[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2812278A1 - METHOD FOR PRODUCING A LID FOR CLOSING THE OPENING OF A CONTAINER - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING A LID FOR CLOSING THE OPENING OF A CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
FR2812278A1
FR2812278A1 FR0009777A FR0009777A FR2812278A1 FR 2812278 A1 FR2812278 A1 FR 2812278A1 FR 0009777 A FR0009777 A FR 0009777A FR 0009777 A FR0009777 A FR 0009777A FR 2812278 A1 FR2812278 A1 FR 2812278A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
tongue
opening
container
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0009777A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2812278B1 (en
Inventor
Benoit Lafin
Skoko Zeljko
Bruno Husson
Henry Goutfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rical SA
Original Assignee
Rical SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rical SA filed Critical Rical SA
Priority to FR0009777A priority Critical patent/FR2812278B1/en
Priority to PCT/FR2001/002434 priority patent/WO2002008086A1/en
Priority to AU2001279910A priority patent/AU2001279910A1/en
Publication of FR2812278A1 publication Critical patent/FR2812278A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2812278B1 publication Critical patent/FR2812278B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/10Container closures formed after filling
    • B65D77/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • B21D51/443Making closures, e.g. caps easily removable closures, e.g. by means of tear strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10Container closures formed after filling
    • B65D2577/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2041Pull tabs
    • B65D2577/205Pull tabs integral with the closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention concerns a method for producing an inner seal in a sheet (4) of material constituting said seal (1), said seal (1) comprising a cover part (2) adapted to close the opening of a container and a tab-like part (3) adapted to be gripped and pulled to remove said seal (1). The method comprises steps which consist in cutting out the tab (3) and the cover part (2) in the sheet (4), and a step which consists in making holes (5) in said sheet (4), said holes being positioned so that the cut-outs (6, 8) of the tab (3) and the cover part (2) are urged to emerge therein, so as to prevent any incipient rupture when the seal is being removed (1) from the opening of said container by action exerted on the tab (3).

Description

I L'invention concerne un procédé de réalisation d'un opercule destiné àI The invention relates to a method of producing a cover intended for

fermer l'ouverture d'un récipient, un tel opercule, un ensemble comprenant un tel opercule et un récipient, en particulier un récipient rempli au moins partiellement  closing the opening of a container, such a cover, an assembly comprising such a cover and a container, in particular a container filled at least partially

d'un contenu, ainsi qu'une machine pour la mise en oeuvre du procédé.  of content, as well as a machine for implementing the method.

On connaît déjà des opercules destinés à fermer l'ouverture de récipients, afin  Lids are already known which are intended to close the opening of containers, in order to

notamment de garantir la conservation du contenu de ces récipients.  in particular to guarantee the conservation of the contents of these containers.

Ces opercules se présentent généralement sous la forme d'une feuille mince de matériau tel que, par exemple, I'aluminium.  These lids are generally in the form of a thin sheet of material such as, for example, aluminum.

Un tel opercule est généralement solidarisé sur le rebord de l'ouverture du  Such a cover is generally secured to the edge of the opening of the

récipient, notamment par soudage.container, in particular by welding.

Il existe plusieurs manières de dégager l'ouverture du récipient operculé, en particulier la perforation de l'opercule et le pelage, c'est-à-dire la désolidarisation de l'opercule du rebord de l'ouverture du récipient auquel il est associé, et ce  There are several ways to clear the opening of the sealed container, in particular the perforation of the cover and the peel, that is to say the separation of the cover from the rim of the opening of the container with which it is associated. , And this

par une action extérieure, notamment manuelle.  by an external action, notably manual.

Dans le cas d'un opercule à peler, celui-ci comprend le plus souvent, en plus d'une partie destinée à fermer l'ouverture du récipient, dite par la suite " partie de couverture ", une languette, réalisée dans la même feuille de matériau que  In the case of a peel cap, this most often comprises, in addition to a part intended to close the opening of the container, hereinafter called "cover part", a tongue, produced in the same sheet of material that

ladite partie de couverture, donc monobloc avec elle.  said cover part, therefore in one piece with it.

Cette languette, qui prolonge la partie de couverture de l'opercule, est en principe moins large que ladite partie de couverture. La largeur de cette languette est toutefois assez grande pour lui conférer une résistance suffisante  This tongue, which extends the cover part of the cover, is in principle narrower than said cover part. The width of this tongue is however large enough to give it sufficient strength

lors de l'opération de désolidarisation de l'opercule, comme il est décrit plus loin.  during the separation operation of the cover, as described below.

Lorsque l'opercule est solidarisé au rebord de l'ouverture du récipient, la languette est repliée sur la face accessible (ou extérieure) de l'opercule. Les dimensions de la languette sont telles qu'en position repliée ladite languette ne dépasse pas le contour de l'ouverture du récipient. De cette façon, il est possible de placer un bouchon sur l'ouverture operculée du récipient sans  When the cover is secured to the rim of the container opening, the tongue is folded over the accessible (or external) face of the cover. The dimensions of the tongue are such that in the folded position said tongue does not exceed the outline of the opening of the container. In this way, it is possible to place a cap on the sealed opening of the container without

abîmer la languette.damage the tongue.

Afin de désolidariser l'opercule du rebord auquel il est associé, un utilisateur déplie au moins partiellement la languette puis exerce un effort de tirage sur  In order to separate the cover from the flange with which it is associated, a user unfolds at least partially the tongue then exerts a pulling force on

celle-ci, ce qui permet, moyennant un effort suffisant, de désolidariser l'opercule.  this, which allows, with sufficient effort, to separate the cover.

La largeur de la languette est assez grande pour qu'il n'y ait pas de risque de rupture de cette languette lorsque l'utilisateur exerce un effort de tirage sur  The width of the tongue is large enough so that there is no risk of rupture of this tongue when the user exerts a pulling force on

celle-ci.it.

Dans l'art antérieur, le procédé de réalisation d'un tel opercule à languette comprend en particulier deux étapes successives de découpe: dans un premier temps, grâce à un premier outil, on découpe la languette, dans une feuille de matériau constitutif dudit opercule; - dans un deuxième temps, et après avoir replié ladite languette d'un demi tour selon une ligne de pliage joignant les extrémités de la découpe de la languette, on découpe dans la même feuille de matériau, et grâce à un  In the prior art, the method for producing such a tab seal comprises in particular two successive cutting steps: firstly, using a first tool, the tongue is cut out, from a sheet of material constituting said cover ; - in a second step, and after having folded the said tab a half turn along a fold line joining the ends of the cut-out of the tab, it is cut from the same sheet of material, and thanks to a

deuxième outil, la partie de couverture de l'opercule.  second tool, the cover part of the cover.

Dans un mode de réalisation, la feuille de matériau se présente sous la forme d'une bande initialement enroulée en bobine. Pour la mise en oeuvre du procédé, on fait défiler la bande de façon qu'elle passe dans deux postes de découpe, réalisant les deux découpes précitées dans ladite feuille. La bande est tout d'abord arrêtée à un premier poste, o la mise en ceuvre du premier outil permet de découper la languette, puis la bande est entraînée jusqu'à un deuxième poste, o elle est arrêtée afin que la mise en oeuvre du deuxième outil  In one embodiment, the sheet of material is in the form of a strip initially wound on a reel. For the implementation of the method, the strip is made to pass so that it passes through two cutting stations, making the two abovementioned cuts in said sheet. The strip is first stopped at a first station, where the implementation of the first tool makes it possible to cut the tongue, then the strip is driven to a second station, where it is stopped so that the implementation of the second tool

permette de découper la partie de couverture.  allows to cut the cover part.

La jonction entre les deux découpes doit permettre d'assurer une bonne transmission des forces entre la languette et la partie de couverture lors du  The junction between the two cutouts must ensure good transmission of forces between the tongue and the cover part during the

tirage de la languette par l'utilisateur.  pull the tab by the user.

En effet, une mauvaise jonction entre ces deux découpes générerait des zones qui seraient le siège de concentrations de contraintes lors du pelage, pouvant  Indeed, a bad junction between these two cuts would generate zones which would be the seat of stress concentrations during peeling, which could

conduire à une rupture de l'opercule.  lead to a rupture of the seal.

Du fait de l'existence de deux outils successifs de découpe pour la réalisation de l'opercule, il existe un risque de décalage entre les deux outils, donc de  Due to the existence of two successive cutting tools for the production of the cover, there is a risk of discrepancy between the two tools, therefore of

décalage entre les deux découpes correspondantes.  offset between the two corresponding cuts.

Ce décalage conduit à une détérioration du raccord entre les deux découpes.  This offset leads to a deterioration of the connection between the two cuts.

Cela est d'autant plus critique que ce raccord de mauvaise qualité se situe au voisinage de la ligne de pliage entre la languette et la partie de couverture de  This is all the more critical as this poor quality connection is located in the vicinity of the fold line between the tongue and the cover portion of

l'opercule. Le risque de rupture lors du pelage s'en trouve alors augmenté.  the cap. The risk of breakage during peeling is therefore increased.

Ce problème est d'autant plus crucial que l'opercule est thermosoudé sur le récipient, que la languette est repliée sur la partie de couverture, le  This problem is all the more crucial that the cover is heat sealed on the container, that the tab is folded over the cover part, the

thermosoudage ayant été réalisé par induction.  heat sealing having been carried out by induction.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients.  The object of the invention is to remedy these drawbacks.

A cet effet, et selon un premier aspect, I'invention propose un procédé de réalisation d'un opercule - destiné à être enlevé - dans une feuille de matériau constitutif dudit opercule, ledit opercule comportant une partie de couverture destinée à fermer l'ouverture d'un récipient et une partie en forme de languette destinée à être saisie et tirée en vue d'enlever ledit opercule, le procédé comprenant les étapes consistant à découper la languette et la partie de  To this end, and according to a first aspect, the invention proposes a method of producing a cover - intended to be removed - in a sheet of material constituting said cover, said cover comprising a cover part intended to close the opening. of a container and a tongue-shaped part intended to be grasped and pulled in order to remove said cover, the method comprising the steps consisting in cutting the tongue and the part of

couverture dans ladite feuille.cover in said sheet.

Ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend également une étape préalable consistant à réaliser des trous dans ladite feuille, ces trous étant positionnés de manière que les découpes de la languette et de la partie de couverture viennent y déboucher, de sorte à prévenir toute amorce de rupture lors de l'opération d'enlèvement de l'opercule de l'ouverture dudit récipient par action sur la languette. Selon l'invention, le procédé est tel que la découpe de la partie de couverture, la découpe de la languette et au moins une partie du contour des trous sont  This method is characterized in that it also comprises a preliminary step consisting in making holes in said sheet, these holes being positioned so that the cutouts of the tongue and of the cover part come to open therein, so as to prevent any initiation of rupture during the operation of removing the cover from the opening of said container by action on the tongue. According to the invention, the method is such that the cutting of the cover part, the cutting of the tongue and at least part of the outline of the holes are

sensiblement " tangents ", ainsi qu'il est défini par la suite.  substantially "tangent", as defined below.

Grâce au fait que ces découpes débouchent dans les trous, I'on accepte un jeu substantiel entre la découpe de la partie de couverture et la découpe de la languette. Le procédé comprend en outre une étape de pliage de la languette de l'opercule, de façon à rabattre ladite languette sur la partie de couverture, cette  Thanks to the fact that these cutouts open into the holes, a substantial clearance is accepted between the cutout of the cover part and the cutout of the tongue. The method further comprises a step of folding the tongue of the cover, so as to fold said tongue over the cover part, this

étape étant réalisée après l'étape de découpe de la languette.  step being carried out after the step of cutting the tongue.

Selon un deuxième aspect, I'invention concerne un opercule obtenu par ce procédé, l'opercule étant tel que le contour de l'opercule formé par la découpe de la languette, la découpe de la partie de couverture et le contour des trous ne  According to a second aspect, the invention relates to a cover obtained by this method, the cover being such that the outline of the cover formed by cutting the tongue, the cutting of the cover part and the outline of the holes does not

comporte pas d'amorce ou de zone propice à la rupture.  has no primer or area conducive to failure.

De préférence, I'opercule est réalisé dans une feuille d'aluminium ou à base d'aluminium. De préférence également, la partie de couverture dudit opercule est  Preferably, the cover is made of aluminum foil or based on aluminum. Preferably also, the cover part of said cover is

sensiblement discoiïdale.noticeably discoid.

Selon un troisième aspect, I'invention se rapporte à un ensemble comprenant un récipient comportant une ouverture, et un opercule tel qu'il vient d'être décrit,  According to a third aspect, the invention relates to an assembly comprising a container comprising an opening, and a cover as just described,

destiné à fermer ladite ouverture.  intended to close said opening.

Selon un quatrième aspect, I'invention se rapporte à un ensemble comprenant un récipient vide ou au moins partiellement rempli d'un certain contenu et comportant une ouverture, et un opercule tel qu'il vient d'être décrit, destiné à  According to a fourth aspect, the invention relates to an assembly comprising an empty container or at least partially filled with a certain content and comprising an opening, and a cover as just described, intended for

fermer ladite ouverture.close said opening.

Enfin, selon un dernier aspect, I'invention se rapporte à une machine pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, ladite machine comportant successivement - des moyens d'amenée et de défilement d'une feuille de matériau constitutif dudit opercule; - un premier outil destiné à découper la languette de l'opercule; - un outil destiné à plier la languette; - un deuxième outil destiné à découper la partie de couverture de l'opercule cette machine comprenant également un outil destiné à réaliser des trous dans  Finally, according to a last aspect, the invention relates to a machine for implementing the method according to the invention, said machine successively comprising - means for feeding and moving a sheet of material constituting said cover; - a first tool intended to cut the tab of the cover; - a tool intended to bend the tongue; - a second tool intended to cut the covering part of the cover, this machine also comprising a tool intended to make holes in

ladite feuille, cet outil étant placé en amont du premier outil.  said sheet, this tool being placed upstream of the first tool.

Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suit,  The other characteristics of the invention will emerge from the description which follows,

en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un opercule de l'art antérieur à plat et i5 déplié; - la figure 2 est un agrandissement partiel de la figure 1; - les figures 3a, 3b, 3c, 3d sont des représentations schématiques respectivement de la première, de la deuxième, de la troisième et de la quatrième étape du procédé de réalisation d'un opercule selon l'invention; - la figure 4 est une vue de dessus d'un opercule selon l'invention à plat et déplié; - la figure 5 est un agrandissement partiel de la figure 4; - la figure 6 est une vue de détail d'un opercule selon l'invention à plat et déplié; - la figure 7 est une représentation schématique d'une machine pour la mise  with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a top view of a cover of the prior art flat and i5 unfolded; - Figure 2 is a partial enlargement of Figure 1; - Figures 3a, 3b, 3c, 3d are schematic representations respectively of the first, the second, the third and the fourth step of the method of producing a seal according to the invention; - Figure 4 is a top view of a cover according to the invention flat and unfolded; - Figure 5 is a partial enlargement of Figure 4; - Figure 6 is a detail view of a cover according to the invention flat and unfolded; - Figure 7 is a schematic representation of a machine for setting

en oeuvre du procédé selon l'invention.  implementing the method according to the invention.

Un opercule 1 selon l'invention, tel qu'illustré sur la figure 4, comprend - une partie de couverture 2, destinée à fermer l'ouverture d'un récipient (non représenté), tel qu'une bouteille par exemple; - une partie en forme de languette 3, permettant à un utilisateur d'enlever  A cover 1 according to the invention, as illustrated in FIG. 4, comprises - a cover part 2, intended to close the opening of a container (not shown), such as a bottle for example; - a tongue-shaped part 3, allowing a user to remove

l'opercule 1 de l'ouverture dudit récipient.  the cover 1 of the opening of said container.

Selon une variante de réalisation non représentée, I'opercule 1 comprend  According to a variant embodiment not shown, the cover 1 comprises

plusieurs parties en forme de languette 3.  several tongue-shaped parts 3.

Un tel opercule 1 est réalisé à partir d'une feuille 4 de matériau constitutif dudit opercule. Il peut s'agir par exemple d'aluminium ou équivalent, ou d'un matériau à base d'aluminium. La feuille 4 utilisée pour réaliser l'opercule peut également  Such a cover 1 is produced from a sheet 4 of material constituting said cover. It may for example be aluminum or equivalent, or an aluminum-based material. The sheet 4 used to make the cover can also

comporter plusieurs couches de matériaux différents.  have several layers of different materials.

L'opercule 1 peut également être réalisé dans un film de matière plastique, ou dans un complexe multicouche comprenant notamment un film de matière plastique. Toutefois, I'invention prend toute son utilité lorsque le matériau utilisé est déchiré facilement, comme c'est le cas de l'aluminium. De plus, un opercule destiné à être thermosoudé par induction est nécessairement réalisé en aluminium. De préférence, I'épaisseur de la feuille 4 est relativement faible, de l'ordre de  The cover 1 can also be produced in a plastic film, or in a multilayer complex comprising in particular a plastic film. However, the invention takes on its full usefulness when the material used is easily torn, as is the case with aluminum. In addition, a cover intended to be heat-sealed by induction is necessarily made of aluminum. Preferably, the thickness of the sheet 4 is relatively small, of the order of

0,15 à 0,30 mm, par exemple de 0,20 mm.  0.15 to 0.30 mm, for example 0.20 mm.

Cet opercule 1 est destiné à fermer l'ouverture d'un récipient, tel que typiquement une bouteille contenant par exemple des produits alimentaires  This cover 1 is intended to close the opening of a container, such as typically a bottle containing for example food products.

liquides ou pâteux.liquids or pasty.

Les dimensions de la partie de couverture 2 de l'opercule 1 sont généralement légèrement supérieures aux dimensions de l'ouverture du récipient, de sorte que  The dimensions of the covering part 2 of the cover 1 are generally slightly greater than the dimensions of the opening of the container, so that

ladite ouverture soit totalement recouverte par ledit opercule 1.  said opening is completely covered by said cover 1.

Généralement, I'opercule 1 est solidarisé sur le rebord de l'ouverture du récipient, par soudage par ultrasons ou par thermosoudage par exemple, et tout particulièrement par thermosoudage par induction, alors que la languette 3 est  Generally, the cover 1 is secured to the rim of the opening of the container, by ultrasonic welding or by heat sealing for example, and very particularly by induction heat sealing, while the tongue 3 is

repliée sur la partie de couverture 2.  folded over the cover part 2.

Les bords de la partie de couverture 2 de l'opercule 1 qui dépassent autour de l'ouverture du récipient sont ensuite rabattus autour de ladite ouverture,  The edges of the cover part 2 of the cover 1 which protrude around the opening of the container are then folded around said opening,

notamment pour des raisons esthétiques.  especially for aesthetic reasons.

L'opercule 1 représenté est tel que la partie de couverture 2 est discoïdale.  The cover 1 shown is such that the cover part 2 is discoidal.

Cependant, cette forme n'est pas limitative. Il peut s'agir par exemple d'un polygone ou de tout autre forme s'adaptant à la forme de l'ouverture du récipient correspondant. La languette 3 de l'opercule 1 est réalisé dans la même feuille 4 que la partie de couverture 2, en prolongement de cette dernière, et séparée d'elle par une  However, this form is not limiting. It may for example be a polygon or any other shape adapting to the shape of the opening of the corresponding container. The tongue 3 of the cover 1 is made in the same sheet 4 as the cover part 2, in extension of the latter, and separated from it by a

ligne 7 de pliage.fold line 7.

La languette 3 a une forme oblongue, sa longueur et sa largeur étant telles que, lorsqu'elle est repliée sur la partie de couverture 2 selon la ligne de pliage 7, la  The tongue 3 has an oblong shape, its length and its width being such that, when it is folded over the cover part 2 along the fold line 7, the

languette ne dépasse pas du contour de la partie de couverture 2.  tongue does not protrude from the outline of the cover part 2.

En effet, lorsque l'opercule 1 est solidarisé au rebord de l'ouverture du récipient,  Indeed, when the lid 1 is secured to the edge of the opening of the container,

la languette 3 est repliée sur la face accessible (ou extérieure) de l'opercule 1.  the tongue 3 is folded over the accessible (or external) face of the cover 1.

Le fait que les dimensions de la languette 3 sont inférieures aux dimensions de la partie de couverture 2 permettent ainsi de placer un bouchon sur l'ouverture  The fact that the dimensions of the tongue 3 are smaller than the dimensions of the cover part 2 thus make it possible to place a plug on the opening

du récipient sans risque d'abîmer la languette 3.  container without risk of damaging the tongue 3.

Les dimensions de l'opercule 1 représenté sur la figure 4, qui correspond à une application typique, sont les suivantes: - diamètre de la partie de couverture 2: 34 mm; - largeur de la languette: 7 mm;  The dimensions of the cover 1 shown in Figure 4, which corresponds to a typical application, are as follows: - diameter of the cover part 2: 34 mm; - tongue width: 7 mm;

- longueur de la languette: 8 mm environ.  - length of the tongue: 8 mm approximately.

Ces dimensions sont bien entendu données à titre d'exemple non limitatif.  These dimensions are of course given by way of nonlimiting example.

L'homme du métier comprendra en particulier que la longueur de la languette 3 doit être suffisante pour qu'un utilisateur puisse la saisir avec les doigts afin de la tirer de sorte à désolidariser l'opercule 1. La largeur de ladite languette 3 devant par ailleurs être suffisante pour que celle-ci ne se rompe pas lors de la  Those skilled in the art will understand in particular that the length of the tongue 3 must be sufficient for a user to be able to grasp it with the fingers in order to pull it so as to separate the cover 1. The width of said tongue 3 in front by elsewhere be sufficient so that it does not break during the

désolidarisation de l'opercule 1.separation of the cover 1.

D'autre part, le diamètre de la partie de couverture est plus généralement  On the other hand, the diameter of the cover part is more generally

compris entre 10 et 100 mm.between 10 and 100 mm.

La figure 4 représente l'opercule 1 " à plat ", la languette 3 n'étant pas repliée sur la partie de couverture 2 mais dépliée en prolongement, cela afin d'illustrer  FIG. 4 represents the cover 1 "flat", the tongue 3 not being folded over the cover part 2 but unfolded in extension, this in order to illustrate

la caractéristique principale de l'opercule 1 de l'invention, comme cela est décrit.  the main characteristic of the cover 1 of the invention, as described.

L'opercule 1 peut se trouver temporairement dans cette configuration, lors de l'opération d'enlèvement dudit opercule 1 du rebord de l'ouverture du récipient  The cover 1 may be temporarily in this configuration, during the operation of removing said cover 1 from the rim of the opening of the container.

auquel il est associé.with which it is associated.

Toutefois, lorsque l'opercule 1 ferme l'ouverture d'un récipient, la languette 3 est totalement repliée, et lorsque l'opercule 1 est en cours d'enlèvement par un  However, when the cover 1 closes the opening of a container, the tongue 3 is completely folded, and when the cover 1 is being removed by a

utilisateur, la languette 3 est généralement seulement partiellement dépliée.  user, the tongue 3 is generally only partially unfolded.

L'on décrit le procédé de réalisation de l'opercule 1 selon l'invention, en  The process for producing the seal 1 according to the invention is described, in

référence aux figures 3a à 3d et 7.  reference to Figures 3a to 3d and 7.

Lors de la première étape du procédé de fabrication de l'opercule 1, on réalise  During the first step of the manufacturing process of the seal 1, we realize

deux trous 5 dans la feuille 4, comme représenté sur la figure 3a.  two holes 5 in the sheet 4, as shown in Figure 3a.

La fonction des trous 5 est de permettre de créer par découpage un opercule 1  The function of the holes 5 is to allow a cover 1 to be created by cutting.

dont le contour ne comporte pas d'amorce de rupture.  the outline of which does not include a breaking point.

En effet, les trous 5 sont tels que le contour de l'opercule 1 au voisinage de la ligne de pliage 7 de la languette 3 comporte trois parties successives: - la découpe 6 de la languette 3; - le contour 9 d'un trou 5; - la découpe 8 de la partie de couverture 2, ces trois découpes qui permettent de réaliser ledit opercule 1 formant une ligne  Indeed, the holes 5 are such that the contour of the cover 1 in the vicinity of the fold line 7 of the tongue 3 comprises three successive parts: - the cutout 6 of the tongue 3; - the outline 9 of a hole 5; - the cutout 8 of the cover part 2, these three cutouts which make it possible to produce said cover 1 forming a line

ne présentant pas de variation brutale de courbure.  showing no abrupt change in curvature.

De préférence, ces trois découpes sont sensiblement tangentes entre elles, et ce malgré le léger décalage possible des outils 17, 18, 20 utilisés pour les  Preferably, these three cuts are substantially tangent to each other, and this despite the slight possible offset of the tools 17, 18, 20 used for the

réaliser. Dans la description, I'on utilise le terme " tangent ", pour qualifier de  achieve. In the description, the term "tangent" is used to describe

façon générale la caractéristique selon laquelle les trois découpes forment une  generally the characteristic that the three cutouts form a

ligne ne présentant pas de variation brutale de courbure.  line showing no abrupt change in curvature.

Dans la réalisation représentée, les trous 5 sont circulaires.  In the embodiment shown, the holes 5 are circular.

Dans d'autres formes de réalisation non représentées, les trous 5 sont de forme ovale. Toutefois, I'on comprend que les trous peuvent également avoir une autre forme  In other embodiments not shown, the holes 5 are oval in shape. However, it is understood that the holes can also have another shape

appropriée à leur fonction, cette forme comportant au moins une partie incurvée.  suitable for their function, this shape comprising at least one curved part.

On se placera dans la suite de la description dans le cas particulier o les trous  We will place ourselves in the following description in the particular case where the holes

sont circulaires.are circular.

Le diamètre et la position relative des trous 5 sont fonction de la taille de la languette 3 et de la partie de couverture 2, afin de garantir que le contour dudit  The diameter and the relative position of the holes 5 are a function of the size of the tongue 3 and of the cover part 2, in order to guarantee that the outline of said

opercule 1 ne comporte pas d'amorce de rupture.  lid 1 does not have a breaking point.

Par conséquent, la distance entre ces deux trous 5 est sensiblement égale à la largeur de la languette 3, tandis que leur rayon est tel que une partie au moins du contour 9 de chacun des deux trous 5 est sensiblement tangent d'une part au  Consequently, the distance between these two holes 5 is substantially equal to the width of the tongue 3, while their radius is such that at least part of the contour 9 of each of the two holes 5 is substantially tangent on the one hand to the

contour de la languette 3 et d'autre part au contour de la partie de couverture 2.  contour of the tongue 3 and on the other hand the contour of the cover part 2.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures annexées, les trous 5 ont un diamètre compris entre 3,5 et 4,5 mm, et de préférence de l'ordre de 4 mm. L'on comprend que, lorsque l'opercule 1 comporte plusieurs languettes 3, on  In the embodiment shown in the accompanying figures, the holes 5 have a diameter between 3.5 and 4.5 mm, and preferably of the order of 4 mm. It is understood that, when the cover 1 comprises several tabs 3, we

réalise plusieurs paires de trous tels que 5.  make several pairs of holes such as 5.

Dans une deuxième étape du procédé de fabrication de l'opercule 1, tel qu'illustré sur la figure 3b, on découpe la languette 3 dans la feuille 4, à l'aide  In a second step of the process for manufacturing the cover 1, as illustrated in FIG. 3b, the tongue 3 is cut from the sheet 4, using

d'un premier outil 18 (voir figure 7).  of a first tool 18 (see FIG. 7).

Le premier outil 18 est réglé de telle sorte que les deux extrémités 6a, 6b de la découpe 6 de la languette 3 débouchent chacune dans l'un des deux trous 5 réalisés à l'étape précédente. De préférence, chacune des parties extrêmes de cette découpe 6 est sensiblement tangente au contour 9 de l'un des deux trous 5. On entend par " parties extrêmes " chacune des portions de la découpe 6 situées au voisinage de chacune des extrémités 6a, 6b de ladite  The first tool 18 is adjusted so that the two ends 6a, 6b of the cutout 6 of the tongue 3 each open into one of the two holes 5 made in the previous step. Preferably, each of the end parts of this cut 6 is substantially tangent to the contour 9 of one of the two holes 5. The term "end parts" means each of the portions of the cut 6 located in the vicinity of each of the ends 6a, 6b of said

découpe 6.cutout 6.

La figure 3c illustre la troisième étape du procédé, au cours de laquelle on plie la languette 3 d'un demi tour sur la feuille 4, selon une ligne de pliage 7 reliant  FIG. 3c illustrates the third step of the method, during which the tongue 3 is folded by half a turn on the sheet 4, along a fold line 7 connecting

sensiblement les deux extrémités 6a, 6b de la découpe 6 de la languette 3.  substantially the two ends 6a, 6b of the cutout 6 of the tongue 3.

La quatrième étape du procédé (figure 3d) consiste à découper dans la feuille 4 la partie de couverture 2 de l'opercule 1, à l'aide d'un deuxième outil 20 (voir  The fourth step of the process (FIG. 3d) consists in cutting out the cover part 2 of the cover 1 from the sheet 4, using a second tool 20 (see

figure 7).figure 7).

De façon similaire à la découpe 6 de la languette 3, les deux extrémités de la découpe 8 de la partie de couverture 2 sont telles qu'elles débouchent chacune  Similarly to the cutout 6 of the tongue 3, the two ends of the cutout 8 of the cover part 2 are such that they each open out.

dans l'un des deux trous 5 réalisés au cours de la première étape.  in one of the two holes 5 made during the first step.

De préférence, chacune des parties extrêmes de cette découpe 8 est sensiblement tangente au contour 9 de l'un des deux trous 5. On entend par " parties extrêmes " chacune des portions de la découpe 8 situées au voisinage  Preferably, each of the end portions of this cutout 8 is substantially tangent to the contour 9 of one of the two holes 5. The term "end portions" means each of the portions of the cutout 8 located in the vicinity

de chacune des extrémités de ladite découpe 8.  of each of the ends of said cutout 8.

De cette manière, la découpe 8 de la partie de couverture 2, la découpe 6 de la languette 3 et au moins une partie du contour 9 des trous 5 sont sensiblement tangents, tel que cela a été défini plus haut, ce qui permet d'éviter toute amorce ou toute zone propice à la rupture lors de l'opération d'enlèvement de  In this way, the cutout 8 of the cover part 2, the cutout 6 of the tongue 3 and at least part of the outline 9 of the holes 5 are substantially tangent, as defined above, which makes it possible to avoid any initiation or any area liable to rupture during the removal operation

l'opercule 1 de l'ouverture du récipient par action sur la languette 3.  the cover 1 of the opening of the container by action on the tongue 3.

L'on va à présent décrire plus précisément les améliorations apportées par lI'opercule 1 de l'invention, en référence aux figures 4, 5 et 6, par rapport aux  We will now describe more precisely the improvements made by the lid 1 of the invention, with reference to FIGS. 4, 5 and 6, compared with the

opercules de l'art antérieur, tel qu'illustrés sur les figures 1 et 2.  lids of the prior art, as illustrated in FIGS. 1 and 2.

Sur les cinq figures 1, 2, 4, 5 et 6, le trait plein définit le contour théorique de l'opercule, tandis que les traits mixtes représentent le contour réel de l'opercule Il lorsque les outils 17, 18, 20 de découpe sont légèrement décalés les uns par  In the five figures 1, 2, 4, 5 and 6, the solid line defines the theoretical contour of the cover, while the mixed lines represent the actual outline of the cover II when the cutting tools 17, 18, 20 are slightly offset from each other

rapport aux autres, suite à un dérèglement de la machine utilisée.  compared to others, following a disruption of the machine used.

Le résultat du procédé de réalisation de l'opercule 1 selon l'invention va être décrit en relation avec les figures 5 et 6, qui sont des vues agrandies de la zone de jonction entre la découpe 6 de la languette 3 et la découpe 8 de la partie de  The result of the process for producing the cover 1 according to the invention will be described in relation to FIGS. 5 and 6, which are enlarged views of the junction zone between the cutout 6 of the tongue 3 and the cutout 8 of part of

couverture 2.cover 2.

Le contour de l'opercule 1 au voisinage de la ligne de pliage 7 de la languette 3 comporte trois parties successives: - la découpe 6 de la languette 3; - le contour 9 d'un trou circulaire 5;  The contour of the cover 1 in the vicinity of the fold line 7 of the tongue 3 comprises three successive parts: - the cutout 6 of the tongue 3; - the outline 9 of a circular hole 5;

- la découpe 8 de la partie de couverture 2.  - the cutout 8 of the cover part 2.

Comme illustré sur la figure 6, ces trois découpes 6, 8, 9 sont telles que la découpe 6 de la languette 3 et la découpe 8 de la partie de couverture 2  As illustrated in FIG. 6, these three cutouts 6, 8, 9 are such that the cutout 6 of the tongue 3 and the cutout 8 of the cover part 2

débouchent dans les trous 5.open into the holes 5.

De préférence, ces trois découpes 6, 8, 9 sont sensiblement tangentes, de sorte à former une ligne ne présentant pas de variation brutale de courbure. En particulier, au niveau de la ligne de pliage 7 de la languette 3, le contour de l'opercule 1 correspond à une portion du contour 9 d'un des deux trous 5, de sorte qu'il n'y a pas de zone de fragilité qui pourrait conduire à un déchirement  Preferably, these three cutouts 6, 8, 9 are substantially tangent, so as to form a line having no abrupt variation in curvature. In particular, at the fold line 7 of the tongue 3, the contour of the cover 1 corresponds to a portion of the contour 9 of one of the two holes 5, so that there is no zone of fragility which could lead to tearing

de l'opercule 1 lors du pelage.of cover 1 during peeling.

Sur la figure 6, ce cas est représenté par la ligne continue, et correspond à un réglage optimal des outils 17, 18, 20 successifs de réalisation de l'opercule 1, conduisant à une position optimale des trous 5 par rapport aux découpes 6 et 8,  In FIG. 6, this case is represented by the solid line, and corresponds to an optimal adjustment of the successive tools 17, 18, 20 for producing the cover 1, leading to an optimal position of the holes 5 relative to the cutouts 6 and 8

respectivement de la languette 3 et de la partie de couverture 2.  of the tongue 3 and of the cover part 2 respectively.

Un certain décalage de l'outil 17 permettant de réaliser les trous 5 par rapport  A certain offset of the tool 17 making it possible to make the holes 5 relative to

aux autres outils 18, 20 est cependant acceptable.  to the other tools 18, 20 is however acceptable.

En effet, ce décalage d'outil conduit à un décalage du contour 9 " théorique " des trous 5, vers un contour 9' " réel " des trous 5, représenté en traits mixtes  Indeed, this tool offset leads to an offset of the "theoretical" outline 9 of the holes 5, towards a "real" outline 9 'of the holes 5, represented in phantom

sur la figure 6.in figure 6.

Dans ce dernier cas, les découpes 6, 8 débouchent toujours dans les trous 5. De petites variations de courbure du contour de l'opercule 1 apparaissent alors, mais elles restent suffisamment faibles pour ne pas risquer d'engendrer la  In the latter case, the cutouts 6, 8 always open into the holes 5. Small variations in the curvature of the outline of the cover 1 then appear, but they remain small enough so as not to risk generating the

déchirure de l'opercule 1 lors du pelage. Par ailleurs, ces zones de faiblesse -  tear in seal 1 during peeling. By the way, these areas of weakness -

relative - sont localisées en dehors de la zone critique de la ligne de pliage 7, et  relative - are located outside the critical zone of the fold line 7, and

-10 sont donc moins risquées que pour les opercules de l'art antérieur.  -10 are therefore less risky than for the lids of the prior art.

Dans le cas o les deux outils 18, 20 de découpe de la languette 3 et de la partie de couverture 2 sont décalés l'un par rapport à l'autre, suite à un dérèglement de la machine, la forme réelle de l'opercule 1 est légèrement modifiée (représentation en traits mixtes sur la figure 5), la découpe 8' de la partie de couverture 2 étant décalée par rapport à la découpe 6 de la  In the case where the two tools 18, 20 for cutting the tongue 3 and the cover part 2 are offset relative to one another, following a disruption of the machine, the actual shape of the cover 1 is slightly modified (broken line representation in FIG. 5), the cutout 8 'of the cover part 2 being offset with respect to the cutout 6 of the

languette 3.tab 3.

Dans l'art antérieur (illustré sur la figure 2, qui est une vue agrandie de la zone de jonction entre la découpe 6 de la languette 3 et la découpe 8 de la partie de couverture 2 de l'opercule 1 de la figurer), ce décalage induit une variation brutale de la courbure du contour au niveau du point d'intersection 10 entre ces deux découpes 6, 8'. De plus, ce point d'intersection10 est situé au proche voisinage de la ligne de pliage 7 de la languette 3, ce qui affaiblit d'autant plus  In the prior art (illustrated in FIG. 2, which is an enlarged view of the junction zone between the cutout 6 of the tongue 3 and the cutout 8 of the cover part 2 of the cover 1 of the figure), this offset induces a sudden variation in the curvature of the contour at the point of intersection 10 between these two cuts 6, 8 '. In addition, this point of intersection10 is located in the close vicinity of the fold line 7 of the tongue 3, which weakens all the more

cette zone.this zone.

Par conséquent, avec cette configuration de l'art antérieur, les risques de  Consequently, with this configuration of the prior art, the risks of

rupture de l'opercule au moment du pelage sont élevés.  rupture of the seal at the time of peeling are high.

Au contraire, I'opercule 1 selon l'invention ne présente pas cet inconvénient. En effet, comme le représente la figure 5, un décalage de l'un des outils 17, 18, 20 de découpe ne conduit pas à la création d'un point de rupture brutale de la  On the contrary, the cover 1 according to the invention does not have this drawback. In fact, as shown in FIG. 5, an offset of one of the cutting tools 17, 18, 20 does not lead to the creation of a sudden breaking point of the

courbure du contour de l'opercule 1.  curvature of the lid 1.

La découpe 8' de la partie de couverture 2, consécutive à un dérèglement de la  The cutout 8 'of the cover part 2, following a disruption of the

machine utilisée, débouche toujours dans le trou 5.  machine used, always leads into hole 5.

De la sorte, il n'y a donc pas de point critique, au voisinage de la ligne de pliage 7, pouvant générer une amorce de déchirure, ou une zone propice à la déchirure. Grâce à l'invention, toute amorce ou zone propice à la déchirure due à un défaut de découpe de l'opercule suite à un dérèglement de la machine utilisée est io d'une part diminué de façon très importante, et d'autre part déplacé hors de la  In this way, there is therefore no critical point, in the vicinity of the fold line 7, which can generate a tear initiation, or an area suitable for tearing. Thanks to the invention, any primer or zone suitable for tearing due to a defect in cutting the cover following a disruption of the machine used is io on the one hand very significantly reduced, and on the other hand displaced out of the

zone critique de pliage et de solidarisation.  critical folding and joining area.

Grâce au procédé de réalisation selon l'invention, I'on peut donc accepter un jeu substantiel entre la découpe 8, 8' de la partie de couverture 2 et la découpe 6 de la languette 3, et ce grâce au fait que ces découpes 6, 8, 8' débouchent dans  Thanks to the production method according to the invention, we can therefore accept a substantial clearance between the cutout 8, 8 'of the cover part 2 and the cutout 6 of the tongue 3, and this thanks to the fact that these cutouts 6 , 8, 8 'lead into

les trous 5.the holes 5.

Selon un autre aspect, I'invention concerne une machine possible pour la mise  According to another aspect, the invention relates to a possible machine for setting

en oeuvre du procédé tel qu'il vient d'être décrit.  implementing the method as just described.

Comme illustré sur la figure 7, la machine comporte des premiers moyens d'enroulement 10 de la feuille 4 de matériau constitutif de l'opercule 1, cette feuille 4 se présentant sous la forme d'une bande initialement enroulée sur  As illustrated in FIG. 7, the machine comprises first means of winding 10 of the sheet 4 of material constituting the cover 1, this sheet 4 being in the form of a strip initially wound on

lesdits premiers moyens d'enroulement 10.  said first winding means 10.

Ces premiers moyens d'enroulement 10 peuvent se présenter par exemple sous  These first winding means 10 can be presented for example under

la forme d'un cylindre mobile en rotation autour d'un axe horizontal.  the shape of a mobile cylinder rotating around a horizontal axis.

Pour la mise en oeuvre du procédé, on déroule progressivement la feuille 4 et on la fait défiler de façon qu'elle passe successivement dans chacun des postes correspondant aux différentes étapes du procédé. Les flèches de la figure 7  For the implementation of the process, the sheet 4 is progressively unwound and it is scrolled so that it passes successively through each of the stations corresponding to the different stages of the process. The arrows in figure 7

indiquent le sens de déplacement de cette feuille 4.  indicate the direction of movement of this sheet 4.

La feuille 4 passe ainsi dans au moins quatre postes 11, 12, 13 et 14 successifs, la feuille 4 étant arrêtée successivement à chacun de ces postes 11, 12, 13 et 14 afin que soit réalisée l'étape du procédé de réalisation de l'opercule 1 correspondante. La machine comprend ainsi: un premier poste 11, qui correspond à la première étape au cours de laquelle les trous 5 sont réalisés dans la feuille 4; - un deuxième poste 12, qui correspond à l'étape au cours de laquelle est 1o réalisée la découpe 6 de la languette 3 de l'opercule 1; - un troisième poste 13, qui correspond à l'étape au cours de laquelle on replie la languette 3 d'un demi tour sur la feuille 4 le long de la ligne de pliage 7; - un quatrième poste 14, qui correspond à l'étape au cours de laquelle est  The sheet 4 thus passes into at least four successive stations 11, 12, 13 and 14, the sheet 4 being stopped successively at each of these stations 11, 12, 13 and 14 so that the step of the process for carrying out the process is carried out. 'corresponding cover 1. The machine thus comprises: a first station 11, which corresponds to the first stage during which the holes 5 are made in the sheet 4; - A second station 12, which corresponds to the step during which is 1o made the cutout 6 of the tongue 3 of the cover 1; - A third station 13, which corresponds to the step during which the tongue 3 is folded back half a turn on the sheet 4 along the fold line 7; a fourth station 14, which corresponds to the stage during which is

réalisée la découpe 8 de la partie de couverture 2 de l'opercule 1.  cut 8 of the cover part 2 of the cover 1.

A chacun de ces postes 11, 12, 13, 14 est associé un outil, respectivement 17,  Each of these stations 11, 12, 13, 14 is associated with a tool, respectively 17,

18, 19 et 20, permettant de réaliser l'opération correspondante.  18, 19 and 20, allowing the corresponding operation to be carried out.

Dans le quatrième poste 14, un bouchon 21 est, préalablement à la réalisation de la découpe 8, présenté sous l'outil 20, et sous la feuille 4. L'outil 20, qui se présente par exemple sous la forme d'un poinçon de découpe, réalise alors la découpe 8 de la partie de couverture 2 et, dans le même mouvement, place  In the fourth station 14, a plug 21 is, before the cutout 8 is produced, presented under the tool 20, and under the sheet 4. The tool 20, which is for example in the form of a punch cutting, then cut 8 of the cover part 2 and, in the same movement, place

l'opercule 1 ainsi entièrement découpé au fond du bouchon 21.  the cover 1 thus entirely cut at the bottom of the plug 21.

En général, le bouchon 21 est pourvu d'une jupe sur la face interne de laquelle se trouve un filetage destiné à coopérer avec un filetage complémentaire situé  In general, the plug 21 is provided with a skirt on the internal face of which there is a thread intended to cooperate with a complementary thread located

sur le col du récipient dont l'ouverture est destinée à être fermé par l'opercule 1.  on the neck of the container, the opening of which is intended to be closed by the seal 1.

La mise en place de l'opercule 1 au fond du bouchon 21 par l'outil 20 nécessite donc un certain effort pour vaincre la résistance au mouvement de l'opercule 1  The installation of the cover 1 at the bottom of the plug 21 by the tool 20 therefore requires a certain effort to overcome the resistance to movement of the cover 1

vers le fond du dit bouchon 21 due au filetage de la jupe du bouchon 21.  towards the bottom of said plug 21 due to the thread of the skirt of plug 21.

La présence de ce filetage sur la jupe du bouchon 21 permet le maintien de l'opercule 1 au fond du bouchon 21, une fois que le dit opercule 1 a été placé au  The presence of this thread on the skirt of the plug 21 allows the cover 1 to be held at the bottom of the plug 21, once the said cover 1 has been placed at the

fond du bouchon 21.bottom of the cap 21.

L'ensemble bouchon 21 - opercule 1 peut ainsi être stocké dans un bac 15, avant d'être vissé sur le col d'un récipient. Cette opération intermédiaire de stockage peut ne pas exister, les bouchons 21, munis chacun d'un opercule 1  The cap 21 - cover 1 assembly can thus be stored in a container 15, before being screwed onto the neck of a container. This intermediate storage operation may not exist, the plugs 21, each provided with a cover 1

étant directement dirigés vers un poste de mise en place sur des récipients.  being directly directed to a positioning station on containers.

La solidarisation de l'opercule 1 au rebord de l'ouverture d'un récipient s'effectue notamment de la façon suivante: une fois le bouchon 21, au fond duquel est placé un opercule 1, vissé sur le col du récipient, on présente le col du dit récipient près d'une tête d'induction. L'énergie est focalisée au niveau de la zone de contact entre l'opercule et le rebord de l'ouverture du dit récipient, ce  The sealing of the cover 1 at the rim of the opening of a container takes place in particular as follows: once the stopper 21, at the bottom of which is a cover 1, screwed onto the neck of the container, there is presented the neck of said container near an induction head. The energy is focused at the level of the contact zone between the cover and the rim of the opening of said container, this

qui engendre la solidarisation souhaitée.  which generates the desired solidarity.

La feuille 4, dans laquelle existent à présent des orifices correspondant aux opercules découpés, est ensuite enroulée sur des seconds moyens d'enroulement 16, qui peuvent être similaires aux premiers moyens  The sheet 4, in which there are now orifices corresponding to the cut-out lids, is then wound on second winding means 16, which can be similar to the first means

d'enroulement 10.winding 10.

La feuille 4 en sortie de machine peut alors être utilisée dans d'autres  The sheet 4 at the outlet of the machine can then be used in other

applications ou recyclée.applications or recycled.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'un opercule (1) destiné à être enlevé dans une feuille (4) de matériau constitutif dudit opercule (1), ledit opercule (1) comportant une partie de couverture (2) destinée à fermer l'ouverture d'un récipient et une partie en forme de languette (3) destinée à être saisie et tirée en vue d'enlever ledit opercule (1), le procédé comprenant les étapes consistant à découper la languette (3) et la partie de couverture (2) dans ladite feuille (4), caractérisé en ce qu'il comprend également une étape io préalable consistant à réaliser des trous (5) dans ladite feuille (4), ces trous étant positionnés de manière que les découpes (6, 8, 8') de la languette (3) et de la partie de couverture (2) viennent y déboucher, de manière à prévenir toute amorce de rupture lors de l'opération d'enlèvement de  1. Method for producing a cover (1) intended to be removed from a sheet (4) of material constituting said cover (1), said cover (1) comprising a cover part (2) intended to close the opening of a container and a tongue-shaped part (3) intended to be grasped and pulled in order to remove said cover (1), the method comprising the steps consisting in cutting out the tongue (3) and the covering part ( 2) in said sheet (4), characterized in that it also comprises a prior step consisting in making holes (5) in said sheet (4), these holes being positioned so that the cutouts (6, 8, 8 ') of the tongue (3) and of the cover part (2) come out therein, so as to prevent any initiation of rupture during the removal operation of l'opercule (1) de l'ouverture dudit récipient par action sur la languette (3).  the cover (1) of the opening of said container by action on the tongue (3). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la découpe (8, 8') de la partie de couverture (2), la découpe (6) de la languette (3) et au moins  2. Method according to claim 1, characterized in that the cutout (8, 8 ') of the cover part (2), the cutout (6) of the tongue (3) and at least une partie du contour (9, 9') des trous (5) sont sensiblement tangents.  part of the outline (9, 9 ') of the holes (5) are substantially tangent. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on accepte un jeu substantiel entre la découpe (8, 8') de la partie de couverture (2) et la découpe (6) de la languette (3), et ce grâce au fait que ces découpes (6, 8,  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that one accepts a substantial clearance between the cutout (8, 8 ') of the cover part (2) and the cutout (6) of the tongue (3) , thanks to the fact that these cutouts (6, 8, 8') débouchent dans les trous (5).8 ') open into the holes (5). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that qu'il comprend en outre une étape de pliage de la languette (3) de l'opercule (1), de façon à rabattre ladite languette (3) sur la partie de couverture (2),  that it further comprises a step of folding the tongue (3) of the cover (1), so as to fold down said tongue (3) on the cover part (2), cette étape étant réalisée après l'étape de découpe de la languette (3).  this step being carried out after the step of cutting the tongue (3). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que le diamètre des trous (5) est de l'ordre de 3,5 à 4,5 mm, notamment  that the diameter of the holes (5) is of the order of 3.5 to 4.5 mm, in particular voisin de 4 mm.close to 4 mm. 6. Opercule obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications  6. Lid obtained by the method according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que le contour de l'opercule (1) formé par la découpe (6) de la languette (3), la découpe (8, 8') de la partie de couverture (2) et le contour (9, 9') des trous (5) ne comporte pas d'amorce ou de zone propice à la rupture. 7. Opercule selon la revendication 6, caractérisé en ce que le matériau  1 to 5, characterized in that the contour of the cover (1) formed by the cutout (6) of the tongue (3), the cutout (8, 8 ') of the cover part (2) and the outline (9, 9 ') holes (5) does not have a primer or area conducive to rupture. 7. Lid according to claim 6, characterized in that the material constitutif dudit opercule (1) est à base d'aluminium.  constituting said cover (1) is based on aluminum. lo 8. Opercule selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'épaisseur dudit opercule (1) est de l'ordre de 0,15 à 0,30 mm, notamment voisin de  lo 8. Cover according to claim 6 or 7, characterized in that the thickness of said cover (1) is of the order of 0.15 to 0.30 mm, in particular close to 0,20 mm.0.20 mm. 9. Opercule selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce  9. Lid according to any one of claims 6 to 8, characterized in that que la partie de couverture (2) dudit opercule (1) est sensiblement discoiïdale. 10. Opercule selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie de couverture (2) dudit opercule (1) a un diamètre compris entre 10 et 100 mm,  that the cover part (2) of said cover (1) is substantially discoidal. 10. Cover according to claim 9, characterized in that the cover part (2) of said cover (1) has a diameter between 10 and 100 mm, notamment voisin de 35 mm.especially around 35 mm. 11il. Ensemble comprenant un récipient comportant une ouverture, et un  11il. Assembly comprising a container having an opening, and a opercule (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, ledit  cover (1) according to any one of claims 6 to 10, said opercule (1) étant destiné à fermer ladite ouverture.  cover (1) being intended to close said opening. 12. Ensemble comprenant un récipient au moins partiellement rempli d'un certain contenu et comportant une ouverture, et un opercule (1) selon l'une  12. Assembly comprising a container at least partially filled with a certain content and comprising an opening, and a cover (1) according to one quelconque des revendications 6 à 10, ledit opercule (1) étant destiné à  any one of claims 6 to 10, said cover (1) being intended to fermer ladite ouverture.close said opening. 13. Ensemble selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que l'opercule (1) est thermosoudé par induction sur le rebord de l'ouverture du récipient, alors que la languette (3) est repliée sur la face extérieure  13. An assembly according to claim 11 or 12, characterized in that the cover (1) is thermally welded by induction on the rim of the opening of the container, while the tongue (3) is folded over the outer face accessible de la partie de couverture (2).  accessible from the cover part (2). 14. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé  14. An assembly according to any one of claims 11 to 13, characterized en ce que les dimensions de la partie de couverture (2) de l'opercule (1) sont légèrement supérieures aux dimensions de l'ouverture du récipient, de sorte à ce que ladite ouverture soit totalement recouverte, et en ce que les bords de ladite partie de couverture (2) sont rabattus autour de ladite ouverture. 15. Machine pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des  in that the dimensions of the cover part (2) of the cover (1) are slightly greater than the dimensions of the opening of the container, so that said opening is completely covered, and in that the edges of said cover part (2) is folded around said opening. 15. Machine for implementing the method according to any one of revendications 1 à 5, ladite machine comportant successivement:  Claims 1 to 5, said machine comprising successively: 1o - des moyens d'amenée et de défilement d'une feuille (4) de matériau constitutif dudit opercule (1); - un premier outil (18) destiné à découper la languette (3) de l'opercule (1); - un outil (19) destiné à plier la languette (3); - un deuxième outil (20) destiné à découper la partie de couverture (2) de lI'opercule (1); caractérisée en ce qu'elle comprend également un outil (17) destiné à  1o - means for supplying and scrolling a sheet (4) of material constituting said cover (1); - a first tool (18) intended to cut the tongue (3) of the cover (1); - a tool (19) intended to bend the tongue (3); - a second tool (20) intended to cut the cover part (2) of the cover (1); characterized in that it also comprises a tool (17) intended for réaliser des trous dans ladite feuille (4).  make holes in said sheet (4).
FR0009777A 2000-07-26 2000-07-26 METHOD FOR PRODUCING A LID FOR CLOSING THE OPENING OF A CONTAINER Expired - Fee Related FR2812278B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009777A FR2812278B1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 METHOD FOR PRODUCING A LID FOR CLOSING THE OPENING OF A CONTAINER
PCT/FR2001/002434 WO2002008086A1 (en) 2000-07-26 2001-07-25 Method for making an inner seal designed to close a container opening
AU2001279910A AU2001279910A1 (en) 2000-07-26 2001-07-25 Method for making an inner seal designed to close a container opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009777A FR2812278B1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 METHOD FOR PRODUCING A LID FOR CLOSING THE OPENING OF A CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2812278A1 true FR2812278A1 (en) 2002-02-01
FR2812278B1 FR2812278B1 (en) 2002-09-27

Family

ID=8852919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0009777A Expired - Fee Related FR2812278B1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 METHOD FOR PRODUCING A LID FOR CLOSING THE OPENING OF A CONTAINER

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001279910A1 (en)
FR (1) FR2812278B1 (en)
WO (1) WO2002008086A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3961566A (en) * 1974-12-09 1976-06-08 Boise Cascade Corporation Method for forming patch top container end and closure member assembly
US4746387A (en) * 1984-10-25 1988-05-24 Wright Philip M Closure and method and apparatus for manufacturing thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50133081A (en) * 1974-03-28 1975-10-21
US5012946A (en) * 1989-02-27 1991-05-07 Minnesota Mining & Manufacturing Company Innerseal for a container and method of applying

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3961566A (en) * 1974-12-09 1976-06-08 Boise Cascade Corporation Method for forming patch top container end and closure member assembly
US4746387A (en) * 1984-10-25 1988-05-24 Wright Philip M Closure and method and apparatus for manufacturing thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2812278B1 (en) 2002-09-27
AU2001279910A1 (en) 2002-02-05
WO2002008086A1 (en) 2002-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1007919A3 (en) Plug.
FR2727091A1 (en) PACKAGING BAG
FR2757835A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PACKAGING AND PACKAGING WITH LASER PREDECHOUPE
WO1991000228A1 (en) Thermoplastic container opened by partially peeling back a multi-layered top which has been heat-sealed to its edge, and film for multi-layer tops
CA2274141C (en) Sleeve-type envelope of heat-shrinkable plastic material for packaging at least one item
EP0775643B1 (en) Envelope consisting of a heat shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object
EP1091879B1 (en) Closure with perforating means and pouring nozzle
EP0748745A1 (en) Opening device for a thin film flexible package
EP1940692B1 (en) Device for closing a container neck, container equipped with same and method for making same
EP1351861B1 (en) Package for cylindrical stack of round biscuits
FR2825681A1 (en) Thermoforming, filling and sealing of plastic containers with tabbed lids, makes preliminary-, through- and complementary cuts in lid- and container bands
WO2017149467A1 (en) Heat-shrink secondary-closure capsule and use of the skirt of a secondary-closure capsule to produce a drip stop spout
CA2396791A1 (en) Assembly comprising a package and a processed cheese portion
FR2812278A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A LID FOR CLOSING THE OPENING OF A CONTAINER
EP4244157A1 (en) Diffuser for aerosol generator
EP0734971B1 (en) Thermoformed plastic container, e.g. for food products, and apparatus for its manufacture
FR2672571A1 (en) Easy-opening lid, container provided with such a lid, method and device for making it
FR2813280A1 (en) Bottle neck has external thread on to which internally threaded stopper can be fitted, projections on thread braking stopper as it is screwed from intermediate position to fully screwed up position
EP2024239A1 (en) Flexible packaging made from plastic
FR2518060A1 (en) Guarantee seal for bottle stopper - has skirt with tear off tongue formed by extension beyond joined ends
EP2251853B1 (en) Easy to open sleeve
FR2849802A1 (en) Sachet wall weakening and bending device, has stamp moving along predefined course on film, resting on plane surface of block, bends film to tear exterior layer without tearing interior layer of film
FR2560156A1 (en) Fluid-tight and tamper-proof over-sealing and method of production
EP0734709A2 (en) Access port for a bag made of soft synthetic material
FR2567070A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF INCORPORATED CLOSURE CARDBOARD TUBES FOR PACKAGING OR SHIPPING ARTICLES OR DOCUMENTS, AND TUBES OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20060331