FR2807465A1

FR2807465A1 - Shutter device for windows comprises segments joined together by hinges, guide rails guiding the ends of segments, and locking organs inserted in one end of segments and preventing axial movement of segment relative to neighboring segments

Info

Publication number: FR2807465A1
Application number: FR0004402A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Leon; Otto Demel
Original assignee: Rapid SA
Current assignee: Rapid SA
Priority date: 2000-04-06
Filing date: 2000-04-06
Publication date: 2001-10-12
Anticipated expiration: 2020-04-06
Also published as: DE20106088U1; FR2807465B1

Abstract

Shutter device comprises segments (1) joined together by hinges on their long edges (2), guide rails guiding the ends of the segments, and locking organs (10) inserted in one end of the segments and having devices preventing axial movement of a segment relative to the two neighboring segments. The locking organs have blocking devices (19, 22, 27) which protrude outward perpendicular to the segment plane, engage in the guide rails, and hold the ends of the segments in the guide rails.

Description

L invention concerne un agencement de store roulant du type comprenant une pluralité de lamelles articulee les unes aux autres par leurs bords longitudinaux et des rails de guidage des extrémités des lamelles. The invention relates to a roller blind arrangement of the type comprising a plurality of slats hinged to each other by their longitudinal edges and rails for guiding the ends of the slats.

Les agencements de ce type, qui sont connus, présentent l'inconvénient majeur que les lamelles peuvent se dégager de leurs guidages latéraux, par exemple en cas de tempête lorsque les lamelles flechissent trop fortement. Arrangements of this type, which are known, have the major drawback that the strips can disengage from their lateral guides, for example in the event of a storm when the strips flex too strongly.

présente invention a pour but proposer un agencement qui évite la sortie des lamelles de leurs guidages latéraux. The object of the present invention is to propose an arrangement which prevents the strips from coming out of their lateral guides.

Pour atteindre ce but, un agencement de store roulant selon l'invention est caractérise en ce qu'au moins certaines lamelles comportent à leurs extrémités qui s engagent dans les rails de guidage latéraux un moyen blocage en saillie du plan de lamelle, qui vient en prise derrière le rail de guidage. To achieve this object, an arrangement of roller blinds according to the invention is characterized in that at least certain slats have at their ends which engage in the lateral guide rails a locking means projecting from the slat plane, which comes in taken behind the guide rail.

Selon une caractéristique de l'invention, l'élément de blocage fait partie d'une pièce qui est reliée à l'extremité s'engageant dans le rail guidage d'une lamelle. According to a characteristic of the invention, the blocking element is part of a part which is connected to the end engaging in the guide rail of a strip.

Selon une autre caractéristique l'invention, pour des stores roulants pourvus d'organes de verrouillage des lamelles dans leur position articulée les unes aux autres, qui sont insérés dans une extrémité des lamelles et comportent des moyens empêchant un déplacement axial relatif d'une lamelle par rapport aux deux lamelles adjacentes, le moyen de blocage est une partie de l'organe de verrouillage. According to another characteristic of the invention, for roller blinds provided with slat locking members in their articulated position with each other, which are inserted in one end of the slats and include means preventing relative axial movement of a slat relative to the two adjacent strips, the locking means is a part of the locking member.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le moyen de blocage fait partie d'un élément de blocage déplaçable sur un organe de verrouillage d'une lamelle entre une position de prémontage et une position de verrouillage des lamelles dans laquelle l'élément de blocage assure ancrage de l'organe verrouillage dans l'extrémité de lamelle. According to yet another characteristic of the invention, the blocking means is part of a blocking element which can be moved on a locking member of a strip between a pre-assembly position and a locking position of the strips in which the blocking ensures anchoring of the locking member in the end of the lamella.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément de blocage comporte un corps en forme d'un U étroit, dont une extrémité comprend une saillie destinée à venir en prise derrière un rail de guidage, tandis que l'autre extrémité est configurée comme griffe d'ancrage, et l'organe de verrouillage comporte une languette susceptible d'être insérée dans une extrémité de lamelle et sur laquelle l'élément de blocage est déplaçable entre ses deux positions. According to yet another characteristic of the invention, the blocking element comprises a body in the form of a narrow U, one end of which comprises a projection intended to come into engagement behind a guide rail, while the other end is configured as an anchoring claw, and the locking member comprises a tongue capable of being inserted into one end of the strip and on which the blocking element is movable between its two positions.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de cel -ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple, illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective, éclatée d'un agencement de store roulant selon l'invention les rails de guidage étant omis ; - La figure 2 est une vue en perspective 'un agencement de store roulant selon l'invention, pourvu d'un rail de guidage ; - La figure 3 est une vue en coupe le long la ligne III-III de la figure 2 ; - La figure 4 est une vue en perspective 'un organe de verrouillage selon l'invention, pourvu son élément de blocage D, dans sa position finale. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example, illustrating an embodiment of the invention, and in which - Figure 1 is an exploded perspective view of a roller blind arrangement according to the invention, the guide rails being omitted; - Figure 2 is a perspective view 'an arrangement of roller blind according to the invention, provided with a guide rail; - Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2; - Figure 4 is a perspective view 'a locking member according to the invention, provided with its locking element D, in its final position.

- La figure 5 est une vue en perspective une autre version de réalisation d'un organe de verrouillage et - La figure 6 est une vue en coupe selon la figure VI-VI de la figure 5 de l'organe de verrouillage pourvu 'un élément de blocage en position prémontée. - Figure 5 is a perspective view another embodiment of a locking member and - Figure 6 is a sectional view according to Figure VI-VI of Figure 5 of the locking member provided 'an element in the pre-assembled position.

Comme il ressort des figures, le store roulant de 'agencement de store roulant selon l'invention comporte une pluralité de lamelles 1 qui sont articulées les unes aux autres le long de leurs bords longitudinaux. Comme le montre notamment la figure 1, les deux bords longitudinaux 2, 3 d'une lamelle 1 ont des sections transversales en forme de crochets s'ouvrent respectivement vers le bas et vers le haut, latéralement, de façon que le profil en forme de crochet d'un bord 2 d'une lamelle puisse s'engager dans le profile en forme de crochet 3 d'une lamelle adjacente. L'engagement mutuel des bords longitudinaux assure l'articulation mutuelle des lamelles. Le corps 4 d'une lamelle 1 est creux et divisé par deux cloisons intermédiaires 5 en trois espaces partiels 6, 7, 8. Le corps 4 est de faible épaisseur et légèrement courbé dans la direction de sa largeur. As can be seen from the figures, the roller blind of the roller blind arrangement according to the invention comprises a plurality of slats 1 which are hinged to each other along their longitudinal edges. As shown in particular in Figure 1, the two longitudinal edges 2, 3 of a strip 1 have cross sections in the form of hooks open respectively downwards and upwards, laterally, so that the profile of hook of an edge 2 of a strip can engage in the hook-shaped profile 3 of an adjacent strip. The mutual engagement of the longitudinal edges ensures the mutual articulation of the lamellae. The body 4 of a strip 1 is hollow and divided by two intermediate partitions 5 into three partial spaces 6, 7, 8. The body 4 is thin and slightly curved in the direction of its width.

Les lamelles 1 sont verrouillées dans leur position mutuellement articulée par des organes de verrouillage 10. Un organe 10 comporte une barrette exterieure 11 de support de laquelle font saillies perpendiculairement trois languettes d'insertion 13, 14, 15, destinées à être insérées dans les cavités 6, 7, 8 du corps de lamelle 4. Les trois languettes d'insertion sont conséquent juxtaposées et d'une faible épaisseur. La barrette transversale de support 11 comporte portions d'extrémité 16, 17 qui font latéralement saillie au-delà des languettes 13, 15 et qui, lorsque les languettes 13, 14, 15 sont insérées dans une extrémité de lamelle, se trouvent en face des zones d'articulation de la lamelle considéree aux deux lamelles adjacentes. Etant donné que l'autre extrémité de la lamelle est également pourvue d'un organe de verrouillage selon l'invention, tout déplacement des lamelles latérales dans leur direction axiale, rapport à la lamelle médiane, impossible. Par conséquent, les trois lamelles sont fixées dans leur position articulée les unes aux autres. The slats 1 are locked in their mutually articulated position by locking members 10. A member 10 comprises an external support bar 11 from which three insertion tongues 13, 14, 15 project perpendicularly, intended to be inserted into the cavities 6, 7, 8 of the lamella body 4. The three insertion tabs are therefore juxtaposed and of a small thickness. The transverse support bar 11 has end portions 16, 17 which project laterally beyond the tabs 13, 15 and which, when the tabs 13, 14, 15 are inserted in one end of the lamella, are located opposite the hinge zones of the lamella considered to the two adjacent lamellae. Since the other end of the strip is also provided with a locking member according to the invention, any movement of the side strips in their axial direction, relative to the middle strip, impossible. Consequently, the three strips are fixed in their articulated position to each other.

L'organe de verrouillage 10 selon l'invention comporte en outre un élément de blocage 19 qui peut être monté sur la languette d'insertion médiane 14, dans la direction indiquée par la flèche sur la figure 1. L'élément 19 est réalisé en un matériau en forme de bande, élastiquement déformable et comporte un corps 20 en forme d'un U étroit, dont une extrémité 21 est en forme d'un L, avec une patte d'extremité 22 perpendiculairement en saillie. L'autre extrémité 23 du corps est configurée en griffe d'ancrage pourvue d'un certain nombre de dents 24, qui sont orientées obliquement vers l'extérieur. La patte en saill' 22 peut être profilé en U ou être simplement plane. La zone 27 de la barrette transversale 10 de laquelle fait saillie la languette d'insertion 14 présente une forme complémentaire à celle de la patte 22. Dans l'exemple représenté lorsque l'organe de blocage 19 est complètement emboîté sur la languette médiane 14, la patte 22 s'engage de la manière représentée sur la figure 4 dans l'évidement 28, si bien que l'élément 14 soit fixé sur la languette 14. The locking member 10 according to the invention further comprises a locking element 19 which can be mounted on the middle insertion tongue 14, in the direction indicated by the arrow in FIG. 1. The element 19 is made in a strip-shaped material, elastically deformable and comprises a body 20 in the form of a narrow U, of which one end 21 is in the form of an L, with an end tab 22 perpendicularly projecting. The other end 23 of the body is configured as an anchor claw provided with a number of teeth 24, which are oriented obliquely outwards. The protruding tab 22 can be U-shaped or can be simply flat. The area 27 of the transverse bar 10 from which the insertion tongue 14 projects has a shape complementary to that of the lug 22. In the example shown when the locking member 19 is completely fitted on the middle tongue 14, the tab 22 engages in the manner shown in FIG. 4 in the recess 28, so that the element 14 is fixed to the tongue 14.

Pour l'insertion d'un organe de verrouillage 10 dans une extrémité de lamelle 1, on prépositionne tout d'abord l'élément de blocage sur l'organe 10 par l'emboîtement du corps en forme de U 20 sur la languette . Puis l'organe 10 est inséré avec l'élément de blocage prémonté 19 dans l'extrémité de lamelle. L'insertion provoque le déplacement de l'élément 19 en direction de la barrette transversalle il dans sa position de fixation selon la figure 4. Par ce déplacement relatif de l'élément 19 et des languettes médianes 14 dans la cavité médiane 7 de la lamelle 1, la partie de griffe 23 est pressée contre la paroi de fond de la cavité 7. Après l'insertion de l'organe de verrouillage dans l'extrémité lamelle, la partie de griffe 23 empêche tout mouvement de l'organe 10 hors de l'extrémité de lamelle. Par conséquent, l'organe 10 est ancré dans l'extrémité de la lamelle. Comme le montrent les figures 2 et 3, les extrémités des lamelles s'engagent sur chaque côté du store roulant dans un rail de guidage lateral 30 qui est réal' sous forme d'un profilé creux rectangulaire dont une paroi longitudinale présente une fente longitudinale 31 à travers laquelle les extrémités des lamelles s'engagent dans le rail de guidage. organes de verrouillage 10 insérés dans les extrémités des lamelles assurant le maintien de celles-ci dans le rail 30, les pattes en saillie 22 de l'élément de blocage 19 de chaque organe 10 et les portions 27 des barrettes 10 venant en prise derrière une partie 32 de la paroi fendue en 31 du rail . Etant donné que l'organe 10 est verrouillé par l'élément de blocage 19 par sa griffe de verrouillage 23 dans l'extrémité de lamelle, les lamelles ne peuvent plus sortir des rails 30, même sous l'effet de forces de flexion importantes pouvant s'exercer sur le store roulant, par exemple lors d'une tempête. For the insertion of a locking member 10 into one end of the strip 1, the blocking element is first of all prepositioned on the member 10 by fitting the U-shaped body 20 onto the tongue. Then the member 10 is inserted with the pre-assembled locking element 19 in the end of the strip. The insertion causes the element 19 to move in the direction of the transverse bar 11 in its fixing position according to FIG. 4. By this relative movement of the element 19 and the middle tabs 14 in the middle cavity 7 of the strip 1, the claw portion 23 is pressed against the bottom wall of the cavity 7. After the locking member has been inserted into the lamella end, the claw portion 23 prevents any movement of the member 10 out of the end of the coverslip. Consequently, the member 10 is anchored in the end of the strip. As shown in Figures 2 and 3, the ends of the slats engage on each side of the roller blind in a lateral guide rail 30 which is made in the form of a rectangular hollow profile, a longitudinal wall of which has a longitudinal slot 31 through which the ends of the lamellae engage in the guide rail. locking members 10 inserted into the ends of the strips ensuring their retention in the rail 30, the projecting lugs 22 of the locking element 19 of each member 10 and the portions 27 of the bars 10 engaging behind a part 32 of the split wall at 31 of the rail. Since the member 10 is locked by the locking element 19 by its locking claw 23 in the end of the lamella, the lamellae can no longer come out of the rails 30, even under the effect of significant bending forces which can exercise on the roller blind, for example during a storm.

Pour assurer un enroulement peu encombrant du store roulant, la partie de la barrette médiane 14 d'un organe de verrouillage 10, qui est adjacente à la barrette transversalle 11, peut avoir un évidement dans laquelle la zone 21 qui porte l'ergot 22 peut se retirer lors de l'enroulement. To ensure a space-saving winding of the roller blind, the part of the central bar 14 of a locking member 10, which is adjacent to the transverse bar 11, can have a recess in which the zone 21 which carries the lug 22 can withdraw during winding.

Bien entendu de multiples modifications peuvent être apportées aux configurations des éléments de blocage 19 et des organes de verrouillage 10 sans sortir du cadre de l'invention, à condition que le verrouillage des organes 10 dans les extrémités des lamelles soit assuré.Of course, multiple modifications can be made to the configurations of the locking elements 19 and of the locking members 10 without departing from the scope of the invention, provided that the locking of the members 10 in the ends of the strips is ensured.

Les lamelles peuvent être réalisées en matière plastique ou en aluminium ou en tout autre matériau approprié. Les organes de verrouillage 10 sont réalisés avantageusement en matière plastique. Les éléments de blocage 19 sont réalisés en tout matériau élastiquement déformable, en forme de bande, par exemple en acier ou matière plastique. The slats can be made of plastic or aluminum or any other suitable material. The locking members 10 are advantageously made of plastic. The locking elements 19 are made of any elastically deformable material, in the form of a strip, for example steel or plastic.

A titre d'exemple, les figures 5 et 6 montrent un autre mode de réalisation d'un organe de verrouillage 10. By way of example, FIGS. 5 and 6 show another embodiment of a locking member 10.

Sur figures, la languette médiane 14 présente près de son extrémité avant un évidement 35 ne laissant subsister à cette extrémité qu'une barrette étroite cassable 36. In the figures, the middle tab 14 has a recess 35 near its front end, leaving only a narrow breakable bar 36 at this end.

Comme le montre la figure 6, lors du prémontage de l'élément de blocage 19 sur l'organe de verrouillage 10, la partie inférieure porteuse de la griffe d'ancrage 23 est reçue dans l'évidement 35 et la patte avant recourbee 22 repose sur la face supérieure de l'élément, au-delà de l'évidement 35. Lors de l'insertion de l'organe 10 avec l'élement 19 ainsi prémonté, la mince barrette 36 avant 36 casse, ce qui permet l'emboîtement de l'élément blocage 19 sur la languette 14 jusqu'à dans sa position finale. On constate que dans ce mode de réalisation selon les figures 5 et 6, l'élément de blocage est plus court. Etant donné que, dans la position prémontée de l'élément 19 sur l'organe 10, la partie 20 avec la griffe d'ancrage 23 est engagée dans l'évidement 35 et s'écarte sous l'effet du bord arrière 39 de l'évidement, on obtient un ancrage encore amélioré de l'organe 10 dans la lamelle. As shown in FIG. 6, during the pre-assembly of the locking element 19 on the locking member 10, the lower part carrying the anchoring claw 23 is received in the recess 35 and the curved front tab 22 rests on the upper face of the element, beyond the recess 35. During the insertion of the member 10 with the element 19 thus preassembled, the thin strip 36 before 36 breaks, which allows nesting of the locking element 19 on the tongue 14 until in its final position. It can be seen that in this embodiment according to FIGS. 5 and 6, the blocking element is shorter. Since, in the pre-assembled position of the element 19 on the member 10, the part 20 with the anchoring claw 23 is engaged in the recess 35 and moves away under the effect of the rear edge 39 of the 'Obviously, a further improved anchoring of the member 10 is obtained in the strip.

Claims

<U> CLAIMS </U>

1. Arrangement of roller blind, of the type comprising a plurality of slats hinged to each other by their longitudinal edges and guide rails for the ends of the slats, characterized in that at least certain slats (1) bear at their ends s 'engaging in the guide rails (30) a locking means (19,, 27) projecting from the lamella plane, which engages behind the guide rail.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the locking means (22, 27) is part of a part (10) which is connected to the end of a strip (1) and engaged in a rail of guide (30).

3. Arrangement according to one of claims 1 or 2, for roller blind provided with latch locking members in their mutually articulated position, which are inserted in one end of the slat and provided with means preventing relative axial movement of this slat with respect to the two adjacent strips, characterized in that the locking means (22, 27) is a part of the locking member (10).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that a locking means (10) comprises a locking element (19), movable on this member (10) between a pre-assembly position and a locking position of the slats, in which the locking element (19) anchors the locking member (10) in the end of the strip. S. Arrangement according to claim 4, characterized in that the blocking element (19) comprises a body (20) in the form of a narrow U, one end of which comprises a tab (22) intended to come into engagement behind a rail. guide (30) in the locking position of the member (10), while the other end is in the form of an anchoring claw (23). 6. Arrangement according to claim, characterized in that 1 blocking element (19) is made of an elastically deformable material, in strip form. 7. Arrangement according to claim 6, characterized in that a locking member (10) is provided with a recess (3) for engaging and removing the anchor claw part (23) in the pre-assembled position of the locking element (19) on the locking member (10).