FR2895928A1

FR2895928A1 - Gun type screwing and unscrewing tool e.g. unscrewer-screw gun, for rotating unit, has push buttons activated along longitudinal axis direction connecting front and rear parts of body of tool and mounted on shoulder provided on case of tool

Info

Publication number: FR2895928A1
Application number: FR0600125A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Jus; Valerie Delorme; Hugues Martial; Tomas Hilding
Original assignee: Georges Renault SAS
Current assignee: Georges Renault SAS
Priority date: 2006-01-06
Filing date: 2006-01-06
Publication date: 2007-07-13
Anticipated expiration: 2026-01-06
Also published as: FR2895928B1

Abstract

The tool has push buttons (5) activated along a longitudinal axis direction (X) connecting front and rear parts of a body (1) of the tool. The push buttons are pushed towards the front of the body of the tool for controlling the reversal of rotation of a rotating unit. The push buttons are mounted on a shoulder (12) provided on a case of the tool. The shoulder and the push buttons are positioned to be aligned with a rear generator (21) of a handle (2). Each push button has an activation surface (51) with the same inclination as that of the generator of the handle.

Description

Outil portatif et rotatif comprenant des moyens d'inversion du sens dePortable and rotary tool comprising means for reversing the direction of

rotation destinés à être actionnés sensiblement dans une direction reliant les parties avant et arrière du corps de l'outil. Le domaine de l'invention est celui de l'outillage. Plus précisément, l'invention concerne un outil portatif de type pistolet, à organe rotatif tel qu'une visseuse-dévisseuse. Dans le domaine de l'invention, la plupart des outils de vissage du type pistolet intègrent un système mécanique d'inversion du sens de rotation. On rappelle qu'un outil de type pistolet est désigné ainsi du fait de sa forme en pistolet tel qu'illustrée par la figure 1, c'est-à-dire comprenant un corps 1 s'étendant selon un axe X et une poignée 2 surmontée par le corps 1. La poignée s'étend sensiblement selon un axe Y perpendiculaire à l'axe X, ou plus généralement selon un axe proche de la perpendicularité avec l'axe X de telle sorte que la position de la poignée permette, une fois l'outil en main, d'exercer sur la poignée une poussée correspondant à l'axe longitudinal du corps 1. La forme de cet outil est donc conçu pour exercer, de façon naturel pour l'utilisateur, une force dirigée dans la direction de l'axe de vissage. Tel qu'illustré par la figure 1, les systèmes mécaniques du sens de rotation de l'outil de vissage comprennent classiquement une pièce 3 traversant de part en part l'outil dans le sens de la largeur du corps de l'outil (axe Z). Selon cette technique, le fonctionnement de l'inversion du sens de rotation est réalisé mécaniquement de la façon suivante. Lorsque la pièce 3 est actionnée par l'utilisateur, par exemple du côté gauche du corps de l'outil, la pièce (qui traverse le corps de l'outil de part en part) fait saillie du côté opposé du corps (côté droit selon l'exemple) et le sens de rotation est par exemple celui des aiguilles d'une montre (correspondant à un sens de vissage). Pour inverser le sens de rotation de l'outil, on appuie sur la pièce du côté du corps où elle fait saillie (côté droit selon l'exemple), la pièce faisant alors saillie de l'autre côté (gauche en l'occurrence). rotation intended to be actuated substantially in a direction connecting the front and rear portions of the body of the tool. The field of the invention is that of the tooling. More specifically, the invention relates to a portable tool gun type, rotary member such as a screwdriver. In the field of the invention, most pistol type screwing tools incorporate a mechanical system reversal of the direction of rotation. It is recalled that a gun-type tool is designated as such because of its gun shape as illustrated in Figure 1, that is to say comprising a body 1 extending along an axis X and a handle 2 The handle extends substantially along an axis Y perpendicular to the axis X, or more generally along an axis close to the perpendicularity with the axis X so that the position of the handle allows a once the tool in hand, to exert on the handle a thrust corresponding to the longitudinal axis of the body 1. The shape of this tool is designed to exercise, in a natural way for the user, a force directed in the direction of the screw axis. As illustrated in FIG. 1, the mechanical systems of the direction of rotation of the screwing tool conventionally comprise a part 3 passing right through the tool in the direction of the width of the body of the tool (Z axis). ). According to this technique, the operation of the reversal of the direction of rotation is performed mechanically as follows. When the part 3 is actuated by the user, for example on the left side of the body of the tool, the part (which passes through the body of the tool from one side) protrudes from the opposite side of the body (right side according to example) and the direction of rotation is for example that of the clockwise (corresponding to a direction of screwing). To reverse the direction of rotation of the tool, press the body-side piece where it protrudes (right side as shown), the piece then protruding from the other side (left in this case) .

La raison de la grande diffusion de ce mécanisme est due à l'utilisation d'un bloc multifonction réalisant à moindre coût la gestion de la puissance électrique, la mise en rotation de l'outil et l'inversion du sens de rotation. Toutefois, ce mécanisme a pour inconvénient de ne pas être facilement actionnable par les mains de petite taille. La poignée est en effet relativement volumineuse dans la mesure où elle contient le bloc multifonctions mentionné précédemment. De plus, le mouvement n'est pas aisé pour l'index qui doit exercer un effort dans une direction (axe Z) qui ne lui est pas naturelle. The reason for the wide diffusion of this mechanism is due to the use of a multifunction block achieving lower cost management of electrical power, the rotation of the tool and the reversal of the direction of rotation. However, this mechanism has the disadvantage of not being easily operated by small hands. The handle is indeed relatively large in that it contains the multifunction block mentioned above. In addition, the movement is not easy for the index which must exert a force in a direction (Z axis) which is not natural to him.

Le mouvement n'est pas aisé non plus pour le pouce qui ne peut pas atteindre le bouton sans modifier la prise en main de l'outil (en particulier pour les petites mains). Selon une autre technique connue, l'inversion du sens de rotation peut être pilotée par une commande déportée matérialisée par un interrupteur faible course 10, tel que celui illustré par les figures 2 et 3. Cette technique présente un inconvénient commun avec la solution décrite précédemment, en ce sens que l'interrupteur doit être actionné selon un axe transversal au corps de l'outil (axe Z sur la figure 1). A nouveau, l'interrupteur doit donc être actionné par l'index (droitier ou gaucher) qui ne dispose pas d'une force suffisante dans cette direction (axe Z). L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un outil rotatif de type pistolet présentant des moyens d'inversion de la rotation de l'outil qui soient plus ergonomiques que ceux des solutions de l'art antérieur. En ce sens, l'invention a notamment pour objectif de fournir un tel outil dans lequel les moyens d'inversion de la rotation de l'outil peuvent aisément être actionnés d'une seule main, y compris pour une main de petite taille. The movement is not easy for the thumb that can not reach the button without changing the grip of the tool (especially for small hands). According to another known technique, the inversion of the direction of rotation can be controlled by a remote control materialized by a short-stroke switch 10, such as that illustrated by FIGS. 2 and 3. This technique has a common drawback with the solution described above. in that the switch must be actuated along an axis transverse to the body of the tool (Z axis in Figure 1). Again, the switch must be operated by the index (left or right) which does not have sufficient force in this direction (Z axis). The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art. More specifically, the object of the invention is to propose a gun-type rotary tool having means for inverting the rotation of the tool that are more ergonomic than those of the solutions of the prior art. In this sense, the object of the invention is in particular to provide such a tool wherein the means for inverting the rotation of the tool can easily be operated with one hand, even for a small hand.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel outil dans lequel les moyens d'inversion de la rotation de l'outil n'impliquent pas, pour être actionnés, une modification de la prise de l'outil. L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel outil dans lequel les moyens d'inversion de la rotation de l'outil présentent le même confort d'utilisation pour un utilisateur droitier ou un utilisateur gaucher. L'invention a encore pour objectif de fournir un tel outil dans lequel les moyens d'inversion de la rotation de l'outil présentant un risque très limité d'actionnement involontaire. The invention also aims to provide such a tool wherein the means of reversing the rotation of the tool does not involve, to be actuated, a change in the grip of the tool. Another object of the invention is to provide such a tool in which the means for reversing the rotation of the tool have the same comfort of use for a right-handed user or a left-handed user. Another object of the invention is to provide such a tool in which the means for reversing the rotation of the tool presenting a very limited risk of involuntary actuation.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel outil dans lequel les moyens d'inversion de la rotation de l'outil sont simples de conception et faciles à mettre en oeuvre. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un outil portatif de type pistolet, comprenant un corps et une poignée, ledit corps présentant une partie arrière et une partie avant destinée à porter un organe rotatif, et des moyens d'inversion du sens de rotation dudit organe rotatif, caractérisé en ce que lesdits moyens d'inversion sont positionnés sur ledit corps au voisinage de ladite poignée et sont conçus pour être actionnés selon une direction reliant sensiblement ladite partie arrière à ladite partie avant dudit corps. De cette façon, les moyens d'inversion sont agencés sur l'outil de façon plus ergonomique que ceux des outils de l'art antérieur. En effet, de tels moyens d'inversion sont actionnables par le pouce de l'utilisateur, ceci selon un mouvement du pouce correspondant à l'articulation de celui-ci dans la position de préhension de la poignée de l'outil. Les moyens d'inversion peuvent donc être actionnés par un mouvement naturel du pouce, ceci tandis que les moyens d'inversion sont positionnés de façon parfaitement accessible sur le corps de l'outil, au voisinage de la poignée. Clairement, de tels moyens d'inversion peuvent être actionnés d'une seule main, ceci sans risque d'actionnement involontaire. 6 Selon une solution préférée, lesdits moyens d'inversion sont actionnables par une poussée dirigée vers ladite partie avant dudit corps. Une telle conception s'inscrit dans la recherche d'un actionnement non seulement par un mouvement naturel, mais également intuitif. Another object of the invention is to provide such a tool wherein the means for inverting the rotation of the tool are simple in design and easy to implement. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which relates to a portable gun-type tool, comprising a body and a handle, said body having a rear part and a front part intended carrying a rotary member, and means for reversing the direction of rotation of said rotary member, characterized in that said reversing means are positioned on said body in the vicinity of said handle and are adapted to be actuated in a direction substantially connecting said rear portion at said front portion of said body. In this way, the inversion means are arranged on the tool more ergonomically than those of the tools of the prior art. Indeed, such reversing means are actuatable by the thumb of the user, this in a movement of the thumb corresponding to the articulation thereof in the gripping position of the handle of the tool. The inversion means can thus be actuated by a natural movement of the thumb, while the inversion means are positioned perfectly accessible on the body of the tool, in the vicinity of the handle. Clearly, such reversing means can be operated with one hand, this without the risk of involuntary actuation. According to a preferred solution, said inversion means can be actuated by a thrust directed towards said front part of said body. Such a design is part of the search for actuation not only by a natural movement, but also intuitive.

Selon une solution avantageuse, lesdits moyens d'inversion comprennent au moins un actionneur permettant à lui seul de commander des inversions successives du sens de rotation dudit organe rotatif. On obtient ainsi un outil dont les moyens d'inversion sont très simples d'utilisation, les commandes successives d'inversion pouvant être obtenues à l'aide d'un même actionneur. Selon une solution avantageuse, lesdits moyens d'inversion comprennent au moins un bouton poussoir, ledit ou lesdits boutons poussoirs étant préférentiellement de type impulsionnel. On tend ainsi à encore améliorer l'ergonomie des moyens d'inversion, l'utilisation par impulsions successives des moyens d'inversion s'avérant particulièrement aisée et confortable. Avantageusement, lesdits moyens d'inversion sont positionnés de part et d'autre dudit corps de direction reliant sensiblement ladite partie arrière à ladite partie avant dudit corps. According to an advantageous solution, said inverting means comprise at least one actuator which alone makes it possible to control successive inversions of the direction of rotation of said rotary member. A tool is thus obtained whose inversion means are very simple to use, the successive inversion commands being obtainable using the same actuator. According to an advantageous solution, said inversion means comprise at least one push button, said pushbutton or pushbuttons preferably being of impulse type. It thus tends to further improve the ergonomics of the inversion means, the use by successive pulses of the inversion means proving particularly easy and comfortable. Advantageously, said reversing means are positioned on either side of said steering body substantially connecting said rear portion to said front portion of said body.

On peut ainsi proposer un outil dans lequel les moyens d'inversion peuvent être manipulés aussi aisément et confortablement tant par un utilisateur droitier que par un utilisateur gaucher. Selon une solution avantageuse, ledit corps présente au moins latéralement un épaulement dans lequel sont montés lesdits moyens d'inversion. It is thus possible to propose a tool in which the inversion means can be handled as easily and comfortably by both a right-handed user and a left-handed user. According to an advantageous solution, said body has at least laterally a shoulder in which said inversion means are mounted.

Les moyens d'inversion peuvent ainsi être positionnés de façon aisément et rapidement repérables de façon intuitive par l'utilisateur. Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite poignée s'étend à partir d'une génératrice arrière, lesdits moyens d'inversion étant positionnés sur ledit corps au voisinage de ladite génératrice arrière. The inversion means can thus be positioned easily and quickly intuitively by the user. According to another advantageous characteristic, said handle extends from a rear generator, said inverting means being positioned on said body in the vicinity of said rear generator.

Dans ce cas, lesdits moyens d'inversion présentent préférentiellement une surface d'actionnement présentant une inclinaison correspondant sensiblement à celle de ladite génératrice par rapport à ladite direction reliant sensiblement ladite partie arrière à ladite partie avant dudit corps. On tend ainsi à optimiser l'accessibilité des moyens d'inversion, ceux-ci étant avantageusement placés dans le débattement du pouce lorsque l'utilisateur tient classiquement la poignée de l'outil. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 est une vue de côté d'un outil selon une première technique de l'art antérieur ; les figures 2 et 3 sont des vues d'un outil selon une deuxième technique de l'art antérieur ; - les figures 4 et 5 sont des vues d'un outil selon l'invention, respectivement en perspective et de côté. Tel qu'indiqué précédemment, le principe de l'invention réside dans le fait de disposer des moyens d'inversion de la rotation d'un outil rotatif de type pistolet de façon que ceux-ci soient actionnables par un mouvement naturel dirigé selon la longueur du corps de l'outil. On rappelle qu'un outil de type pistolet comprend un corps 1 surmontant une poignée 2 avec laquelle il forme un angle droit ou s'approchant d'un angle droit. De plus, un outil pistolet présente classiquement une gâchette 4 permettant le déclenchement du corps de l'outil, cette gâchette étant positionné sur le corps de l'outil 1, à l'intersection entre le corps 1 et la poignée 2 de façon à être enfoncée, pour la commande de rotation de l'outil, vers l'intérieur de la poignée. Le corps de l'outil, présente une partie arrière 11 (du côté de la poignée selon l'axe longitudinal du corps) et une partie avant (non représenté sur les figures 4 et 5), opposée à la partie arrière, présentant un organe rotatif destiné à être associé à un embout tel qu'un embout de vissage. Selon le principe de l'invention, l'outil comprend des moyens d'inversion du sens de rotation de l'organe rotatif constitués, selon le présent mode de réalisation, par au moins un bouton 5 destiné à être actionné dans la direction X correspondant à l'axe longitudinal du corps 1, c'est-à-dire selon une direction reliant les parties avant et arrière du corps de l'outil. Plus précisément, les moyens d'inversion comprennent au moins un bouton poussoir 5 destiné à être poussé vers l'avant du corps de l'outil (comme symbolisé par la flèche F1) pour commander l'inversion de la rotation de l'organe rotatif. Préférentiellement, un tel bouton poussoir est prévu pour permettre, par des actions successives sur ce même bouton, de déclencher des inversions successives du sens de rotation de l'organe rotatif. In this case, said inversion means preferably have an actuating surface having an inclination substantially corresponding to that of said generatrix with respect to said direction substantially connecting said rear portion to said front portion of said body. It thus tends to optimize the accessibility of the inversion means, these being advantageously placed in the movement of the thumb when the user typically holds the handle of the tool. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings among which: Figure 1 is a side view of a tool according to a first technique of the prior art; Figures 2 and 3 are views of a tool according to a second technique of the prior art; - Figures 4 and 5 are views of a tool according to the invention, respectively in perspective and side. As indicated above, the principle of the invention lies in the fact of having means for reversing the rotation of a rotary gun-type tool so that they can be actuated by a natural movement directed along the length of the body of the tool. It is recalled that a pistol type tool comprises a body 1 surmounting a handle 2 with which it forms a right angle or approaching a right angle. In addition, a gun tool typically has a trigger 4 for triggering the body of the tool, this trigger being positioned on the body of the tool 1, at the intersection between the body 1 and the handle 2 so as to be depressed, for the control of rotation of the tool, towards the inside of the handle. The body of the tool has a rear part 11 (on the side of the handle along the longitudinal axis of the body) and a front part (not shown in FIGS. 4 and 5), opposite to the rear part, having a body rotary device intended to be associated with a tip such as a screwdriver bit. According to the principle of the invention, the tool comprises means for reversing the direction of rotation of the rotary member constituted, according to the present embodiment, by at least one button 5 intended to be actuated in the corresponding X direction to the longitudinal axis of the body 1, that is to say in a direction connecting the front and rear portions of the body of the tool. More specifically, the inversion means comprise at least one push button 5 intended to be pushed towards the front of the body of the tool (as symbolized by the arrow F1) to control the inversion of the rotation of the rotary member . Preferably, such a push button is provided to allow, by successive actions on the same button, to trigger successive inversions of the direction of rotation of the rotary member.

Pour ce faire, on met préférentiellement en oeuvre un bouton poussoir impulsionnel. Tel que cela apparaît sur les figures 4 et 5, le bouton poussoir 5 est monté sur un épaulement 12 ménagé sur le carter de l'outil. Le positionnement du bouton 5 et celui de l'épaulement 12 sont prévus pour être sensiblement alignés avec la génératrice arrière 21 de la poignée, de façon à placer le bouton sur le corps directement au voisinage de la poignée dans une position naturelle pour l'utilisateur par l'intermédiaire du pouce de la main tenant la poignée de l'outil. Pour améliorer encore l'ergonomie des moyens d'inversion, le bouton 5 présente une surface d'actionnement 51 (sur laquelle le pouce de l'utilisateur vient prendre appui en vue de déclencher l'inversion de rotation) présentant la même inclinaison que celle de la génératrice arrière 21 de la poignée 2. Par ailleurs, des moyens d'inversion tel que le bouton 5 sont prévus de chaque côté du corps de l'outil. To do this, we preferentially implement a push button pulse. As shown in Figures 4 and 5, the push button 5 is mounted on a shoulder 12 formed on the housing of the tool. The positioning of the button 5 and that of the shoulder 12 are intended to be substantially aligned with the rear generator 21 of the handle, so as to place the button on the body directly adjacent the handle in a natural position for the user. through the thumb of the hand holding the handle of the tool. To further improve the ergonomics of the reversing means, the button 5 has an actuating surface 51 (on which the thumb of the user comes to bear in order to trigger the inversion of rotation) having the same inclination as that of the rear generator 21 of the handle 2. In addition, reversing means such as the button 5 are provided on each side of the body of the tool.

On note à ce titre que l'épaulement 12 apparaissant d'un côté du corps sur 5 les figures 4 et 5 se prolonge sur le dessus du corps 1 et présente une disposition symétrique de l'autre côté du corps 1. 10 It should be noted that the shoulder 12 appearing on one side of the body in FIGS. 4 and 5 extends on the top of the body 1 and has a symmetrical disposition on the other side of the body 1.

Claims

A hand-held gun-type tool, comprising a body (1) and a handle (2), said body (1) having a rear part (11) and a front part intended to carry a rotary member, and means for reversing the direction of rotation of said rotary member, characterized in that said reversing means (5) are positioned on said body (1) in the vicinity of said handle (2) and are adapted to be actuated in a direction (X) substantially connecting said rear portion to said front portion of said body.

2. Portable tool according to claim 1, characterized in that said reversing means are actuatable by a thrust directed towards said front portion of said body.

3. Portable tool according to one of claims 1 and 2, characterized in that said inverting means (5) comprise at least one actuator allowing alone to control successive inversions of the direction of rotation of said rotary member.

4. Portable tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said reversing means (5) comprise at least one push button.

5. Portable tool according to claim 4, characterized in that said one or more push buttons are of the impulse type.

6. Portable tool according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said inverting means (5) are positioned on either side of said body (1).

7. Portable tool according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said body (1) has at least laterally a shoulder (12) in which are mounted said inverting means (5).

8. Portable tool according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said handle (2) extends from a rear generator (21), said inverting means (5) being positioned on said body (1) in the vicinity of said rear generator (21).

9. Portable tool according to claim 8, characterized in that said inversion means (5) have an actuating surface (51) having an inclination substantially corresponding to that of said generator (21) relative to said direction (X ) substantially connecting said rear portion to said front portion of said body.