FR2899514A1

FR2899514A1 - PASSPORT COMPRISING A COUSED REINFORCEMENT BAND.

Info

Publication number: FR2899514A1
Application number: FR0602972A
Authority: FR
Inventors: Pablo Serrano; Florian Demaimay
Original assignee: Francois Charles Oberthur Fiduciaire SA
Current assignee: Idemia France SAS
Priority date: 2006-04-05
Filing date: 2006-04-05
Publication date: 2007-10-12
Anticipated expiration: 2026-04-05
Also published as: EP2004421A1; ATE517762T1; WO2007115908A1; FR2899514B1; EP2004421B1

Abstract

The invention concerns a passport comprising: a booklet (1) consisting of a series of stacked sheets (10) folded along a folding line (12); an endpaper (2); a cover (3) as well as a reinforcing strip (6); the booklet (1), the endpaper (2) and the reinforcing strip (6) being sewn together by a seam (4) extending along said folding line (12), the resulting assembly being bonded, via the back sheet (21) of the endpaper (2), against the back sheet (30) of said cover (3), that is its inner face. The invention is characterized in that said reinforcing strip (6) is bonded against the back sheet (20) of said endpaper (2), that is the side facing said booklet (1).

Description

La présente invention est relative à un passeport. Ainsi que le montre laThe present invention relates to a passport. As shown in

figure 1 annexée, les passeports comportent généralement trois éléments principaux, à savoir un livret 1, une page de garde 2 et une couverture 3. Figure 1 attached, the passports generally comprise three main elements, namely a booklet 1, a cover page 2 and a cover 3.

Le livret 1 est constitué d'un empilement d'une série de feuilles 10 pliées le long d'une ligne de pliage commune 12 pour constituer un certain nombre de pages 11 de mêmes dimensions. Ce nombre de pages est variable selon le pays qui délivre le passeport. Il est généralement de 32, 48 ou 64. The booklet 1 consists of a stack of a series of sheets 10 folded along a common fold line 12 to form a number of pages 11 of the same dimensions. This number of pages varies according to the country issuing the passport. It is usually 32, 48 or 64.

Sur certaines pages sont notamment imprimées les données relatives au titulaire du passeport, tandis que d'autres sont destinées à recevoir des visas. Le livret 1 est relié à la page de garde 2 au moyen d'une couture 4 qui s'étend selon la ligne de pliage précitée. Les faces recto et verso de cette page de garde sont respectivement 15 référencées 20 et 21 sur la figure. Enfin, cet ensemble est collé contre la face verso 30 de la couverture 3. Cette dernière est prévue rigide et épaisse, pour assurer la durabilité du passeport. Sa face recto 31, qui constitue la face extérieure du passeport, porte des inscriptions, notamment relative à l'état émetteur du passeport. 20 La particularité des passeports, ainsi que les efforts de développement de la part des fabricants, s'articulent essentiellement autour de deux axes. Le premier est la sécurité. Ainsi, le document doit comporter des éléments sécuritaires suffisamment sophistiqués pour pouvoir être protégé contre 25 les tentatives de falsification et de contrefaçon. Le second est la durabilité. Ces documents sont utilisés pendant une longue durée, variant en général de 5 à 10 ans selon les différentes nations. Le fabricant se doit donc de garantir l'intégrité du passeport pendant toute cette période. 30 L'un des problèmes liés à la durabilité des passeports réside dans la déchirure de la page de garde 2 au niveau du fil de couture 4. En effet, lors des multiples ouvertures subies par le passeport au cours de sa circulation, le fil de couture 4 soumet la page de garde 2 a des contraintes importantes, pouvant aboutir à sa déchirure. Ce problème est d'autant plus important que le nombre de pages du livret intérieur est grand. On some pages the passport holder data is printed, while others are intended to receive visas. The booklet 1 is connected to the cover page 2 by means of a seam 4 which extends along the above-mentioned fold line. The front and back sides of this cover page are respectively referenced 20 and 21 in the figure. Finally, this set is glued against the reverse side 30 of the cover 3. The latter is provided rigid and thick, to ensure the durability of the passport. Its front face 31, which constitutes the outer face of the passport, bears inscriptions, in particular relating to the issuing state of the passport. 20 The peculiarity of passports, as well as the development efforts of manufacturers, revolve essentially around two axes. The first is security. Thus, the document must have security features sophisticated enough to be protected against forgery and counterfeiting. The second is sustainability. These documents are used for a long time, generally varying from 5 to 10 years depending on the different nations. The manufacturer must therefore guarantee the integrity of the passport throughout this period. One of the problems related to the durability of passports lies in the tearing of the cover page 2 at the level of the sewing thread 4. In fact, during the multiple openings to which the passport is subjected during its circulation, the thread of sewing 4 submits the cover page 2 has important constraints, which can lead to tearing. This problem is all the more important as the number of pages of the interior booklet is large.

Pour répondre à ce problème, deux solutions sont utilisées actuellement : La première réside dans l'utilisation d'une page de garde 2 présentant des propriétés mécaniques élevées. Ainsi, en utilisant une page de garde de grammage supérieur à 180 g/m2, il est possible de garantir une longévité satisfaisante au passeport. Cependant, cette solution présente l'inconvénient d'apporter une rigidité importante au passeport, ce qui diminue le confort de son utilisation, et d'augmenter son coût de revient. La seconde réside dans le dépôt d'une bande de renfort au "dos" du 15 passeport. Ce mode de réalisation est illustré à la figure 2 annexée. Le passeport présente une structure similaire à celle décrite en référence à la figure 1. Toutefois, afin de pouvoir utiliser une page de garde relativement 20 fine et de conserver des propriété de souplesse du passeport, on fait ici usage d'une bande de matériau tissé 5, appelé "tarlatane", qui est déposée contre la face verso 21 de la page de garde 2, au niveau de la couture 4, avant d'être cousue. Ce matériau tissé se trouve donc entre la page de garde 2 et la couverture 3 une fois le passeport finalisé, offrant ainsi suffisamment de résistance 25 aux contraintes du fil de couture 4. Mais cette opération modifie l'épaisseur et l'état de surface de la page de garde 2. Cette différence d'épaisseur peut générer un bourrelet sur la couverture 3 et/ou sur la page de garde 2, qui est détectable à la fois visuellement et tactilement. Ceci est désagréable, l'utilisateur ayant l'impression d'avoir en mains un passeport 30 "mal fini". Par ailleurs, la différence d'état de surface peut générer des problèmes d'encollage lors de la finition des passeports. Enfin, lors de la fabrication, la mise en place de la bande génère un passage supplémentaire en machine, qui n'est pas valorisé. To answer this problem, two solutions are currently used: The first is the use of a cover page 2 having high mechanical properties. Thus, by using a cover sheet with a weight greater than 180 g / m2, it is possible to guarantee a satisfactory longevity to the passport. However, this solution has the disadvantage of providing significant rigidity to the passport, which reduces the comfort of its use, and increase its cost. The second is the deposition of a reinforcing strip at the "back" of the passport. This embodiment is illustrated in Figure 2 attached. The passport has a structure similar to that described with reference to FIG. 1. However, in order to be able to use a relatively thin cover page and to retain the flexibility properties of the passport, use is made here of a strip of woven material. 5, called "tarlatane", which is deposited against the reverse side 21 of the front page 2, at the seam 4, before being sewn. This woven material is therefore between the cover page 2 and the cover 3 once the passport has been finalized, thus offering sufficient resistance to the stresses of the sewing thread 4. However, this operation modifies the thickness and the surface condition of the the cover page 2. This difference in thickness can generate a bead on the cover 3 and / or on the cover page 2, which is detectable both visually and tactilely. This is unpleasant, the user having the impression to have in hand a passport 30 "badly finished". In addition, the difference in surface finish can cause gluing problems when finishing passports. Finally, during manufacture, the establishment of the band generates an additional passage in the machine, which is not valued.

La présente invention vise à résoudre ces problèmes en proposant un passeport dont la durée de vie est améliorée, et dont l'aspect extérieur est régulier, c'est-à-dire ne présente pas de différence d'épaisseur détectable. Ainsi, la présente invention se rapporte à un passeport qui 5 comprend : - un livret constitué d'un empilement d'une série de feuilles pliées le long d'une ligne de pliage ; - une page de garde ; - une couverture, ainsi qu'une bande de renfort. ; 10 le livret, la page de garde et la bande de renfort étant cousus ensemble à l'aide d'une couture qui s'étend le long de ladite ligne de pliage, l'ensemble ainsi constitué étant collé, par la face verso de la page de garde, contre la face verso de ladite couverture, c'est-à-dire sa face interne. Ce passeport est remarquable en ce que ladite bande de renfort est 15 disposée contre la face recto de ladite page de garde, c'est-à-dire celle tournée vers ledit livret. Ainsi placée, la bande de renfort est visible du côté "intérieur" du passeport, c'est-à-dire quand on l'ouvre. Mais positionnée de cette manière, elle génère aucune surépaisseur 20 visible de l'extérieur. De plus, sa présence à "l'intérieur" du passeport permet, le cas échéant, d'y apposer des informations et/ou, comme on le verra plus loin, d'y inclure des éléments de sécurité additionnels. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses et non 25 limitatives : - ladite bande de renfort est collée à ladite page de garde ; - ladite bande de renfort est auto-adhésive ; - ladite bande est à base d'au moins un matériau polymère ou à base de papier ; 30 - ladite bande est à base de matériau polymère, et ce dernier est constitué de polyester ; - ladite bande de renfort est de forme rectangulaire allongée, de largeur notablement inférieure à celle d'une feuille du livret ; - ladite bande de renfort est disposée, relativement au livret et à la 35 page de garde, de manière à présenter un débordement de même largeur de part et d'autre de la ligne de pliage ; -ladite bande de renfort présente au moins un élément de sécurité, c'est-à-dire un élément empêchant ou rendant identifiable l'utilisation frauduleuse dudit passeport ou d'une copie de celui-ci ; - ledit élément est incorporé dans l'épaisseur de ladite bande ou 5 présent sur sa surface supérieure ; - ledit élément consiste notamment en une structure diffractive, par exemple un hologramme métallisé ou dé-métallisé, une impression fluorescente, une sécurité magnétique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la 10 lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier. Cette description sera faite en référence à la figure 3 qui représente très schématiquement, en coupe, un passeport conforme à l'invention. Ce passeport présente une structure globalement similaire à celle qui vient d'être décrite. 15 En l'occurrence, il comporte un livret 1 constitué d'une série de feuilles 10, pliées le long d'une ligne de pliage 12. Ce livret est cousu avec une page de garde au moyen d'une couture 4, qui court le long la ligne de pliage 12. Conformément à l'invention, une bande de renfort 6 est disposée 20 contre la face recto 20 de la page de garde 2, c'est-à-dire du côté orienté vers le livret. Elle est aussi cousue avec l'ensemble livret 1/page de garde 2. Elle est en quelque sorte prise en sandwich. L'ensemble livret 1/bande de renfort 6/page de garde 2 est par ailleurs collé, par la face verso de la page de garde, à la face verso 30 d'une 25 couverture 3, c'est-à-dire sa face interne, opposée à la face recto extérieure 30. La bande de renfort est préférentiellement de forme rectangulaire allongée et de largeur notablement inférieure à celle d'une feuille 10 du livret. Dans la pratique, il suffit qu'elle "déborde" de part et d'autre de la ligne de couture 4, de préférence de la même largeur. 30 Cette bande de renfort est de préférence auto-adhésive à froid. Toutefois, un adhésif à chaud ou tout autre moyen d'activation peut être utilisé. Le matériau de collage est choisi afin de permettre une longévité adéquate à la tenue de la bande sur la page de garde 2. Cette bande peut être de nature polymérique, par exemple à base de 35 polyester, ou à base de papier. Le choix du matériau tiendra notamment compte des capacités qu'il présente à résister aux déchirures. The present invention aims to solve these problems by proposing a passport whose life is improved, and whose external appearance is regular, that is to say does not have a difference in detectable thickness. Thus, the present invention relates to a passport which comprises: - a booklet consisting of a stack of a series of sheets folded along a fold line; - a cover page; - a blanket and a reinforcing tape. ; 10 the booklet, the cover page and the reinforcing strip being sewn together with a seam which extends along said fold line, the assembly thus formed being bonded, by the reverse side of the cover page, against the reverse side of said cover, that is to say, its internal face. This passport is remarkable in that said reinforcing strip is disposed against the front face of said cover page, that is to say that turned towards said booklet. Thus placed, the reinforcing strip is visible on the "inside" side of the passport, that is to say when it is opened. But positioned in this way, it generates no extra thickness visible from the outside. In addition, its presence "inside" the passport allows, if necessary, to affix information and / or, as will be seen later, to include additional security elements. Moreover, according to other advantageous and non-limiting features: said reinforcement strip is glued to said cover sheet; said reinforcing strip is self-adhesive; said strip is based on at least one polymeric or paper-based material; Said strip is based on a polymer material, and the latter consists of polyester; said reinforcing strip is of elongated rectangular shape, of a width substantially smaller than that of a sheet of the booklet; said reinforcing strip is arranged, relative to the booklet and the cover page, so as to have an overhang of the same width on both sides of the fold line; said reinforcing strip has at least one security element, that is to say an element preventing or making identifiable the fraudulent use of said passport or a copy thereof; said element is incorporated in the thickness of said band or present on its upper surface; said element consists in particular of a diffractive structure, for example a metallized or de-metallized hologram, a fluorescent printing, a magnetic security. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular embodiment. This description will be made with reference to Figure 3 which shows very schematically, in section, a passport according to the invention. This passport has a structure similar to the one just described. 15 In this case, it comprises a booklet 1 consisting of a series of sheets 10, folded along a fold line 12. This booklet is sewn with a cover page by means of a seam 4, which runs along the fold line 12. In accordance with the invention, a reinforcing strip 6 is disposed against the front face 20 of the cover sheet 2, that is to say on the side facing the booklet. It is also sewn with the set booklet 1 / page 2. It is sort of sandwiched. The booklet 1 / reinforcement strip 6 / cover sheet 2 is also adhered, by the back side of the cover page, to the reverse side 30 of a cover 3, that is to say its internal face, opposite to the outer face 30. The reinforcing strip is preferably of elongated rectangular shape and of a substantially smaller width than that of a sheet 10 of the booklet. In practice, it is sufficient that it "overflows" on either side of the seam line 4, preferably of the same width. This reinforcing strip is preferably self-adhesive cold. However, a hot adhesive or other activation means may be used. The bonding material is chosen so as to allow adequate durability to the strength of the band on the cover page 2. This band may be of a polymeric nature, for example based on polyester, or based on paper. The choice of material will take into account the ability to resist tearing.

Une telle bande peut être déposée soit manuellement, soit à l'aide d'une machine. Ce qui peut être considéré comme un inconvénient, à savoir la présence d'une bande de renfort 6 visible à l'intérieur du passeport peut être transformé en avantage, puisque cette bande peut être utilisée pour constituer un moyen de support d'au moins un élément de sécurité, c'est-à-dire un élément empêchant ou rendant identifiable l'utilisation frauduleuse du passeport ou d'une copie de celui-ci. Il vient de s'ajouter aux autres éléments de sécurité que comporte traditionnellement un passeport. Such a strip can be deposited either manually or using a machine. What can be considered a disadvantage, namely the presence of a reinforcing band 6 visible inside the passport can be transformed into advantage, since this band can be used to constitute a support means of at least one security element, that is to say an element preventing or making identifiable the fraudulent use of the passport or a copy of it. It has just been added to the other security features traditionally included in a passport.

Cet élément peut être incorporé dans l'épaisseur de la bande ou présent sur sa surface supérieure. Il consiste notamment en une structure di ffractive telle qu'un hologramme métallisé ou dé-métallisé, une impression fluorescente, une sécurité magnétique, etc. This element may be incorporated in the thickness of the strip or present on its upper surface. It consists in particular of a di ffactive structure such as a metallized or de-metallized hologram, a fluorescent printing, a magnetic security, etc.

Le passeport conforme à l'invention présente donc les avantages suivants : 1) Protection de la page de garde contre les problèmes de déchirures liés au fil de couture ; 2) Il offre la possibilité d'utiliser une page de garde au faible 20 grammage et de donner au passeport une souplesse satisfaisante ; 3) Intégration concomitante d'éléments de sécurité, de préférence holographiques ; 4) Réponse à une problématique liée à la durabilité et la sécurité d'un passeport par une seule opération industrielle ; 25 5) Mise en oeuvre facile par des procédés de production déjà utilisés dans l'industrie fiduciaire pour la fabrication des passeports ; 6) Les surfaces des pages de gardes et des couvertures devant être collées l'une à l'autre restent inchangées, ce qui facilite l'opération d'encollage du passeport ; 30 7) Bonne tenue aux conditions climatiques extérieures. The passport according to the invention thus has the following advantages: 1) Protection of the cover page against tearing problems related to the sewing thread; 2) It offers the possibility of using a low-weight cover page and giving the passport a satisfactory flexibility; 3) Concomitant integration of security elements, preferably holographic; 4) Response to a problem related to the durability and security of a passport by a single industrial operation; 5) Easy implementation by production processes already used in the fiduciary industry for the manufacture of passports; 6) The surfaces of the pages of guards and blankets to be glued to each other remain unchanged, which facilitates the pasting operation of the passport; 7) Good resistance to external climatic conditions.

Claims

A passport comprising: - a booklet (1) consisting of a stack of a series of sheets (10) folded along a fold line (12); a cover page (2); - a cover (3) and a reinforcing strip (6); the booklet (1), the cover page (2) and the reinforcing strip (6) being sewn together by means of a seam (4) which extends along said fold line (12), the assembly thus formed being bonded, by the back side (21) of the guard page (2) against the back side (30) of said cover (3), that is to say its internal face, characterized in that said reinforcing strip (6) is disposed against the front face (20) of said cover page (2), that is to say that facing said booklet (1).

2. Passport according to claim 1, characterized in that said reinforcing strip (6) is glued to said cover page (2).

3. Passport according to claim 2, characterized in that said reinforcing strip (6) is self-adhesive.

4. Passport according to one of claims 1 to 3, characterized in that said strip (6) is based on at least one polymeric material or paper.

5. Passport according to claim 4, wherein said strip (6) is based on polymeric material, characterized in that the latter consists of polyester.

6. Passport according to one of the preceding claims, characterized in that said reinforcing strip (6) is of elongated rectangular shape, of substantially smaller width than that of a sheet (10) of the booklet (1).

7. Passport according to claim 6, characterized in that said reinforcing strip (6) is arranged relative to the booklet (1) and the cover page (2), so as to have an overflow of the same width of share and other of the fold line (12).

8. Passport according to one of the preceding claims, characterized in that said reinforcing strip (6) has at least one security element, that is to say an element preventing or making identifiable the fraudulent use of said passport or a copy of it.

9. Passport according to claim 8, characterized in that said element is incorporated in the thickness of said strip or present on its upper surface.

10. Passport according to claim 9, characterized in that said element consists in particular of a diffractive structure such as a metallized hologram or de-metallized, fluorescent printing, magnetic security.