[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2896626A1 - Connection terminal block for connecting e.g. closed cable clips, has connection screw screwed in tightening cavity against pressure of spring element, and spring plate with fixed end mounted in lateral wall of screw channel - Google Patents

Connection terminal block for connecting e.g. closed cable clips, has connection screw screwed in tightening cavity against pressure of spring element, and spring plate with fixed end mounted in lateral wall of screw channel Download PDF

Info

Publication number
FR2896626A1
FR2896626A1 FR0752770A FR0752770A FR2896626A1 FR 2896626 A1 FR2896626 A1 FR 2896626A1 FR 0752770 A FR0752770 A FR 0752770A FR 0752770 A FR0752770 A FR 0752770A FR 2896626 A1 FR2896626 A1 FR 2896626A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screw
connection
terminal block
clamping
leaf spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0752770A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2896626B1 (en
Inventor
Edwin Haas
Oliver Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wieland Electric GmbH
Original Assignee
Wieland Electric GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wieland Electric GmbH filed Critical Wieland Electric GmbH
Publication of FR2896626A1 publication Critical patent/FR2896626A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2896626B1 publication Critical patent/FR2896626B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The block has a screw channel (7) emerging into a tightening cavity (3), and a connection screw (5) provided in the screw channel. The connection screw is guided in a longitudinal manner, and is screwed in the tightening cavity against pressure of a spring element. A spring plate (8) has a fixed end (32) mounted in a lateral wall of the screw channel, and a free end (13) acting on a side of the connection screw. A delimitation wall opposed to a pivoting space (28) is located close to the tightening cavity in a longitudinal direction (6).

Description

L'invention concerne un bloc de borne de connexion pour des éléments deThe invention relates to a connection terminal block for elements of

contact à connecter, notamment des cosses à câble fermées, comprenant au moins une cavité de serrage, un canal de vis débouchant longitudinalement dans la cavité de serrage, et une ouverture de cavité de serrage s'étendant au moins approximativement transversalement au canal de vis.  contact to be connected, in particular closed cable lugs, comprising at least one clamping cavity, a screw channel opening longitudinally into the clamping cavity, and a clamping cavity opening extending at least approximately transversely to the screw channel.

Un tel bloc de borne de connexion comprend plusieurs cavités de serrage isolées électriquement les unes des autres. Dans chaque cavité de serrage du bloc de borne de connexion, il est ainsi possible d'effectuer une connexion par serrage d'au moins un conducteur ou d'un élément de contact à connecter. Dans la suite on se référera uniquement à la connexion par serrage d'un seul élément de contact à connecter. Mais cela englobe de manière explicite également la possibilité d'une connexion par serrage d'un ou de plusieurs éléments de contact à connecter et/ou d'un ou de plusieurs conducteurs.  Such a terminal block comprises a plurality of clamping cavities electrically insulated from each other. In each clamping cavity of the connection terminal block, it is thus possible to make a clamp connection of at least one conductor or a contact element to be connected. In the following we will refer only to the clamping connection of a single contact element to be connected. But this also explicitly includes the possibility of a clamp connection of one or more contact elements to be connected and / or one or more conductors.

Pour réaliser la connexion par serrage, l'élément de contact à connecter est introduit, par l'intermédiaire d'une ouverture de cavité de serrage, dans la cavité de serrage et y est connecté par serrage au moyen d'une vis de connexion. La vis de connexion est à cet effet guidée dans un canal de vis débouchant longitudinalement dans la cavité de serrage. Un vissage de la vis de connexion dans un filetage interne du boîtier, permet l'établissement réversible d'une connexion par serrage de l'élément de contact à connecter. Un tel bloc de borne de connexion est par exemple décrit dans le document DE-AS 25 15 711.  To make the clamping connection, the contact element to be connected is introduced through a clamping cavity opening into the clamping cavity and is clampingly connected to it by means of a connecting screw. The connection screw is guided for this purpose in a screw channel opening longitudinally into the clamping cavity. Screwing the connection screw into an internal thread of the housing, allows the reversible establishment of a connection by clamping the contact element to be connected. Such a terminal block is for example described in DE-AS 25 15 711.

Un développement du principe qui y est décrit consiste à guider la vis de connexion dans le bloc de borne de connexion à l'aide d'un élément de ressort, de façon qu'elle libère la cavité de serrage dans l'état détendu de l'élément de ressort. L'élément de ressort et la vis de connexion sont ici reliés mutuellement de manière imperdable. Ce guidage imperdable permet une connexion par serrage simple et réversible, également dans le cas de l'utilisation sur le terrain. Un tel bloc de borne de connexion est par exemple connu d'après le document DE 20 2004 002 779 Ul ou le document JP 2001-2 50 599 A. En ce qui concerne les éléments de ressort qui y sont décrits, il s'agit de ressorts hélicoïdaux.  A development of the principle described therein is to guide the connection screw in the connection terminal block by means of a spring element, so that it releases the clamping cavity in the relaxed state of the connection. spring element. The spring element and the connecting screw are here mutually connected in a captive manner. This captive guide allows a simple and reversible clamping connection, also in the case of use in the field. Such a connection terminal block is for example known from DE 2004 002 779 U1 or JP 2001-2 50 599 A. With regard to the spring elements described therein, it is helical springs.

A partir de ce bloc de borne de connexion connu, le but de l'invention consiste à simplifier davantage encore le guidage de la vis de connexion.  From this known connection terminal block, the object of the invention is to further simplify the guiding of the connection screw.

Ce but est atteint grâce à un bloc de borne de connexion comprenant une ou plusieurs cavités de serrage, et comportant pour chaque cavité de serrage, un canal de vis débouchant dans la cavité de serrage, et une vis de connexion qui, dans le canal de vis, est guidée de manière longitudinalement mobile, et peut être vissée dans la cavité de serrage à l'encontre de la pression d'un élément de ressort, le bloc de borne de connexion se distinguant par une lame de ressort en guise d'élément de ressort, qui est montée, avec son extrémité fixe, dans la paroi latérale de canal de vis, et agit, avec son extrémité libre, sur la vis de connexion.  This object is achieved by means of a connection terminal block comprising one or more clamping cavities and comprising, for each clamping cavity, a screw channel opening into the clamping cavity, and a connection screw which, in the channel of screw, is guided longitudinally movable, and can be screwed into the clamping cavity against the pressure of a spring member, the terminal block being distinguished by a leaf spring as an element. spring, which is mounted, with its fixed end, in the screw channel side wall, and acts, with its free end, on the connecting screw.

En règle générale, le bloc de borne de connexion conforme à l'invention est composé d'une pluralité de cavités de serrage agencées côte à côte. Chaque cavité de serrage est accessible de l'extérieur par l'intermédiaire d'une ouverture de cavité de serrage, en vue de pouvoir introduire, à travers l'ouverture de cavité de serrage, un élément de contact à connecter dans la cavité de serrage. Pour établir la connexion de l'élément de contact à connecter, il est prévu une vis de connexion dans la cavité de serrage. La vis de connexion est guidée dans un canal de vis débouchant dans la cavité de serrage. Pour pouvoir introduire facilement l'élément de contact à connecter dans la cavité de serrage, la vis de connexion peut être vissée dans la cavité de serrage à l'encontre de la pression d'un élément de ressort, de façon telle que l'élément de ressort assure le maintien de la vis de connexion dans une position d'ouverture hors de la cavité de serrage, avant la connexion de l'élément de contact à connecter. Après introduction de l'élément de contact à connecter dans la cavité de serrage, la vis de connexion est vissée dans la cavité de serrage en étant guidée longitudinalement par le canal de vis, jusqu'à l'établissement du contact électriquement conducteur avec l'élément de contact à connecter.  As a general rule, the connection terminal block according to the invention is composed of a plurality of clamping cavities arranged side by side. Each clamping cavity is accessible from the outside via a clamping cavity opening, in order to be able to introduce, through the clamping cavity opening, a contact element to be connected in the clamping cavity. . To establish the connection of the contact element to be connected, a connection screw is provided in the clamping cavity. The connection screw is guided in a screw channel opening into the clamping cavity. In order to be able to easily introduce the contact element to be connected into the clamping cavity, the connection screw can be screwed into the clamping cavity against the pressure of a spring element, so that the element spring ensures the maintenance of the connection screw in an open position outside the clamping cavity, before the connection of the contact element to be connected. After introduction of the contact element to be connected into the clamping cavity, the connecting screw is screwed into the clamping cavity longitudinally guided by the screw channel, until the electrically conductive contact is established with the contact element to be connected.

Selon l'invention, l'élément de ressort est réalisé en tant que lame de ressort. Une extrémité fixe de la lame de ressort est ici montée pivotante dans une paroi latérale de canal de vis. L'extrémité libre de la lame de ressort agit sur la vis de connexion. Grâce à l'action de la lame de ressort sur la vis de connexion et à un contour de boitier sous forme de palier de pivotement pour la lame de ressort, on obtient un montage élastique de la vis de connexion qui, en position ouverte, libère la cavité de serrage.  According to the invention, the spring element is made as a leaf spring. A fixed end of the leaf spring is pivotally mounted in a screw channel side wall. The free end of the leaf spring acts on the connecting screw. Thanks to the action of the leaf spring on the connecting screw and to a case contour in the form of a pivot bearing for the leaf spring, an elastic mounting of the connection screw is obtained which, in the open position, releases the clamping cavity.

L'invention garantit l'accès libre à la cavité de serrage dans la position ouverte de la vis de connexion, pour différentes variantes d'éléments de contact à connecter fermés ou ouverts, notamment des cosses à câble. Cet accès libre est produit par la pression de ressort de la lame de ressort agissant sur la vis de connexion. La lame de ressort maintient la vis de connexion en position ouverte sur toute sa longueur dans le canal de vis, au-dessus de la cavité de serrage. Comme la vis de connexion est guidée de manière imperdable dans le canal de vis du boitier de borne de connexion, on obtient également dans des conditions de montage difficiles, par exemple sur le terrain, un raccordement de connexion simple et rapide d'éléments de contact à connecter par connexion par serrage.  The invention ensures free access to the clamping cavity in the open position of the connection screw, for different variants of contact elements to be connected closed or open, including cable lugs. This free access is produced by the spring pressure of the leaf spring acting on the connecting screw. The spring blade holds the connection screw in the open position along its entire length in the screw channel, above the clamping cavity. As the connection screw is captively guided in the screw channel of the terminal box, it is also possible in difficult mounting conditions, for example in the field, a connection connection simple and fast contact elements to be connected by clamp connection.

Un avantage de l'invention par rapport à l'état de la technique, réside dans la fabrication simple et peu coûteuse du bloc de borne de connexion. L'opération de montage lors de la fabrication est simplifiée parce que la lame de ressort est uniquement placée sur un côté de la vis de connexion dans le boitier du bloc de borne de connexion. En outre, les coûts de production d'une lame de ressort réalisée sous forme de pièce de tôle pliée, sont faibles. La vis de connexion est de préférence réalisée sous la forme d'une vis à embase et présente donc une embase de vis. Une vis à embase signifie ici une vis à la tête de vis de laquelle se raccorde un corps de vis qui présente deux zones. Dans la zone se raccordant directement à la tête de vis dans la direction longitudinale, qui dans la suite est dénommée embase de vis, n'est pas formé de filetage. Seule la deuxième zone se raccordant ensuite dans la direction longitudinale de la vis, présente un filetage extérieur.  An advantage of the invention over the state of the art lies in the simple and inexpensive manufacture of the connection terminal block. The assembly operation during manufacture is simplified because the leaf spring is only placed on one side of the connection screw in the terminal box block housing. In addition, the production costs of a leaf spring made as folded sheet metal part are low. The connection screw is preferably made in the form of a flange screw and therefore has a screw base. A flange screw here means a screw to the screw head which is connected to a screw body which has two areas. In the area connecting directly to the screw head in the longitudinal direction, which in the following is referred to as a screw base, is not formed of threading. Only the second zone then connecting in the longitudinal direction of the screw has an external thread.

Sur l'embase de vis de la vis de connexion s'appuie l'extrémité libre de la lame de ressort. Cette extrémité libre est avantageusement conçue à la manière d'une fourche et enserre l'embase de vis et s'engage dans une rainure réalisée dans l'embase de vis. Grâce à cette liaison par complémentarité de forme, la lame de ressort est montée de manière fiable sur l'embase de vis et l'on empêche de manière efficace un détachement intempestif involontaire de la lame de ressort de l'embase de vis, lors de la translation de la vis dans la direction longitudinale. Par ailleurs, la vis de connexion est guidée de manière sûre dans le canal de vis. De manière avantageuse, l'extrémité libre de la lame de ressort et la rainure sont fabriquées de manière mutuellement ajustée, et l'extrémité libre en forme de fourche de la lame de ressort s'appuie sur les parois latérales de la rainure.  On the screw base of the connection screw is the free end of the leaf spring. This free end is advantageously designed in the manner of a fork and encloses the screw base and engages in a groove formed in the screw base. Thanks to this form-fitting connection, the leaf spring is reliably mounted on the screw base and the inadvertent inadvertent detachment of the leaf spring from the screw base is effectively prevented during the translation of the screw in the longitudinal direction. Furthermore, the connection screw is guided safely in the screw channel. Advantageously, the free end of the leaf spring and the groove are mutually adjusted, and the fork-shaped free end of the leaf spring is supported on the side walls of the groove.

La connexion par serrage d'un élément de contact à connecter inséré dans la cavité de serrage, s'effectue de préférence avec une barrette de courant qui présente à son extrémité s'engageant dans la cavité de serrage, un perçage avec filetage intérieur. La vis de connexion est vissée dans ce filetage intérieur, dans la position de connexion. Dans le cas d'éléments de contact à connecter, qui sont réalisés en tant que cosses à câble et dont l'extrémité de contact est réalisée en forme d'anneau ou de fourche, la vis de connexion traverse cette extrémité de contact avant d'être vissée dans le filetage intérieur de la barrette de courant. L'embase de vis de la vis de connexion présente de préférence un diamètre supérieur à celui du filetage extérieur, la transition entre l'embase de vis et le filetage extérieur étant formée par une bordure de serrage de forme conique. Notamment des cosses à câble dont la dimension d'ouverture est plus faible que le diamètre extérieur de l'embase de vis, sont pressées par la bordure de serrage contre la barrette de courant, après vissage, et sont ainsi parfaitement connectées par serrage. En résumé, la vis de connexion, dans une position de connexion ou de contact, est vissée à la barrette de courant par l'intermédiaire du filetage intérieur, et fixe l'élément de contact à connecter à la barrette de courant pour assurer le contact électrique.  The clamping connection of a contact element to be connected inserted in the clamping cavity is preferably effected with a current strip which has at its end engaging in the clamping cavity, a bore with an internal thread. The connection screw is screwed into this internal thread, in the connection position. In the case of contact elements to be connected, which are formed as cable lugs and whose contact end is made in the form of a ring or fork, the connection screw passes through this contact end before be screwed into the internal thread of the current bar. The screw base of the connection screw preferably has a diameter greater than that of the external thread, the transition between the screw base and the external thread being formed by a conically shaped clamping edge. Including cable lugs whose opening dimension is smaller than the outer diameter of the screw base, are pressed by the clamping edge against the current bar, after screwing, and are thus perfectly connected by clamping. In summary, the connection screw, in a connection or contact position, is screwed to the current bar via the internal thread, and fixes the contact element to be connected to the current bar to ensure contact electric.

D'après un mode de réalisation avantageux, la barrette de courant est réalisée en tant que pièce de tôle pliée de faible coût, qui présente une branche de serrage et optionnellement une branche de contact de connexion. La branche de serrage est engagée dans la cavité de serrage et présente le perçage avec le filetage intérieur. Par l'intermédiaire de la branche de serrage, l'élément de contact à connecter est connecté par serrage au moyen de la vis de connexion. La branche de contact sert de raccordement électrique de l'élément de contact à connecter, par l'intermédiaire de la barrette de courant, à une barre de raccordement ou barre omnibus ou un autre raccordement électrique externe du bloc de borne de connexion.  According to an advantageous embodiment, the current strip is formed as a low-cost folded sheet metal part, which has a clamping branch and optionally a connection contact branch. The clamping arm is engaged in the clamping cavity and has the bore with the internal thread. By means of the clamping branch, the contact element to be connected is clampingly connected by means of the connecting screw. The contact leg serves as an electrical connection of the contact element to be connected, via the current bar, to a connecting bar or busbar or other external electrical connection of the terminal block.

Selon une variante avantageuse, le boîtier de borne de connexion présente, sous la cavité de serrage, un contour de boitier dans le fond de boitier, à savoir le côté opposé au canal de vis dans la direction longitudinale. Ce contour de boitier est par exemple réalisé à la manière d'un pot et assure une fonction de butée de fin de course et d'un logement de réception pour la vis de connexion. Le vissage de la vis de connexion n'est ainsi possible que jusqu'à une position prédéfinie.  According to an advantageous variant, the connection terminal box has, under the clamping cavity, a box outline in the case bottom, namely the opposite side to the screw channel in the longitudinal direction. This case contour is for example made in the manner of a pot and provides a limit stop function and a receiving housing for the connection screw. Screwing of the connection screw is thus possible only up to a predefined position.

La lame de ressort est avantageusement maintenue, par sont extrémité fixe, côté boitier, par un contour de boitier agencé dans le boitier de borne de connexion et réalisé sous la forme d'une fente de maintien. La lame de ressort est fixée par serrage ou coincement dans la fente de maintien. Selon une configuration avantageuse de l'invention, le boitier de borne de connexion présente un espace de pivotement en forme de coin, qui est destiné à la lame de ressort et s'ouvre en direction du canal de vis, et la fente de maintien est agencée au niveau du somment du coin de l'espace de pivotement. La lame de ressort peut alors pivoter en va et vient entre les parois de délimitation de l'espace de pivotement, la paroi de délimitation dirigée vers le côté supérieur du boitier en direction longitudinale agissant en tant que butée de repos pour la lame de ressort en position détendue, et paroi de délimitation de l'espace de pivotement, qui est éloignée du côté supérieur du boitier dans la direction longitudinale, agissant en tant que butée de tension de serrage pour la lame de ressort. Le pivotement s'effectue donc dans un espace de pivotement réalisé â la manière d'un coin couché, en permettant ainsi le mouvement de la lame de ressort uniquement entre des limites définies, à savoir les branches ou côtés du coin. L'espace de pivotement débouche pour sa part avec une ouverture dans la paroi latérale de canal de vis, dans le canal de vis. La lame de ressort s'engage, à partir de l'espace de pivotement, dans le canal de vis et enserre avec son extrémité libre, l'embase de vis de la vis de connexion.  The spring leaf is advantageously maintained, by its fixed end, on the case side, by a box contour arranged in the terminal box and made in the form of a holding slot. The leaf spring is fixed by clamping or wedging in the holding slot. According to an advantageous configuration of the invention, the connection terminal box has a wedge-shaped pivoting space, which is intended for the leaf spring and opens towards the screw channel, and the holding slot is arranged at the top of the corner of the pivoting space. The leaf spring can then pivot back and forth between the walls defining the pivoting space, the delimiting wall directed towards the upper side of the housing in the longitudinal direction acting as a rest stop for the leaf spring in relaxed position, and delimiting wall of the pivoting space, which is remote from the upper side of the housing in the longitudinal direction, acting as a clamping tension stop for the leaf spring. Pivoting is therefore effected in a pivoting space made in the manner of a lying corner, thus allowing movement of the leaf spring only between defined limits, namely the branches or sides of the corner. The pivoting space opens for its part with an opening in the screw channel side wall, in the screw channel. The spring blade engages, from the pivoting space, in the screw channel and encloses with its free end, the screw base of the connection screw.

Dans l'état détendu, la vis de connexion est maintenue dans une position de repos par la lame de ressort, de manière telle que la cavité de serrage soit accessible pour l'introduction d'un élément de contact à connecter. La paroi de délimitation de l'espace de pivotement, qui est la plus proche du côté supérieur dans la direction longitudinale, forme donc une butée de repos pour lame de ressort pour une détente presque complète de celle-ci.  In the relaxed state, the connecting screw is held in a rest position by the leaf spring, so that the clamping cavity is accessible for the introduction of a contact element to be connected. The wall defining the pivoting space, which is closest to the upper side in the longitudinal direction, thus forms a rest stop for leaf spring for almost complete relaxation thereof.

Après vissage de la vis de connexion, par exemple à l'aide d'un tournevis, la paroi de délimitation opposée de l'espace de pivotement, qui est située plus près de la cavité de serrage dans la direction longitudinale, forme alors une butée de tension de serrage. Il est ainsi impossible de mettre sous tension, par serrage, la lame de ressort, au-delà d'un état de tension de serrage maximal défini. On évite ainsi de manière fiable une déformation plastique de la lame de ressort, dans la mesure où sont prévues des réserves de sécurité adéquates lors du dimensionnement de la lame de ressort. En conséquence, il est également possible de garantir le fonctionnement correct de la lame de ressort sur une période plus longue.  After screwing the connecting screw, for example using a screwdriver, the opposite delimiting wall of the pivoting space, which is located closer to the clamping cavity in the longitudinal direction, then forms a stop tightening tension. It is thus impossible to tension, by clamping, the leaf spring, beyond a state of maximum clamping tension defined. Thus, a plastic deformation of the spring leaf is reliably avoided, inasmuch as adequate safety reserves are provided when sizing the leaf spring. As a result, it is also possible to guarantee the correct operation of the leaf spring over a longer period.

Dans la suite, un exemple de réalisation de l'invention va être explicité plus en détail, au regard des dessins 20 annexés, qui montrent :  In the following, an exemplary embodiment of the invention will be explained in more detail, with reference to the appended drawings, which show:

Fig. 1 une partie d'un bloc de borne de connexion conforme à l'invention, selon une représentation en perspective, 25 Fig. 2 une vis de connexion individuelle, selon une représentation en perspective, Fig. 3 une vue de côté en coupe du bloc de borne de connexion conforme à l'invention, en position ouverte, la vis de connexion étant 30 dévissée, Fig. 4 le bloc de borne de connexion conforme à l'invention, selon la figure 3, en position de connexion par serrage, la vis de connexion étant vissée et serrée. 8 35 La partie du bloc de borne de connexion 1 représentée sur la figure 1, comprend un boitier de borne de connexion 2 et une cavité de serrage 3 agencée sensiblement au milieu du boitier de borne de connexion 2. Généralement, le bloc de borne de connexion 1 présente une pluralité de telles cavités de serrage 3 disposées côte à côte, qui sont toutes prévues pour assurer la connexion par serrage d'éléments de contact 4 à connecter, notamment des cosses à câble fermées, et présentent toutes une construction identique. Une seule cavité de serrage 3 a été représentée à titre d'exemple sur les figures.  Fig. 1 part of a connection terminal block according to the invention, in a perspective view, FIG. 2 an individual connecting screw, in a perspective view, FIG. 3 is a sectional side view of the connection terminal block according to the invention, in the open position, the connection screw being unscrewed, FIG. 4 the connection terminal block according to the invention, according to Figure 3, in clamping connection position, the connection screw being screwed and tightened. The part of the connection terminal block 1 shown in FIG. 1 comprises a connection terminal box 2 and a clamping cavity 3 arranged substantially in the middle of the connection terminal box 2. Generally, the terminal block of FIG. connection 1 has a plurality of such clamping cavities 3 arranged side by side, all of which are provided for clamping connection of contact elements 4 to be connected, in particular closed cable lugs, and all have an identical construction. A single clamping cavity 3 has been shown by way of example in the figures.

La connexion par serrage s'effectue au moyen d'une vis de connexion 5. Cette vis de connexion 5 est guidée dans la direction longitudinale 6, dans un canal de vis 7, et est retenue par une lame de ressort 8. Elle est accessible, par l'intermédiaire de l'ouverture 10 du canal de vis située sur le côté supérieur 9 du boitier, à l'aide d'un outil de manœuvre, par exemple un tournevis. Un élément de contact 4 à connecter, qui a été introduit dans la cavité de serrage 3 par l'intermédiaire d'une ouverture de cavité de serrage 12 agencée sur un côté d'insertion 11, peut être connecté par serrage en vissant la vis de connexion 5 dans la cavité de serrage 3. Cette connexion par serrage peut également être effectuée simultanément avec plusieurs éléments de contact 4 à connecter, les dessins ne représentant toutefois, à titre d'exemple, qu'un seul élément de contact 4 à connecter, sous la forme d'une cosse à câble fermée.  The clamping connection is effected by means of a connecting screw 5. This connecting screw 5 is guided in the longitudinal direction 6, in a screw channel 7, and is retained by a leaf spring 8. It is accessible , through the opening 10 of the screw channel located on the upper side 9 of the housing, with the aid of an operating tool, for example a screwdriver. A contact element 4 to be connected, which has been introduced into the clamping cavity 3 via a clamping cavity opening 12 arranged on an insertion side 11, can be clampingly connected by screwing the connection 5 in the clamping cavity 3. This clamping connection can also be carried out simultaneously with a plurality of contact elements 4 to be connected, the drawings however representing, by way of example, only one contact element 4 to be connected, in the form of a closed cable lug.

La figure 2 indique comment la vis de connexion 5 est maintenue ou retenue par la lame de ressort 8. La figure montre selon une représentation en perspective, une vis de connexion 5 réalisée sous la forme d'une vis à embase, ainsi que l'extrémité libre 13 et la zone supérieure d'une lame de ressort 8. La vis de connexion 5 présente une tête de vis 14 dans laquelle est agencé un évidement 15 pour un outil de manœuvre, et qui se raccorde, dans la direction longitudinale de la vis, à un corps de vis 17 par l'intermédiaire d'une collerette de butée 16. La zone du corps de vis 17, située directement à la suite de la tête de vis 14, et réalisée sous la forme d'une embase de vis 18 qui est principalement dotée d'une surface lisse. A cette zone succède, dans la direction longitudinale de la vis, une deuxième zone du corps de vis 17, dans laquelle est formé un filetage extérieur 19, et qui présente un diamètre plus faible que la zone du corps de vis 17 réalisée en tant qu'embase de vis 18. La transition entre les deux zones forme une bordure de serrage 20 de forme conique.  FIG. 2 shows how the connecting screw 5 is held or retained by the leaf spring 8. The figure shows in a perspective view, a connecting screw 5 made in the form of a flange screw, and the free end 13 and the upper region of a leaf spring 8. The connecting screw 5 has a screw head 14 in which is arranged a recess 15 for a maneuvering tool, and which is connected in the longitudinal direction of the screw, to a screw body 17 via an abutment collar 16. The area of the screw body 17, located directly following the screw head 14, and made in the form of a base plate screw 18 which is mainly equipped with a smooth surface. To this zone succeeds, in the longitudinal direction of the screw, a second zone of the screw body 17, in which an external thread 19 is formed, and which has a smaller diameter than the zone of the screw body 17 produced as The transition between the two zones forms a tapered clamping margin 20.

De plus, dans l'embase de vis 18, directement sous la collerette de butée 16, sur environ la moitié de la périphérie de l'embase de vis 18, est usinée par fraisage, une rainure 21. L'extrémité libre 13 de la lame de ressort 8 enserre l'embase de vis 18 à la manière d'une fourche, de façon telle qu'une surface d'appui 22 de l'extrémité libre 13 s'appuie sur la collerette de butée 16 de la vis de connexion 5. En outre, l'extrémité libre 13 conçue en forme de fourche, s'enclenche avec une surface de butée 23, dans la rainure 21 usinée de manière ajustée adaptée.  Moreover, in the screw base 18, directly under the abutment flange 16, about half of the periphery of the screw base 18, is machined by milling, a groove 21. The free end 13 of the spring leaf 8 encloses the screw base 18 in the manner of a fork, so that a bearing surface 22 of the free end 13 rests on the abutment flange 16 of the connection screw 5. In addition, the fork-shaped free end 13 engages with an abutment surface 23 in the suitably adjusted machined groove 21.

L'extrémité libre 13 en forme de fourche de la lame de ressort 8 s'appuie en conséquence également sur les parois latérales de la rainure 21.  The forked free end 13 of the leaf spring 8 consequently also rests on the side walls of the groove 21.

La figure 3 montre la vis de connexion 5 sollicitée par 35 la lame de ressort 8, en position ouverte.  Figure 3 shows the connection screw 5 biased by the leaf spring 8, in the open position.

A partir du côté supérieur 9 du boîtier, le canal de vis 7 s'étend dans la direction longitudinale 6, jusque dans la cavité de serrage 3. Celle-ci présente sensiblement un contour extérieur de la forme d'un cube. Elle est dimensionnée de manière à pouvoir y introduire sans difficultés, par l'intermédiaire de son ouverture 12 de cavité de serrage, les éléments de contact 4 à connecter.  From the upper side 9 of the housing, the screw channel 7 extends in the longitudinal direction 6, into the clamping cavity 3. The latter substantially has an outer contour of the shape of a cube. It is dimensioned so that it can easily introduce through its opening 12 of clamping cavity, the contact elements 4 to be connected.

Sur le côté inférieur de la cavité de serrage 3, est disposée la branche de serrage 24 d'une barrette de courant 25, qui s'engage dans la cavité de serrage 3. La branche de serrage 24 présente un perçage 26 qui est aligné, dans la direction longitudinale 6, avec la vis de connexion 5, et dans le filetage intérieur 27 duquel peut être vissée la vis de connexion 5.  On the lower side of the clamping cavity 3 is arranged the clamping branch 24 of a current bar 25, which engages in the clamping cavity 3. The clamping branch 24 has a bore 26 which is aligned, in the longitudinal direction 6, with the connection screw 5, and in the internal thread 27 which can be screwed the connection screw 5.

La lame de ressort 8 est montée dans un espace de pivotement 28 qui est réalisé à la manière d'un coin placé sensiblement dans la direction transversale 29. Cet espace de pivotement 28 est agencé au-dessus de la cavité de serrage 3 en se référant à la direction longitudinale 6, et sur le côté opposé à celui où se trouve l'ouverture 12 de la cavité de serrage, en se référant à la direction transversale 29. La direction longitudinale 6 s'étend perpendiculairement à la direction transversale 29. L'espace de pivotement 28 s'ouvre latéralement dans le canal de vis 7. Le sommet 30 du coin se situe sur le côté de l'espace de pivotement éloigné du canal de vis 7 dans la direction transversale 29, c'est-à-dire qu'il s'éloigne du canal de vis 7. Le sommet 30 du coin forme une fente de maintien 31 pour la lame de ressort 8 qui pour sa part s'engage dans le canal de vis 7 à travers l'ouverture, et y enserre l'embase de vis 18 avec son extrémité libre 13 à la manière d'une fourche.  The leaf spring 8 is mounted in a pivoting space 28 which is made in the manner of a wedge placed substantially in the transverse direction 29. This pivoting space 28 is arranged above the clamping cavity 3 with reference to in the longitudinal direction 6, and on the opposite side to that where the opening 12 of the clamping cavity is, with reference to the transverse direction 29. The longitudinal direction 6 extends perpendicular to the transverse direction 29. L the pivoting space 28 opens laterally into the screw channel 7. The vertex 30 of the wedge is on the side of the pivoting space remote from the screw channel 7 in the transverse direction 29, i.e. say that it moves away from the screw channel 7. The vertex 30 of the wedge forms a holding slot 31 for the leaf spring 8 which for its part engages in the screw channel 7 through the opening, and encloses the screw base 18 with its free end 13 in the manner a fork.

La paroi de délimitation de l'espace de pivotement 28, qui, dans la direction longitudinale 6, est la plus proche du côté supérieur 9 du boitier, agit en tant que butée de repos 33 pour la lame de ressort 8, tandis que la paroi de délimitation qui, dans la direction longitudinale est plus éloignée du côté supérieur 9 et est ainsi plus proche de la cavité de serrage 3, agit en tant que butée de tension de serrage 34 pour la lame de ressort 8. Entre les deux butées 33, 34, la lame de ressort 8 peut se déplacer en va et vient. Le mouvement de pivotement de la lame de ressort 8 correspond à un mouvement de la vis de connexion 5 dans le canal de vis 7. Un mouvement de pivotement de la lame de ressort 8 en direction de la butée de repos 33 signifie ici un mouvement de la vis de connexion 5 vers le haut dans la direction longitudinale 6, en direction du côté supérieur 9 du boitier. A cette occasion, la cavité de serrage 3 est progressivement libérée par la vis de connexion 5. Un mouvement de pivotement en direction de la butée de tension de serrage 34 signifie par contre un mouvement longitudinal de la vis de connexion 5 dans la direction longitudinale, vers l'intérieur de la cavité de serrage 3. La sollicitation de la vis de connexion 5 garantit son guidage imperdable dans le canal de vis 7.  The wall defining the pivoting space 28, which, in the longitudinal direction 6, is the closest to the upper side 9 of the housing, acts as a rest stop 33 for the leaf spring 8, while the wall delimiting device which, in the longitudinal direction is further away from the upper side 9 and thus closer to the clamping cavity 3, acts as clamping tension stop 34 for the leaf spring 8. Between the two stops 33, 34, the leaf spring 8 can move back and forth. The pivoting movement of the leaf spring 8 corresponds to a movement of the connecting screw 5 in the screw channel 7. A pivoting movement of the leaf spring 8 in the direction of the rest stop 33 here means a movement of the connecting screw 5 upwards in the longitudinal direction 6, towards the upper side 9 of the housing. On this occasion, the clamping cavity 3 is progressively released by the connecting screw 5. A pivoting movement towards the clamping tension stop 34, on the other hand, means a longitudinal movement of the connecting screw 5 in the longitudinal direction, towards the inside of the clamping cavity 3. The biasing of the connection screw 5 guarantees its captive guiding in the screw channel 7.

Dans la position ouverte, la lame de ressort 8 s'appuie avec pratiquement la totalité de sa surface, sur la butée de repos 33. Elle maintient en conséquence la vis de connexion 5 dans une position prédéfinie dans le canal de vis 7, de manière telle, au-dessus de la cavité de serrage 3, que la cavité de serrage 3 soit libérée en rendant possible l'introduction d'un élément de contact 4 à connecter.35 Pour produire la connexion par serrage, on introduit dans la cavité de serrage 3 un élément de contact 4 à connecter, à partir du côté d'insertion 11 du boitier de borne de connexion 2, par l'intermédiaire de l'ouverture de cavité de serrage 12, dans la direction transversale 29. Après l'introduction de l'élément de contact 4 à connecter, le perçage d'élément de contact 35 de l'élément de contact 4 à connecter réalisé sous la forme d'une cosse à câble, se situe au-dessus du perçage 26 de la branche de serrage 24 et est aligné avec celui-ci.  In the open position, the leaf spring 8 bears with substantially all of its surface, on the rest stop 33. It accordingly maintains the connection screw 5 in a predefined position in the screw channel 7, so Such, above the clamping cavity 3, that the clamping cavity 3 is released by making it possible to introduce a contact element 4 to be connected. To produce the clamping connection, it is introduced into the cavity of FIG. clamping 3 a contact element 4 to be connected, from the insertion side 11 of the connection terminal housing 2, via the clamping cavity opening 12, in the transverse direction 29. After the introduction of the contact element 4 to be connected, the contact element bore 35 of the contact element 4 to be connected in the form of a cable lug is located above the bore 26 of the 24 and is aligned with it.

Pour assurer la connexion par serrage représentée sur la figure 4, de l'élément de contact 4 à connecter, la vis de connexion 5 est vissée dans la cavité de serrage 3, à l'aide d'un tournevis, à l'encontre de la force de maintien de la lame de ressort 8. Le corps de vis 17 avec le filetage extérieur 19 traverse à cette occasion le perçage d'élément de contact 35 de l'élément de contact 4 à connecter. Il agit ici tout d'abord en tant qu'élément d'aide au centrage par rapport l'élément de contact 4 à connecter. De légères imprécisions de positionnement du perçage d'élément de contact 35 par rapport au perçage 26 de la barrette de courant 25 sont ainsi compensées.  To ensure the clamping connection shown in FIG. 4, of the contact element 4 to be connected, the connection screw 5 is screwed into the clamping cavity 3, using a screwdriver, against the holding force of the leaf spring 8. The screw body 17 with the external thread 19 passes through this the piercing of contact element 35 of the contact element 4 to be connected. It acts here firstly as a centering aid element with respect to the contact element 4 to be connected. Slight inaccuracies in the positioning of the contact element bore 35 with respect to the bore 26 of the current bar 25 are thus compensated.

Le filetage extérieur 19 vient alors en prise dans le filetage intérieur 27 du perçage 26 de la branche de serrage 24 de la barrette de courant 25. La vis de connexion 5 est alors vissée dans le filetage intérieur 27. A cette occasion, le corps de vis 17 de la vis de connexion 5 plonge dans un contour de boitier 36 conçu à la manière d'un pot, et vient buter sur celui-ci. Le contour de boitier 36 assure ainsi la fonction de butée de fin de course pour la vis de connexion 5.35 La vis de connexion 5 est vissée jusqu'à ce que la bordure de serrage 20 de la vis de connexion 5 assure la connexion par serrage de l'élément de contact 4 à connecter. Le côté inférieur de l'élément de contact 4 à connecter est à cette occasion pressé sur une surface 37 de contact par serrage de la branche de serrage 24 de la barrette de courant 25. La vis de connexion 5 présente au niveau de l'embase de vis 18, un diamètre plus grand que dans la zone du corps de vis 17 sur laquelle est réalisé le filetage extérieur 19. De ce fait, il est possible, au moyen de la bordure de serrage 20, qui forme la transition entre le corps de vis 17 et le filetage extérieur 19, de connecter par serrage également des éléments de contact 4 à connecter, qui présentent des perçages d'élément de contact 35 de différents diamètres. Il est également possible de connecter par serrage, de la manière décrite, par exemple des éléments de contact 4 à connecter dont l'extrémité de contact est réalisée à la manière d'une fourche à deux dents. Le mode de construction de la vis de connexion 5 garantit de pouvoir également connecter par serrage des éléments de contact 4 à connecter du type en forme de fourche, présentant des différences plus importantes concernant l'espacement des dents de la fourche.  The external thread 19 then engages in the internal thread 27 of the bore 26 of the clamping branch 24 of the current bar 25. The connection screw 5 is then screwed into the internal thread 27. On this occasion, the body of the screw 17 of the connecting screw 5 immerses in a box contour 36 designed in the manner of a pot, and abuts on it. The case contour 36 thus provides the end stop function for the connection screw 5.35. The connection screw 5 is screwed in until the clamping edge 20 of the connection screw 5 ensures the clamping connection. the contact element 4 to be connected. The lower side of the contact element 4 to be connected is on this occasion pressed on a contact surface 37 by clamping the clamping branch 24 of the current bar 25. The connection screw 5 has at the base screw 18, a larger diameter than in the area of the screw body 17 on which the external threading 19 is made. As a result, it is possible, by means of the clamping edge 20, which forms the transition between the body screw 17 and the external thread 19, to connect by clamping also contact elements 4 to be connected, which have contact element bores 35 of different diameters. It is also possible to connect by clamping, as described, for example contact elements 4 to be connected whose contact end is made in the manner of a fork with two teeth. The method of construction of the connection screw 5 ensures that it is also possible to connect clamping contact elements 4 to be connected of the fork type, with greater differences in the spacing of the teeth of the fork.

Dans un état vissé de la vis de connexion 5, la lame de ressort 8 s'appuie avec pratiquement toute sa surface, sur la butée de tension de serrage 34. A cet effet, le contour de la butée de tension de serrage 34 est adapté à la courbure de la lame de ressort 8. On empêche ainsi de manière efficace, un excès de vissage et éventuellement une déformation plastique de la lame de ressort 8, ce qui pourrait conduire à une dégradation du fonctionnement, voire même à une impossibilité de fonctionnement. Le résultat est une connexion par serrage réversible, mais parfaitement stable et résistante dans l'état connecté par serrage.  In a screwed state of the connecting screw 5, the leaf spring 8 bears with practically all its surface, on the tightening tension stop 34. For this purpose, the contour of the tightening tension stop 34 is adapted to the curvature of the leaf spring 8. Thus effectively prevents excessive screwing and possibly plastic deformation of the leaf spring 8, which could lead to a degradation of operation, or even an impossibility of operation . The result is a reversible clamping connection, but perfectly stable and resistant in the clamped state.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Bloc de borne de connexion (1) comprenant une ou plusieurs cavités de serrage (3), et comportant pour chaque cavité de serrage (3) • un canal de vis (7) débouchant dans la cavité de serrage (3), et • une vis de connexion (5) qui, dans le canal de vis (7), • est guidée de manière longitudinalement mobile, 1.0 et • peut être vissée dans la cavité de serrage (3) à l'encontre de la pression d'un élément de ressort, caractérisé par une lame de ressort (8) en guise 15 d'élément de ressort, qui est montée, avec son extrémité fixe (32), dans la paroi latérale de canal de vis, et agit, avec son extrémité libre (13), sur la vis de connexion (5). 20  Terminal block (1) comprising one or more clamping cavities (3), and comprising for each clamping cavity (3) • a screw channel (7) opening into the clamping cavity (3), and A connection screw (5) which, in the screw channel (7), is guided longitudinally movably, and can be screwed into the clamping cavity (3) against the pressure of a spring element, characterized by a leaf spring (8) as a spring element, which is mounted with its fixed end (32) in the screw channel side wall, and acts with its end free (13) on the connection screw (5). 20 2. Bloc de borne de connexion (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis de connexion (5) présente une embase de vis (18).  Terminal block (1) according to claim 1, characterized in that the connecting screw (5) has a screw base (18). 3. Bloc de borne de connexion selon la revendication 25 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la lame de ressort (8) est conçue à la manière d'une fourche et s'engage dans une rainure (21) réalisée dans l'embase de vis (18). 30  Connecting terminal block according to Claim 1 or 2, characterized in that the free end of the leaf spring (8) is designed in the manner of a fork and engages in a groove (21). performed in the screw base (18). 30 4. Bloc de borne de connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une barrette de courant (25) débouchant dans la cavité de serrage (3) et comportant un perçage {26) avec un filetage intérieur (27) pour levissage de la vis de connexion (5).  4. terminal block according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a current strip (25) opening into the clamping cavity (3) and having a bore (26). with an internal thread (27) for lifting the connecting screw (5). 5. Bloc de borne de connexion (1) selon la revendication 4, caractérisé • en ce que la barrette de courant (25) est une pièce de tôle pliée comportant une branche de serrage (24), • en ce que la branche de serrage (24) est engagée dans la cavité de serrage (3), et • en ce que le perçage (26) est réalisé dans la branche de serrage (24).  Connection terminal block (1) according to Claim 4, characterized in that the current strip (25) is a folded sheet metal part having a clamping leg (24), in that the clamping branch (24) is engaged in the clamping cavity (3), and • in that the bore (26) is formed in the clamping limb (24). 6. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un contour de boitier (36) dans fond de boitier opposé au canal de vis (7) dans la direction longitudinale (6), sous la forme d'une butée de fin de course pour la vis de connexion (5).  6. Connection terminal block (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a housing contour (36) in case bottom opposite the screw channel (7) in the longitudinal direction (6) in the form of an end stop for the connecting screw (5). 7. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la lame de ressort (8) est maintenue, par son extrémité fixe (32), dans une fente de maintien agencée dans le bloc de borne de connexion (1).  Terminal block (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spring blade (8) is held by its fixed end (32) in a holding slot arranged in the terminal block terminal (1). 8. Bloc de borne de connexion (1) selon la revendication 7, caractérisé • en ce que le boitier de borne de connexion (2) présente un espace de pivotement (28) en forme de 30 coin, qui est destiné à la lame de ressort (8) et s'ouvre en direction du canal de vis (7), • en ce que la fente de maintien (31) est agencée au niveau du somment 30) du coin de l'espace de pivotement (28), 35 • en ce que la lame de ressort (8) peut pivoter en va et vient entre les parois de délimitation del'espace de pivotement {28), • en ce que la paroi de délimitation dirigée vers le côté supérieur (9) du boitier en direction longitudinale (6), agit en tant que butée de repos (33) pour la lame de ressort (8) en position détendue, et • en ce que la paroi de délimitation de l'espace de pivotement (28), qui est éloignée du côté supérieur (9) du boitier dans la direction longitudinale (6), agit en tant que butée de tension de serrage (34) pour la lame de ressort (8).  Connection terminal block (1) according to claim 7, characterized in that the connection terminal box (2) has a wedge-shaped pivot space (28) for the blade of the terminal block (2). spring (8) and opens towards the screw channel (7), • in that the holding slot (31) is arranged at the top 30) of the corner of the pivoting space (28), In that the leaf spring (8) can pivot back and forth between the delimiting walls of the pivoting space (28), in that the delimiting wall directed towards the upper side (9) of the housing longitudinal direction (6), acts as a rest stop (33) for the leaf spring (8) in a relaxed position, and • the delimiting wall of the pivot space (28), which is remote the upper side (9) of the housing in the longitudinal direction (6) acts as a clamping tension stop (34) for the leaf spring (8). 9. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis de connexion (5), dans une position de repos, est maintenue par la lame de ressort (8) appuyée sur la butée de repos (33), de manière telle qu'elle libère la cavité de serrage (3) au moins de façon à permettre l'introduction de l'élément de contact (4) à connecter dans la cavité de serrage (3).  Connecting terminal block (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting screw (5), in a rest position, is held by the spring blade (8) resting on the stop resting device (33) in such a way that it releases the clamping cavity (3) at least so as to allow insertion of the contact element (4) to be connected into the clamping cavity (3). 10. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis de connexion (5), dans une position de connexion ou de contact, est vissée à la barrette de courant (25) par l'intermédiaire du filetage intérieur (27), et fixe l'élément de contact (4) à connecter à la barrette de courant (25) pour assurer le contact électrique.30  Connecting terminal block (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection screw (5) in a connection or contact position is screwed to the current bar (25) by via the internal thread (27), and secures the contact element (4) to be connected to the current bar (25) to provide electrical contact.
FR0752770A 2006-01-26 2007-01-19 CONNECTION TERMINAL BLOCK Expired - Fee Related FR2896626B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620001211 DE202006001211U1 (en) 2006-01-26 2006-01-26 terminal block

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2896626A1 true FR2896626A1 (en) 2007-07-27
FR2896626B1 FR2896626B1 (en) 2012-09-28

Family

ID=38136124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0752770A Expired - Fee Related FR2896626B1 (en) 2006-01-26 2007-01-19 CONNECTION TERMINAL BLOCK

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202006001211U1 (en)
FR (1) FR2896626B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039709A1 (en) 2007-08-22 2009-02-26 Abb Ag Installation switching device with a terminal arrangement
DE102017116722B3 (en) * 2017-07-24 2018-08-02 Lisa Dräxlmaier GmbH CLAMP AND METHOD FOR ELECTRICALLY CONTACTING A PROTECTOR

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006001211U1 (en) 2007-05-31
FR2896626B1 (en) 2012-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1796214B1 (en) Electrical connection terminal and circuit breaker device with such a terminal
FR3028357B1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP2940798B1 (en) Socket connector
EP1166394A1 (en) Self-stripping connecting device for two electric cables
EP0308845A1 (en) Wire electrical tapping terminal without previous stripping
EP2983245B1 (en) Terminal block for earthing
FR2465323A1 (en) CONNECTOR FOR CONNECTION TO THE TAKE-OUT TERMINALS OF AN ELECTRIC BATTERY OR ACCUMULATOR
FR2782194A1 (en) SELF-STRIPPING CONNECTION DEVICE
FR2954604A1 (en) Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor
FR2896626A1 (en) Connection terminal block for connecting e.g. closed cable clips, has connection screw screwed in tightening cavity against pressure of spring element, and spring plate with fixed end mounted in lateral wall of screw channel
EP2624365A1 (en) Electrical connection terminal
EP3520176B1 (en) Terminal block comprising an electrical connection system with two connecting branches
FR2563947A1 (en) Protected-terminal connection arrangement for electrical equipment
EP3520175A1 (en) Electrical connection system comprising a conductive strip
FR2947672A1 (en) Connection assembly for electrical cables, has cover with internal sleeve pivoting inside external sleeve between access position and insulating position in which access openings of external thread are separated from threads of terminal
FR2782196A1 (en) Stripper for electrical wiring comprising slot for positive location of the wire
FR2844926A1 (en) Electrical connection for bus bars includes socket with shoulder passing through aperture with ring underneath ensuring plate is gripped
EP0308307A1 (en) Separable connection device between a conductive pin and at least one connection wire
EP2503644B1 (en) Electrical device of terminal block type
EP3336967B1 (en) Electrical connection element
EP1169751B1 (en) Device for connecting an electric wire comprising a stripping and maintaining slot
FR2819348A1 (en) Electrical cable junction block self stripping outer/connection having outer connection tubular body with slot and facing lips/cutting outer sheath.
FR2915630A1 (en) BROOM HOLDER WITH SERTIE CONNECTION
FR2984026A1 (en) Method for connecting self-breaking end piece to flexible conducting connection strand to be connected to electric meter, involves adapting side thrust surfaces of housing of maintenance tool to block rotation of end piece inside groove
EP3246992A1 (en) Connection device for a terminal section of an electric cable

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140930