[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2885012A1 - Dough pieces shaping machine to prepare baguette, comprises a set of tools that can move between a number of positions for activating different tools and a protection casing with a shutter window to receive the pan of the dough - Google Patents

Dough pieces shaping machine to prepare baguette, comprises a set of tools that can move between a number of positions for activating different tools and a protection casing with a shutter window to receive the pan of the dough Download PDF

Info

Publication number
FR2885012A1
FR2885012A1 FR0504245A FR0504245A FR2885012A1 FR 2885012 A1 FR2885012 A1 FR 2885012A1 FR 0504245 A FR0504245 A FR 0504245A FR 0504245 A FR0504245 A FR 0504245A FR 2885012 A1 FR2885012 A1 FR 2885012A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dough
thickness
machine
dough pieces
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0504245A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2885012B1 (en
Inventor
Jean Yves Guinard
Denis Regnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAG FLORE DIFFUSION SARL
Original Assignee
MAG FLORE DIFFUSION SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0504245A priority Critical patent/FR2885012B1/en
Application filed by MAG FLORE DIFFUSION SARL filed Critical MAG FLORE DIFFUSION SARL
Priority to US11/919,216 priority patent/US8292609B2/en
Priority to AT06743739T priority patent/ATE510457T1/en
Priority to DK06743739.2T priority patent/DK1876902T3/en
Priority to RU2007143983/13A priority patent/RU2395968C2/en
Priority to PCT/FR2006/000921 priority patent/WO2006114518A1/en
Priority to PL06743739T priority patent/PL1876902T3/en
Priority to EP06743739A priority patent/EP1876902B1/en
Publication of FR2885012A1 publication Critical patent/FR2885012A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2885012B1 publication Critical patent/FR2885012B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

The tools (10) comprises: dough spreading controller (14) inside the pan for rendering its thickness uniform while preserving its initial volume; a dough shaper/divider to distinct dough pieces, equipped with partition walls (15, 16) for the shaping of dough pieces during the relative displacement of the tools/pan. The completed division of the dough pieces ensuing when the walls are in contact with the removable pan bottom (27). The pan (13) and the tools are placed in a motion for approaching/moving away from one another. The displacement of the pan/plate is obtained by an electric motor. The wall comprises a base of parallelepiped pace connected by concave round surfaces to a central wall of pace. A blade is solidarized at the loose lead of the pad (24) with section in drop. The controller is placed on the two sides of the tools and has a pressure plate to maintain a uniform pressure on the dough laid out in the pan. An independent claim is included for a manufacturing process of dough pieces.

Description

La présente invention vise une machine pour le découpage de pâtons dansThe present invention is directed to a machine for cutting dough pieces in

une épaisseur de pâte en vue de la fabrication de baguettes de pain.  a thickness of dough for the manufacture of bread sticks.

On connaît une machine à main comprenant un bac dans lequel on dépose une épaisseur de pâte et un organe de coupe comprenant un cadre destiné à s'engager dans le bac et comportant une série de lames parallèles destinées à découper la pâte en pâtons et un levier pour commander l'engagement des lames dans la pâte.  There is known a hand-held machine comprising a tray in which a paste thickness is deposited and a cutting member comprising a frame intended to engage in the tray and comprising a series of parallel blades for cutting dough into dough pieces and a lever to control the engagement of the blades in the dough.

Une telle machine à main fonctionne parfaitement, mais présente divers inconvénients. Son utilisation est assez fatigante pour le boulanger. De plus, si ont veut que les pâtons aient le même poids, il faut impérativement répartir uniformément la pâte dans le bac. Enfin, les pâtons ainsi obtenus présentent une forme parallélépipédique ce qui ne correspond pas à la forme des baguettes traditionnelles qui sont arrondies longitudinalement.  Such a hand machine works perfectly, but has various disadvantages. Its use is quite tiring for the baker. Moreover, if the dough pieces are to have the same weight, it is imperative to evenly distribute the dough in the tray. Finally, the dough thus obtained have a parallelepiped shape which does not correspond to the shape of the traditional chopsticks which are rounded longitudinally.

L'un des buts de l'invention est de remédier à ces divers inconvénients.  One of the aims of the invention is to remedy these various disadvantages.

La machine, selon l'invention, est du type comportant une série de couteaux destinés à s'insérer dans l'épaisseur de la pâte pour obtenir les pâtons, ladite machine étant caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti présentant une table destinée à recevoir un bac rempli de pâte, des moyens pour tasser la pâte dans le bac et des moyens pour insérer les couteaux dans la pâte ainsi tassée.  The machine according to the invention is of the type comprising a series of knives intended to be inserted into the thickness of the dough to obtain the dough pieces, said machine being characterized in that it comprises a frame having a table intended for receive a tray filled with dough, means for compacting the dough in the tray and means for inserting the knives in the dough thus packed.

Grâce à cette disposition, on réalise une machine qui tasse la pâte automatiquement pour bien la répartir dans le bac et qui ensuite découpe les pâtons.  With this arrangement, we realize a machine that automatically dough cup to distribute it in the tray and then cut dough.

Suivant une caractéristique constructive, la machine comprend un chariot mobile verticalement et supportant un ensemble d'outils décalé de 180 , l'ensemble d'outils comprenant une série de couteaux sur une face et sur l'autre face une plaque de tassage, ledit ensemble d'outils étant supporté par un axe relié à un moteur de manière à pouvoir faire pivoter l'ensemble d'outils pour pouvoir sélectivement tasser l'épaisseur de la pâte et découper celle-ci en pâtons.  According to a constructive feature, the machine comprises a vertically movable carriage and supporting a set of tools offset by 180, the set of tools comprising a series of knives on one side and on the other side a tamping plate, said set of tools being supported by an axis connected to a motor so as to pivot the set of tools to selectively compact the thickness of the dough and cut it into dough pieces.

Afin de faciliter le retrait des pâtons de la machine, le bac présente un fond amovible.  To facilitate the removal of the dough pieces of the machine, the tray has a removable bottom.

Suivant une autre caractéristique, la machine comporte des moyens pour soulever le fond après que 20 l'épaisseur de pâte ait été découpée en pâtons.  According to another characteristic, the machine comprises means for lifting the bottom after the thickness of the dough has been cut into dough pieces.

Suivant une caractéristique constructive, le bâti supporte deux axes horizontaux parallèles superposés, sur l'un des axes étant calées des poulies, celui-ci étant relié à un moteur pour son entraînement dans un sens et dans le sens opposé, l'autre axe comportant des poulies de renvoi, sur les poulies étant guidées des courroies dont un brin est relié au chariot qui est guidé sur des montants verticaux du bâti.  According to a constructive feature, the frame supports two superimposed parallel horizontal axes, on one of the axes being wedged pulleys, the latter being connected to a motor for driving in one direction and in the opposite direction, the other axis comprising deflection pulleys on the pulleys being guided belts which a strand is connected to the carriage which is guided on vertical uprights of the frame.

Suivant un détail constructif, les moyens pour soulever le fond amovible du bac, lorsque les pâtons ont été découpés, comprennent un élévateur présentant des doigts verticaux pour coopérer avec le fond et relié à un levier pour commander le soulèvement ou l'abaissement de l'élévateur.  According to a constructive detail, the means for lifting the removable bottom of the tray, when the dough pieces have been cut, comprise an elevator having vertical fingers to cooperate with the bottom and connected to a lever to control the raising or lowering of the elevator.

Afin que les pâtons aient une forme arrondie, les couteaux sont constitués par des éléments allongés parallèles présentant, chacun, une partie verticale terminée par un bourrelet dont l'extrémité libre supporte une lame tranchante.  So that dough pieces have a rounded shape, the knives are constituted by parallel elongated elements each having a vertical portion ending in a bead whose free end supports a cutting blade.

Ainsi, dans un premier temps, la pâte est tassée par les bourrelets puis découpée par les lames tranchantes.  Thus, at first, the dough is packed by the beads and then cut by the cutting blades.

La machine est protégée par des carters, l'un des 15 carters présentant une fenêtre s'ouvrant sur la table pour la mise en place des bacs.  The machine is protected by casings, one of the 15 casings having a window opening on the table for the establishment of the bins.

La fenêtre est obturable par un volet.  The window is closed by a shutter.

Afin d'éviter tous les risques d'accidents, les différents moteurs sont des moteurs électriques qui sont insérés sur un circuit agencé de manière que l'alimentation soit automatiquement coupée si le volet n'occupe pas une position dans laquelle la fenêtre est obturée.  To avoid any risk of accidents, the various motors are electric motors that are inserted on a circuit arranged so that the power is automatically cut if the flap does not occupy a position in which the window is closed.

Ainsi, le tassage de la pâte et le découpage des pâtons ne peuvent être effectués que si le volet est fermé, ce qui évite que l'utilisateur risque de laisser sa main dans la machine au cours du fonctionnement.  Thus, the pressing of the dough and the dicing of dough pieces can only be performed if the shutter is closed, which prevents the user from leaving his hand in the machine during operation.

Enfin, les circuits électriques sont agencés de manière que le chariot étant écarté du bac, dans un premier temps, soit déplacé pour que les moyens de tassage soient amenés contre l'épaisseur de pâte, puis dans un second temps, le chariot est ramené dans sa position initiale et la rotation de 180 de l'ensemble d'outils est commandée; le chariot, dans un troisième temps, est déplacé afin que les couteaux découpent l'épaisseur de pâte en pâtons et enfin, ledit chariot est ramené dans sa position initiale et l'ensemble d'outils pivoté de 180 afin que la machine soit prête pour un nouveau cycle.  Finally, the electrical circuits are arranged so that the carriage being removed from the tray, at first, is moved so that the tamping means are brought against the thickness of the dough, then in a second step, the carriage is brought into its initial position and the rotation of 180 of the tool set is controlled; the carriage, in a third time, is moved so that the knives cut the thickness of dough into dough pieces and finally, said carriage is returned to its initial position and the tool set rotated 180 so that the machine is ready for a new cycle.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés.  The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings.

Figure 1 est une vue en perspective de la machine.  Figure 1 is a perspective view of the machine.

Figure 2 et figure 3 sont des vues en perspective de la machine, le carter étant retiré.  Figure 2 and Figure 3 are perspective views of the machine, the housing being removed.

Figures 4, 5, 6, 7 et 8 sont des vues en perspective de la machine imageant le fonctionnement de celle-ci.  Figures 4, 5, 6, 7 and 8 are perspective views of the machine illustrating the operation thereof.

Figure 9 et figure 10 sont des vues en élévation 25 montrant le soulèvement du fond du bac après que les pâtons aient été découpés.  Figure 9 and Figure 10 are elevational views showing the lifting of the bottom of the tray after the dough pieces have been cut.

Figure 11 montre en coupe les couteaux avec un agrandissement de ceux-ci.  Figure 11 shows in section the knives with an enlargement thereof.

Figure 12 montre en coupe le fond du bac avec les pâtons découpés.  Figure 12 shows in section the bottom of the tank with cut dough pieces.

La machine représentée aux figures comprend un bâti 1 supporté par des roulettes 5 et dont l'ensemble est masqué par un carter inférieur 2 et par un carter supérieur 3.  The machine shown in the figures comprises a frame 1 supported by rollers 5 and whose assembly is masked by a lower casing 2 and an upper casing 3.

Entre le carter inférieur 2 et le carter supérieur 3 s'étend une paroi de protection 4 percée d'une fenêtre 9 obturable par un volet mobile 13.  Between the lower casing 2 and the upper casing 3 extends a protective wall 4 pierced by a window 9 closable by a movable flap 13.

Au voisinage de la paroi 4, il est prévu un tableau de commande 10.  In the vicinity of the wall 4, a control panel 10 is provided.

Le bâti 1 supporte un premier moteur 11 entraînant un arbre 12 sur lequel sont calées deux poulies 14 et 15 sur lesquelles passent des courroies 16 et 17 respectivement, et passant sur des poulies de renvoi 19 et 20 tournant folles sur un axe 21.  The frame 1 supports a first motor 11 driving a shaft 12 on which are wedged two pulleys 14 and 15 on which belts 16 and 17 respectively pass, and passing on return pulleys 19 and 20 idling on an axis 21.

Les courroies 16 et 17, par un de leurs brins, 20 sont solidaires d'un chariot 22 guidé par des galets 23 sur des montants 24.  The belts 16 and 17, by one of their strands, 20 are integral with a carriage 22 guided by rollers 23 on uprights 24.

Le chariot 22 présente deux joues 26 supportant un arbre 27 sur lequel est calé un ensemble d'outils 29.  The carriage 22 has two cheeks 26 supporting a shaft 27 on which is wedged a set of tools 29.

L'arbre 27 est relié à un moteur 30 destiné à commander la rotation de l'ensemble d'outils 29 de 180 dans un sens et dans l'autre.  The shaft 27 is connected to a motor 30 for controlling the rotation of the tool set 29 of 180 in one direction and the other.

L'ensemble d'outils 29 comprend une plaque de tassage 31 disposée sur une face et sur l'autre face une série de couteaux 32.  The set of tools 29 comprises a beating plate 31 disposed on one face and on the other side a series of knives 32.

En regard de la fenêtre 9 est disposée une table 35 destinée à recevoir un bac 36 présentant un fond amovible 37. La table 35 présente, bien entendu, des moyens de centrage du bac 36 (non représentés).  Opposite the window 9 is arranged a table 35 for receiving a tray 36 having a removable bottom 37. The table 35 has, of course, centering means of the tray 36 (not shown).

Sous la table 35 s'étend un élévateur 47 comprenant un levier de commande 38 coopérant avec un ensemble mobile présentant des doigts verticaux 39 destinés à coopérer avec le fond 37 pour dégager celui-ci du bac 36.  Under the table 35 extends an elevator 47 comprising a control lever 38 cooperating with a movable assembly having vertical fingers 39 intended to cooperate with the bottom 37 to disengage it from the tray 36.

Chaque couteau de la série 32 est constitué par un élément allongé correspondant à la largeur du bac et comprend une partie verticale 40 terminée par un bourrelet 41 avec une lame tranchante 42 à l'extrémité libre.  Each knife of the series 32 is constituted by an elongated element corresponding to the width of the tray and comprises a vertical portion 40 terminated by a bead 41 with a cutting blade 42 at the free end.

Le volet 13, lorsqu'il est abaissé et masque la fenêtre 9 ferme le circuit électrique de l'ensemble de la machine.  The shutter 13, when lowered and hides the window 9 closes the electrical circuit of the entire machine.

Lorsque le volet 13 est ouvert tous les circuits sont ouverts par mesure de sécurité. Cette disposition comprend un simple interrupteur inséré sur les circuits d'alimentation des moteurs 11 et 30 et disposé pour être fermé par le volet 13 dans la position dans laquelle celui-ci obture la fenêtre 9.  When the flap 13 is open all the circuits are opened for safety. This arrangement comprises a simple switch inserted on the power supply circuits of the motors 11 and 30 and arranged to be closed by the flap 13 in the position in which the latter closes the window 9.

Le fonctionnement de la machine est le suivant: On place sur la table 35 un bac 36 rempli de pâte 43, on ferme le volet 13 et on appuie sur le bouton de commande correspondant du tableau 10. le moteur 11 est alimenté et commande la rotation des poulies 14 et 15 de manière que le chariot 22, arrêté dans une position d'attente, descende. Celui-ci se présente la plaque 31 tournée vers le bas; celle-ci venant tasser la pâte 43 de manière qu'elle soit uniformément répartie dans le bac 36 (figure 4 et figure 5) ; après ce tassage, le moteur 11 est automatiquement commandé pour le déplacement du chariot 22 dans le sens inverse jusqu'à la position d'attente, position dans laquelle le moteur 30 est alimenté afin que l'ensemble d'outils 29 soit pivoté de 180 pour que la série de couteaux 32 soit tournée en regard de la pâte 43; après l'arrêt du moteur 30, le moteur 11 commande la descente du chariot 22 afin que les couteaux 32 s'insèrent dans la pâte 43 et découpent ainsi les pâtons 44 (voir figures 6 et 7).  The operation of the machine is as follows: A tray 36 filled with paste 43 is placed on the table 35, the shutter 13 is closed and the corresponding control button of the table 10 is pressed. The motor 11 is powered and controls the rotation pulleys 14 and 15 so that the carriage 22, stopped in a waiting position, descends. This is the plate 31 facing down; it comes to tamp the dough 43 so that it is evenly distributed in the tray 36 (Figure 4 and Figure 5); after this tamping, the motor 11 is automatically controlled for moving the carriage 22 in the opposite direction to the waiting position, in which position the motor 30 is powered so that the tool set 29 is rotated by 180 so that the series of knives 32 is turned next to the dough 43; after stopping the motor 30, the motor 11 controls the descent of the carriage 22 so that the knives 32 fit into the dough 43 and thus cut the dough pieces 44 (see Figures 6 and 7).

Le chariot 22 est ensuite commandé pour revenir dans sa position initiale d'attente et le moteur 30 est alimenté pour commander le pivotement de l'ensemble d'outils 29 de 180 afin que la plaque 31 soit tournée dans le bon sens pour un nouveau processus.  The carriage 22 is then controlled to return to its original standby position and the motor 30 is energized to control the pivoting of the tool set 29 of 180 so that the plate 31 is turned in the right direction for a new process. .

Après ouverture du volet 13, on relève le levier 38 afin que le fond 37 soit dégagé du bac 36 et on retire ledit fond avec les pâtons 44 qui sont directement mis dans un four de cuisson ou éventuellement laissés pour reposer avant d'être cuits. On peut, ensuite retirer l'entourage du bac 36 et replacer sur la table 35 un nouveau bac rempli d'une épaisseur de pâte 43.  After opening the flap 13, the lever 38 is raised so that the bottom 37 is clear of the tray 36 and said bottom is removed with the dough pieces 44 which are directly put in a baking oven or possibly left to rest before being cooked. The surround can then be removed from the tray 36 and replaced on the table 35 with a new tray filled with a thickness of dough 43.

Grâce à la forme des couteaux qui présentent un renflement à leur extrémité, on divise en premier la pâte pour obtenir des pâtons arrondis puis on les sépare grâce aux lames tranchantes 42.  Due to the shape of the knives which have a bulge at their end, the dough is first divided into round dough pieces and then separated by cutting blades 42.

Ainsi, après cuisson, on obtient des baguettes de pain ayant une section arrondie, toutes les baguettes ayant sensiblement la même forme et le même poids.  Thus, after cooking, one obtains bread sticks having a rounded section, all the rods having substantially the same shape and the same weight.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment just described and shown. It will be possible to make many changes in detail without departing from the scope of the invention.

15 20 2515 20 25

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Machine pour le découpage de pâtons (44) dans une épaisseur de pâte (43) comportant une série de couteaux (32) destinés à s'insérer dans l'épaisseur de pâte (43) pour obtenir les pâtons, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti (1) présentant une table (35) destinée à recevoir un bac rempli de pâte (43), des moyens pour tasser la pâte (43) dans le bac et des moyens pour insérer les couteaux dans la pâte ainsi tassée.  A machine for cutting dough pieces (44) in a dough thickness (43) having a series of knives (32) for insertion into the dough thickness (43) for dough pieces, characterized in that it comprises a frame (1) having a table (35) intended to receive a tray filled with dough (43), means for packing the dough (43) in the tray and means for inserting the knives in the dough thus packed . 2. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un chariot (22) mobile verticalement et supportant un ensemble d'outils (29) décalé de 180 , l'ensemble d'outils comprenant une série de couteaux (32) sur une face et, sur l'autre face, une plaque de tassage (31), ledit ensemble d'outils (29) étant supporté par un axe relié à un moteur (30) de manière à pouvoir faire pivoter l'ensemble d'outils (29) pour pouvoir sélectivement tasser l'épaisseur de la pâte et découper celle-ci en pâtons (44).  2. Machine for cutting dough pieces in a paste thickness, according to claim 1, characterized in that it comprises a carriage (22) movable vertically and supporting a set of tools (29) offset by 180, all tool comprising a series of knives (32) on one side and on the other side a tamping plate (31), said tool set (29) being supported by an axle connected to a motor (30) so as to be able to rotate the tool assembly (29) to selectively compact the thickness of the dough and cut it into dough pieces (44). 3. Machine pour le découpage de pâtons dans une 25 épaisseur de pâte, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bac (36) présente un fond amovible (37).  3. Machine for cutting dough pieces in a dough thickness, according to claim 1, characterized in that the tray (36) has a removable bottom (37). 4. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon les revendications 1 et 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (47) pour soulever le fond (37) après que l'épaisseur de pâte (43) ait été découpée en pâtons (44).  4. Machine for cutting dough pieces in a dough thickness, according to claims 1 and 3, characterized in that it comprises means (47) for lifting the bottom (37) after the thickness of the dough (43) has been cut into dough pieces (44). 5. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le bâti (1) supporte deux axes horizontaux parallèles (12, 21) superposés, sur l'un des axes étant calées des poulies (14 et 15), celui-ci étant relié à un moteur (11) pour son entraînement dans un sens et dans le sens opposé, l'autre axe (21) comportant des poulies de renvoi (19, 20), sur les poulies étant guidées des courroies (16, 17) dont un brin est relié au chariot (22) qui est guidé sur des montants verticaux (24) du bâti (1) .  5. Machine for cutting dough pieces in a thickness of dough, according to claims 1 and 2, characterized in that the frame (1) supports two parallel horizontal axes (12, 21) superimposed on one of the axes being wedged pulleys (14 and 15), the latter being connected to a motor (11) for driving in one direction and in the opposite direction, the other axis (21) having return pulleys (19, 20), on the pulleys being guided by the belts (16, 17) of which one strand is connected to the carriage (22) which is guided on vertical uprights (24) of the frame (1). 6. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens pour soulever le fond amovible (37) du bac (36) lorsque que les pâtons (44) ont été découpés comprennent un élévateur (47) présentant des doigts verticaux (39) pour coopérer avec le fond et relié à un levier (38) pour commander le soulèvement ou l'abaissement de l'élévateur (47).6. Machine for cutting dough pieces in a paste thickness, according to claim 4, characterized in that the means for lifting the removable bottom (37) of the tray (36) when the dough pieces (44) have been cut out comprise a elevator (47) having vertical fingers (39) for engaging the bottom and connected to a lever (38) for controlling raising or lowering of the elevator (47). 7. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les couteaux (32) sont constitués par des éléments allongés parallèles présentant, chacun, une partie verticale (40) terminée par un bourrelet (41) dont l'extrémité libre supporte une lame tranchante (42).  7. Machine for cutting dough pieces in a dough thickness, according to claim 1, characterized in that the knives (32) consist of parallel elongated elements each having a vertical portion (40) terminated by a bead ( 41) whose free end supports a cutting blade (42). 8. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est protégée par des carters (2, 3 et 4), l'un des carters (4) présentant une fenêtre (9) s'ouvrant sur la table (35) pour la mise en place des bacs (36).  8. Machine for cutting dough pieces in a dough thickness, according to claim 1, characterized in that it is protected by housings (2, 3 and 4), one of the housings (4) having a window ( 9) opening on the table (35) for the establishment of trays (36). 9. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon la revendication 8, caractérisée en ce que la fenêtre (9) est obturable par un volet (13).  9. Machine for cutting dough pieces in a paste thickness, according to claim 8, characterized in that the window (9) is closable by a flap (13). 10. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon les revendication 1, 2, 5, 8 et 9, caractérisée en ce que les différents moteurs (11, 30) sont des moteurs électriques qui sont insérés sur un circuit agencé de manière que l'alimentation soit automatiquement coupée si le volet (13) n'occupe pas une position dans laquelle la fenêtre (9) est obturée.  10. Machine for cutting dough pieces in a dough thickness, according to claims 1, 2, 5, 8 and 9, characterized in that the various motors (11, 30) are electric motors which are inserted on an arranged circuit so that the supply is automatically cut off if the flap (13) does not occupy a position in which the window (9) is closed. 11. Machine pour le découpage de pâtons dans une épaisseur de pâte, selon la revendication 10, caractérisée en ce que les circuits électriques sont agencés de manière que le chariot (22) étant écarté du bac (36), dans un premier temps, soit déplacé pour que les moyens de tassage (31) soient amenés contre l'épaisseur de pâte (43) puis dans un second temps, le chariot est ramené dans sa position initiale et la rotation de 180 de l'ensemble d'outils (29) est commandée, le chariot (22), dans un troisième temps, est déplacé afin que les couteaux (32) découpent l'épaisseur de pâte (43) en pâtons (44) et enfin ledit chariot est ramené dans sa position initiale et l'ensemble d'outils pivoté de 180 afin que la machine soit prête pour un nouveau cycle.  11. Machine for cutting dough pieces in a dough thickness, according to claim 10, characterized in that the electrical circuits are arranged so that the carriage (22) being removed from the tray (36), at first, either moved so that the tamping means (31) are brought against the thickness of the dough (43) then in a second step, the carriage is returned to its initial position and the rotation of 180 of the tool set (29) is controlled, the carriage (22), in a third time, is moved so that the knives (32) cut the dough thickness (43) dough (44) and finally said carriage is returned to its initial position and the tool set rotated 180 so that the machine is ready for a new cycle.
FR0504245A 2005-04-27 2005-04-27 MACHINE FOR CUTTING PATTERNS IN PULP THICKNESS Expired - Fee Related FR2885012B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0504245A FR2885012B1 (en) 2005-04-27 2005-04-27 MACHINE FOR CUTTING PATTERNS IN PULP THICKNESS
AT06743739T ATE510457T1 (en) 2005-04-27 2006-04-25 MACHINE FOR SHAPING DOUGH PIECES
DK06743739.2T DK1876902T3 (en) 2005-04-27 2006-04-25 Machine for forming dough pieces
RU2007143983/13A RU2395968C2 (en) 2005-04-27 2006-04-25 Machine for moulding dough products
US11/919,216 US8292609B2 (en) 2005-04-27 2006-04-25 Machine for shaping dough pieces
PCT/FR2006/000921 WO2006114518A1 (en) 2005-04-27 2006-04-25 Machine for shaping dough pieces
PL06743739T PL1876902T3 (en) 2005-04-27 2006-04-25 Machine for shaping dough pieces
EP06743739A EP1876902B1 (en) 2005-04-27 2006-04-25 Machine for shaping dough pieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0504245A FR2885012B1 (en) 2005-04-27 2005-04-27 MACHINE FOR CUTTING PATTERNS IN PULP THICKNESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2885012A1 true FR2885012A1 (en) 2006-11-03
FR2885012B1 FR2885012B1 (en) 2008-11-07

Family

ID=35482133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0504245A Expired - Fee Related FR2885012B1 (en) 2005-04-27 2005-04-27 MACHINE FOR CUTTING PATTERNS IN PULP THICKNESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2885012B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2911250A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-18 Merand Mecapate Sa Shaping, dividing and separating bakery dough into dough rolls, comprises laying dough mass on horizontal support having dough slides, pressing the dough for uniformly distributing to interior of slides, and dividing dough using blades
FR2916321A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-28 Jacky Drouet Press-tank device to separate a bread dough into dough roll, comprises vertical walls, a bottom moving between a low, rest position and a high position, a lid, and a cutter with blades to separate the dough into dough roll
FR3085823A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-20 Merand Mecapate BREAD DIVIDING MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BREAD BAGUETTES AND DIVIDING METHOD THEREFOR

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE269209C (en) *
FR510271A (en) * 1920-02-19 1920-11-30 Georges Carriere Dough dividing machine for bakeries, pastry shops, etc.
DE440434C (en) * 1925-06-26 1927-02-07 Josef Malzkorn Lever pressure device for pressing down and removing the dividing device in dough dividing machines
US1847150A (en) * 1929-03-30 1932-03-01 Ward Inc Ashley F Dough dividing machine
FR935714A (en) * 1946-11-02 1948-06-29 Dough divider
FR1188901A (en) * 1957-12-21 1959-09-28 Dough divider for bakery dough and the like
FR71526E (en) * 1957-05-09 1960-01-05 Dividing machine for bakery equipment
FR1312602A (en) * 1961-11-10 1962-12-21 Brev Calad Soc D Expl Des Automatic dough dividing machine for bakery and other
US3324809A (en) * 1962-10-15 1967-06-13 Herbert C Rhodes Dough compressing and dividing device
US3363589A (en) * 1965-08-30 1968-01-16 Addington Andrew Curtis Dough divider
FR2516749A1 (en) * 1981-11-23 1983-05-27 Givors Ste Meca Cutter for pate blocks - has movable base to support pate for vertical movement to engage levelling cover and cutters
FR2566235A1 (en) * 1984-06-20 1985-12-27 Materiel Moderne Marchand Pari Automatically controlled machine allowing lumps of dough to be divided into dough portions
DE3608331C1 (en) * 1986-03-13 1987-07-02 Kemper Kate Device for producing sliced bread and shaped pastry goods
DE3911782A1 (en) * 1989-04-11 1990-10-18 Werner & Pfleiderer Protective shield for dough cutting and working tools - is automatically coupled by crank mechanism to tool drive to prevent operator injury
DE19529281A1 (en) * 1995-08-09 1997-02-13 Sandor Koevy Bakery cutter for cutting product into strips and then rectangular portions - using rising table to present wares to oscillating knife assemblies in two operations carried out at right angles followed by blade washing in elevated rinse tank

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE269209C (en) *
FR510271A (en) * 1920-02-19 1920-11-30 Georges Carriere Dough dividing machine for bakeries, pastry shops, etc.
DE440434C (en) * 1925-06-26 1927-02-07 Josef Malzkorn Lever pressure device for pressing down and removing the dividing device in dough dividing machines
US1847150A (en) * 1929-03-30 1932-03-01 Ward Inc Ashley F Dough dividing machine
FR935714A (en) * 1946-11-02 1948-06-29 Dough divider
FR71526E (en) * 1957-05-09 1960-01-05 Dividing machine for bakery equipment
FR1188901A (en) * 1957-12-21 1959-09-28 Dough divider for bakery dough and the like
FR1312602A (en) * 1961-11-10 1962-12-21 Brev Calad Soc D Expl Des Automatic dough dividing machine for bakery and other
US3324809A (en) * 1962-10-15 1967-06-13 Herbert C Rhodes Dough compressing and dividing device
US3363589A (en) * 1965-08-30 1968-01-16 Addington Andrew Curtis Dough divider
FR2516749A1 (en) * 1981-11-23 1983-05-27 Givors Ste Meca Cutter for pate blocks - has movable base to support pate for vertical movement to engage levelling cover and cutters
FR2566235A1 (en) * 1984-06-20 1985-12-27 Materiel Moderne Marchand Pari Automatically controlled machine allowing lumps of dough to be divided into dough portions
DE3608331C1 (en) * 1986-03-13 1987-07-02 Kemper Kate Device for producing sliced bread and shaped pastry goods
DE3911782A1 (en) * 1989-04-11 1990-10-18 Werner & Pfleiderer Protective shield for dough cutting and working tools - is automatically coupled by crank mechanism to tool drive to prevent operator injury
DE19529281A1 (en) * 1995-08-09 1997-02-13 Sandor Koevy Bakery cutter for cutting product into strips and then rectangular portions - using rising table to present wares to oscillating knife assemblies in two operations carried out at right angles followed by blade washing in elevated rinse tank

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2911250A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-18 Merand Mecapate Sa Shaping, dividing and separating bakery dough into dough rolls, comprises laying dough mass on horizontal support having dough slides, pressing the dough for uniformly distributing to interior of slides, and dividing dough using blades
FR2916321A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-28 Jacky Drouet Press-tank device to separate a bread dough into dough roll, comprises vertical walls, a bottom moving between a low, rest position and a high position, a lid, and a cutter with blades to separate the dough into dough roll
FR3085823A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-20 Merand Mecapate BREAD DIVIDING MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BREAD BAGUETTES AND DIVIDING METHOD THEREFOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2885012B1 (en) 2008-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2382353C (en) Safety mechanism for food processor with large feed tube
EP0786939B1 (en) Automatic meat and/or vegetable kebab making machine
FR2501740A1 (en) SCRAPER APPLICABLE IN PARTICULAR TO THE MANUFACTURE OF PAPER PULP FROM WASTE
FR2842406A3 (en) KITCHEN ROBOT
EP0275785A1 (en) Combined electric baking oven and bread toaster
EP1876902B1 (en) Machine for shaping dough pieces
FR2885012A1 (en) Dough pieces shaping machine to prepare baguette, comprises a set of tools that can move between a number of positions for activating different tools and a protection casing with a shutter window to receive the pan of the dough
EP2624985B1 (en) Mould for producing parts by wax injection
EP2934833A1 (en) Food chopping appliance having a reciprocating movement and a safety control means
FR2957508A1 (en) CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A MOTOR HOUSING FOR RECEIVING DIFFERENT TYPES OF REMOVABLE ACCESSORIES
EP0074911B1 (en) Apparatus for extruding farinaceous food
FR2593674A1 (en) Stencil for patisserie
EP0367881A1 (en) Folding installation for a rectangular piece of textile
WO2015086967A1 (en) Household food preparation appliance comprising a lower arm borne by a base and an upper arm connected to the lower arm by a hinge means
WO2015086968A1 (en) Household food preparation appliance comprising a base, a lower arm and an upper arm pivotably mounted on the lower arm
FR2575366A1 (en) Apparatus for shaping and cutting tart bases
FR2897512A1 (en) Dough pieces shaping machine to prepare baguette, comprises a set of tools that can move between a number of positions for activating different tools and a protection casing with a shutter window to receive the pan of the dough
EP2322064B1 (en) Non-reversible waffle maker intended for uniform cooking of waffle batter
EP1185820B1 (en) Mechanical safety device for food processing appliance
FR2877810A1 (en) Sandwich preparing machine, has stuffing unit arranged in downstream of cutting unit and comprising spreaders with walls movable between joining and spaced positions for inserting filling into breads
EP1151835B1 (en) Electric foodstuff-treating appliance equipped with a pressing member
FR3085823A1 (en) BREAD DIVIDING MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BREAD BAGUETTES AND DIVIDING METHOD THEREFOR
FR2586232A1 (en) Dispenser of products stored in loose form, and in particular pieces of sugar
FR2925259A1 (en) Support for baguette dough pieces and other bread for loading bakery furnace and storing in cold chamber and/or fermentation chamber, comprises rectangular frame comprising series of compartments, strands, actuating unit, and return unit
FR2845306A1 (en) Bread slicing machine comprises series of slicing blades, pusher pushing bread just beyond blades, pusher displacement lever and transmission mechanism between lever and pusher

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20121228