dans lesquels sont engagés des tétons de positionnement correspondants 16'du panneau avant 9. Opposite the switch contacts and the light-emitting diodes, the air guide duct 12 has, forming a single piece with it, radially and outside the opening zone 15 adjoining the printed circuit 3, switching regions and lighting 20 in the form of a ribbon extending to the right and to the left, and which are attached to the printed circuit 3. These control and lighting regions 20 also have positioning recesses 17 ′ in which are engaged corresponding positioning pins 16 ′ of the front panel 9.
Au-dessus des contacts de commutateurs, non représentés, du circuit imprimé 3, sont formés dans les régions de commutation et d'éclairage 20, des dômes de commutation 21 qui font saillie vers l'espace intérieur 8 et qui peuvent être sollicités par des éléments de commande, non représentés, disposés dans le panneau avant 9 et qui peuvent être actionnés par une personne située dans l'espace intérieur 8. De cet façon, ils sont mis en appui à l'encontre de leur force de rappel élastique, contre les contacts de commutateurs, par leurs surfaces de contact 22 disposées sur leur Above the switch contacts, not shown, of the printed circuit 3, are formed in the switching and lighting regions 20, switching domes 21 which project towards the interior space 8 and which can be acted upon by control elements, not shown, arranged in the front panel 9 and which can be actuated by a person located in the interior space 8. In this way, they are pressed against their elastic restoring force, against the switch contacts, by their contact surfaces 22 arranged on their
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
côté dirigé vers le circuit imprimé 3, et ferment à cet endroit une connexion par contact. side directed to the printed circuit 3, and close a contact connection there.
Lorsqu'on cesse d'actionner un élément de commande, sous l'action du dôme de commutation 21 qui reprend sa position de départ de par sa force de rappel élastique, cet élément reprend lui aussi sa position de départ et la connexion par contact est de nouveau interrompue. When a control element is no longer actuated, under the action of the switching dome 21 which returns to its starting position by its elastic restoring force, this element also returns to its starting position and the connection by contact is interrupted again.
Par ailleurs, les régions de commutation et d'éclairage 20 présentent, des puits de lumière 23 qui traversent les régions de commutation et d'éclairage 20, les diodes électroluminescentes faisant saillies dans leurs ouvertures orientées vers le circuit imprimé 3 et les orifices orientés vers le panneau avant 9 étant accolés aux fenêtres d'affichage, non représentées, prévues dans le panneau avant 9. Furthermore, the switching and lighting regions 20 have, wells of light 23 which pass through the switching and lighting regions 20, the light-emitting diodes projecting in their openings oriented towards the printed circuit 3 and the orifices oriented towards the front panel 9 being attached to the display windows, not shown, provided in the front panel 9.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001154542 DE10154542A1 (en) | 2001-11-07 | 2001-11-07 | control device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2831858A1 true FR2831858A1 (en) | 2003-05-09 |
| FR2831858B1 FR2831858B1 (en) | 2007-05-25 |
Family
ID=7704830
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0213601A Expired - Fee Related FR2831858B1 (en) | 2001-11-07 | 2002-10-30 | TEMPERATURE ADJUSTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10154542A1 (en) |
| FR (1) | FR2831858B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2008839A2 (en) * | 2007-06-28 | 2008-12-31 | Alps Electric Co., Ltd. | Air-conditioning control unit |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008043870A1 (en) * | 2008-11-19 | 2010-05-20 | Robert Bosch Gmbh | Climate module of an air conditioner with a gas sensor device |
| ITTO20110047U1 (en) * | 2011-06-03 | 2012-12-04 | Bitron Spa | TEMPERATURE AND HUMIDITY VENTILATED SENSOR DEVICE FOR THE USE OF A MOTORCYCLE ON BOARD |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5377528A (en) * | 1992-07-30 | 1995-01-03 | Valeo Thermique Habitacle | Measuring device for measuring parameters in an air stream to be introduced into the cabin of a motor vehicle |
| EP0659599A1 (en) * | 1993-12-23 | 1995-06-28 | PREH-WERKE GmbH & Co. KG | Vehicle air conditioning control unit |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3541263A1 (en) * | 1985-11-22 | 1987-05-27 | Daimler Benz Ag | AIR CONDITIONING FOR VEHICLES |
| DE4142648C1 (en) * | 1991-12-21 | 1993-04-29 | Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | Internal temp. detector for motor vehicle - has thermal device in stand pipe leading heated air to temp. sensor |
| DE19824050C1 (en) * | 1998-05-29 | 1999-07-01 | Hella Kg Hueck & Co | Automobile control device for e.g. internal light controls and sliding/lifting sunroof |
-
2001
- 2001-11-07 DE DE2001154542 patent/DE10154542A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-30 FR FR0213601A patent/FR2831858B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5377528A (en) * | 1992-07-30 | 1995-01-03 | Valeo Thermique Habitacle | Measuring device for measuring parameters in an air stream to be introduced into the cabin of a motor vehicle |
| EP0659599A1 (en) * | 1993-12-23 | 1995-06-28 | PREH-WERKE GmbH & Co. KG | Vehicle air conditioning control unit |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2008839A2 (en) * | 2007-06-28 | 2008-12-31 | Alps Electric Co., Ltd. | Air-conditioning control unit |
| EP2008839A3 (en) * | 2007-06-28 | 2010-01-20 | Alps Electric Co., Ltd. | Air-conditioning control unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2831858B1 (en) | 2007-05-25 |
| DE10154542A1 (en) | 2003-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1727170B1 (en) | Electric device comprising a cover plate with an illuminating function | |
| EP1654912B1 (en) | Luminous element comprising at least one substrate and a light-emitting coating | |
| FR2860097A1 (en) | KEYBOARD PROVIDED WITH BUTTONS AND BUTTON EQUIPPED WITH SUCH A KEYBOARD, PARTICULARLY FOR A CONTROL PANEL OF A MOTOR VEHICLE. | |
| FR2869167A1 (en) | Motor for power window system, has control circuit member which controls rotation of the main motor body and is electrically connected to the connector arrangement of the brush holder and the power supply brushes | |
| FR2831858A1 (en) | Temperature regulating device for automobile interior comprises front panel with air inlets and printed circuit with air passage opening in which temperature sensor is engaged | |
| BE1000827A6 (en) | Detector presence of water droplets on the glass of a vehicle and control device wiper including such detector. | |
| FR2704992A1 (en) | An electric motor drive device for operating equipment elements of a motor vehicle. | |
| EP2370645B1 (en) | Shower unit comprising a shower receiver and a pumping device | |
| EP1727175B1 (en) | Electric device with an illuminating function | |
| FR2933555A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A DOMOTIC DEVICE | |
| EP0263023B1 (en) | Electrical switch, particularly for the control of vehicle fittings and parts | |
| FR2966971A1 (en) | Electrical equipment i.e. light and/or warning light function integrated electrical switch, has intermediate element formed from single block material to guide light flux from light source toward exterior across external periphery edge | |
| EP3504076B1 (en) | Window lifting device for an opening panel of a motor vehicle | |
| FR3068063B1 (en) | METHOD FOR ADJUSTING A MOTORIZED DRIVE DEVICE OF A SWING GATE | |
| EP1424237A1 (en) | Bifunctional ceiling lighting unit, particularly for motor vehicle | |
| FR3076780A1 (en) | THRESHOLD OF LUMINOUS CHEST | |
| FR2931584A1 (en) | Push-switch e.g. sound push-switch, has mobile control unit comprising sound transducer electrically connected by spring integrated electrical connection system, where system is placed between wafer and transducer | |
| EP0853180A1 (en) | Sensing edge, in particular for an automatic gate | |
| EP2070758B1 (en) | Control device for an automobile accessory and method for implementing such a control device | |
| JP7032205B2 (en) | Pushbutton switch | |
| DE102004042623A1 (en) | Cabriolet vehicle comprises a connection formed between side parts and a middle part so that it pivots on the side parts from a first position into a second position | |
| JP2001076590A (en) | Fitting structure for switch | |
| US20110101704A1 (en) | Starter | |
| CN107539230B (en) | Electronic device and switch waterproof mechanism | |
| BE1018462A5 (en) | CURRENT INTENSITY ADJUSTING DEVICE APPLICABLE TO PUSHBUTTON SWITCHES. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100630 |