FR2803732A1

FR2803732A1 - Changing table for baby has side flaps and end flap mounted on hinges on the base which are normally horizontal, but can be raised to vertical position by spring mechanism so that baby is prevented from rolling off table

Info

Publication number: FR2803732A1
Application number: FR0000526A
Authority: FR
Inventors: Guy Ferrand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-17
Filing date: 2000-01-17
Publication date: 2001-07-20
Anticipated expiration: 2020-01-17
Also published as: FR2803732B1

Abstract

The changing table for a baby has side flaps (3) and an end flap (4) mounted on hinges on the base (1). These are normally horizontal, but can be raised to a vertical position by a spring mechanism, so that the baby is prevented from rolling off the table.

Description

La présente invention a pour objet une table à langer anti chute de sécurité à déclenchement manuel ou automatique. The present invention relates to a changing anti-fall safety table with manual or automatic release.

Elle concerne d'une manière générale le domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion de matériel utilisé pour les soins apportés aux nourrissons et aux bébés, que ce matériel soit destiné à un usage professionnel ou domestique. It generally concerns the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of equipment used for the care of infants and babies, whether this equipment is intended for professional or domestic use.

Officiellement, on relève actuellement en France environ 7000 chutes de bébés entraînant des conséquences et des lésions plus ou moins graves, et ayant donné lieu à une hospitalisation déclarée. Officially, there are currently in France around 7000 falls of babies resulting in more or less serious consequences and injuries, and which have given rise to a declared hospitalization.

II est bien évident qu'en réalité ce chiffre est beaucoup plus élevé, la plupart des chutes de faible gravité n'entraînant pas de déclarations ni de recensement. It is quite obvious that in reality this figure is much higher, most falls of minor gravity do not involve declarations or censuses.

Une grande partie de ces accidents surviennent au cours de l'emmaillotage ou du démaillotage des bébés qui s'effectue en général sur des tables à langer pourvues de pied, ou de type portable destiné à être posé sur un meuble. Le plus souvent cela se produit lorsque la maman, ou la personne s'occupant de l'enfant, est dans l'obligation de s'éloigner de la table à langer (appel téléphonique, sonnerie d'entrée, surveillance cuisine, etc), l'enfant se trouvant alors sans surveillance. A large part of these accidents occur during swaddling or swaddling of babies which is generally carried out on changing tables provided with a foot, or portable type intended to be placed on a piece of furniture. Most often this happens when the mother, or the person looking after the child, is forced to move away from the changing table (phone call, bell, kitchen monitoring, etc.), the child then being unattended.

II existe un certain nombre de-dispositifs conçus pour tenter d'améliorer cette situation. There are a number of devices designed to try to improve this situation.

A titre d'exemple, on peut citer le brevet N FR 2 622 417 qui concerne un dispositif de sécurité pour support à langer composé de deux cadres latéraux d'égales dimensions, sensiblement rectangulaires, et d'un cadre de fond dispose entre deux des extrémités desdits cadres latéraux, des moyens étant prévus pour relier entre eux de manière amovible lesdits cadres latéraux et ledit cadre de fond, et assurer ainsi la rigidité et la stabilité du dispositif. Les moyens de liaison des cadres latéraux et du cadre de fond sont constitués d'une tige rigide et d'un élément rigide composé d'une tige et de deux bras. Le dispositif selon l'invention, qui est réglable en longueur et en largeur, peut être monté et démonté très facilement, et être utilisé sur tout type de support conventionnel. Ce type de dispositif présente l'inconvénient de rendre inconfortable les opération changement des langes en raison de la présence de rebords autour de la table de travail. By way of example, there may be mentioned patent N FR 2 622 417 which relates to a safety device for a changing support composed of two side frames of equal dimensions, substantially rectangular, and a bottom frame arranged between two of the ends of said side frames, means being provided for releasably connecting together said side frames and said bottom frame, and thus ensuring the rigidity and stability of the device. The connecting means of the side frames and the bottom frame consist of a rigid rod and a rigid element composed of a rod and two arms. The device according to the invention, which is adjustable in length and in width, can be mounted and dismantled very easily, and be used on any type of conventional support. This type of device has the drawback of making the diaper changing operations uncomfortable due to the presence of edges around the work table.

On connaît également un système comportant une cage se relevant automatiquement autour de la table à langer lorsque la personne qui s'occupe du bébé cesse d'appuyer sur une pédale. There is also known a system comprising a cage which is raised automatically around the changing table when the person taking care of the baby stops pressing on a pedal.

Cependant, les systèmes de ce genre sont complexes, encombrants et onéreux. However, such systems are complex, cumbersome and expensive.

Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. II permet en effet de réaliser une table à langer portable, peu encombrante, très plate, d'un fonctionnement extrêmement fiable et d'un coût de fabrication raisonnable. En outre, la table revendiquée présente une surface de travail pratiquement plane en position normale, ce qui rend les opérations d'emmaillotage et de démaillotage particulièrement aisées, les dispositifs de sécurité anti-chute ne se mettant en place que par une action volontaire ou lorsque le bébé se déplace vers l'un des bords de la table. The device according to the present invention aims to remedy this state of affairs. It makes it possible to produce a portable changing table, compact, very flat, of extremely reliable operation and of a reasonable manufacturing cost. In addition, the claimed table has a practically flat working surface in the normal position, which makes swaddling and swarming operations particularly easy, the fall protection safety devices being put in place only by voluntary action or when the baby moves to one of the edges of the table.

II est constitué d'une table à langer comportant sur trois ou quatre côtés des volets mobiles sensiblement horizontaux en position normale et se relevant grâce à un mécanisme à ressort, de manière à empêcher le bébé de sortir de la table, lorsque celui-ci se déplace vers l'un des côtés de la table à langer ou lorsque l'on appuie sur l'un des volets, le mécanisme comportant un bouton de déclenchement et une tirette de réarmement permettant de rabaisser les volets. It consists of a changing table comprising on three or four sides substantially horizontal movable flaps in the normal position and rising thanks to a spring mechanism, so as to prevent the baby from leaving the table, when it is moves to one of the sides of the changing table or when one of the flaps is pressed, the mechanism comprising a release button and a reset lever allowing the flaps to be lowered.

Sur les dessins schématiques annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente en perspective axonométrique une table à langer en position de travail, volets abaissés, la figure 2 montre dans les mêmes conditions la table en position de sécurité, avec les volets relevés, la figure 3 représente le mécanisme actionnant les volets de sécurité, la figure 4 est une vue latérale suivant la flèche F1 de la figure 3 montrant à une échelle différente le système de déclenchement du mécanisme de relevage des volets mobiles et la figure 5 représente, vu en élévation de l'avant, l'élément provoquant la mise en place des volets lorsque le plateau support du matelas à langer est incliné par le déplacement du bébé. In the accompanying schematic drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention: FIG. 1 shows in axonometric perspective a changing table in the working position, lowered flaps, the Figure 2 shows under the same conditions the table in the safety position, with the flaps raised, Figure 3 shows the mechanism actuating the safety flaps, Figure 4 is a side view along arrow F1 of Figure 3 showing on a scale different the trigger system of the lifting mechanism of the movable flaps and Figure 5 shows, seen in elevation from the front, the element causing the establishment of the flaps when the support plate of the changing mat is tilted by the movement of the baby.

Le dispositif, figures 1 à 5, est constitué d'un socle 1 rectangulaire portant un plateau 2 destiné à recevoir le matelas à langer et pourvu de trois volets de sécurité, deux volets latéraux 3 et un volet arrière 4 situé derrière la tête du bébé. The device, Figures 1 to 5, consists of a rectangular base 1 carrying a tray 2 for receiving the changing mat and provided with three safety flaps, two side flaps 3 and a rear flap 4 located behind the baby's head .

Les volets de sécurité 3, 4 sont articulés par leur base sur le socle 1 de manière à pouvoir se trouver sensiblement horizontaux en position de travail (figure 1) et en position sensiblement verticale en position de sécurité (figure 2). The security flaps 3, 4 are articulated by their base on the base 1 so as to be able to be substantially horizontal in the working position (FIG. 1) and in a substantially vertical position in the security position (FIG. 2).

La figure 3 est un schéma de principe du mécanisme actionnant les volets 3, 4 et situé dans le socle 1. Ce mécanisme est constitué pour l'essentiel d'une croix pivotant autour d'un axe vertical et reliée par des tirants 5 aux volets de sécurité, d'un dispositif de déclenchement 6 et d'un palonnier 7 entraîné par les mouvements du plateau 2. Figure 3 is a block diagram of the mechanism actuating the flaps 3, 4 and located in the base 1. This mechanism consists essentially of a cross pivoting about a vertical axis and connected by tie rods 5 to the flaps safety, a trigger device 6 and a lifter 7 driven by the movements of the plate 2.

La croix est formée de trois bras courts 8 reliés chacun à l'un des tirants 5 et d'un bras long 9 sur lequel agit le ressort principal 10 provoquant le relèvement des volets 3, 4 lorsque le déclencheur 6 est actionné. The cross is formed by three short arms 8 each connected to one of the tie rods 5 and a long arm 9 on which the main spring 10 acts, causing the flaps 3, 4 to be raised when the trigger 6 is actuated.

Un secteur circulaire 11 coaxial à la croix, et disposé au-dessous de celle-ci, comporte des plaquettes verticales 12 entraînées par les bras courts 8 en cas de rotation de la croix provoquée par un appui sur l'un des volets 3, 4 ou un mouvement du palonnier 7. Cette rotation produit une traction sur un levier 13 agissant sur le dispositif de déclenchement 6 libérant le ressort principal 10 et entraînant le relèvement des volets de sécurité. En position de repos, un ressort de rappel 14 maintient le secteur circulaire 11 contre une butée 15. A circular sector 11 coaxial with the cross, and arranged below the latter, comprises vertical plates 12 driven by the short arms 8 in the event of rotation of the cross caused by pressing on one of the flaps 3, 4 or a movement of the lifter 7. This rotation produces traction on a lever 13 acting on the triggering device 6 releasing the main spring 10 and causing the raising of the safety flaps. In the rest position, a return spring 14 maintains the circular sector 11 against a stop 15.

Le plateau 2 repose sur une plaque 16 pouvant osciller selon un axe horizontal longitudinal. Cette plaque comporte deux tiges 17 solidaires agissant sur le palonnier 7 de manière à actionner le système de déclenchement 6 quel que soit le côté vers lequel le plateau 2 s'incline (figure 5). The plate 2 rests on a plate 16 which can oscillate along a longitudinal horizontal axis. This plate comprises two integral rods 17 acting on the lifter 7 so as to actuate the trigger system 6 whatever the side towards which the plate 2 inclines (FIG. 5).

Le dispositif de déclenchement 6 est constitué d'une butée pivotante 18 retenant le bras long 9 de la croix en position de repos. Une pièce coulissante 19 comportant une rampe inclinée est disposée au-dessous de cette butée et mise en mouvement par le palonnier 7 ou le secteur circulaire 8 entraînant le basculement de la butée pivotante 18 et la libération de la croix (figure 4). The triggering device 6 consists of a pivoting stop 18 retaining the long arm 9 of the cross in the rest position. A sliding part 19 comprising an inclined ramp is disposed below this stop and set in motion by the lifting beam 7 or the circular sector 8 causing the pivoting stop 18 to tilt and the cross to be released (FIG. 4).

L'ensemble est complété par deux commandes disposées de préférence à l'avant du socle 1, du côté dépourvu de volet de sécurité et reliées au mécanisme par des tringles 20. II s'agit d'un bouton de déclenchement manuel 21 agissant sur le palonnier par l'intermédiaire d'une équerre 22, et d'un bouton de remise en position hors sécurité 23 agissant sur le bras long 9 de la croix. The set is completed by two controls preferably placed at the front of the base 1, on the side without a safety shutter and connected to the mechanism by rods 20. It is a manual trigger button 21 acting on the spreader by means of a bracket 22, and a button for re-positioning out of safety 23 acting on the long arm 9 of the cross.

La butée pivotante 18 comporte une découpe 24 dans laquelle vient se loger le bras long 9 en position de sécurité, afin d'assurer un verrouillage dans cette position. Le déverrouillage peut s'effecteur par exemple au moyen d'une languette 25 solidaire de la tringle 20 portant le bouton de remise hors sécurité 23 et appuyant sur la butée pivotante 18 lorsque l'on tourne ledit bouton. The pivoting stop 18 includes a cutout 24 in which the long arm 9 is housed in the safety position, in order to ensure locking in this position. Unlocking can be effected for example by means of a tongue 25 integral with the rod 20 carrying the reset safety button 23 and pressing on the pivoting stop 18 when said button is turned.

La table à langer peut être équipée d'un quatrième volet de sécurité relevable disposé à l'avant, du côté des pieds du bébé, et actionnée par un tirant relié au bras long de la croix du mécanisme. The changing table can be fitted with a fourth lifting safety flap located at the front, on the side of the baby's feet, and actuated by a tie rod connected to the long arm of the cross of the mechanism.

Elle peut, en variante, comporter un piètement éventuellement repliable. It can, as a variant, include a possibly folding base.

Comme il va de soi, et comme il résulte de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif qui a été décrit ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation et d'application respectant les mêmes principes et assurant un fonctionne- ment identique.As is obvious, and as follows from the above, the invention is not limited to the sole embodiment of this device which has been described above by way of example; on the contrary, it embraces all the variant embodiments and applications respecting the same principles and ensuring identical operation.

Claims

<U> CLAIMS </U> 1. Anti-fall changing table with manual or automatic release, generally intended to facilitate the care of infants and babies, and suitable for both professional and domestic use, characterized in that '' it comprises two lateral safety flaps (3) and a rear safety flap (4) located behind the baby's head, said flaps being articulated by their base on the base (1) of the device and substantially horizontal in the normal position, but automatically rising to a substantially vertical position thanks to a spring mechanism, so as to prevent the baby from leaving the table when the latter moves towards one of the sides of the tray (2) carrying the changing mat or when one of the flaps (3, 4) is pressed. 2. Changing table according to claim 1, characterized in that it is equipped with a fourth lifting safety flap disposed at the front, on the side of the baby's feet, and actuated by the same mechanism as the other three flaps security (3, 4). 3. Changing table according to any one of the preceding claims, characterized in that the mechanism comprises a trigger button (21) and a reset button (23) enabling the flaps to be lowered, said buttons being arranged at the front of the base (1). 4. Changing table according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a folding base. 5. Changing table according to any one of the preceding claims, characterized in that the mechanism actuating the safety shutters (3, 4) is located in the base (1) carrying the device, said mechanism being essentially constituted a cross pivoting around a vertical axis and connected by tie rods (5) to the safety shutters, a triggering device (6) actuated either by pressing on one of the safety shutters, or by a lifting beam (7) driven by the movements of the plate (2), or by the trigger button (21). 6. Changing table according to claim 5, characterized in that the cross of the operating mechanism is formed by three short arms (8) each connected to one of the tie rods (5) and a long arm (9) on which acts a main spring (10) causing the raising of the safety flaps (3, 4) when the triggering device (6) is actuated, a circular sector (11) coaxial with the operating cross, arranged below that -ci, comprising vertical plates (12) driven by the short arms (8) in case of rotation of the cross caused by pressing on one of the safety flaps (3, 4) or a movement of the lifter (7) , this rotation producing traction on a lever (13) acting on the triggering device (6) releasing the main spring 10 and causing the raising of the safety flaps, a return spring (14) holding the circular sector (11) against a stop 15 in the rest position. 7. Changing table according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the triggering device (6) consists of a pivoting stop (18) retaining the long arm (9) of the operating cross in rest position, and a sliding part (19) comprising an inclined ramp, disposed below this stop and set in motion by the lifter (7) or the circular sector (8) causing the pivoting stop ( 18) and the release of the maneuvering cross. 8. Changing table according to claim 7, characterized in that the pivoting stop (18) has a cutout (24) in which is housed the long arm (9) in the safety position, so as to ensure locking in this position. 9. Changing table according to claim 8, characterized in that the unlocking of the mechanism is effected by means of a tongue (25) integral with the rod (20) carrying the reset button (23) and pressing on the stop pivoting (18) when said knob is turned. 10. Changing table according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the plate (2) supporting the changing mat rests on a plate (16) which can oscillate along a longitudinal horizontal axis, said plate comprising two rods (17) integral acting on the lifter (7) so as to actuate the trigger system (6) regardless of the side towards which the plate (2) inclines.