FR2825669A1 - Vehicle parts, e.g. bolts with shiny covers, are produced in-mold where metal cover is back and through injected to form plastic base and simulate bolts - Google Patents
Vehicle parts, e.g. bolts with shiny covers, are produced in-mold where metal cover is back and through injected to form plastic base and simulate bolts Download PDFInfo
- Publication number
- FR2825669A1 FR2825669A1 FR0107404A FR0107404A FR2825669A1 FR 2825669 A1 FR2825669 A1 FR 2825669A1 FR 0107404 A FR0107404 A FR 0107404A FR 0107404 A FR0107404 A FR 0107404A FR 2825669 A1 FR2825669 A1 FR 2825669A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mold
- base
- bolts
- stop
- decorative
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne une pièce apparente pour automobile. The present invention relates to an apparent part for an automobile.
Pour des raisons de coût, de nombreuses pièces de véhicules automobiles sont maintenant réalisées en matière plastique. Il s'agit, par exemple, de bouchons de réservoirs, de pédales, de pare-chocs, d'enjoliveurs de roues, de capot d'encapsulage de moteur. For cost reasons, many parts of motor vehicles are now made of plastic. These are, for example, tank caps, pedals, bumpers, wheel covers, engine encapsulation hood.
Ces pièces, qui sont apparentes, sont soumises à une forte exigence d'esthétisme à laquelle les matières plastiques, même peintes, ne peuvent pas toujours répondre de manière satisfaisante. These parts, which are visible, are subject to a high demand for aesthetics to which plastics, even painted, cannot always respond satisfactorily.
Par exemple, sur certains types de véhicules comme des voitures de sport, il peut être souhaitable de conférer à ces pièces un aspect métallique qui est évocateur de performance et de durabilité. For example, on certain types of vehicles such as sports cars, it may be desirable to give these parts a metallic appearance which is suggestive of performance and durability.
Il peut également être souhaitable de conférer à ces pièces un aspect autre que l'aspect du matériau plastique. It may also be desirable to give these parts an appearance other than the appearance of the plastic material.
Il est connu de rapporter des éléments externes métalliques sur ces pièces, ces éléments métalliques étant fixés par vissage. It is known to attach external metallic elements to these parts, these metallic elements being fixed by screwing.
Ceci nécessite donc des opérations de reprise puis d'assemblage d'un élément décoratif sur la pièce en matière plastique. Le coût de la pièce en est donc considérablement renchéri. This therefore requires recovery operations and assembly of a decorative element on the plastic part. The cost of the part is therefore considerably increased.
Un but de l'invention est de proposer une pièce pour véhicule automobile qui présente des caractéristiques décoratives tout en étant susceptible d'être produite à un coût économique. An object of the invention is to provide a part for a motor vehicle which has decorative characteristics while being capable of being produced at an economic cost.
De manière connue en soi, une pièce apparente pour véhicule automobile comprend un élément de base en matière plastique. In a manner known per se, a visible part for a motor vehicle comprises a basic element made of plastic.
Selon l'invention, un élément décoratif présentant au moins une ouverture contre l'une des faces duquel est en appui l'élément de base et contre l'autre face duquel est en appui au moins une butée venue de moulage avec l'élément de base, et relié à celui-ci par un tronçon rétréci traversant l'ouverture. According to the invention, a decorative element having at least one opening against one of the faces of which the base element bears and against the other face of which bears at least one abutment molded with the element base, and connected thereto by a narrowed section passing through the opening.
La pièce, selon l'invention, présente un élément décoratif qui est retenu de manière mécanique sur l'élément de base. Cette liaison mécanique réalisée par une butée fait partie intégrante de l'élément de base et réalise un assemblage qui n'emploie pas d'élément rapporté. The part according to the invention has a decorative element which is mechanically retained on the base element. This mechanical connection produced by a stop is an integral part of the basic element and produces an assembly which does not employ an added element.
De plus, la liaison étant mécanique, il n'est pas nécessaire de prévoir de traitement de surface particulier des surfaces de l'élément de base ou de l'élément décoratif. In addition, the connection being mechanical, it is not necessary to provide any particular surface treatment of the surfaces of the base element or of the decorative element.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
Enfin la butée peut être conformée d'une manière telle qu'elle présente l'aspect d'une vis ou d'un rivet. La pièce a donc l'aspect d'une pièce traditionnelle assemblée par vis ou par rivets, avec la perception de solidité qui s'y rattache, sans présenter les inconvénients liés à ce type d'assemblage. Finally, the stop can be shaped in such a way that it has the appearance of a screw or a rivet. The part therefore has the appearance of a traditional part assembled by screws or by rivets, with the perception of solidity which is attached thereto, without exhibiting the drawbacks linked to this type of assembly.
Dans un mode de réalisation avantageux, l'élément décoratif présente une lèvre périphérique orientée du côté de l'élément de base. In an advantageous embodiment, the decorative element has a peripheral lip oriented towards the side of the base element.
La lèvre périphérique permet de réaliser un centrage de l'élément décoratif sur l'élément de base. The peripheral lip allows centering of the decorative element on the base element.
Avantageusement, la pièce décorative est réalisée en métal. Advantageously, the decorative piece is made of metal.
En réalisant l'élément décoratif en métal, la pièce présente donc un aspect métallique sans que cela n'engendre de surcroît considérable en termes de main d'oeuvre ou d'équipement industriels. By making the decorative element in metal, the piece therefore has a metallic appearance without this resulting in considerable additional in terms of labor or industrial equipment.
L'invention concerne également un procédé comprenant les étapes : - placer l'élément décoratif dans un moule, chaque ouverture ménagée dans l'élément décoratif étant en regard d'une cavité destinée à former la butée, - injecter une matière plastique dans le moule, la matière plastique formant l'élément de base et la butée, l'élément décoratif étant enserré entre l'élément de base et la butée. The invention also relates to a method comprising the steps: - placing the decorative element in a mold, each opening made in the decorative element facing a cavity intended to form the stop, - injecting a plastic material into the mold , the plastic material forming the base element and the stop, the decorative element being clamped between the base element and the stop.
Le procédé selon l'invention permet, en une opération unique de moulage, de réaliser une pièce décorée. The method according to the invention makes it possible, in a single molding operation, to produce a decorated piece.
Avantageusement, l'élément de décoration est, préalablement à sa mise en place le moule, recouvert d'un film de protection. Advantageously, the decorative element is, prior to its installation the mold, covered with a protective film.
Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite ci-après en référence au dessin annexé représentant, à titre non limitatif, une pièce apparente pour véhicule automobile selon l'invention. For a good understanding, the invention is described below with reference to the appended drawing representing, without limitation, an apparent part for a motor vehicle according to the invention.
La figure 1 est une vue en perspective de la pièce,
la figure 2 est une vue en coupe de cette pièce selon ! on ! ! !- !)) de) a figure 1, la figure 3 est une vue en coupe du dispositif permettant d'obtenir la pièce. FIG. 1 is a perspective view of the part,
Figure 2 is a sectional view of this part according! we ! ! ! -!)) de) in Figure 1, Figure 3 is a sectional view of the device for obtaining the part.
Comme le montre la figure 1, la pièce qui, dans le présent exemple, est un bouchon de réservoir à carburant, présente un élément de base 2 qui supporte les fonctions (non représentées) de verrouillage et As shown in FIG. 1, the part which, in the present example, is a fuel tank cap, has a basic element 2 which supports the locking functions (not shown) and
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
d'étanchéité assignées à cette pièce et un élément de décoration 3 qui constitue la face visible de la pièce. assigned to this room and a decorative element 3 which constitutes the visible face of the room.
Des butées 5 venues du moulage avec l'élément de base 2 apparaissent à la surface de l'élément de décoration 3. Stops 5 coming from the molding with the base element 2 appear on the surface of the decoration element 3.
En se référant à la figure 2 montrant la pièce en coupe au niveau d'une butée 5, on peut voir que l'élément de décoration 3 présente une ouverture 6 et une lèvre périphérique 8. La butée 5 de l'élément de base 2 dépasse de l'élément décoratif 3 à travers l'ouverture 6. Referring to Figure 2 showing the part in section at a stop 5, we can see that the decorative element 3 has an opening 6 and a peripheral lip 8. The stop 5 of the base element 2 protrudes from the decorative element 3 through the opening 6.
La butée 5 venue du moulage avec l'élément de base 2 est reliée à celui-ci par un tronçon rétréci 7 d'une dimension correspondant à la dimension de l'ouverture 6. The stop 5 coming from the molding with the base element 2 is connected to the latter by a narrowed section 7 of a dimension corresponding to the dimension of the opening 6.
La butée 5 recouvre donc une portion de l'élément décoratif 3, ce recouvrement assurant la retenue de l'élément décoratif 3 sur l'élément de base 2. The stop 5 therefore covers a portion of the decorative element 3, this covering ensuring the retention of the decorative element 3 on the base element 2.
La butée 5 prend la forme d'une tête de vis ce qui confère à la pièce l'aspect d'une pièce assemblée séparément bien qu'étant produite en une seule opération. The stop 5 takes the form of a screw head which gives the part the appearance of a part assembled separately although it is produced in a single operation.
La figure 3 montre une étape du procédé de fabrication de la pièce. Figure 3 shows a step in the manufacturing process of the part.
Un moule 9 présente une empreinte 10 destinée à former l'élément de base 2 et une empreinte 12 destinée à former la butée 5. A mold 9 has an imprint 10 intended to form the base element 2 and an imprint 12 intended to form the stop 5.
L'élément décoratif 3 est placé dans le moule de telle sorte que l'ouverture 6 soit en regard de l'empreinte destinée à former la butée 5. The decorative element 3 is placed in the mold so that the opening 6 faces the impression intended to form the stop 5.
Lorsque le moule 9 est alimenté en matière thermoplastique à l'état visqueux, celle-ci flue pour former l'élément de base 2 et flue à travers l'ouverture 6 pour former la butée 5. When the mold 9 is supplied with a thermoplastic material in the viscous state, the latter flows to form the base element 2 and flows through the opening 6 to form the stop 5.
La butée 5 qui enserre l'élément décoratif 3, réalise la retenue mécanique de celui-ci et ce durant l'opération de moulage de la pièce, donc sans les opérations de reprise et d'assemblage de l'état de la technique. The stop 5 which encloses the decorative element 3, realizes the mechanical retention of the latter and this during the molding operation of the part, therefore without the recovery and assembly operations of the prior art.
En outre, comme cela apparaît dans l'exemple décrit, la butée 5 prend la forme d'une tête de vis ce qui confère à la pièce l'aspect d'une pièce métallique qui aurait été vissée sur une pièce. In addition, as appears in the example described, the stop 5 takes the form of a screw head which gives the part the appearance of a metal part which would have been screwed onto a part.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, à titre d'exemple, mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above, by way of example, but that on the contrary it embraces all the variant embodiments.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Ainsi, la pièce apparente peut être une pièce d'intérieur de véhicule tel qu'un accoudoir, un aérateur, une planche de bord, un pommeau de levier de vitesses, une console ou une pédale, une pièce extérieure telle qu'une grille d'auvent, une trappe à carburant, une calandre, un emblème, une baguette de porte ou une coque extérieure de rétroviseur, ou une pièce de de compartiment moteur telle qu'un élément d'encapsulage. Thus, the visible part can be a vehicle interior part such as an armrest, an aerator, a dashboard, a gear lever knob, a console or a pedal, an external part such as a grille. awning, a fuel flap, a radiator grille, an emblem, a door strip or an exterior mirror shell, or a part of the engine compartment such as a wrapping element.
En outre, l'élément décoratif pourrait être constitué d'un matériau autre qu'un métal. Ce pourrait être, par exemple, du cuir, du liège, du bois ou un matériau minéral. In addition, the decorative element could be made of a material other than a metal. It could be, for example, leather, cork, wood or a mineral material.
De plus, la butée 5 peut prendre différentes formes telles que vis, rivet, cheville, clou, crochet, noeud ou encore agrafe. In addition, the stop 5 can take different forms such as screw, rivet, dowel, nail, hook, knot or even staple.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0107404A FR2825669B1 (en) | 2001-06-06 | 2001-06-06 | APPARENT PARTS FOR AUTOMOBILE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0107404A FR2825669B1 (en) | 2001-06-06 | 2001-06-06 | APPARENT PARTS FOR AUTOMOBILE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2825669A1 true FR2825669A1 (en) | 2002-12-13 |
| FR2825669B1 FR2825669B1 (en) | 2003-09-19 |
Family
ID=8864021
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0107404A Expired - Fee Related FR2825669B1 (en) | 2001-06-06 | 2001-06-06 | APPARENT PARTS FOR AUTOMOBILE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2825669B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5957001A (en) * | 1982-09-27 | 1984-04-02 | Hashimoto Forming Co Ltd | Manufacturing method of hub cap for automobile |
| JPH03180311A (en) * | 1989-12-08 | 1991-08-06 | Tokai Kogyo Kk | Molding and manufacture thereof |
| FR2783746A1 (en) * | 1998-09-30 | 2000-03-31 | Valeo Thermique Moteur Sa | Motor vehicle composite metal and plastic structural component has one surface of metal insert overmolded with plastic and other treated against corrosion |
| DE19925545A1 (en) * | 1999-06-04 | 2000-12-07 | Audi Ag | Cover cap for steering wheel hub or other recess on vehicle has planar light metal cap part as support part, held closed by plastics part of steering wheel hub, and upper surface design forming trim |
-
2001
- 2001-06-06 FR FR0107404A patent/FR2825669B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5957001A (en) * | 1982-09-27 | 1984-04-02 | Hashimoto Forming Co Ltd | Manufacturing method of hub cap for automobile |
| JPH03180311A (en) * | 1989-12-08 | 1991-08-06 | Tokai Kogyo Kk | Molding and manufacture thereof |
| FR2783746A1 (en) * | 1998-09-30 | 2000-03-31 | Valeo Thermique Moteur Sa | Motor vehicle composite metal and plastic structural component has one surface of metal insert overmolded with plastic and other treated against corrosion |
| DE19925545A1 (en) * | 1999-06-04 | 2000-12-07 | Audi Ag | Cover cap for steering wheel hub or other recess on vehicle has planar light metal cap part as support part, held closed by plastics part of steering wheel hub, and upper surface design forming trim |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 160 (M - 312) 25 July 1984 (1984-07-25) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 427 (M - 1174) 30 October 1991 (1991-10-30) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2825669B1 (en) | 2003-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2000018635A1 (en) | Overmoulded reinforced metal/plastic composite front panel for motor vehicle | |
| EP1755924B1 (en) | Motor vehicle interior fitting and production method thereof | |
| FR2937603A1 (en) | Interior trim element for motor vehicle, has translucent element completely covering opaque element, where interior face of element is partially defined by light entry surface of translucent element and interior surface of opaque element | |
| EP1120303B1 (en) | Plastic motor vehicle door and vehicle with such a door | |
| FR2811631A1 (en) | ASSEMBLY OF BODY PARTS, AT LEAST ONE COMPRISING AN OVER-MOLDED FILM | |
| FR2745034A1 (en) | Motor vehicle engine crankcase with noise proofing | |
| FR2925417A1 (en) | Headlamp's e.g. signaling lamp, lens assembling device for e.g. front bumper, of motor vehicle, has lens including edge that is partly in contact support against peripheral edge of lens reception housing realized in piece of vehicle | |
| FR2825669A1 (en) | Vehicle parts, e.g. bolts with shiny covers, are produced in-mold where metal cover is back and through injected to form plastic base and simulate bolts | |
| FR2729913A1 (en) | Motor vehicle accessory manufacturing procedure eg for dashboard | |
| EP1439094B1 (en) | Vehicle external piece comprising a decorating film and manufacturing process thereof | |
| FR2868733A1 (en) | Laminated wood sheet which can be heat shaped, for automobile interiors e.g. the instrument panel, has translucent thermoplastic claddings laminated to both sides for protection against atmospheric oxygen | |
| EP3870419B1 (en) | Bodywork part comprising a decorative element | |
| FR2771522A1 (en) | PLEASANT TOUCH OPERATOR BUTTON FOR VEHICLE CONTROL PANEL | |
| FR2952876A1 (en) | CALANDER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, WITH IMPROVED BEAUTY FUNCTION | |
| EP2712720B1 (en) | Tailgate for a motor vehicle including a reinforced part, and corresponding manufacturing method | |
| FR2942606A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CARRIER TRIM PANEL COMPRISING AN OPTIONAL DECORATIVE ELEMENT | |
| FR2800697A1 (en) | Frame member for motor vehicle bodywork roof-window area has profile with support wall for roof member and side-wall to support windscreen | |
| FR3052412B1 (en) | BODY PIECE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP1521112A1 (en) | Spectacles frame with decoration element | |
| FR3067642B1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A SCREEN FOR COVERING AN INTERNAL ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2985696A1 (en) | Decorative element for decorating e.g. door panel, of passenger compartment of car, has solid insert placed in cavity on inner face of outer skin, where insert fills section of relief pattern formed on outer face of skin | |
| JP2600706Y2 (en) | Exterior decorations for automobiles | |
| FR2702989A1 (en) | Mould for manufacturing, by rotomoulding (rotational moulding), a skin for coating a structural element, especially of a motor vehicle, and skin manufactured in this mould | |
| EP4077006A1 (en) | Motor vehicle tailgate | |
| FR2896199A1 (en) | Car accessory, e.g. arm rest or head rest, comprises two shells whose edges curve inwards which are placed on each other so that lower surfaces of their edges fit together, shells being filled with plastic foam |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070228 |
|
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| TP | Transmission of property |