FR2831579A1

FR2831579A1 - Fixing of anchoring piton to building roof comprises two telescopic tubes with ends fixed to two rafters and piton fixed on outer tube

Info

Publication number: FR2831579A1
Application number: FR0113994A
Authority: FR
Inventors: Christophe David
Original assignee: Frenehard et Michaux SAS
Current assignee: Frenehard et Michaux SAS
Priority date: 2001-10-29
Filing date: 2001-10-29
Publication date: 2003-05-02
Anticipated expiration: 2021-10-29
Also published as: FR2831579B1

Abstract

The fixing comprises two telescopic tubes (2,3) whose opposite ends are fixed to two rafters (4) so that the tubes extend transversely between the rafters. The anchoring piton (1) is fixed on the outer tube (3).

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un piton d'ancrage à une partie de charpente, notamment en bois, d'une toiture d'un bâtiment. The present invention relates to a device for fixing an anchor bolt to a frame part, in particular of wood, of a roof of a building.

La présence de pitons d'ancrage solidaires de la charpente de toiture d'un bâtiment permet à un couvreur monté sur un échafaudage installé en partie supérieure de la façade du bâtiment de s'assurer pour monter sur la toiture et effectuer une réparation ponctuelle de la toiture ou des travaux d'entretien de celle-ci. Pour cela, le couvreur utilise une barre, le cas échéant fixée à l'extrémité d'une perche, comportant à son extrémité libre un boîtier d'accrochage au piton d'ancrage de la charpente et qui est généralement camouflé dans une chatière de toit. Un tel dispositif à barre d'accrochage au piton d'ancrage pour permettre au couvreur d'accéder au toit est décrit en détail dans le brevet français No. 2 770 554 au nom de la demanderesse. The presence of anchor bolts secured to the roof structure of a building allows a roofer mounted on scaffolding installed in the upper part of the building facade to make sure to climb onto the roof and make a punctual repair of the roof or maintenance work on it. For this, the roofer uses a bar, if necessary attached to the end of a pole, comprising at its free end a housing for hooking to the anchoring stud of the frame and which is generally camouflaged in a roof cat flap . Such a device for hooking to the anchor bolt to allow the roofer to access the roof is described in detail in French patent No. 2,770,554 in the name of the applicant.

Ce brevet français décrit un certain nombre de dispositifs permettant de fixer des pitons d'ancrage à la charpente de la toiture d'un bâtiment. This French patent describes a certain number of devices making it possible to fix anchoring studs to the frame of the roof of a building.

Cependant, ces dispositifs connus sont généralement d'une structure relativement complexe pouvant gêner la mise en place des tuiles sur les éléments de la charpente et n'offrent pas une précision suffisante de réglage de position des pitons d'ancrage relativement aux chevrons et aux lattes de la charpente. However, these known devices are generally of a relatively complex structure which can hinder the placement of tiles on the elements of the frame and do not offer sufficient precision in adjusting the position of the anchoring studs relative to the rafters and the slats. of the frame.

La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus en proposant un dispositif de fixation d'un piton d'ancrage à une partie de charpente d'une toiture d'un bâtiment et qui est caractérisé en ce qu'il comprend deux tubes montés télescopiquement l'un dans l'autre, dont les extrémités opposées sont fixées respectivement à deux chevrons adjacents de la charpente de façon que les deux tubes s'étendent entre les deux chevrons transversalement à ceux-ci et en ce que le piton d'ancrage est fixé sur le tube externe des tubes The present invention aims to eliminate the above drawbacks by proposing a device for fixing an anchoring stud to a frame part of a roof of a building and which is characterized in that it comprises two tubes telescopically mounted one inside the other, the opposite ends of which are fixed respectively to two adjacent rafters of the frame so that the two tubes extend between the two rafters transversely thereto and in that the peg anchor is fixed to the outer tube of the tubes

télescopiques en faisant saillie au-dessus du plan passant sur les chevrons perpendiculairement à ce plan. telescopic by projecting above the plane passing over the rafters perpendicular to this plane.

De préférence, le piton d'ancrage est fixé de façon réglable au tube externe le long de celui-ci par un collier de serrage auquel il est solidarisé, par exemple par soudage. Preferably, the anchoring bolt is fixed in an adjustable manner to the external tube along the latter by a clamp to which it is secured, for example by welding.

Avantageusement, le collier de serrage comprend deux pattes enserrant le tube externe, respectivement une patte supérieure coiffant le tube externe à laquelle est solidarisé le piton d'ancrage, et une patte rectiligne inférieure en appui sous le tube externe transversalement à celui-ci en étant solidarisée jointivement à la patte supérieure par des boulons de fixation. Advantageously, the clamping collar comprises two tabs enclosing the outer tube, respectively an upper tab covering the outer tube to which the anchoring stud is secured, and a lower rectilinear tab bearing under the outer tube transversely to it while being securely joined to the upper leg by fixing bolts.

Les moyens de fixation de chacune des extrémités des tubes télescopiques au chevron correspondant comprennent une plaque rigide solidaire de l'extrémité du tube transversalement à celui-ci et venant en appui sur la face verticale du chevron le long de celle-ci et deux parties formant étrier de fixation respectivement des extrémités de la plaque rigide au chevron. The means for fixing each of the ends of the telescopic tubes to the corresponding rafter comprise a rigid plate secured to the end of the tube transversely to it and coming to bear on the vertical face of the rafter along the latter and two parts forming bracket for fixing respectively the ends of the rigid plate to the rafter.

Chaque partie formant étrier de fixation comprend une branche rigide solidaire, par exemple par soudage, de l'un des bords longitudinaux de la plaque d'appui du tube perpendiculairement à celle-ci en étant en appui sur l'une des faces horizontales supérieure ou inférieure du chevron transversalement à ce dernier, et une autre branche rigide en appui sur l'autre face horizontale supérieure ou inférieure du chevron transversalement à celui-ci et ayant l'une de ses extrémités recourbées à angle droit venant en appui sur la face verticale du chevron sur laquelle est en appui la plaque d'appui du tube, les deux branches de la partie formant étrier étant fixées au chevron par un boulon de serrage traversant les extrémités libres des branches opposées à la plaque d'appui du tube. Each part forming a fixing bracket comprises a rigid branch secured, for example by welding, to one of the longitudinal edges of the support plate of the tube perpendicular to the latter while being supported on one of the upper horizontal faces or inferior of the rafter transversely to the latter, and another rigid branch in abutment on the other horizontal face, upper or lower of the rafter transversely thereto and having one of its ends curved at right angles abutting on the vertical face the rafter on which the tube support plate is supported, the two branches of the stirrup portion being fixed to the chevron by a tightening bolt passing through the free ends of the branches opposite to the tube support plate.

Le boulon de fixation traverse un trou oblong de l'extrémité correspondante de l'une des branches de la The fixing bolt passes through an oblong hole in the corresponding end of one of the branches of the

partie formant étrier perpendiculairement à celle-ci, le trou oblong s'étendant perpendiculairement au chevron. part forming a stirrup perpendicular thereto, the oblong hole extending perpendicular to the rafter.

L'une des parties formant étrier de fixation au chevron de l'une des extrémités de la plaque d'appui du tube associé est fixée par sa branche non recourbée au bord d'un fourreau monté coulissant à cette extrémité de la plaque d'appui de façon à permettre un réglage de l'écartement entre deux parties formant étrier de la plaque d'appui et les disposer chacune entre deux lattes adjacentes de la charpente. One of the portions forming a bracket for fixing to the rafter of one of the ends of the support plate of the associated tube is fixed by its non-curved branch to the edge of a sheath mounted to slide at this end of the support plate. so as to allow adjustment of the spacing between two parts forming a stirrup of the support plate and arrange them each between two adjacent slats of the frame.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de fixation d'un piton d'ancrage à une partie de charpente d'une toiture d'un bâtiment conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de fixation de l'invention tel quel ; et - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de fixation de la figure 1. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of the device for fixing an anchoring stud to a frame part of a roof of a building according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of the fixing device of the invention as it is; and - Figure 3 is a top view of the fixing device of Figure 1.

En se reportant aux figures, la référence 1 désigne un piton d'ancrage métallique d'une manière générale en forme de crochet fixé à une partie de charpente en bois de la toiture d'un bâtiment. Referring to the figures, the reference 1 designates a metal anchoring bolt generally in the form of a hook fixed to a part of the wooden frame of the roof of a building.

Bien que cela ne soit pas représenté, le piton d'ancrage métallique 1 est monté à la charpente de façon à être caché de l'extérieur par une chatière comportant une ouverture frontale d'accès au piton d'ancrage. Although not shown, the metal anchoring stud 1 is mounted to the frame so as to be hidden from the outside by a cat flap having a front opening for access to the anchoring stud.

Le rôle du piton d'ancrage de toiture est de permettre à un couvreur qui est monté sur un échafaudage installé en partie supérieure du mur du bâtiment de s'assurer pour accéder à la toiture du bâtiment et The role of the roof anchor bolt is to allow a roofer who is mounted on scaffolding installed at the top of the building wall to ensure access to the building roof and

effectuer des réparations ou des travaux d'entretien de la toiture. perform repairs or maintenance work on the roof.

A cet effet, le couvreur peut être muni d'une barre rigide, le cas échéant fixée au bout d'une perche, et comportant à son extrémité libre un boîtier d'accrochage au piton 1 permettant au couvreur de s'assurer. Un tel dispositif d'accrochage est décrit dans le brevet français No. 2 770 554 de la demanderesse et n'a donc pas à être détaillé. For this purpose, the roofer can be provided with a rigid bar, if necessary fixed at the end of a pole, and comprising at its free end a housing for hooking to the peg 1 allowing the roofer to ensure himself. Such an attachment device is described in French patent No. 2,770,554 of the applicant and therefore need not be detailed.

Le dispositif permettant de fixer le piton 1 à la charpente de la toiture comprend deux tubes montés télescopiquement l'un dans l'autre respectivement un tube interne 2 et un tube externe 3 présentant dans le cas présent une section transversale rectangulaire, étant bien entendu qu'ils peuvent avoir une section circulaire. The device for fixing the stud 1 to the roof structure comprises two tubes mounted telescopically one inside the other respectively an internal tube 2 and an external tube 3 having in this case a rectangular cross section, it being understood that 'they can have a circular section.

Les deux tubes 2,3 s'étendent entre deux chevrons adjacents 4 de la charpente transversalement à ceux-ci et ont chacune de leurs extrémités fixée, par exemple par soudage lorsque métalliques, à une plaque métallique rigide rectangulaire 5 fixée en appui sur la face verticale du chevron correspondant 4, le long de celleci, par des moyens de fixation qui seront décrits cidessous. The two tubes 2,3 extend between two adjacent rafters 4 of the frame transversely to these and have each of their ends fixed, for example by welding when metallic, to a rigid rectangular metallic plate 5 fixed in abutment on the face vertical of the corresponding chevron 4, along it, by fixing means which will be described below.

Le piton d'ancrage 1 est fixé au tube externe 3 par un collier de fixation 6 à une position déterminée relativement aux chevrons 4 tenant compte notamment de la position définitive sur la charpente de la chatière dans laquelle sera logé le piton 1. The anchoring stud 1 is fixed to the external tube 3 by a fixing collar 6 at a determined position relative to the rafters 4 taking into account in particular the final position on the frame of the cat flap in which the stud 1 will be housed.

Le collier de fixation 6 comprend deux pattes enserrant le tube externe 3 et comprenant une patte supérieure 7 s'emboîtant sur le tube externe 3 et une patte inférieure rectiligne 8 en appui sous le tube externe 3 perpendiculairement à celui-ci et fixée jointivement à la patte supérieure 7 par deux vis de fixation opposées 9 bloquant les pattes 7,8 au tube 3 à la position souhaitée le long de ce tube. La patte supérieure 7 a ainsi une partie médiane en forme de U à The fixing collar 6 comprises two tabs enclosing the external tube 3 and comprising an upper tab 7 fitting onto the external tube 3 and a rectilinear lower tab 8 bearing under the external tube 3 perpendicularly to the latter and fixed joined to the upper tab 7 by two opposite fixing screws 9 blocking the tabs 7,8 to the tube 3 at the desired position along this tube. The upper tab 7 thus has a U-shaped median part with

paroi plane de liaison des branches du U de façon à épouser la partie périphérique conjuguée du tube externe 3. flat wall connecting the branches of the U so as to follow the combined peripheral part of the outer tube 3.

Le piton d'ancrage 1 a sa partie formant pied la solidaire, par exemple par soudage, de la partie médiane de la patte supérieure 7 perpendiculairement à celle-ci. The anchoring stud 1 has its part forming a foot which is secured, for example by welding, to the middle part of the upper tab 7 perpendicularly to the latter.

Les moyens de fixation de chacune des plaques 5 au chevron correspondant 4 comprennent deux parties formant étrier de fixation 10 respectivement des extrémités de la plaque 5 au chevron 4. The means for fixing each of the plates 5 to the corresponding chevron 4 comprise two parts forming a stirrup for fixing respectively the ends of the plate 5 to the chevron 4.

Chaque partie formant étrier de fixation 10 comprend une branche rigide en forme de plaque rectangulaire 11 qui, comme représenté en figure 1, est fixée par soudage sur le bord longitudinal supérieur de la plaque 5 en s'étendant perpendiculairement à cette dernière. La branche 11 est destinée à venir en appui sur la face supérieure horizontale du chevron correspondant 4. Each part forming the fixing bracket 10 comprises a rigid branch in the form of a rectangular plate 11 which, as shown in FIG. 1, is fixed by welding to the upper longitudinal edge of the plate 5 extending perpendicularly to the latter. The branch 11 is intended to come to bear on the horizontal upper face of the corresponding chevron 4.

La partie formant étrier de fixation 10 comprend en outre une autre branche rigide en forme de plaque rectangulaire 12 destinée à venir en appui sur la face horizontale inférieure du chevron correspondant 4 et comporte à l'une de ses extrémités une partie recourbée sensiblement à angle droit 12a venant en appui sur la partie inférieure de la face verticale du chevron 4 située dans l'espace où se trouve l'ensemble constitué par les tubes 2,3 et le piton d'ancrage 1. The fixing bracket part 10 further comprises another rigid branch in the form of a rectangular plate 12 intended to come to bear on the lower horizontal face of the corresponding chevron 4 and comprises at one of its ends a curved part substantially at right angles 12a coming to bear on the lower part of the vertical face of the rafter 4 located in the space where the assembly consisting of the tubes 2,3 and the anchor bolt 1 is located.

Les deux branches 11,12 sont serrées en appui sur les faces respectives horizontales supérieure et inférieure du chevron 4 par un goujon 13 traversant les extrémités libres des deux branches 11,12 opposées à la plaque d'appui 5 en s'étendant transversalement à ces branches. Pour permettre un réglage de position de chaque partie formant étrier 10 transversalement au chevron associé 4, l'une des branches 11,12, dans le cas présent la branche supérieure 11, comporte un trou oblong 11a The two branches 11,12 are clamped in abutment on the respective upper and lower horizontal faces of the rafter 4 by a stud 13 passing through the free ends of the two branches 11,12 opposite the support plate 5, extending transversely to these branches. To allow the position of each stirrup part 10 to be adjusted transversely to the associated chevron 4, one of the branches 11,12, in this case the upper branch 11, has an oblong hole 11a

perpendiculaire au chevron 4 et traversé par la tige en partie filetée du boulon 13. perpendicular to the rafter 4 and crossed by the partly threaded rod of the bolt 13.

Selon une variante de réalisation représentée en figure 2, l'une des branches 11 des deux parties formant étrier de fixation 10 de la plaque 5 au chevron correspondant 4 est fixée, par exemple par soudage, au bord d'un fourreau 14 monté coulissant le long d'une des extrémités de la plaque 5 de façon à permettre un réglage de l'écartement entre les deux parties formant étrier 10 et disposer celles-ci relativement au chevron correspondant 4 afin que leurs deux branches supérieures 11 puissent être disposées entre deux lattes adjacentes 15 de la charpente. According to an alternative embodiment shown in FIG. 2, one of the branches 11 of the two parts forming the fixing bracket 10 of the plate 5 to the corresponding rafter 4 is fixed, for example by welding, to the edge of a sheath 14 mounted to slide the along one of the ends of the plate 5 so as to allow an adjustment of the spacing between the two parts forming the stirrup 10 and arrange these relatively to the corresponding rafter 4 so that their two upper branches 11 can be disposed between two slats 15 adjacent to the frame.

Le dispositif de fixation de l'invention ci-dessus décrit permet de fixer le piton d'ancrage 1 entre deux chevrons adjacents quelles que soient les variations de distance pouvant exister entre chevrons de la charpente et le collier de serrage 6 permet de régler la position du piton d'ancrage 1 relativement à la chatière dans laquelle il peut être logé en faisant saillie au-dessus du plan passant par les faces horizontales supérieures des deux chevrons adjacents 4 perpendiculairement à ce plan. En outre, le dispositif de fixation est d'une conception telle qu'il ne gêne pas du tout la mise en place des tuiles sur la charpente. Enfin, le dispositif de fixation est d'une conception extrêmement simple et peut être monté très facilement aux éléments de charpente de la toiture. The fixing device of the invention described above makes it possible to fix the anchoring stud 1 between two adjacent rafters whatever the variations in distance that may exist between rafters of the frame and the clamp 6 allows the position to be adjusted. of the anchor bolt 1 relative to the cat flap in which it can be housed by projecting above the plane passing through the upper horizontal faces of the two adjacent rafters 4 perpendicular to this plane. In addition, the fixing device is of a design such that it does not hinder at all the placement of the tiles on the frame. Finally, the fixing device is of an extremely simple design and can be mounted very easily to the structural members of the roof.

Claims

1. Device for fixing an anchoring stud (1) to a frame part of a building roof, characterized in that it comprises two tubes (2,3) mounted telescopically, one in the other, whose opposite ends are fixed respectively to two adjacent rafters (4) of the frame so that the two tubes (2,3) extend between the two rafters (4) transversely to them and in that the anchor bolt (1) is fixed to the outer tube (3) of the telescopic tubes (2,3) projecting above the plane passing over the rafters (4) perpendicular to this plane.

2. Device according to claim 1, characterized in that the anchoring stud (1) is fixed in an adjustable manner to the external tube (3) along the latter by a clamp (6) to which it is secured, for example by welding.

3. Device according to claim 2, characterized in that the clamp (6) comprises two tabs (7,8) enclosing the outer tube (3), respectively an upper tab (7) covering the outer tube (3) to which is secured to the anchor bolt (1) and a lower rectilinear leg (8) bearing under the outer tube (3) transversely to the latter while being integral joined to the upper leg (7) by fixing bolts ( 9).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for fixing each of the ends of the telescopic tubes (2,3) to the corresponding rafter (4) comprise a rigid plate (5) integral with the end of the tube (2; 3) transversely to the latter and bearing on the vertical face of the rafter (4) along the latter and two parts forming a fixing bracket (10) respectively of the ends of the rigid plate (5) chevron (4).

5. Device according to claim 4, characterized in that each part forming a fixing bracket (10) comprises a rigid branch (11) secured, for example by welding, to one of the longitudinal edges of the support plate (5 ) of the tube (2; 3) perpendicular thereto while being supported on one of the upper or lower horizontal faces of the rafter (4) transversely to the latter, and another rigid branch (12) bearing on the other upper or lower horizontal face of the chevron (4) transversely to the latter and having one of its ends (12a) curved at right angles bearing on the vertical face of the chevron (4) on which the support plate (5) of the tube (2; 3), the two branches (12,13) of the stirrup part (10) being fixed to the rafter (4) by a tightening bolt (13) passing through the free ends branches (12,13) opposite the support plate (5) of the tube (2; 3).

6. Device according to claim 5, characterized in that the fixing bolt (13) passes through an oblong hole of the corresponding end of the branch (11) of the stirrup part (10) not having the curved end at right angle, the oblong hole extending perpendicular to the rafter (4).

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that one of the parts forming a stirrup for fixing (10) to the rafter (4) of one of the ends of the support plate (5) of the associated tube is fixed by its non-curved branch (11) to the edge of a sheath (14) slidably mounted at this end of the support plate (5) so as to allow adjustment of the spacing between two parts forming a stirrup (10) of the support plate (5) and arrange them each between two adjacent slats (15) of the frame.