[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2887860A1 - Coolant tank for air conditioning condenser, has wall`s fixation part in which device, comprising body with sealing joints, is fixed, and locking part locked radially towards tank interior to form axial stop near fixation part`s end - Google Patents

Coolant tank for air conditioning condenser, has wall`s fixation part in which device, comprising body with sealing joints, is fixed, and locking part locked radially towards tank interior to form axial stop near fixation part`s end Download PDF

Info

Publication number
FR2887860A1
FR2887860A1 FR0506692A FR0506692A FR2887860A1 FR 2887860 A1 FR2887860 A1 FR 2887860A1 FR 0506692 A FR0506692 A FR 0506692A FR 0506692 A FR0506692 A FR 0506692A FR 2887860 A1 FR2887860 A1 FR 2887860A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubular wall
filter
edge
tank
slots
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0506692A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2887860B1 (en
Inventor
Jens Petter Arnesen
Florent Travers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR0506692A priority Critical patent/FR2887860B1/en
Publication of FR2887860A1 publication Critical patent/FR2887860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2887860B1 publication Critical patent/FR2887860B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • F25B39/04Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B43/00Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat
    • F25B43/003Filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2339/00Details of evaporators; Details of condensers
    • F25B2339/04Details of condensers
    • F25B2339/044Condensers with an integrated receiver
    • F25B2339/0441Condensers with an integrated receiver containing a drier or a filter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/16Receivers
    • F25B2400/162Receivers characterised by the plug or stop
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00Problems to be solved
    • F25B2500/01Geometry problems, e.g. for reducing size
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2220/00Closure means, e.g. end caps on header boxes or plugs on conduits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The tank has a tubular wall (4) comprising a locking part (400) and a fixation part (401) in which a filter-stopper device is fixed. The wall has an end (42) sealed by the device carrying a filter made of flexible plastic material and comprising a stopper body with sealing joints that are provided near each other, where the body is made of a rigid plastic material. The part (400) extends between the end (42) and an end (4002) of the part (401). The part (400) is locked radially towards the interior of the tank to form an axial stop in the neighborhood of the end (4002) of the part (401).

Description

RFRO207RFRO207

Réservoir de fluide à paroi tubulaire, en particulier pour condenseur de climatisation L'invention concerne un réservoir de fluide comportant une 5 paroi tubulaire ayant au moins une extrémité fermée par un dispositif de bouchon.  The invention relates to a fluid reservoir comprising a tubular wall having at least one end closed by a stopper device.

De tels réservoirs sont classiquement utilisés dans les circuits de climatisation, notamment dans les circuits de climatisation pour véhicule automobile. Dans de telles applications, le réservoir de fluide est associé à un condenseur de climatisation pour permettre la filtration du fluide réfrigérant qui traverse le condenseur.  Such tanks are conventionally used in air conditioning circuits, especially in air conditioning circuits for a motor vehicle. In such applications, the fluid reservoir is associated with an air conditioning condenser to allow filtration of the refrigerant flowing through the condenser.

Plus précisément, dans cette application particulière, le réservoir comporte des moyens de filtration agencés de manière à diviser l'intérieur du réservoir en un compartiment amont qui reçoit le fluide réfrigérant condensé, non filtré, et un compartiment aval qui reçoit le fluide réfri-gérant condensé et filtré.  More specifically, in this particular application, the reservoir comprises filtration means arranged so as to divide the interior of the reservoir into an upstream compartment that receives the condensed refrigerant fluid, unfiltered, and a downstream compartment that receives the coolant fluid condensed and filtered.

Le réservoir peut également comporter des moyens de déshydratation, par exemple une cartouche déshydratante, pour assurer une dessiccation ou déshydratation du fluide réfri- gérant.  The reservoir may also comprise dehydration means, for example a desiccant cartridge, to ensure desiccation or dehydration of the refrigerant fluid.

Un tel réservoir est généralement en communication avec le condenseur. Pour cela, la paroi tubulaire du réservoir comporte un orifice d'entrée qui débouche dans le comparti- ment amont pour y admettre le fluide réfrigérant condensé provenant du condenseur et un orifice de sortie débouchant dans le compartiment aval pour évacuer le fluide filtré vers le condensateur où il est sous-refroidi.  Such a tank is generally in communication with the condenser. For this, the tubular wall of the reservoir comprises an inlet opening into the upstream compartment to admit the condensed refrigerant fluid from the condenser and an outlet opening into the downstream compartment to discharge the filtered fluid to the capacitor where it is undercooled.

Dans des réalisations connues, le réservoir est conformé pour permettre le remplacement de la cartouche et le cas échéant du filtre. Le dispositif de bouchon-filtre est alors réalisé de manière à pouvoir être monté et démonté, généralement par vissage ou dévissage.  In known embodiments, the reservoir is shaped to allow the replacement of the cartridge and if necessary the filter. The filter plug device is then made so that it can be mounted and disassembled, generally by screwing or unscrewing.

Par exemple, le document FR 2 785 043 enseigne un réservoir de condenseur fermé à l'aide d'un bouchon vissé, muni de deux joints toriques pour l'étanchéité.  For example, the document FR 2 785 043 teaches a condenser tank closed with a screw cap, provided with two O-rings for sealing.

On connaît également un réservoir de condenseur muni d'un embout vissé sur une embase intégré au condenseur. Deux joints toriques sont montés autour de l'embout pour assurer l'étanchéité.  There is also known a condenser reservoir provided with a tip screwed onto a base integrated in the condenser. Two O-rings are mounted around the tip to seal.

Dans d'autres réalisations existantes, le réservoir est fermé de manière définitive de sorte que les moyens de filtration et de déshydratation ne sont pas remplaçables.  In other existing embodiments, the tank is closed permanently so that the filtration and dewatering means are not replaceable.

Ainsi, le document US 2003/00/5026 enseigne un réservoir intégré à un collecteur d'un condenseur, dans lequel une cloison externe assure à la fois la fermeture du réservoir et celle du collecteur. La fermeture et l'étanchéité du réservoir sont obtenues par brasage de la cloison externe.  Thus, the document US 2003/00/5026 teaches a reservoir integrated in a collector of a condenser, in which an external partition ensures both the closure of the reservoir and that of the collector. Closing and sealing of the tank are obtained by brazing the outer wall.

On connaît également un réservoir dont les extrémités sont fermées par une cloison externe, d'après le document US 5 713 217 décrit. L'étanchéité du réservoir est assurée par le brasage des cloisons.  Also known is a tank whose ends are closed by an external partition, according to the document US 5,713,217 described. The tank is sealed by soldering the partitions.

On connaît également, d'après le document WO 03 056259, un réservoir de une pastille filtrante.  It is also known from WO 03 056259 a reservoir of a filter pad.

condenseur dont une extrémité est fermée par soudée dans laquelle est fixée une cartouche Les réservoirs démontable ont aux composants et les moyens qui comportent un dispositif de bouchon l'avantage de permettre une accessibilité internes tels que les moyens de filtration de déshydratation du réservoir. Cependant, ils nécessitent des joints capables d'assurer une parfaite étanchéité, ce qui suppose une surface parfaite au niveau de la portée des joints, et des gorges présentant une rugosité rigoureusement contrôlée.  condenser having one end is welded closed in which is fixed a cartridge The removable tanks have the components and means that comprise a cap device the advantage of allowing internal accessibility such as dewatering filter means of the tank. However, they require joints capable of ensuring a perfect seal, which assumes a perfect surface at the range of the joints, and grooves having a rigorously controlled roughness.

Les réservoirs qui comportent un dispositif de bouchon non démontable sont particulièrement adaptés lorsqu'un accès aux parties internes du réservoir n'est pas requis par l'utilisateur. Toutefois, dans les réalisations où le réservoir est fermé par soudure, les parties en matière plastique logées à l'intérieur du réservoir risquent d'être endommagées. C'est le cas en particulier des moyens de filtration qui utilisent souvent une toile très fine en matière plastique.  Tanks that include a non-removable cap device are particularly suitable when access to the internal parts of the tank is not required by the user. However, in the embodiments where the reservoir is closed by welding, the plastic parts housed inside the tank may be damaged. This is particularly the case for filtration means which often use a very thin plastic web.

Dans les réalisations où le réservoir est muni d'une cloison brasée, il est nécessaire d'intégrer les moyens de filtration et les moyens de déshydratation avant le brasage dans un four de brasage. Il est par ailleurs nécessaire de prévoir un logement pour intégrer les moyens de déshydratation autres qu'un sac en tissu ou une cartouche.  In embodiments where the reservoir is provided with a brazed partition, it is necessary to integrate the filtration means and the dehydration means before brazing in a brazing furnace. It is also necessary to provide a housing to integrate dehydration means other than a cloth bag or a cartridge.

L'invention vient améliorer la situation.  The invention improves the situation.

Elle vise en particulier à procurer un réservoir de fluide dont l'une au moins des extrémités est fermée par un dispositif de bouchon, sans que celui-ci ne soit fixé dans la paroi tubulaire du réservoir par brasage, soudure ou collage.  It aims in particular to provide a fluid reservoir, at least one of whose ends is closed by a plug device, without it being fixed in the tubular wall of the tank by soldering, welding or gluing.

Elle vise également à procurer un réservoir de fluide garantissant une parfaite étanchéité et permettant l'utilisation de pièces en matière plastique à l'intérieur du réservoir.  It also aims to provide a fluid reservoir ensuring a perfect seal and allowing the use of plastic parts inside the tank.

L'invention propose à cet effet un réservoir de fluide comportant une paroi tubulaire ayant une extrémité fermée par le fond d'un dispositif de bouchon. La paroi tubulaire comporte une partie de fixation dans laquelle est fixé le dispositif de bouchon et une partie de sertissage s'étendant entre ladite extrémité de la paroi tubulaire et une extrémité de la partie de fixation. La partie de ser- tissage est sertie radialement vers l'intérieur de manière à former au moins une butée axiale au voisinage de l'extrémité de la partie de fixation, ce qui permet d'empêcher le déplacement axial du dispositif de bouchon vers l'extrémité de la paroi tubulaire.  The invention proposes for this purpose a fluid reservoir having a tubular wall having an end closed by the bottom of a plug device. The tubular wall has an attachment portion in which is attached the cap device and a crimping portion extending between said end of the tubular wall and an end of the attachment portion. The seaming portion is crimped radially inwardly to form at least one axial abutment near the end of the attachment portion, thereby preventing axial movement of the plug device to the end of the tubular wall.

Ainsi, la retenue mécanique du dispositif de bouchon est assurée par la partie de sertissage.  Thus, the mechanical restraint of the plug device is provided by the crimping portion.

En outre, aucun filetage n'est nécessaire sur le dispositif de bouchon et sur la paroi tubulaire du réservoir pour 10 fixer le dispositif de bouchon dans la partie de fixation.  In addition, no threading is required on the cap device and the tubular wall of the reservoir to secure the cap device in the attachment portion.

L'épaisseur de la paroi tubulaire du réservoir peut égale-ment être réduite, ce qui permet d'utiliser moins de matériau pour le réservoir de fluide.  The thickness of the tubular wall of the tank can also be reduced, which makes it possible to use less material for the fluid reservoir.

Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de remplacement, sont énoncées ci-après.  Optional features of the invention, complementary or replacement, are set out below.

- Le dispositif de bouchon comporte un corps de bouchon et 20 un filtre porté par le corps de bouchon.  The plug device comprises a plug body and a filter carried by the plug body.

- Le rayon de la partie de fixation est choisi de sorte que la partie de fixation enserre le corps de bouchon.  - The radius of the fixing portion is chosen so that the fixing portion encloses the cap body.

- La paroi tubulaire comporte une pluralité de fentes sensiblement annulaires agencée au voisinage de l'extrémité de la partie de fixation, et chaque fente comporte un premier bord sensiblement annulaire situé dans la partie de fixation et un second bord sensiblement annulaire situé 30 dans la partie de sertissage rentré par rapport au premier bord de sorte que chaque second bord d'une fente forme l'une desdites butées axiales.  The tubular wall has a plurality of substantially annular slots arranged adjacent the end of the attachment portion, and each slot has a first substantially annular edge located in the attachment portion and a second substantially annular edge located in the portion. crimping member retracted from the first edge so that each second edge of a slot forms one of said axial stops.

- Les seconds bords des fentes sont agencés à une distance 35 choisie de l'extrémité de la paroi tubulaire.  The second edges of the slots are arranged at a selected distance from the end of the tubular wall.

- La pluralité de fentes annulaires comporte trois fentes disposées à 120 degrés l'une de l'autre.  - The plurality of annular slots has three slots disposed at 120 degrees from each other.

- La partie de sertissage présente trois gorges longitudinales s'étendant entre l'extrémité de la paroi tubulaire et le second bord des fentes.  - The crimping portion has three longitudinal grooves extending between the end of the tubular wall and the second edge of the slots.

- Une distance radiale entre un second bord et un premier bord est comprise entre la moitié d'une épaisseur de la paroi tubulaire et deux fois cette épaisseur.  - A radial distance between a second edge and a first edge is between half a thickness of the tubular wall and twice that thickness.

- Le corps de bouchon comporte deux joints d'étanchéité de 10 forme torique.  The plug body has two O-ring seals.

- Le filtre comporte une lèvre annulaire souple sur son extrémité libre formant joint d'étanchéité.  - The filter comprises a flexible annular lip on its free end forming a seal.

- Le corps de bouchon est réalisé en matière plastique.  - The cap body is made of plastic material.

- Le filtre est réalisé dans une matière plastique.  - The filter is made of a plastic material.

- La paroi tubulaire du réservoir est réalisée par extru-20 sion.  - The tubular wall of the tank is made by extru-20 sion.

- La paroi tubulaire est réalisée à partir d'une matière à base d'aluminium.  - The tubular wall is made from an aluminum-based material.

- Le réservoir est agencé pour contenir un fluide réfrigérant d'un condenseur de climatisation.  - The tank is arranged to contain a refrigerant of an air conditioning condenser.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-30 après, et des dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une vue en coupe longitudinale montrant un dispositif de bouchon conforme à l'invention; - La figure 2 est un schéma représentant un condenseur muni d'un réservoir de fluide conforme à l'invention; - La figure 3 est une vue en perspective montrant la paroi tubulaire du réservoir de filtre avant sertissage; 2887860 6 - La figure 4 est une vue en perspective montrant la paroi tubulaire du réservoir de filtre après sertissage; - La figure 5 est une vue en perspective montrant le dispositif de bouchon-filtre et la paroi tubulaire du réservoir avant insertion du dispositif de bouchon; - La figure 6 est une vue en perspective montrant le 10 réservoir de fluide après insertion du dispositif de bouchon et avant sertissage; - La figure 7 est une vue en perspective partielle de la partie de sertissage; - La figure 8 est une vue de dessus du réservoir de filtre après sertissage; - La figure 9 est une vue latérale partielle du réser-20 voir de filtre montrant une butée axiale; et - La figure 10 est une vue en coupe longitudinale partielle du réservoir de filtre après sertissage.  Other characteristics and advantages of the invention will become apparent upon examination of the following detailed description, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing a plug device conforming to FIG. invention; FIG. 2 is a diagram showing a condenser equipped with a fluid reservoir according to the invention; - Figure 3 is a perspective view showing the tubular wall of the filter tank before crimping; Figure 4 is a perspective view showing the tubular wall of the filter reservoir after crimping; FIG. 5 is a perspective view showing the filter plug device and the tubular wall of the reservoir prior to insertion of the plug device; Figure 6 is a perspective view showing the fluid reservoir after insertion of the plug device and before crimping; FIG. 7 is a partial perspective view of the crimping portion; - Figure 8 is a top view of the filter tank after crimping; Figure 9 is a partial side view of the filter reservoir showing an axial stop; and - Figure 10 is a partial longitudinal sectional view of the filter tank after crimping.

Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.  The attached drawings may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if any.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui représente un dispositif de bouchon-filtre 3 conforme à l'invention, destiné à être fixé à une extrémité de la paroi tubulaire d'un réservoir.  Referring first to Figure 1 which shows a filter plug device 3 according to the invention for attachment to one end of the tubular wall of a tank.

Le dispositif de bouchon-filtre 3 comporte un corps de 35 bouchon 10 qui a sensiblement la forme d'un corps de révolution d'axe longitudinal 0.  The filter plug device 3 comprises a plug body 10 which has substantially the shape of a body of revolution of longitudinal axis 0.

L'une des extrémités du corps du bouchon 10 délimite un fond 11 destiné à fermer un réservoir de fluide après insertion du dispositif de bouchonfiltre 3 à l'intérieur de celui-ci. L'autre extrémité du dispositif bouchon-filtre 3 porte un filtre 20 de forme générale cylindrique de révolution par rapport à l'axe A. Le corps de bouchon 10 comporte en outre au moins un joint d'étanchéité 14 de forme torique agencé à proximité de l'extrémité du corps du bouchon 10 qui porte le filtre 20. En particulier, le corps de bouchon 10 comporte deux joints d'étanchéité 12 et 14 voisins l'un de l'autre pour garantir l'étanchéité du réservoir de fluide une fois fermé.  One end of the body of the cap 10 defines a bottom 11 for closing a fluid reservoir after insertion of the filter plug device 3 inside thereof. The other end of the plug-filter device 3 carries a filter 20 of cylindrical general shape of revolution with respect to the axis A. The plug body 10 further comprises at least one O-shaped seal 14 arranged nearby. the end of the body of the plug 10 which carries the filter 20. In particular, the plug body 10 comprises two seals 12 and 14 adjacent to each other to ensure the sealing of the fluid reservoir a once closed.

Le dispositif de bouchon-filtre 3 peut être réalisé en matière plastique. En particulier, le corps de bouchon 10 et le filtre 20 sont réalisés en matières plastiques différentes.  The filter plug device 3 may be made of plastics material. In particular, the plug body 10 and the filter 20 are made of different plastics.

Le corps de bouchon 10 peut être réalisé dans une matière plastique relativement rigide chargée. L'utilisation d'une telle matière chargée permet de réaliser un corps de bouchon 10 de résistance mécanique élevée. Par exemple le corps de bouchon 10 peut être réalisé en polyamide 6,6 chargé de fibres de verre (par exemple à hauteur de 30%).  The plug body 10 may be made of a relatively rigid plastic material loaded. The use of such a charged material allows for a plug body 10 of high mechanical strength. For example, the plug body 10 may be made of polyamide 6,6 loaded with glass fibers (for example up to 30%).

Le filtre 20 est en revanche réalisé dans une matière plastique plus souple non chargée. Le filtre 20 peut être réalisé en polyamide 6,6 non chargé, par exemple.  On the other hand, the filter 20 is made of a softer plastic material that is not loaded. The filter 20 may be made of unfilled polyamide 6,6, for example.

Le filtre 20 comporte une lèvre annulaire 22 agencée à son extrémité libre. Le filtre 20 comporte un ensemble de bras de liaison 26 sensiblement longitudinaux qui relient le corps de bouchon 10 à une partie annulaire 25 supportant la lèvre annulaire 22. (Ici, et dans le reste de la descrip- tion, la direction longitudinale fait référence à la direc-tion définie par l'axe 0 du dispositif de bouchon-filtre 3). Le filtre 20 comporte en outre une toile filtrante 24 tendue entre les bras de liaison 26 et la partie annulaire 25.  The filter 20 has an annular lip 22 arranged at its free end. The filter 20 comprises a plurality of substantially longitudinal link arms 26 which connect the plug body 10 to an annular portion 25 supporting the annular lip 22. (Here, and in the remainder of the description, the longitudinal direction refers to the direction defined by the axis 0 of the filter plug device 3). The filter 20 further comprises a filter cloth 24 stretched between the connecting arms 26 and the annular portion 25.

Lorsque le filtre 20 est réalisé en matière plastique souple, ce dernier peut se déformer élastiquement pour garantir une étanchéité en coopération avec la paroi tubulaire d'un réservoir. En particulier, la lèvre 22 agit comme un joint d'étanchéité.  When the filter 20 is made of flexible plastic material, the latter can deform elastically to ensure a seal in cooperation with the tubular wall of a tank. In particular, the lip 22 acts as a seal.

Le filtre 20 peut comporter en complément des moyens de guidage (non représentés) pour guider le filtre contre la paroi tubulaire. Un endommagement du filtre 20 peut ainsi être évité.  The filter 20 may further comprise guide means (not shown) for guiding the filter against the tubular wall. Damage to the filter 20 can thus be avoided.

Il est maintenant fait référence à la figure 2 qui représente un réservoir 5 conforme à l'invention essentiellement constitué d'une paroi tubulaire 4 et dont une extrémité 42 est fermée par un dispositif de bouchon-filtre 3 du type défini précédemment. Le réservoir 5 est adjoint ici à un condenseur de climatisation 6 représenté schématiquement. On comprendra aisément que d'autres applications du réservoir 5 peuvent être envisagées.  Reference is now made to FIG. 2 which shows a tank 5 according to the invention consisting essentially of a tubular wall 4 and one end 42 of which is closed by a filter plug device 3 of the type defined above. The tank 5 is hereby added to an air conditioning condenser 6 shown schematically. It will be readily understood that other applications of the tank 5 can be envisaged.

Les joints d'étanchéité 12, 14 et la lèvre 22 se trouvent en contact avec la paroi 4, comprimés et serrés, garantissant ainsi une liaison étanche avec la paroi 4. En particulier, les joints 12 et 14 assurent l'étanchéité de la fermeture du réservoir 5 par le dispositif bouchon- filtre 3.  The seals 12, 14 and the lip 22 are in contact with the wall 4, compressed and tightened, thus guaranteeing a tight connection with the wall 4. In particular, the seals 12 and 14 seal the closure of the tank 5 by the plug-filter device 3.

Le volume intérieur du réservoir 5 est divisé en une zone amont 500 située en amont du filtre 20 et une zone aval 520 située en aval du filtre 20. Ici, la zone aval 520 est comprise entre le joint d'étanchéité 12, la lèvre 22, la paroi 4 et la toile filtrante 24.  The internal volume of the tank 5 is divided into an upstream zone 500 located upstream of the filter 20 and a downstream zone 520 located downstream of the filter 20. Here, the downstream zone 520 is between the seal 12, the lip 22 , the wall 4 and the filter cloth 24.

Les termes "amont" et "aval" sont utilisés, ici et dans la suite de la description, en référence au sens d'écoulement du fluide. Ils sont employés dans le seul but de localiser les différents éléments par rapport au réservoir 5.  The terms "upstream" and "downstream" are used, here and in the following description, with reference to the flow direction of the fluid. They are used for the sole purpose of locating the various elements in relation to the tank 5.

Le réservoir 5 présente un orifice d'entrée 50 qui débouche dans le compartiment amont 500. Ici, l'orifice d'entrée 50 communique avec le condenseur 6 et permet l'admission du fluide réfrigérant condensé comme montré par la flèche Fi.  The tank 5 has an inlet 50 which opens into the upstream compartment 500. Here, the inlet port 50 communicates with the condenser 6 and allows the admission of condensed refrigerant as shown by the arrow Fi.

Bien entendu, le réservoir 5 décrit ici n'est pas limité à être utilisé avec un condenseur 6.  Of course, the tank 5 described here is not limited to being used with a condenser 6.

La lèvre 22 étant en relation étanche avec la paroi 4, le fluide réfrigérant passe de la zone amont 500 à la zone aval 520 en traversant le filtre 20 (plus précisément, en traversant la toile filtrante 24). Le fluide réfrigérant est donc filtré par le filtre 20.  The lip 22 being in sealed relationship with the wall 4, the coolant passes from the upstream zone 500 to the downstream zone 520 through the filter 20 (more specifically, through the filter cloth 24). The coolant is filtered by the filter 20.

Le fluide réfrigérant filtré quitte la zone aval 520 par un orifice de sortie 52 ménagé au travers de la paroi 4 du réservoir 5. Ici, le fluide réfrigérant filtré gagne le condenseur 6 comme montré par la flèche F2.  The filtered coolant leaves the downstream zone 520 through an outlet orifice 52 formed through the wall 4 of the tank 5. Here, the filtered coolant gains the condenser 6 as shown by the arrow F2.

La figure 3 est une vue en perspective de la paroi tubu-20 laire 4 du réservoir de fluide 5, avant assemblage avec le dispositif de bouchonfiltre 3 de la figure 1.  FIG. 3 is a perspective view of the tubular wall 20 of the fluid reservoir 5, before assembly with the filter plug device 3 of FIG.

La paroi tubulaire 4 forme un corps de révolution d'axe A. Elle peut être réalisée par extrusion. Elle peut être en outre avantageusement réalisée à partir d'une matière à base d'aluminium.  The tubular wall 4 forms a body of revolution of axis A. It can be made by extrusion. It can also be advantageously made from an aluminum-based material.

La paroi tubulaire 4 est destinée à être fermée par le 30 dispositif de bouchon-filtre 3 au niveau de son extrémité aval 42 et à être parcouru par un fluide d'amont en aval.  The tubular wall 4 is intended to be closed by the filter plug device 3 at its downstream end 42 and to be traversed by an upstream fluid downstream.

La paroi tubulaire 4 comporte une partie de fixation 401, dans laquelle le dispositif de bouchon-filtre 3 est fixé.  The tubular wall 4 has a fixing portion 401, in which the filter plug device 3 is fixed.

La partie de fixation 401 s'étend sur une partie de la paroi tubulaire 4. Elle est délimitée par une extrémité amont 4000 et une extrémité aval 4002.  The fixing portion 401 extends over a portion of the tubular wall 4. It is delimited by an upstream end 4000 and a downstream end 4002.

La partie de fixation 401 est conformée pour enserrer étroitement le corps de bouchon 10 de manière à maintenir ce dernier en position dans le réservoir 5. Le diamètre intérieur de la partie de fixation 401 est ainsi sensible- ment égal au diamètre extérieur du corps de bouchon 10.  The fastening portion 401 is shaped to closely grip the plug body 10 so as to hold the plug body in position in the reservoir 5. The inner diameter of the fastening portion 401 is thus substantially equal to the outer diameter of the plug body 10.

En complément, la partie de fixation 401 peut présenter intérieurement un épaulement (non représenté) sur lequel le dispositif de bouchon-filtre 3 peut venir en butée lors de son insertion, contribuant ainsi au maintien en position du dispositif de bouchon-filtre 3. Un tel épaulement peut être obtenu par exemple par usinage de la paroi tubulaire 4 ou encore par déformation plastique de cette dernière. Dans une autre forme de réalisation, le bouchon peut venir en butée contre un sac de moyens de déshydratation (non représenté) prévu dans le volume intérieur du réservoir 5. Dans une autre forme de réalisation encore, le bouchon peut être monté en force dans la partie de fixation 401. On comprendre que les différents moyens de maintien du bouchon-filtre 3 décrits ci-dessus pourront le cas échéant être combinés.  In addition, the fixing portion 401 may internally have a shoulder (not shown) on which the filter plug device 3 can come into abutment during its insertion, thus contributing to holding the filter plug device 3 in position. such shoulder may be obtained for example by machining the tubular wall 4 or by plastic deformation of the latter. In another embodiment, the stopper can abut against a bag of dewatering means (not shown) provided in the interior of the reservoir 5. In yet another embodiment, the stopper can be mounted in force in the fixing part 401. It will be understood that the various means for holding the filter plug 3 described above may optionally be combined.

On comprend, en particulier à la vue de la figure 2, que les joints d'étanchéité 12 et 14, ainsi que la lèvre 22, contribuent également au maintien du dispositif de bouchon 3 dans le réservoir 5 en venant s'appuyer contre la paroi tubulaire 4.  It will be understood, in particular in view of FIG. 2, that the seals 12 and 14, as well as the lip 22, also contribute to holding the cap device 3 in the tank 5 by coming to bear against the wall tubular 4.

Aucun moyen de collage, de soudage ou système de filetage, ni sur la paroi tubulaire 4 ni sur le dispositif de bou- chon-filtre 3 n'est nécessaire ici pour maintenir le dispositif de bouchon-filtre 3 à l'intérieur du réservoir 5. Il en résulte un dispositif de bouchon-filtre 3 et un réservoir 5 de structures simples et peu coûteux.  No gluing, welding or threading means on either the tubular wall 4 or the filter plug 3 is required here to maintain the filter plug 3 within the reservoir 5 This results in a filter plug device 3 and a reservoir 5 of simple and inexpensive structures.

Dans certains cas, le dispositif de bouchon-filtre 3 peut être soumis à la pression d'un fluide circulant dans le réservoir. C'est le cas, par exemple, lorsque le réservoir 5 est associé à un condenseur, comme représenté sur la figure 2. Le fluide réfrigérant passant de la partie amont 2887860 11 500 à la partie aval 520 pour être filtré exerce une pression sur le dispositif de bouchon-filtre 3. Le dispositif de bouchonfiltre 3 risque donc d'être déplacé axialement vers l'extrémité aval 42.  In some cases, the filter plug device 3 may be subjected to the pressure of a fluid flowing in the tank. This is the case, for example, when the tank 5 is associated with a condenser, as shown in FIG. 2. The refrigerant flowing from the upstream portion 2887860 11 500 to the downstream portion 520 to be filtered exerts a pressure on the The filter plug device 3 may therefore be displaced axially towards the downstream end 42.

Pour éviter un tel déplacement du dispositif de bouchon-filtre 3, une partie de sertissage 400 est prévue sur la paroi tubulaire 4, comme représenté sur la figure 3. Cette partie de sertissage 400 est disposée en aval de la partie de fixation 401, et s'étend entre l'extrémité aval 42 de la paroi tubulaire 4 et l'extrémité aval 4002 de la partie de fixation 401.  To prevent such displacement of the filter plug device 3, a crimping portion 400 is provided on the tubular wall 4, as shown in FIG. 3. This crimping portion 400 is disposed downstream of the fixing portion 401, and extends between the downstream end 42 of the tubular wall 4 and the downstream end 4002 of the fixing portion 401.

La partie de sertissage 400 est prévue pour empêcher un déplacement du dispositif de bouchon-filtre 3 vers l'extrémité aval 42 et, par conséquent, maintenir ce der-nier dans la partie de fixation 401.  The crimping portion 400 is provided to prevent movement of the filter plug device 3 towards the downstream end 42 and, therefore, to maintain the latter in the attachment portion 401.

Selon une caractéristique de l'invention, la partie de sertissage 400 est formée par déformation radiale vers l'intérieur de la paroi tubulaire 4. Ce sertissage est tel que la partie de sertissage 400 vient recouvrir partielle-ment le fond 11 du dispositif de bouchon-filtre 3 après assemblage. Ce recouvrement forme ainsi une butée axiale empêchant le déplacement axial du dispositif de bouchon-filtre 3 vers l'extrémité aval 42, ce qui permet de retenir le dispositif de bouchon-filtre 3 dans la partie de fixation 401.  According to a characteristic of the invention, the crimping portion 400 is formed by radial deformation towards the inside of the tubular wall 4. This crimping is such that the crimping portion 400 partially covers the bottom 11 of the cap device filter 3 after assembly. This covering thus forms an axial abutment preventing axial displacement of the filter plug device 3 towards the downstream end 42, which makes it possible to retain the filter plug device 3 in the fixing part 401.

En particulier, la partie de sertissage 400 peut définir une pluralité de butées axiales agencées sur la périphérie de la paroi tubulaire 4, sensiblement à l'intersection de la partie de sertissage 400 et de la partie de fixation 401, c'est-à-dire au voisinage de l'extrémité aval 4002 de la partie de fixation 400.  In particular, the crimping portion 400 may define a plurality of axial stops arranged on the periphery of the tubular wall 4, substantially at the intersection of the crimping portion 400 and the fixing portion 401, that is, in the vicinity of the downstream end 4002 of the attachment portion 400.

Il est maintenant fait référence à la figure 4 ainsi qu'aux figures 6 à 9 pour décrire une forme de réalisation parti-culière de l'invention.  Reference is now made to FIG. 4 and FIGS. 6 through 9 to describe a particular embodiment of the invention.

Dans cette forme de réalisation particulière, la paroi tubulaire 4 comporte une pluralité de fentes 40, générale-ment annulaires et disposées dans un même plan transversal du réservoir 5 situé au voisinage de l'extrémité aval 4002 de la partie de fixation 401.  In this particular embodiment, the tubular wall 4 comprises a plurality of slots 40, generally annular and disposed in the same transverse plane of the reservoir 5 located in the vicinity of the downstream end 4002 of the fixing portion 401.

Chaque fente 40 est délimitée par un bord amont 450 (ou premier bord) qui se situe dans la partie de fixation 401 et un bord aval 452 (ou second bord) qui se situe dans la partie de sertissage 400.  Each slot 40 is delimited by an upstream edge 450 (or first edge) which is located in the fixing portion 401 and a downstream edge 452 (or second edge) which is located in the crimping portion 400.

Le bord amont 450 de chaque fente 40 est situé dans la partie de fixation 401, laquelle n'est par sertie. Par conséquent, le bord amont 450 n'est pas déformé et se situe donc à une distance radiale de l'axe A sensiblement égale au rayon extérieur du corps de bouchon 10.  The upstream edge 450 of each slot 40 is located in the attachment portion 401, which is not crimped. Consequently, the upstream edge 450 is not deformed and therefore lies at a radial distance from the axis A substantially equal to the outside radius of the plug body 10.

En revanche, le bord aval 452 de chaque fente 40 est lui situé dans la partie de sertissage 400. le bord aval 452 est rentré vers l'intérieur par rapport au bord amont 450 de la fente.  On the other hand, the downstream edge 452 of each slot 40 is located in the crimping portion 400. The downstream edge 452 is tucked inward with respect to the upstream edge 450 of the slot.

Dans une réalisation particulière, le bord aval 452 se situe notamment à une distance radiale Rf de l'axe A de la paroi tubulaire 4 inférieure au rayon du corps de bouchon 10. Ri désignant le diamètre intérieur du réservoir et e l'épaisseur de la paroi 4, on a Ri-2e < Rf <Ri-0,5*e. Autrement dit, le bord aval 452 peut pénétrer de la moitié jusqu'à deux fois l'épaisseur de la paroi 4 vers l'intérieur du réservoir 5.  In a particular embodiment, the downstream edge 452 is located in particular at a radial distance Rf from the axis A of the tubular wall 4 less than the radius of the plug body 10. Ri denoting the inside diameter of the reservoir and the thickness of the wall 4, we have Ri-2e <Rf <Ri-0.5 * e. In other words, the downstream edge 452 can penetrate from one half to two times the thickness of the wall 4 towards the inside of the tank 5.

Comme exposé plus haut, le bord aval 452 de chaque fente 40 définit une butée axiale pour le dispositif de bouchon- filtre 3, en aval du fond 11 du corps de bouchon 10. Le fond 11 du dispositif de bouchon-filtre 3 est en appui contre ces butées axiales 452 empêchant que le dispositif de bouchon 3 se déplace axialement. La pression régnant à l'intérieur du réservoir 5 en fonctionnement s'exerce sur le dispositif de bouchon 3 et pousse ce dernier contre les bords 452 des fentes.  As explained above, the downstream edge 452 of each slot 40 defines an axial stop for the filter plug device 3, downstream of the bottom 11 of the plug body 10. The bottom 11 of the filter plug device 3 is in abutment against these axial stops 452 preventing the plug device 3 moves axially. The pressure prevailing inside the reservoir 5 in operation is exerted on the cap device 3 and pushes the latter against the edges 452 of the slots.

Les bords aval 452 des fentes 40, et par suite les butées axiales,. sont agencés sur la périphérie de la partie de sertissage 400, à une distance choisie de l'extrémité aval 42 de la paroi tubulaire 4.  The downstream edges 452 of the slots 40, and therefore the axial stops,. are arranged on the periphery of the crimping portion 400, at a selected distance from the downstream end 42 of the tubular wall 4.

Dans la forme de réalisation particulière décrite ici, la paroi tubulaire 4 comporte trois fentes 40 régulièrement réparties, c'est-à-dire disposées à 120 degrés l'une de l'autre. Le réservoir 5 comporte alors trois butées formées par le bord aval 452 de ces fentes 40. On comprendra qu'il est possible de prévoir un plus grand nombre de fente 40 et qu'il peut être intéressant de répartir ces fentes de manière régulière. Le cas échéant, le nombre de fentes 40 pourra être adapté au diamètre général de la paroi tubulaire 4.  In the particular embodiment described here, the tubular wall 4 has three slots 40 regularly distributed, that is to say disposed at 120 degrees from each other. The reservoir 5 then comprises three stops formed by the downstream edge 452 of these slots 40. It will be understood that it is possible to provide a larger number of slots 40 and that it may be advantageous to distribute these slots regularly. If necessary, the number of slots 40 can be adapted to the general diameter of the tubular wall 4.

Le sertissage de la paroi tubulaire 4 peut être obtenu par déformation radiale de cette dernière le long de génératrices passant par chacune des fentes 40.  The crimping of the tubular wall 4 can be obtained by radial deformation of the latter along generatrices passing through each of the slots 40.

Ici, le sertissage de la paroi tubulaire 4 est formé par déformation radiale vers l'intérieur de la paroi tubulaire 4 le long de trois génératrices de cette dernière passant chacune par l'une des trois fentes 40. Dans un mode de réalisation particulier, ces génératrices passent par le milieu des fentes 40.  Here, the crimping of the tubular wall 4 is formed by radial deformation inward of the tubular wall 4 along three generatrices of the latter each passing through one of the three slots 40. In a particular embodiment, these Generators pass through the middle of the slots 40.

Comme on peut le voir sur la figure 7, la partie de sertis-sage 400 présente alors trois gorges longitudinales 453 qui passent par les fentes 40 respectives. Le bord aval 452 de chaque fente 40 comprend en partie la gorge longitudinale 453 respective, et forme ainsi la butée axiale contre laquelle s'appuie le fond 11 du dispositif de bouchon-filtre 3. Les gorges longitudinales 453 sont dans ce mode de réalisation délimitées par le bord aval 452 et l'extrémité aval 4002 des fentes 40.  As can be seen in FIG. 7, the crimping portion 400 then has three longitudinal grooves 453 which pass through the respective slots 40. The downstream edge 452 of each slot 40 comprises in part the respective longitudinal groove 453, and thus forms the axial abutment against which the base 11 of the filter plug device 3 rests. In this embodiment, the longitudinal grooves 453 are delimited. by the downstream edge 452 and the downstream end 4002 of the slots 40.

Les figures 5 à 7 décrivent plus particulièrement les différentes étapes mises en oeuvre pour assembler le dispositif de bouchon-filtre 3 et la paroi tubulaire 4.  FIGS. 5 to 7 more particularly describe the various steps used to assemble the filter plug device 3 and the tubular wall 4.

Dans une étape initiale, illustrée par la figure 5, on introduit le dispositif de bouchon-filtre 3 à l'intérieur de la paroi tubulaire 4 dans la partie de fixation 401.  In an initial step, illustrated in FIG. 5, the filter plug device 3 is introduced inside the tubular wall 4 in the fixing part 401.

Comme on peut le voir sur la figure 6, le dispositif de bouchon est introduit jusqu'à ce que le fond 11 du corps de bouchon 10 affleure le bord aval 452 des fentes 40.  As can be seen in FIG. 6, the plug device is introduced until the bottom 11 of the plug body 10 is flush with the downstream edge 452 of the slots 40.

Dans une étape ultérieure, illustrée sur la figure 7, la partie de sertissage 400 de la paroi tubulaire 4 est sertie radialement vers l'intérieur à l'aide d'un outil de sertis-sage de manière à former une ou plusieurs butées axiales 452. L'outil de sertissage peut comprendre un mandrin avec plusieurs mors.  In a subsequent step, illustrated in FIG. 7, the crimping portion 400 of the tubular wall 4 is crimped radially inwards by means of a crimping tool so as to form one or more axial abutments 452. The crimping tool may comprise a mandrel with a plurality of jaws.

La partie de sertissage 400 définit ainsi une pluralité de butées axiales 452 qui retiennent le dispositif de bouchon-filtre 3 dans la partie de fixation 401 de manière à empêcher qu'il se déplace longitudinalement vers l'extrémité aval, notamment sous l'effet de la pression du fluide.  The crimping portion 400 thus defines a plurality of axial stops 452 which retain the filter plug device 3 in the attachment portion 401 so as to prevent it from moving longitudinally towards the downstream end, particularly under the effect of the fluid pressure.

La figure 8 montre en particulier les trois butées 452, disposées sensiblement à 120 l'une de l'autre, résultant de la déformation radiale du bord aval 452 des fentes 40 vers l'intérieur. Dans cette forme de réalisation, les butées 452 peuvent être obtenues en serrant l'extrémité du réservoir 4 dans un mandrin à trois mors (disposés à 120L l'un de l'autre). On comprendra que la forme des mors peut être adaptée aux déformations que l'on souhaite réaliser.  Figure 8 shows in particular the three stops 452, disposed substantially at 120 from one another, resulting from the radial deformation of the downstream edge 452 of the slots 40 inwardly. In this embodiment, the stops 452 can be obtained by tightening the end of the reservoir 4 in a three-jaw mandrel (arranged at 120L from each other). It will be understood that the shape of the jaws can be adapted to the deformations that one wishes to achieve.

La partie de sertissage 400 assure la retenue mécanique du dispositif de bouchon 3 dans le réservoir 5. Les joints d'étanchéité 12 et 14 du corps de bouchon 10 contribuent au 2887860 15 maintien du dispositif de bouchon 3 dans la partie de fixation 401 et assurent l'étanchéité du réservoir 5.  The crimping portion 400 provides mechanical retention of the plug device 3 in the reservoir 5. The seals 12 and 14 of the plug body 10 contribute to the retention of the plug device 3 in the attachment portion 401 and provide the tightness of the tank 5.

La figure 9 est une vue agrandie d'une fente 40 après l'étape de sertissage. On voit clairement que le bord aval 452 de chaque fente 40 est rentré par rapport: au bord amont 450 de la fente 40.  Figure 9 is an enlarged view of a slot 40 after the crimping step. It is clearly seen that the downstream edge 452 of each slot 40 is retracted relative to the upstream edge 450 of the slot 40.

On comprendra que les dimensions de la partie de sertis-10 sage, celles des fentes 40 et le nombre de fentes 40 peu-vent être fonction du diamètre intérieur du réservoir.  It will be appreciated that the dimensions of the crimp portion, those of the slots 40 and the number of slots 40 may be a function of the inside diameter of the reservoir.

La figure 10 illustre un autre mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, on ne prévoit de fentes 40. La partie de sertissage 400 est sertie à l'aide d'un outil semblable à un mandrin. Au niveau du fond 11 du dispositif de bouchon-filtre 3, le sertissage provoque un cisaillement de la matière formant un bord amont 450 et un bord aval 452, ce dernier constituant une butée axiale pour le dispositif de bouchon-filtre 3 comme expliqué plus haut. Le sertissage peut provoquer une rupture de matière, mais pas nécessairement. Dans ce mode de réalisation, le bouchon agit à la manière d'une matrice coopérant avec l'outil du type mandrin. En complément, le corps de bouchon 10 peut présenter un évidement 30 dans lequel peut être disposé un outil complémentaire (par exemple de type mandrin) exerçant des efforts radiaux localisés (ou une pression radiale sur l'ensemble du pourtour de l'évidement 30) pour compenser, au moins en partie, les efforts extérieurs au réservoir 5 dus au mandrin. Ceci peut présenter l'avantage de réduire le risque de casse ou de déformation du corps de bouchon 10 Le réservoir conforme à l'invention permet de prévoir une structure simple pour le dispositif de bouchon-filtre 3 ainsi que pour la paroi tubulaire 4. En particulier, aucun filetage n'est nécessaire, ce qui réduit considérablement les coûts, notamment les coûts d'usinage. La fixation présentée ici ne nécessite pas de colle pour maintenir le dispositif de bouchon-filtre 3 dans la partie de fixation, facilitant ainsi le montage du dispositif de bouchon-filtre 3 dans le réservoir 5. Pareillement, aucune soudure n'est nécessaire pour la fixation du dispositif de bouchonfiltre 3, ce qui est particulièrement intéressant lorsque ce dernier est réalisé en matière plastique.  Figure 10 illustrates another embodiment of the invention. In this embodiment, slits 40 are not provided. The crimping portion 400 is crimped using a mandrel-like tool. At the bottom 11 of the filter plug device 3, the crimping causes shearing of the material forming an upstream edge 450 and a downstream edge 452, the latter constituting an axial stop for the filter plug device 3 as explained above. . Crimping can cause material breakage, but not necessarily. In this embodiment, the plug acts in the manner of a die cooperating with the mandrel type tool. In addition, the plug body 10 can have a recess 30 in which a complementary tool (for example of mandrel type) can be placed exerting localized radial forces (or a radial pressure on the entire circumference of the recess 30). to compensate, at least in part, the external forces to the reservoir 5 due to the mandrel. This may have the advantage of reducing the risk of breakage or deformation of the plug body 10. The tank according to the invention makes it possible to provide a simple structure for the filter plug device 3 as well as for the tubular wall 4. In particular, no threading is necessary, which considerably reduces the costs, especially the machining costs. The attachment shown here does not require glue to hold the filter plug device 3 in the attachment portion, thereby facilitating the mounting of the filter plug device 3 in the reservoir 5. Similarly, no welding is required for the fixing the filter plug device 3, which is particularly interesting when the latter is made of plastic.

Dans les réalisations de l'art antérieur dans lesquelles le dispositif de bouchon-filtre 3 est fixé par vissage, il est nécessaire de disposer des joints en amont d'une partie filetée. Ceci impose que le diamètre de cette partie filetée soit supérieur au diamètre intérieur de la partie du réservoir recevant ces joints afin de ne pas abîmer les joints lors de l'introduction du dispositif de bouchon-filtre 3. Cela n'est plus requis dans le réservoir selon l'invention, ce qui conduit à une épaisseur de paroi tubulaire réduite par rapport aux réalisations de l'art antérieur.  In the embodiments of the prior art in which the filter plug device 3 is fixed by screwing, it is necessary to have seals upstream of a threaded portion. This requires that the diameter of this threaded portion is greater than the inside diameter of the part of the tank receiving these seals so as not to damage the seals during the introduction of the filter plug device 3. This is no longer required in the reservoir according to the invention, which leads to a reduced tubular wall thickness compared to the embodiments of the prior art.

Comme l'assemblage du dispositif de bouchon s'effectue par un procédé essentiellement mécanique, sans apport notable de chaleur, comme ce serait le cas par une opération de brasage ou de soudure, le filtre peut être réalisé en matière plastique.  As the assembly of the plug device is effected by an essentially mechanical process, without significant heat input, as would be the case by a brazing or soldering operation, the filter can be made of plastic.

Le dispositif de bouchon-filtre 3 ainsi fixé dans le réservoir 5 pourra être démonté en fin de vie en vue d'un recyclage de la matière plastique.  The filter plug device 3 and fixed in the tank 5 can be removed at the end of life for recycling the plastic material.

L'invention n'est pas limitée à une application du réser- voir de fluide réfrigérant pour des condenseurs de climatisation. Elle peut être utilisée pour d'autres types de réservoirs.  The invention is not limited to an application of the refrigerant reservoir for air conditioning condensers. It can be used for other types of tanks.

L'invention n'est pas non plus limitée aux fentes décrites dans la description ci-avant à titre d'exemples non limita-tifs. En particulier le nombre et la forme des fentes peuvent être modifiés.  The invention is not limited to the slots described in the description above as non-limiting examples. In particular the number and shape of the slots can be changed.

L'invention a été décrite en rapport avec un dispositif de bouchon-filtre 3 disposé dans une partie aval du réservoir 5, selon les conventionsexposées plus haut. On comprend que le bouchon pourrait être situé en partie amont, selon ces mêmes conventions, les arrangements nécessaires découlant de la présente description par symétrie.  The invention has been described in connection with a filter plug device 3 disposed in a downstream part of the tank 5, according to the conventions described above. It is understood that the cap could be located upstream, according to these conventions, the necessary arrangements arising from the present description by symmetry.

Enfin, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisa- tion décrites ci-dessus à titre d'exemple mais englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art.  Finally, the invention is not limited to the embodiments described above by way of example but encompasses all the variants that can be envisaged by those skilled in the art.

Claims (15)

Revendicationsclaims 1. Réservoir de fluide comportant une paroi tubulaire (4) ayant une extrémité (42) fermée par le fond (11) d'un dispositif de bouchon, caractérisé en ce que la paroi tubulaire (4) comporte une partie de fixation (401) dans laquelle est fixé le dispositif de bouchon et une partie de sertissage (400) s'étendant entre ladite extrémité (42) de la paroi tubulaire (4) et une extrémité (4002) de la partie de fixation (401) , et en ce que la partie de sertissage (400) est sertie radialement vers l'intérieur de manière à former au moins une butée axiale au voisinage de l'extrémité (4002) de la partie de fixation (401), ce qui permet d'empêcher le déplacement axial du dispositif de bouchon (3) vers l'extrémité (42) de la paroi tubulaire (4) .  A fluid reservoir comprising a tubular wall (4) having an end (42) closed by the bottom (11) of a plug device, characterized in that the tubular wall (4) has a fixing portion (401). wherein the plug device and a crimping portion (400) extending between said end (42) of the tubular wall (4) and one end (4002) of the attachment portion (401) are secured, and the crimping portion (400) is crimped radially inwardly to form at least one axial abutment adjacent the end (4002) of the attachment portion (401), thereby preventing movement axial of the plug device (3) towards the end (42) of the tubular wall (4). 2. Réservoir de fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de bouchon (3) comporte un corps de bouchon (10) et un filtre (20) porté par le corps de bouchon (10).Fluid reservoir according to claim 1, characterized in that the plug device (3) comprises a plug body (10) and a filter (20) carried by the plug body (10). 3. Réservoir de fluide selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rayon de la partie de fixation (401) est choisi de sorte que la partie de fixation (401) enserre le corps de bouchon (10).  3. fluid reservoir according to claim 2, characterized in that the radius of the fixing portion (401) is chosen so that the fixing portion (401) encloses the plug body (10). 4. Réservoir de fluide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi tubulaire (4) comporte une pluralité de fentes (40) sensiblement annulaires agencée au voisinage de l'extrémité (4002) de la partie de fixation (401), et en ce que chaque fente (40) comporte un premier bord (450) sensiblement annulaire situé dans la partie de fixation (401) et un second bord (452) sensible- ment annulaire situé dans la partie de sertissage (400) rentré par rapport au premier bord (450) de sorte que chaque second bord (452) d'une fente (40) forme l'une desdites butées axiales.  4. fluid reservoir according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular wall (4) comprises a plurality of substantially annular slots (40) arranged in the vicinity of the end (4002) of the fixing portion (401). ), and in that each slot (40) has a substantially annular first edge (450) located in the attachment portion (401) and a substantially annular second edge (452) located in the crimp portion (400) retracted relative to the first edge (450) so that each second edge (452) of a slot (40) forms one of said axial stops. 5. Réservoir de fluide selon la revendication 4, caractérisé en ce que les seconds bords des fentes (40) sont agencés à une distance choisie de l'extrémité (42) de la paroi tubulaire (4).  5. Fluid tank according to claim 4, characterized in that the second edges of the slots (40) are arranged at a selected distance from the end (42) of the tubular wall (4). 6. Réservoir de fluide selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la pluralité de fentes annulaires (40) comporte trois fentes (40) disposées à 120 degrés l'une de l'autre.  6. Fluid tank according to one of claims 4 and 5, characterized in that the plurality of annular slots (40) comprises three slots (40) arranged at 120 degrees from one another. 7. Réservoir de fluide selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la partie de sertissage (400) présente trois gorges (453) longitudinales s'étendant entre l'extrémité (42) de la paroi tubulaire (4) et le second bord (452) des fentes (40).  Fluid tank according to one of claims 4 to 6, characterized in that the crimping portion (400) has three longitudinal grooves (453) extending between the end (42) of the tubular wall (4). and the second edge (452) of the slots (40). 8. Réservoir de fluide selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'une distance radiale entre un second bord (452) et un premier bord (450) est comprise entre la moitié d'une épaisseur de la paroi tubulaire (4) et deux fois cette épaisseur.  8. fluid reservoir according to one of claims 4 to 7, characterized in that a radial distance between a second edge (452) and a first edge (450) is between half a thickness of the tubular wall (4) and twice that thickness. 9. Réservoir de fluide selon l'une des revendications 2 à 25 8, caractérisé en ce que le corps de bouchon (10) comporte deux joints d'étanchéité (12, 14) de forme torique.  9. Fluid tank according to one of claims 2 to 25, characterized in that the plug body (10) has two O-shaped seals (12, 14). 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le filtre (20) comporte une lèvre annu- laire souple (22) sur son extrémité libre formant joint d'étanchéité.  10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the filter (20) comprises a flexible annular lip (22) on its free end forming a seal. 11. Réservoir de fluide selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que le corps de bouchon (10) est 35 réalisé en matière plastique.  11. Fluid tank according to one of claims 2 to 10, characterized in that the plug body (10) is made of plastic. 12. Réservoir de fluide selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que le filtre (20) est réalisé dans une matière plastique.  12. Fluid tank according to one of claims 2 to 11, characterized in that the filter (20) is made of a plastic material. 13. Réservoir de fluide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi tubulaire (4) du réservoir (5) est réalisée par extrusion.  13. Fluid tank according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular wall (4) of the tank (5) is made by extrusion. 14. Réservoir de fluide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi tubulaire (4) est réalisée à partir d'une matière à base d'aluminium.  14. Fluid tank according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular wall (4) is made from an aluminum-based material. 15. Réservoir de fluide selon l'une des revendications principales caractérisé en ce qu'il est agencé pour contenir un fluide réfrigérant d'un condenseur de climatisation.  15. Fluid tank according to one of the main claims characterized in that it is arranged to contain a refrigerant fluid of an air conditioning condenser.
FR0506692A 2005-06-30 2005-06-30 TUBULAR WALL FLUID RESERVOIR; ESPECIALLY FOR AIR CONDITIONING CONDENSER Expired - Fee Related FR2887860B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506692A FR2887860B1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 TUBULAR WALL FLUID RESERVOIR; ESPECIALLY FOR AIR CONDITIONING CONDENSER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506692A FR2887860B1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 TUBULAR WALL FLUID RESERVOIR; ESPECIALLY FOR AIR CONDITIONING CONDENSER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2887860A1 true FR2887860A1 (en) 2007-01-05
FR2887860B1 FR2887860B1 (en) 2007-08-24

Family

ID=35717486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0506692A Expired - Fee Related FR2887860B1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 TUBULAR WALL FLUID RESERVOIR; ESPECIALLY FOR AIR CONDITIONING CONDENSER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2887860B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2144019A1 (en) * 2008-07-08 2010-01-13 Behr France Hambach S.A.R.L. Heat exchange apparatus
CN114608225A (en) * 2020-12-04 2022-06-10 马勒国际公司 Closing plug for a collector of a refrigerant circuit
CN114963625A (en) * 2021-02-24 2022-08-30 马勒国际公司 Refrigerant circuit collector

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3476240A (en) * 1967-03-08 1969-11-04 Metal Box Co Ltd Containers
US3750871A (en) * 1972-02-14 1973-08-07 Engin Foam Plastics Inc Shipping container
EP0709644A2 (en) * 1994-10-26 1996-05-01 Valeo Engine Cooling Incorporated Heat exchanger
US5713217A (en) * 1994-10-06 1998-02-03 Nippondenso Co., Ltd. Refrigerant condenser with integral receiver
FR2785043A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-28 Behr Gmbh & Co BRASE CONDENSER FOR AN AIR CONDITIONING SYSTEM
US20030085026A1 (en) * 2001-11-08 2003-05-08 Behr Gmbh & Co. Heat exchanger
WO2003056259A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Behr Lorraine S.A.R.L. Soldered condenser
WO2003081147A1 (en) * 2002-03-23 2003-10-02 Behr Gmbh & Co. Coolant condenser
DE10338526A1 (en) * 2002-08-31 2004-03-11 Behr Gmbh & Co. Kg Container for cold material for air-conditioning system is vertical cylinder with perforated plate at bottom and perforated plate at top with loading spring

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3476240A (en) * 1967-03-08 1969-11-04 Metal Box Co Ltd Containers
US3750871A (en) * 1972-02-14 1973-08-07 Engin Foam Plastics Inc Shipping container
US5713217A (en) * 1994-10-06 1998-02-03 Nippondenso Co., Ltd. Refrigerant condenser with integral receiver
EP0709644A2 (en) * 1994-10-26 1996-05-01 Valeo Engine Cooling Incorporated Heat exchanger
FR2785043A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-28 Behr Gmbh & Co BRASE CONDENSER FOR AN AIR CONDITIONING SYSTEM
US20030085026A1 (en) * 2001-11-08 2003-05-08 Behr Gmbh & Co. Heat exchanger
WO2003056259A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Behr Lorraine S.A.R.L. Soldered condenser
WO2003081147A1 (en) * 2002-03-23 2003-10-02 Behr Gmbh & Co. Coolant condenser
DE10338526A1 (en) * 2002-08-31 2004-03-11 Behr Gmbh & Co. Kg Container for cold material for air-conditioning system is vertical cylinder with perforated plate at bottom and perforated plate at top with loading spring

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2144019A1 (en) * 2008-07-08 2010-01-13 Behr France Hambach S.A.R.L. Heat exchange apparatus
CN114608225A (en) * 2020-12-04 2022-06-10 马勒国际公司 Closing plug for a collector of a refrigerant circuit
US12130058B2 (en) 2020-12-04 2024-10-29 Mahle International Gmbh Closure plug for a collector of a refrigerant circuit
CN114963625A (en) * 2021-02-24 2022-08-30 马勒国际公司 Refrigerant circuit collector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2887860B1 (en) 2007-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1497582B1 (en) Impervious connecting device, in particular for the engine air inlet system of a motor vehicle
EP0151889A1 (en) Pipe joint and method of assembling it
EP0327440A1 (en) Connection between a heat exchanger and a tubular member
EP2717987B1 (en) Liquid filter and engine subassembly acting as a support on which to mount a filter canister
EP1254692B1 (en) Fluid filter for an automotive internal combustion engine
FR2768478A1 (en) COMBINED ASSEMBLY OF A SERVICE BRAKE CYLINDER AND AN ACCUMULATING SPRING BRAKE CYLINDER
WO1998047597A1 (en) Filter and filter cartridge with peripheral stop for filtering liquids circulating in an engine or in a hydraulic equipment
FR2899307A1 (en) Pipe, tube or hose connection accessory, has sleeve`s inner surface including adhesive-coated portion with projecting collars and adhesive made of two components, where one component is encapsulated and adhesive is polymerisable
FR2639068A1 (en) PROCESS FOR CONNECTING AND ASSEMBLING TUBULAR ELEMENTS, IN PARTICULAR FOR CARRYING OUT A BICYCLE FRAME AND A NEW TYPE OF FRAME OBTAINED THEREBY
FR2910383A1 (en) Bump stop for MacPherson strut, has support element and metallic mount with fixation reliefs, pin and traversing orifice for assuring fixation of mount with element by deformation of mount or element
FR2719086A1 (en) Operating cylinder with tube and endcap design
FR2551001A1 (en) HUB BODY FOR REAR WHEEL, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2742857A1 (en) COLLECTOR PLATE FOR HEAT EXCHANGER
FR2887860A1 (en) Coolant tank for air conditioning condenser, has wall`s fixation part in which device, comprising body with sealing joints, is fixed, and locking part locked radially towards tank interior to form axial stop near fixation part`s end
FR2863032A1 (en) Crimped connection for multilayer tube, has ring with segments that allow to position crimping jaws during crimping and are separated from annular part during crimping, and material bridge which is broken to mark crimping of connection
FR2742518A1 (en) Bayonet connector for flexible pipe
FR2891889A1 (en) End piece for sealed connect coupling, has rear edge presenting female configuration comprising annular groove and annular protection wall extending towards rear from outer edge of annular groove
FR2846070A1 (en) Connection for two tubes comprises coupling rings, positioned around tube widened ends, obtained by flange extended axially by teeth provided with rolls surrounding crenels, clamping collar with internal rib positioned around rings
FR2772875A1 (en) Connector for flexible pipe and wall, especially for vehicle heat exchanger
FR2801247A1 (en) Nipple for wheel spokes has deformed section in internally threaded hole formed by local indentation in outer side of trunk so that thread is pressed inwards into axial hole
FR2530744A1 (en) PRESSURE TANK SUCH AS PRESSURE ACCUMULATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
FR3120678A1 (en) High pressure gas tank
FR2879169A1 (en) Plug and filter assembly, especially for vehicle air conditioning system condenser, has plug and filter moulded from two different plastics with filter incorporating seal
FR2848194A1 (en) Pump/valve fixation device for cosmetic field, has reinforcement band mounted by axial engagement on fixation ring to mask partially band consisting of hooking mechanism comprising blockage and rotation units
FR2755743A1 (en) RIGID TUBE FOR HYDRAULIC CIRCUIT COMPRISING A NON-RETURN VALVE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20230205