FR2825285A1

FR2825285A1 - Binding for snow ski has binding clamps mounted on ratchet for synchronized sliding movement

Info

Publication number: FR2825285A1
Application number: FR0107620A
Authority: FR
Inventors: Goud Gilles Renaud; Philippe Miette
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2001-06-05
Filing date: 2001-06-05
Publication date: 2002-12-06
Anticipated expiration: 2021-06-05
Also published as: ATA8352002A; AT412840B; FR2825285B1

Abstract

The binding for a snow ski has two sections (2,4) each with a clamp movable longitudinally of the ski. The clamps are each attached to a ratchet arm for synchronized movement along a longitudinal slideway. There is a toothed wheel (14) connected to the two racks for the synchronized longitudinal movement.

Description

Ensemble de retenue d'une chaussure sur un engin de glisse
L'invention concerne un ensemble de retenue d'une chaussure sur un engin de glisse. Shoe retaining assembly on a gliding device
The invention relates to an assembly for retaining a shoe on a sliding device.

Dans le domaine du ski alpin, il est connu qu'une chaussure est retenue de façon libérable par des éléments de retenue avant et arrière. In the field of alpine skiing, it is known that a boot is releasably retained by front and rear retaining elements.

Au moins l'un des éléments de retenue peut être ajusté en position longitudinale en fonction de la longueur de la chaussure. Dans le cas d'un ensemble destiné à la location, ce sont généralement les deux éléments de retenue qui sont mobiles le long de glissières et qui peuvent être immobilisés à un écartement défini. At least one of the retaining elements can be adjusted in the longitudinal position depending on the length of the shoe. In the case of an assembly intended for rental, these are generally the two retaining elements which are movable along slides and which can be immobilized at a defined spacing.

Parmi les éléments de retenue de ce type, il existe des ensembles dont l'ajustement des éléments de retenue est synchronisé. Les demandes de brevet FR 2 151 666 et DE 2 246 668 décrivent un tel ensemble. Des publications plus récentes FR 2 673 847 et DE 200 01 929 décrivent des constructions de même nature. Among the retaining elements of this type, there are assemblies whose adjustment of the retaining elements is synchronized. Patent applications FR 2 151 666 and DE 2 246 668 describe such an assembly. More recent publications FR 2 673 847 and DE 200 01 929 describe constructions of the same nature.

De façon usuelle, un réglage synchronisé des éléments de retenue en position longitudinale est obtenu à l'aide de deux crémaillères en vis-à-vis, chacune liée au mouvement longitudinal d'un élément. Une roue dentée centrale est en prise sur les deux crémaillères. Le verrouillage de l'ensemble est réalisé en immobilisant cette roue dentée en rotation. Usuellement on utilise une seconde roue dentée qui est montée sur le même axe que la première et qui est solidaire de celle-ci en rotation. Cette roue est immobilisée par un verrou mobile ayant des dents qui sont engagées dans les entre-dents de cette roue dentée. Usually, a synchronized adjustment of the retaining elements in the longitudinal position is obtained using two opposite racks, each linked to the longitudinal movement of an element. A central gear is engaged on the two racks. The assembly is locked by immobilizing this rotating gear. Usually a second toothed wheel is used which is mounted on the same axis as the first and which is integral with the latter in rotation. This wheel is immobilized by a movable lock having teeth which are engaged in the inter-teeth of this toothed wheel.

Dans ces conditions, le ou les pignons sont soumis à des contraintes élevées en cas de flexions brusques du ski, ou alors en cas de choc sur l'un ou l'autre des éléments. Under these conditions, the pinion (s) are subjected to high stresses in the event of sudden bending of the ski, or in the event of an impact on one or the other of the elements.

En effet toutes les sollicitations subies par les deux éléments de retenue sont transmises à cette roue dentée et au verrou. De même les sollicitations auxquelles la chaussure soumet les deux éléments de retenue transitent par la roue dentée centrale et sollicitent le système de verrouillage central. In fact, all the stresses undergone by the two retaining elements are transmitted to this toothed wheel and to the lock. Similarly, the stresses to which the shoe subjects the two retaining elements pass through the central toothed wheel and stress the central locking system.

Un autre problème est que le pas en distance auquel le réglage peut être effectué est directement lié au pas de la roue dentée utilisée pour le verrouillage. Un pas fin est obtenu avec une denture fine. Un verrouillage efficace demande au contraire une denture grosse. Le compromis est souvent difficile à trouver. Another problem is that the distance step at which the adjustment can be made is directly linked to the pitch of the toothed wheel used for locking. A fine pitch is obtained with fine teeth. On the contrary, effective locking requires coarse teeth. Compromise is often difficult to find.

Un but de l'invention est de proposer un ensemble de retenue amélioré qui remédie à ces inconvénients où les contraintes exercées sur la roue dentée centrale sont atténuées en intensité et où le pas de réglage longitudinal et le pas de la roue dentée ne sont pas dépendants l'un de l'autre. An object of the invention is to provide an improved retaining assembly which overcomes these drawbacks where the stresses exerted on the central gear are reduced in intensity and where the pitch of longitudinal adjustment and the pitch of the gear are not dependent one of the other.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Other objects and advantages of the invention will emerge during the description which follows.

L'ensemble de retenue selon l'invention comprend deux éléments de retenue avant et arrière, chaque élément ayant un corps mobile le long d'une glissière longitudinale, et un bras longitudinal solidaire du corps en mouvement longitudinal. Les deux bras se croisent et The retaining assembly according to the invention comprises two front and rear retaining elements, each element having a body movable along a longitudinal slide, and a longitudinal arm secured to the body in longitudinal movement. The two arms cross and

présentent chacun une crémaillère dans la zone où ils sont en vis-à-vis. Au moins une roue dentée relie les deux crémaillères pour un mouvement longitudinal synchronisé des deux corps dans des directions opposées. L'ensemble est caractérisé par le fait que l'un des bras se prolonge au-delà de la crémaillère qu'il porte et qu'un dispositif de verrouillage distinct de la roue dentée est prévu pour immobiliser les deux bras l'un par rapport à l'autre. each have a rack in the area where they are opposite. At least one toothed wheel connects the two racks for a synchronized longitudinal movement of the two bodies in opposite directions. The assembly is characterized by the fact that one of the arms extends beyond the rack which it carries and that a locking device distinct from the toothed wheel is provided for immobilizing the two arms relative to one another. to the other.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui va suivre et aux dessins en annexe qui lui sont rattachés. The invention will be better understood by referring to the description which follows and to the attached drawings which are attached to it.

La figure 1 est une représentation schématique en vue de côté d'un ensemble de retenue selon un mode non limitatif de mise en oeuvre de l'invention. Figure 1 is a schematic representation in side view of a retaining assembly according to a non-limiting embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. Figure 2 is a top view of the device of Figure 1.

La figure 3 est relative à une variante de réalisation de la roue dentée. Figure 3 relates to an alternative embodiment of the toothed wheel.

La figure 4 représente schématiquement un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. FIG. 4 schematically represents another embodiment of the invention.

La figure 1 représente de façon schématique un ensemble de retenue monté sur la portion centrale d'un ski 1. FIG. 1 schematically represents a retaining assembly mounted on the central portion of a ski 1.

L'ensemble comprend un élément de retenue avant 2 ayant un corps monté librement coulissant le long d'une glissière 3 elle-même rendue solidaire du ski. La construction de l'élément de retenue et de sa glissière est de tout type connu et approprié. The assembly includes a front retaining element 2 having a body mounted freely sliding along a slide 3 itself made integral with the ski. The construction of the retaining element and its slide is of any known and appropriate type.

L'ensemble comprend également un élément de retenue arrière 4 ayant un corps 5 monté librement coulissant le long d'une glissière 6 solidaire du ski 1. The assembly also includes a rear retaining element 4 having a body 5 mounted freely sliding along a slide 6 secured to the ski 1.

L'élément de retenue est également de tout type connu et approprié. The retaining element is also of any known and suitable type.

De façon usuelle, un ressort 7 appelé couramment ressort de recul est logé dans le corps pour permettre au corps de reculer élastiquement contre la force de rappel de ce ressort par rapport à une position qui est définie par un verrou 8. Usually, a spring 7 commonly called recoil spring is housed in the body to allow the body to retract elastically against the return force of this spring relative to a position which is defined by a latch 8.

La construction et le montage d'un tel ressort de recul et d'un tel verrou sont par exemple décrits dans la demande de brevet DE 30 15 478 citée ici à titre de référence. The construction and mounting of such a recoil spring and of such a lock are for example described in patent application DE 30 15 478 cited here for reference.

Ainsi, le ressort de recul 8 prend appui contre le corps et la paroi d'appui 9 du verrou 8. Thus, the recoil spring 8 bears against the body and the support wall 9 of the latch 8.

Un bras 10 dont l'extrémité avant est reliée solidairement à l'élément de retenue avant 2 s'étend longitudinalement au-dessus du ski en direction de l'élément de retenue arrière. An arm 10, the front end of which is integrally connected to the front retaining element 2 extends longitudinally above the ski in the direction of the rear retaining element.

De la même manière, un bras 11 relié au corps 5 de l'élément de retenue arrière s'étend longitudinalement en direction de l'élément avant. Likewise, an arm 11 connected to the body 5 of the rear retaining element extends longitudinally in the direction of the front element.

Les deux bras 10 et 11 s'entrecroisent au niveau de portions 10a et lia situées entre les deux éléments de retenue. Les portions lOa et lia sont écartées latéralement l'une de l'autre, elles portent chacune une crémaillère. Les deux crémaillères sont en vis-à-vis et sont toutes les deux en prise sur une roue dentée 14. La roue dentée est montée en rotation libre autour d'un axe 15 qui est immobile par rapport au ski. L'axe est relié solidairement au ski par exemple par un socle 16. En variante l'axe pourrait être monté sur une plaque ou un autre élément reliant les deux glissières 3 et 6 entre elles. The two arms 10 and 11 intersect at the level of portions 10a and 11a located between the two retaining elements. The portions 10a and 11a are separated laterally from one another, they each carry a rack. The two racks are opposite and are both engaged on a toothed wheel 14. The toothed wheel is mounted in free rotation about an axis 15 which is stationary relative to the ski. The axis is integrally connected to the ski, for example by a base 16. As a variant, the axis could be mounted on a plate or another element connecting the two slides 3 and 6 to each other.

De préférence, le socle 16 a deux parois latérales 16a et 16b qui guident les portions lOa et lOb pour les maintenir en prise avec la roue dentée. Toute autre construction appropriée pourrait également convenir, pourvu que la roue dentée ait un degré de liberté en rotation autour de son axe, et aucun en translation, ou alors comme cela sera décrit ultérieurement en variante un seul degré de translation longitudinale sur une amplitude limitée. Preferably, the base 16 has two side walls 16a and 16b which guide the portions lOa and lOb to keep them in engagement with the toothed wheel. Any other suitable construction could also be suitable, provided that the toothed wheel has a degree of freedom in rotation about its axis, and none in translation, or else as will be described later as a variant, a single degree of longitudinal translation over a limited amplitude.

Ainsi la roue dentée 15 assure un déplacement simultané des deux éléments de retenue dans des directions opposées. L'amplitude de réglage en écartement est égale sensiblement au double de la longueur d'une crémaillère. Thus the toothed wheel 15 ensures simultaneous movement of the two retaining elements in opposite directions. The amplitude of adjustment in spacing is substantially equal to twice the length of a rack.

Selon l'invention, une fois réalisé le réglage d'écartement, plutôt que d'immobiliser la roue dentée en rotation, on immobilise directement les deux bras l'un par rapport à l'autre. According to the invention, once the spacing adjustment has been made, rather than immobilizing the rotating toothed wheel, the two arms are immobilized directly relative to one another.

Comme cela est visible dans les figures, l'un des bras, et de préférence le bras avant 10, se prolonge au-delà de la roue dentée. Le prolongement lOb du bras 10 passe sous le bras arrière 11 et l'un peut coulisser longitudinalement relativement à l'autre. Avantageusement, ces deux éléments peuvent être guidés conjointement dans une rainure longitudinale 18 de la glissière 6. As can be seen in the figures, one of the arms, and preferably the front arm 10, extends beyond the toothed wheel. The extension 10b of the arm 10 passes under the rear arm 11 and one can slide longitudinally relative to the other. Advantageously, these two elements can be guided jointly in a longitudinal groove 18 of the slide 6.

L'extrémité du bras avant 10 est ici reliée solidairement au bras 11 par l'intermédiaire du verrou 8. Selon ce qui est représenté, l'extrémité du bras 10 a un repli 10c qui est interposé entre l'extrémité du ressort de recul et la paroi d'appui 9 du verrou 8. The end of the front arm 10 is here integrally connected to the arm 11 via the bolt 8. According to what is shown, the end of the arm 10 has a fold 10c which is interposed between the end of the recoil spring and the support wall 9 of the lock 8.

En outre, l'extrémité arrière 1 lb du bras 11 porte une série de crans 20 traversant qui sont espacés longitudinalement. Le verrou 8 porte quant à lui des dents qui sont prévues pour être engagées dans l'un ou l'autre des crans de la série de crans. In addition, the rear end 1 lb of the arm 11 carries a series of through notches 20 which are spaced apart longitudinally. The latch 8 carries meanwhile teeth which are intended to be engaged in one or the other of the notches of the series of notches.

Le pas de réglage longitudinal de l'ensemble de retenue est déterminé par le pas de la série de crans. Dans l'exemple présent, les crans sont écartés les uns des autres de 4 millimètres. Le pas est indépendant du pas de la roue dentée 15. The longitudinal adjustment pitch of the restraint system is determined by the pitch of the series of notches. In the present example, the notches are spaced from each other by 4 millimeters. The pitch is independent of the pitch of the toothed wheel 15.

Le réglage en écartement des deux éléments s'effectue dans ces conditions de la façon suivante. The spacing adjustment of the two elements is carried out under these conditions as follows.

Dans un premier temps le verrou 8 est dégagé des crans. Les deux bras 10 et 11 sont alors libres de se déplacer l'un relativement à l'autre, leur déplacement étant toutefois piloté par la roue dentée 14 qui leur impose un déplacement synchrone dans des directions différentes. At first the lock 8 is released from the notches. The two arms 10 and 11 are then free to move relative to one another, their movement however being controlled by the toothed wheel 14 which imposes on them a synchronous movement in different directions.

Une fois le nouvel écartement atteint, le verrou est abaissé pour venir en prise dans des crans 20 de l'extrémité 1 lb du bras 11. Once the new spacing is reached, the bolt is lowered to engage in notches 20 of the 1 lb end of the arm 11.

Le bras 10 qui relie alors les deux éléments de retenue assure toute la reprise des efforts liés au pincement de la chaussure et à la compression du ressort 7, ces efforts ne sont transmis ni au ski ni à la roue dentée 14. The arm 10 which then connects the two retaining elements ensures all the recovery of the forces linked to the pinching of the boot and to the compression of the spring 7, these forces are transmitted neither to the ski nor to the toothed wheel 14.

Par contre, c'est la roue dentée qui reprend les efforts longitudinaux entre l'ensemble de retenue et le ski. On the other hand, it is the toothed wheel which takes up the longitudinal forces between the restraint system and the ski.

Pour atténuer l'effet de choc sur l'axe de la roue dentée, la figure 3 propose une variante de construction où un matériau amortissant élastiquement déformable est interposé longitudinalement entre la roue dentée et son axe de rotation. La roue dentée 24 est montée sur un moyeu 25. Le moyeu a dans sa partie centrale une lumière longitudinale 26 traversée par une tige 27 reliée solidairement au ski. Des blocs amortisseur 30 par exemple en matériau élastomère sont logés dans la lumière 26 et autorisent un mouvement longitudinal du moyeu et de la roue dentée sur une amplitude limitée et avec un rappel élastique. Un seul bloc amortisseur pourrait suffire. To reduce the impact effect on the axis of the toothed wheel, FIG. 3 proposes a construction variant where an elastically deformable damping material is interposed longitudinally between the toothed wheel and its axis of rotation. The toothed wheel 24 is mounted on a hub 25. The hub has in its central part a longitudinal slot 26 through which a rod 27 is integrally connected to the ski. Damper blocks 30, for example made of elastomeric material, are housed in the lumen 26 and allow longitudinal movement of the hub and of the toothed wheel over a limited amplitude and with an elastic return. A single shock absorber block may suffice.

Des variantes de construction sont possibles. Notamment le mode de liaison entre les deux bras pourrait être différent. L'extrémité 11 b du bras 11 pourrait porter le verrou au lieu d'être interposée entre le verrou et le ressort de recul. Construction variants are possible. In particular, the mode of connection between the two arms could be different. The end 11b of the arm 11 could carry the lock instead of being interposed between the lock and the recoil spring.

La figure 4 propose un autre dispositif de verrouillage des deux bras de liaison. FIG. 4 proposes another device for locking the two link arms.

Comme dans le cas précédent, les deux bras 33 et 34 se croisent et présentent des crémaillères en vis-à-vis en prise avec la roue dentée 36. Les deux crémaillères se prolongent vers l'élément de retenue arrière où les deux bras sont par exemple guidés dans la glissière 38 de l'élément de retenue arrière. Elles sont immobilisées l'une par rapport à l'autre par un verrou 40 situé sur l'avant du corps de l'élément de retenue arrière. Le verrou a deux dentures sur ses faces latérales et qui est engagé entre les deux bras pour que ces dentures soient en prise avec chacune des crémaillères. Le verrou 40 est maintenu dans cette position par un taquet rotatif 41 qui s'engage sous les bras. Le verrou 40 se prolonge vers l'arrière par une languette qui se termine par un crochet de liaison 43 avec le dispositif de retenue du ressort de recul. Un tel mode de verrouillage est décrit dans la demande de brevet DE 27 25 184 citée ici à titre de référence. As in the previous case, the two arms 33 and 34 intersect and have racks facing each other in engagement with the toothed wheel 36. The two racks extend towards the rear retaining element where the two arms are example guided in the slide 38 of the rear retaining element. They are immobilized relative to each other by a lock 40 located on the front of the body of the rear retaining element. The lock has two teeth on its lateral faces and which is engaged between the two arms so that these teeth are in engagement with each of the racks. The latch 40 is held in this position by a rotary cleat 41 which engages under the arms. The lock 40 is extended rearwards by a tongue which ends in a connecting hook 43 with the retaining spring retaining device. Such a locking mode is described in patent application DE 27 25 184 cited here for reference.

Ainsi le verrou 40 est susceptible d'immobiliser longitudinalement les deux bras 33 et 34 l'un relativement à l'autre à l'aide de ses dentures. Thus the latch 40 is capable of immobilizing the two arms 33 and 34 longitudinally relative to one another by means of its teeth.

Le pas de réglage longitudinal est égal à la moitié du pas de la roue dentée. En variante on pourrait utiliser des crémaillères distinctes avec des pas différents pour la roue dentée et le verrou. The longitudinal adjustment pitch is equal to half the pitch of the toothed wheel. As a variant, separate racks could be used with different pitches for the toothed wheel and the lock.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et de nombreuses variantes de construction existent. The invention is not limited to the embodiment which has just been described, and numerous construction variants exist.

Ainsi on pourrait prévoir des pièces d'habillage autour des glissières et des bras, entre les éléments de retenue. Thus, it would be possible to provide covering pieces around the slides and arms, between the retaining elements.

On pourrait aussi utiliser d'autres modes de verrouillage des deux bras, et par exemple une vis sans fin en prise avec un filetage ou une série de plots créant un tel filetage. Dans ce cas le réglage longitudinal des deux éléments serait continu. One could also use other methods of locking the two arms, and for example a worm screw engaged with a thread or a series of studs creating such a thread. In this case the longitudinal adjustment of the two elements would be continuous.

Le dispositif de verrouillage pourrait être ramené vers l'élément de retenue avant, il pourrait même être monté dans l'élément de retenue avant. The locking device could be brought back to the front retainer, it could even be mounted in the front retainer.

Au lieu d'être décalés latéralement, les deux bras pourraient être superposés verticalement, porter chacun une crémaillère située dans le plan vertical et être liés entre elles par une roue dentée d'axe horizontal et transversal. Instead of being offset laterally, the two arms could be superimposed vertically, each carry a rack located in the vertical plane and be linked together by a toothed wheel of horizontal and transverse axis.

Claims

1-Shoe retention assembly on a ski comprising two front and rear retention elements (2,4), each element having a body movable along a longitudinal slide (3,6), and a longitudinal arm ( 10, 11, 33, 34) integral with the body in longitudinal movement, the two arms crossing and each having a rack in the zone (10a, lla) where they are opposite, at least one toothed wheel (14 , 24, 36) connecting the two racks for a synchronized longitudinal movement of the two bodies in opposite directions, characterized in that one (10,33) of the arms known as the first arm extends beyond the rack which it carries and that a locking device (20,8, 40,41) separate from the toothed wheel (14,36) is provided to immobilize the two arms relative to each other.

2-assembly according to claim 1, characterized in that the locking device (20,8, 40,41) immobilizes the extension (lOb) of the first arm beyond the rack and the second arm.

3-assembly according to claim 2, characterized in that the extension (lOb) of the first arm and the second arm (11) are superimposed and are guided jointly under the body (5) of the rear retaining element, and that the locking device comprises for one of the elements a lock (8) with teeth, and for the other a series of notches provided for receiving the teeth of the lock.

4-assembly according to claim 2 wherein the body (5) of the rear retaining element has a recoil spring (7) bearing against the latch (8), characterized in that at the end of the extension ( lOb) of the arm (10) a fold (10c) is interposed between the recoil spring (7) and the latch (8).

5-assembly according to claim 1, characterized in that the toothed wheel (14) is rotatably mounted on an axis (15) stationary relative to the ski.

6-assembly according to claim 1, characterized in that the toothed wheel (24) is mounted with at least one damping block (30) giving it freedom of movement in a longitudinal direction with elastic return.

7-Device according to claim 2, characterized in that the locking device is a lock (40) separate from the toothed wheel with two lateral teeth engaged in the teeth of the racks of the two arms (33,34).