[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2880605A1 - Articles e.g. mineral water package, transporting, unloading, storing and reloading device for self service shop, has modular trolley that is conformed for being coupled to loaded storing module that stores articles, and carrier bags - Google Patents

Articles e.g. mineral water package, transporting, unloading, storing and reloading device for self service shop, has modular trolley that is conformed for being coupled to loaded storing module that stores articles, and carrier bags Download PDF

Info

Publication number
FR2880605A1
FR2880605A1 FR0500169A FR0500169A FR2880605A1 FR 2880605 A1 FR2880605 A1 FR 2880605A1 FR 0500169 A FR0500169 A FR 0500169A FR 0500169 A FR0500169 A FR 0500169A FR 2880605 A1 FR2880605 A1 FR 2880605A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bags
carriage
articles
trolley
customer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0500169A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Xavier Antoine Negri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0500169A priority Critical patent/FR2880605A1/en
Publication of FR2880605A1 publication Critical patent/FR2880605A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/14Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys
    • B62B3/1464Bags or containers specially adapted to the baskets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/14Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys
    • B62B3/1476Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys the main load support being a platform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/14Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys
    • B62B3/148Adaptations facilitating the transport to the counter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/0096Identification of the cart or merchandise, e.g. by barcodes or radio frequency identification [RFID]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

The device has a modular trolley that is conformed for being coupled to a loaded storing module for unloading, storing and reloading articles in semi-automatic mode. The trolley has a case provided with a microprocessor. The trolley has posts (25, 26) in inclined cradle shape, and supports (30) permitting to place removable carrier bags (4). The storing module unloads and reloads the bags.

Description

2880605 -1-2880605 -1-

La présente invention concerne un ensemble de dispositifs pour transporter et enregistrer les articles que la clientèle des magasins en libre service prélève des rayons.  The present invention relates to a set of devices for transporting and registering items that customers of self-service stores collect rays.

En principe, un client dépose les articles qu'il a sélectionné durant son parcours en magasin dans un chariot composé d'un châssis porteur sur lequel est soudé un bac trapézoïdal élargi à l'arrière dont le fond est incliné.  In principle, a customer deposits the items he has selected during his trip in the store in a carriage consisting of a carrier frame on which is welded a trapezoidal tray widened at the rear, the bottom is inclined.

Ensuite il se rend auprès des caisses de sortie où, après quelques instants en file d'attente, il a l'obligation de vider manuellement son chariot de tous les articles contenus, y compris ceux assez lourds ou volumineux, pour les mettre à la portée de l'opérateur de la caisse de sortie qui, en sa présence, les enregistre à l'aide d'un lecteur de codes barres puis, au fur et à mesure, les évacue, en vrac, vers une vasque.  Then he goes to the checkout desks where, after a few moments in the queue, he has the obligation to manually empty his cart of all contained items, including those heavy enough or bulky, to put them within reach the operator of the checkout which, in his presence, records them with a barcode reader and, as and when, evacuates, in bulk, to a basin.

Après leur paiement le client recharge le même chariot de ses articles hâtivement ensachés.  After payment, the customer reloads the same cart of his hastily bagged items.

Les caisses de sortie, constituées de structures métalliques disposées parallèlement forment une ligne de postes de travail individuels séparés par un couloir réservé au passage des clients et de leur chariot.  The exit crates, made of metal structures arranged in parallel form a line of individual workstations separated by a corridor reserved for the passage of customers and their trolley.

A chaque poste de travail, un opérateur assure ou garantit quatre fonctions fondamentales: -la présentation de toutes les marchandises prélevées en magasin par le client, - l'identification de chaque article par la lecture du code barres et l'enregistrement de ses coordonnées 30 (code, désignation, prix) - l'établissement d'un ticket, d'une facture, l'encaissement des achats facturés.  At each workstation, an operator provides or guarantees four basic functions: -the presentation of all goods picked up by the customer in the warehouse, -the identification of each item by reading the barcode and recording its contact information 30 (code, designation, price) - the establishment of a ticket, an invoice, the collection of invoiced purchases.

Normalement, pour accomplir ces fonctions, chaque poste de travail est équipé: - d'un tapis convoyeur, - d'au moins un lecteur de codes barres, d'une caisse enregistreuse, d'imprimantes de tickets, de chèques, 2880605 -2- - de lecteurs de cartes (crédit et autres), - d'un tiroir caisse, d'une vasque post enregistrement, - éventuellement, de divers systèmes: détection des 5 articles non présentés, tubes pneumatiques pour les mouvements de fonds, etc. Le chariot actuel et le processus résultant de son utilisation présentent plusieurs inconvénients: - les chariots sont soumis à de dures conditions d'exploitation qu'aggrave un entretien aléatoire. Parfois, il faut exercer des efforts importants pour dégager un chariot encastré et souvent, à cause de ses roulements hors d'usage, il est difficile à pousser.  Normally, to perform these functions, each workstation is equipped with: - a conveyor belt, - at least a barcode reader, a cash register, ticket printers, checks, 2880605 -2 - - card readers (credit and others), - a cash drawer, a post registration tank, - possibly, various systems: detection of 5 items not shown, pneumatic tubes for fund movements, etc. The current trolley and the process resulting from its use have several disadvantages: - trolleys are subject to harsh operating conditions that aggravates a random maintenance. Sometimes, you have to put a lot of effort into releasing a built-in truck and often, because of its broken bearings, it's hard to push.

- la forme trapézoïdal de son bac est idéale pour le parcage grâce à son panneau arrière qui en se soulevant le rend encastrable mais durant le remplissage, sa conception rigide s'adapte mal au format des produits volumineux, la manoeuvre se complique surtout s'il s'agit d'articles lourds, encombrants ou fragiles.  - The trapezoidal shape of its tray is ideal for parking thanks to its rear panel which by lifting makes it flush but during the filling, its rigid design adapts poorly to the size of bulky products, the maneuver is complicated especially if these are heavy, bulky or fragile items.

- le fond, incliné entraîne certains articles comme les 1 bouteilles ou les boites de conserve vers l'arrière. Ces articles, s'entrechoquent, se cassent ou écrasent des produits fragiles, - quelquefois, au moment du déchargement, suite à l'entassement des articles, le client constate que, durant le parcours, certains produits, frais en particulier, se sont retrouvés altérés (percés ou écrasés) et qu'il n'a plus le temps de les échanger.  - the bottom, inclined leads some items such as 1 bottles or cans to the back. These items, collide, break or crush fragile products, - sometimes, at the time of unloading, following the piling up of items, the customer notes that during the course, some products, especially fresh, found themselves altered (drilled or crushed) and no longer have the time to exchange them.

- l'ensachage est réalisé dans des sachets jetables, ce 30 qui ne répond plus aux actuels choix de société en matière d' écologie - en ce qui concerne le confort et la sécurité, il est actuellement difficile de répondre aux principales attentes exprimées par les clients. Bien qu'il y ait dispersion sur les revendications, on peut citer parmi les plus courantes: la réticence à manipuler plusieurs fois les mêmes articles surtout s'ils sont pesants ou volumineux, le besoin d'ordonnancement des achats, la 2880605 -3- nécessité du respect de la chaîne du froid, l'exigence croissante d'hygiène, de sécurité des enfants, sacs à main et objets personnels, etc., - la majorité des clients n'admet pas que pour payer, il faille en plus "travailler", c'est à dire vider le chariot et retient comme très fastidieux l'obligation d'ôter les gros emballages du chariot.  bagging is carried out in disposable bags, which no longer meets the current societal choices in terms of ecology - as far as comfort and safety are concerned, it is currently difficult to meet the main expectations expressed by clients. Although there is dispersion on the claims, one can quote among the most current: the reluctance to handle several times the same articles especially if they are heavy or bulky, the need of scheduling of the purchases, the 2880605 -3- need for respect of the cold chain, the increasing demand for hygiene, child safety, handbags and personal items, etc., - the majority of customers do not admit that to pay, it is necessary moreover " to work ", ie emptying the cart and retains as very tedious the obligation to remove the large packaging of the cart.

- parfois, la capacité du tapis est inférieure au volume des articles contenus par le chariot, ce qui contraint le client à les entasser d'une manière précaire ou alors à conclure le déchargement durant l'enregistrement de ses propres achats ce qui lui crée une légitime frustration alors que s'il désire contrôler cette phase dans son intégralité, il en freine la rapidité.  - sometimes, the capacity of the carpet is less than the volume of the articles contained by the trolley, which forces the customer to pile them up in a precarious way or to conclude the unloading during the registration of his own purchases what creates him a legitimate frustration while he wants to control this phase in its entirety, it slows down the speed.

- statistiquement, pour enregistrer un chariot moyen, de 30 à 40 articles, il faut prévoir autour de deux minutes trente. En cas d'imprévus (illisibilité, absence de code, défectuosités, etc.), les clients suivants de la file subissent de longues attentes sans qu'il ne soit possible de leur garantir un délai maximum.  - statistically, to record an average cart, from 30 to 40 items, it is necessary to plan around two minutes and thirty. In the event of unforeseen circumstances (illegibility, absence of code, defects, etc.), the following customers in the queue undergo long waits without it being possible to guarantee them a maximum delay.

- le client est conscient qu'il devra normalement patienter quelques minutes au moment du passage en caisse et les statistiques nous informent que dans 85% des cas il faut compter entre quatre et huit minutes, de l'attente en file jusqu'au chargement des achats dans le chariot.  - the customer is aware that he will normally wait a few minutes at the checkout and the statistics inform us that in 85% of cases it takes between four and eight minutes, wait queue until loading. shopping in the cart.

Cela se passe dans de médiocres conditions de confort ce qui engendre quelques fois des situations peu courtoises où l'irritation du client se manifeste à l'encontre du personnel.  This happens in poor conditions of comfort which sometimes generates unwelcome situations where the irritation of the client is manifested against the staff.

- la récupération des achats et leur ensachage se font dans de mauvaises conditions dues à l'exiguïté de la vasque et à la précipitation de l'opération successive, c'est à dire le traitement quasi immédiat du client suivant.  - The recovery of purchases and their bagging are in poor conditions due to the smallness of the basin and the precipitation of the next operation, ie almost immediate treatment of the next customer.

- l'enregistrement des articles, l'impression du ticket se réalisent en peu de secondes, le reste du temps, la caisse enregistreuse et les instruments qui la complètent sont inactifs.  - the registration of the articles, the printing of the ticket are realized in a few seconds, the rest of the time, the cash register and the instruments which complete it are inactive.

2880605 -4- Cette liste d'inconvénients met en évidence le paradoxe qui existe entre les ambitions qualitatives des distributeurs et le bilan effectif de la prestation concernant le transport des articles et leur traitement aux caisses de sortie que l'on peut résumer comme: - très inconfortable pour le client, - stressante pour le personnel, d'un coût relativement élevé en regard de la satisfaction de la clientèle.  2880605 -4- This list of disadvantages highlights the paradox that exists between the qualitative ambitions of the distributors and the actual balance sheet of the service concerning the transport of items and their processing at checkout counters that can be summarized as: - very uncomfortable for the client, - stressful for the staff, relatively expensive in terms of customer satisfaction.

Le dispositif proposé selon l'invention permet de remédier aux problèmes de confort, d'organisation et de rentabilité résultant de l'utilisation du type de chariot actuellement en service en lui substituant un chariot fondamentalement différent sur trois points puisque: - sa conception modulaire permet au client d'ajuster la volumétrie, aux achats du moment. Pour cela, des cabas ainsi qu'une base plateau, amovibles, sont mis à la disposition des utilisateurs et en plus les consoles pliables s'adaptent au volume des articles encombrants.  The device proposed according to the invention makes it possible to remedy the problems of comfort, organization and profitability resulting from the use of the type of trolley currently in service by substituting it for a trolley which is fundamentally different in three points since: its modular design makes it possible to the customer to adjust the volume, the purchases of the moment. For this, tote bags and a tray base, removable, are made available to users and in addition foldable consoles adapt to the volume of bulky items.

Il est également prédisposé pour l'accrochage d'accessoires spécialement conçus pour le transport de marchandises spécifiques.  It is also predisposed for attaching accessories specially designed for the transport of specific goods.

- sa configuration singulière permet d'automatiser le 25 déchargement et le chargement des marchandises au moment de leur enregistrement par l'opérateur.  its singular configuration makes it possible to automate the unloading and the loading of the goods at the time of their registration by the operator.

- chaque chariot est doté d'un étui incluant un microprocesseur identique à celui qui est couramment utilisé par les cartes à puce, ce qui consent aux logiciels du magasin de l'identifier et d'interfacer l'utilisateur du moment aux services informatiques du magasin.  each carriage has a holster including a microprocessor identical to that commonly used by smart cards, which allows the store's software to identify it and interface the current user with the computer services of the store. .

Le châssis du chariot se compose d'une plate forme supportant une structure qui se distingue par la 35 présence de deux arceaux inclinés.  The chassis of the trolley consists of a platform supporting a structure which is distinguished by the presence of two inclined arches.

L'arceau avant, est plus bas et plus étroit que celui de l'arrière, ce qui permet entre autre d'emboîter les chariots durant leur stockage sur le parking.  The front arch, is lower and narrower than the rear one, which allows inter alia nest the carts during storage in the parking lot.

2880605 -5- Sur les cotés internes, chacun des montants de l'arceau avant présente trois groupes de crémaillères et, sur les faces internes cinq supports en forme de gouttière.  2880605 -5- On the internal sides, each of the amounts of the front bow has three sets of racks and on the internal faces five gutter-shaped supports.

Sur les cotés internes, chacun des montant de l'arceau arrière présente, en vis à vis avec les supports avant, cinq paires de crans.  On the internal sides, each of the amount of the rear arch presents, in opposite with the front supports, five pairs of notches.

Selon ses besoins, le client suspend aux montants des arceaux jusqu'à trois cabas pour y déposer les articles les plus maniables alors qu'à l'avant, les consoles en fil d'acier, suspendues aux encoches des crémaillères, telles des étagères, recueillent par exemple les gros emballages d'eau minérale, de lait UHT, de conserves, de couches bébés, de lessive, etc. En option, l'enseigne peut proposer des accessoires à fixer au chariot (porte cintres, petits conteneurs, protections antichoc ou isotherme) qui faciliteront la manutention et le stockage des produits fragiles ou délicats comme le verre, le textile, les liquides, le périssable. Pour les articles encombrants (pneumatiques, escabeaux, balais, tables à repasser, etc.), des accessoires plus spécifiques, adaptables au chariot, rendront le parcours en magasin plus agréable.  According to his needs, the customer suspends the amounts of the hoops up to three tote bags to deposit the most manageable articles while at the front, consoles in steel wire, hanging from the notches of the racks, such as shelves, For example, collect large packets of mineral water, UHT milk, preserves, diapers, laundry, etc. Optionally, the brand can offer accessories to attach to the cart (door hangers, small containers, shockproof or isothermal protection) that will facilitate the handling and storage of fragile or delicate products such as glass, textiles, liquids, perishable . For bulky items (tires, stepladders, brooms, ironing boards, etc.), more specific accessories, adaptable to the cart, will make the journey in store more enjoyable.

Tous les éléments amovibles, contenants, supports et accessoires s'ajustent simplement en un tour de main et certains sont prévus pour se combiner entre eux.  All removable elements, containers, racks and accessories simply adjust in a snap and some are designed to combine with each other.

Les acheteurs de très gros articles (petit mobilier, gros électroménager, etc.) ou ceux qui ne sont munis que d'un panier à main passent aux traditionnelles caisses rapides, alors que les autres, après avoir terminé leurs achats, consignent rapidement leur chariot à l'une des unités de traitement composée de trois modules d'enregistrement et d'un seul poste d'encaissement séparé. Ces unités qui se substituent à la ligne de caisses de sortie actuelle, prennent automatiquement en charge les chariots.  Buyers of very large items (small furniture, large household appliances, etc.) or those who only have a hand basket switch to traditional quick checkouts, while others, after completing their purchases, quickly record their cart at one of the processing units composed of three recording modules and a single separate collection station. These units, which replace the current output crate line, automatically support trolleys.

2880605 -6- Durant le traitement de leurs achats, les clients se retirent vers une aire d'attente attenante organisée par l'enseigne.  2880605 -6- During the processing of their purchases, customers retreat to an adjoining waiting area organized by the sign.

Des mécanismes particuliers, des bras et des 5 leviers, véhiculent et positionnent le chariot au fur et à mesure des exigences du processus.  Special mechanisms, arms and levers, convey and position the carriage as the process demands.

Chaque module, en mode semi automatisé et sans la collaboration du client accomplit deux des quatre fonctions du traitement: - la présentation à l'opérateur des marchandises contenues par le chariot, - l'identification et l'enregistrement de tous les articles contenus.  Each module, in semi automated mode and without the collaboration of the customer accomplishes two of the four functions of the treatment: - the presentation to the operator of the goods contained by the trolley, - the identification and the recording of all the contained articles.

Pour l'essentiel, un module se compose d'un poste de travail pour l'opérateur comportant un tableau de commande, et des lecteurs infrarouge. Aux extrémités, en entrée et en sortie, un système mécanique de chargement et de déchargement se substitue aux plans existants que sont le tapis convoyeur avant et la vasque arrière de l'actuelle caisse de sortie.  Essentially, a module consists of a workstation for the operator with a control panel, and infrared readers. At the ends, at the entrance and the exit, a mechanical system of loading and unloading replaces the existing plans which are the front conveyor belt and the rear basin of the current checkout.

Dès sa présentation au module de traitement, le chariot est identifié par son propre code figurant sur la face externe d'un boîtier afin de provoquer l'ouverture d'un ticket informatique et la mise à jour du programme d'entretien préventif géré par le logiciel qui comptabilise le nombre cumulé de passages en aire de traitement.  As soon as it is presented to the processing module, the truck is identified by its own code on the outside of a box in order to open a computer ticket and update the preventive maintenance program managed by the company. software that counts the cumulative number of passages in the treatment area.

En entrée le système de déchargement prélève mécaniquement de l'arrière du chariot les cabas qui y sont agencés et les porte, l'un après l'autre, à la hauteur de l'opérateur de façon à ce que leur contenu puissent être commodément saisi. Comme aujourd'hui, l'employé expose le code barres des articles aux rayons du lecteur optique puis les pousse dans d'autres cabas qu'il agence sur le système de chargement au fur et à mesure des besoins.  At the entrance the unloading system mechanically removes the tote bags that are arranged from the rear of the trolley and carries them, one after the other, at the height of the operator so that their contents can be conveniently grasped. . Like today, the employee exposes the barcode of the articles to the rays of the optical reader then pushes them into other bags that he arranges on the loading system as and when needed.

Après la scannérisation du dernier article le chariot, toujours de l'arrière, est automatiquement rechargé de tous ses cabas. 35  After scanning the last item the cart, always from the back, is automatically reloaded all his bags. 35

2880605 -7- Les articles lourds, encombrants ou fragiles, déposés sur la base plateau, sur les consoles ou sur les flancs du chariot ne sont jamais manipulés car, lorsque le chariot, vidé de ses cabas, en transit vers la sortie, H passe à la portée de l'opérateur, ce dernier muni d'un lecteur manuel, les enregistre.  2880605 -7- Heavy items, bulky or fragile, placed on the base plate, on the consoles or on the sides of the truck are never handled because, when the truck, emptied of its bag, in transit to the exit, H passes within reach of the operator, the latter equipped with a manual reader, records them.

A peine reconstitué, le chariot est récupéré par le client titulaire qui peut effectuer, sans précipitation, une série d'opérations de contrôle ou se rendre directement auprès de l'hôtesse de la caisse de sortie pour régler rapidement le montant à payer.  Barely rebuilt, the cart is retrieved by the titular customer who can perform, without haste, a series of control operations or go directly to the hostess of the checkout to quickly pay the amount to pay.

Une unité de traitement, équipée de son appareillage spécifique et en moindre quantité des équipements actuels (caisse enregistreuse, scanners, antivols, etc.), servie par une partie du personnel qui serait aujourd'hui employé sur une ligne de caisses équivalente, occupe la même aire de service que celle qui leur est actuellement réservée.  A processing unit, equipped with its specific equipment and in lesser quantity current equipment (cash register, scanners, anti-theft devices, etc.), served by a part of the staff who would be today employed on an equivalent line of cases, occupies the same service area as the one currently reserved for them.

En une heure, dans des conditions normales, un 20 seul module d'enregistrement traite une quarantaine de 1 chariots standards composés de 35 articles de différents rayons.  In one hour, under normal conditions, a single recording module processes about 40 standard carts comprised of 35 articles of different radii.

A plein régime, une unité de traitement servie par 4 employés (3 modules d'enregistrement plus un poste d'encaissement) peut traiter plus de 120 chariots.  At full speed, a processing unit served by 4 employees (3 registration modules plus one POS) can handle more than 120 carts.

Dans le même temps, avec des caisses traditionnelles, il faut 6 employés pour accueillir, contrôler, enregistrer et encaisser les articles de ces mêmes 120 chariots.  At the same time, with traditional cases, it takes 6 employees to accommodate, control, record and cash the items of these same 120 carts.

Les dessins annexés illustrent les structures, les instruments et mécanismes qui composent l'appareillage spécifique de cette invention.  The accompanying drawings illustrate the structures, instruments and mechanisms that make up the specific apparatus of this invention.

La fig. 1 représente une vue latérale du chariot modulaire chargé de ses cabas.  Fig. 1 represents a side view of the modular carriage loaded with its shopping bags.

La fig. 2 représente la vue frontale d'un module d'enregistrement (déchargement ou chargement) en position d'attente pour la réception d'un chariot modulaire. La fig. 3 représente le détail de la face interne de l'arceau avant et met en évidence un des supports cabas.  Fig. 2 shows the front view of a recording module (unloading or loading) in the waiting position for receiving a modular carriage. Fig. 3 represents the detail of the inner face of the front bow and highlights one of the carriers bag.

2880605 -8- La fig. 4 représente une vue frontale de la partie interne de l'arceau avant.  2880605 -8- FIG. 4 is a front view of the inner portion of the front bow.

La fig. 5 représente la vue du coté interne d'un montant de l'arceau avant.  Fig. 5 represents the view of the inner side of an amount of the front bow.

La fig. 6 représente une vue frontale de la partie interne de l'arceau arrière.  Fig. 6 shows a front view of the inner portion of the rear arch.

La fig. 7 représente le détail de la face interne de l'arceau arrière mettant en évidence deux des cinq supports cabas.  Fig. 7 shows the detail of the inner face of the rear arch highlighting two of the five shopping bags.

La fig. 8 représente en plan, la plate-forme du chariot (en coupe horizontale à la base des montants).  Fig. 8 shows in plan, the platform of the carriage (in horizontal section at the base of the amounts).

La fig. 9 représente en plan une des trois consoles mobiles La fig. 10 représente la vue du coté interne d'un montant de, l'arceau avant équipé d'une console mobile en coupe.  Fig. 9 shows in plan one of the three mobile consoles FIG. 10 shows the view of the inner side of an amount of, the front bow equipped with a movable sectional console.

La fig. 11 représente la vue latérale de la partie inférieure avant du chariot et de sa console de base La fig. 12 représente en coupe, le mécanisme interne du boîtier.  Fig. 11 shows the side view of the lower front portion of the carriage and its base console FIG. 12 shows in section, the internal mechanism of the housing.

La fig. 13 représente en coupe, le mécanisme interne du boîtier durant l'introduction de monnaie et le déblocage de l'attache.  Fig. 13 shows in section, the internal mechanism of the housing during the introduction of money and the unlocking of the fastener.

La fig. 14 représente une des faces de l'étui microprocesseur.  Fig. 14 represents one of the faces of the microprocessor case.

La fig. 15 représente en coupe, le mécanisme interne du boîtier durant le retrait de l'étui microprocesseur. La fig. 16 représente en coupe, la pointe de l'attache. La fig. 17 représente la fiche de réservation aux rayons traditionnels.  Fig. 15 shows in section, the internal mechanism of the housing during the removal of the microprocessor case. Fig. 16 shows in section, the tip of the fastener. Fig. 17 is the reservation form for the traditional departments.

La fig. 18 représente la coupe horizontale d'une poignée d'un cabas.  Fig. 18 represents the horizontal section of a handle of a shopping bag.

La fig. 19 représente la coupe horizontale d'un manchon. La fig. 20 représente la vue tridimensionnelle d'une poignée d'un cabas.  Fig. 19 represents the horizontal section of a sleeve. Fig. 20 represents the three-dimensional view of a handle of a shopping bag.

La fig. 21 représente la vue tridimensionnelle d'un cabas. La fig. 22 représente la vue en plan d'un cabas en vis à vis avec les manchons correspondants.  Fig. 21 represents the three-dimensional view of a shopping bag. Fig. 22 shows the plan view of a tote opposite with the corresponding sleeves.

2880605 -9- La fig. 23 représente en plan, un module d'enregistrement opérationnel avec ses cabas installés sur les dispositifs de déchargement et de chargement.  2880605 -9- FIG. 23 shows in plan, an operational recording module with its shopping bags installed on the unloading and loading devices.

La fig. 24 représente en coupe verticale la porte coulissante dans le montant du portillon d'accès à l'aire de traitement lors de la présentation d'un chariot. La fig. 25 représente, coté aire de traitement, la vue frontale de la porte coulissante dans le montant du portillon d'accès à l'aire de traitement.  Fig. 24 shows in vertical section the sliding door in the amount of the access door to the treatment area during the presentation of a carriage. Fig. 25 shows, on the treatment area side, the front view of the sliding door in the amount of the access door to the treatment area.

La fig. 26 représente la vue latérale d'un module de traitement opérationnel.  Fig. 26 shows the side view of an operational processing module.

La fig. 27 représente en coupe verticale la vue latérale d'un module de traitement opérationnel et de ses mécanismes internes.  Fig. 27 shows in vertical section the side view of an operational processing module and its internal mechanisms.

La fig. 28 représente en coupe verticale la vue frontale du système de déchargement ou de chargement.  Fig. 28 shows in vertical section the front view of the unloading system or loading.

La fig. 29 représente en plan la vue d'une unité de traitement composée de trois modules identiques.  Fig. 29 shows in plan the view of a processing unit composed of three identical modules.

La fig. 30 représente en plan la vue d'une ligne de 20 caisses actuelles.  Fig. 30 represents in plan the view of a line of 20 current boxes.

La fig. 31 représente en plan la vue des aires de traitement sur une surface identique à celle de la fig. 30 La fig. 32 représente une vue d'un couvercle isotherme 25 adapté aux cabas.  Fig. 31 shows in plan the view of the treatment areas on a surface identical to that of FIG. Fig. 32 shows a view of an insulated lid 25 adapted to tote bags.

La fig. 33 représente une vue tridimensionnelle d'un cabas client démonté et enroulé pour le transport privé. La fig. 34 représente en coupe, un taquet d'appui. La fig. 35 représente en plan la vue d'une base plateau.  Fig. 33 shows a three-dimensional view of a customer bag dismounted and wrapped for private transportation. Fig. 34 shows in section, a support cleat. Fig. 35 shows in plan the view of a plateau base.

La fig. 36 représente une vue latérale d'un perroquet et de son système de fixation aux boucles des montants du chariot.  Fig. 36 shows a side view of a parrot and its attachment system to the buckles of the uprights of the carriage.

La fig. 37 représente une vue latérale du siège enfant. Les fig. 38 et 39 illustrent schématiquement les étapes principales des déplacements d'un chariot A de son introduction dans l'aire d'enregistrement jusqu'à sa mise à disposition au client.  Fig. 37 shows a side view of the child seat. Figs. 38 and 39 schematically illustrate the main steps of the movements of a carriage A from its introduction in the registration area until it is made available to the customer.

2880605 -10- Les quatre fonctions exécutées aujourd'hui par les caisses de sortie traditionnelles (présentation et identification des articles, établissement d'un ticket et encaissement) sont garanties par l'application de la technologie qui résulte de l'emploi de l'appareillage propre à l'invention combinée à la mise en oeuvre de techniques déjà existantes et à l'observation de procédures appropriées dont certaines modalités seront parfois spécifiques à l'enseigne.  2880605 -10- The four functions performed today by the traditional exit counters (presentation and identification of items, establishment of a ticket and collection) are guaranteed by the application of the technology that results from the use of the equipment specific to the invention combined with the implementation of existing techniques and the observation of appropriate procedures, some of which may be specific to the brand.

Dans la pratique, dès son arrivée sur le parking le client retire un chariot de la file de parcage, en insérant de la monnaie dans la fente du passage monnaie (14) du boîtier (6) fixé au montant gauche (26) du ! chariot. En maintenant une légère pression sur la pièce de monnaie, la lame supérieure (15), à la pointe de l'attache (16), tenue en extension par le ressort interne (17) se libère du bec (18) qui la retient, permettant à la monnaie de descendre de quelques millimètres jusqu'à se retrouver bloquée par la pièce basculante (19) elle même immobilisée par l'étui microprocesseur (20). Avec l'autre main le client fait glisser horizontalement vers l'extérieur toute l'attache (16) sur la partie supérieure du boîtier. Comme illustré par la fig. 15, suite à l'extraction de l'étui microprocesseur (20), la pièce basculante (19) pivote de 80 , la monnaie descend, hors d'atteinte, et arrête sa course soutenue par la base de la pièce basculante (19), retenue par le butoir (21).  In practice, as soon as he arrives at the parking lot, the customer removes a trolley from the parking line, by inserting change into the slot of the changeover (14) of the casing (6) fixed to the left pillar (26) of the! carriage. By maintaining a slight pressure on the coin, the upper blade (15), at the tip of the fastener (16), held in extension by the internal spring (17) is released from the spout (18) which holds it, allowing the currency to go down a few millimeters until it is blocked by the rocking piece (19) itself immobilized by the microprocessor case (20). With the other hand the customer slides horizontally outward all the fastener (16) on the upper part of the housing. As illustrated in FIG. 15, following the extraction of the microprocessor case (20), the tilting piece (19) pivots 80, the coin goes out of reach, and stops its stroke supported by the base of the tilting piece (19) retained by the stopper (21).

Préalablement, au moment de la mise en service du chariot, le propre code barres du chariot reproduit sur la face externe du boîtier (6) aura été associé au propre code de l'étui microprocesseur contenu par ce même boîtier et seront mémorisés par le logiciel afin d'associer l'usager du moment, porteur de l'étui, au chariot contenant les marchandises qui y auront été déposées.  Previously, when the truck is put into service, the carriage's own barcode reproduced on the external face of the housing (6) will have been associated with the own code of the microprocessor case contained by the same case and will be stored by the software to associate the user of the moment, carrying the case, to the cart containing the goods that have been deposited there.

Durant le parcours en magasin, l'usage de l'étui permet au client de: garantir l'inviolabilité de la sacoche sécurisée, - faire enregistrer son tour sur la fiche (22) auprès 2880605 -11- des stands en service traditionnel, - justifier, lorsque cela est nécessaire qu'il est assurément l'utilisateur temporaire du chariot, - bénéficier de services, obtenir des informations déterminées, accéder à des aires réservées, avoir des privilèges (remises, distributeur automatique, etc.) Au retour, après qu'il aura chargé son véhicule, le client, au moment de la restitution du chariot, insérera l'étui carte à puce (20), refermera le 10boîtier en faisant glisser l'attache (16) jusqu'à l'introduction de la lame (15) dans son logement, à la base du passage monnaie (14) pour se saisir de la pièce de monnaie redevenue accessible.  During the course in store, the use of the case allows the customer to: guarantee the inviolability of the secure bag, - register his turn on the card (22) at 2880605 -11- stands in traditional service, - justify, when it is necessary that he is assuredly the temporary user of the trolley, - to benefit from services, to obtain determined information, to access reserved areas, to have privileges (discounts, automatic distributor, etc.) To return, after he will have loaded his vehicle, the customer, at the time of the return of the carriage, insert the chip card case (20), close the case by sliding the clip (16) until the introduction of the blade (15) in its housing, at the base of the change (14) to seize the coin once again accessible.

Dès l'entrée dans le magasin le client peut 15 compléter l'équipement en ajoutant: - une sacoche sécurisée pour le dépôt d'objets personnels, d'achats effectués antérieurement, etc. Sa fermeture inviolable, se réalise seulement en présence de l'étui microprocesseur, - un ou deux cabas, tels que représentés par la fig. 21, qu'il dispose au choix, soit verticalement à l'arrière du chariot, en plaçant la garde (23) des bras du cabas dans les saillies (8), ou bien directement et le cabas (4) est alors suspendu aux crans et supports des arceaux comme représenté par la fig. 1.  Upon entering the store the customer can complete the equipment by adding: - a secure bag for the deposit of personal items, purchases made previously, etc. Its tamper-proof closure is achieved only in the presence of the microprocessor case, one or two bags, as shown in FIG. 21, which it has the choice, either vertically at the rear of the carriage, placing the guard (23) of the arms of the bag in the projections (8), or directly and the bag (4) is then suspended on the notches and arch supports as shown in FIG. 1.

- plus d'éventuels accessoires tel qu'un porte nourrisson couché, un siège enfant amovible (9) hygiénique.  - more possible accessories such as a reclining infant carrier, a removable child seat (9) hygienic.

Hors tout, le châssis du chariot large de 60 cm 30 mesure 100 cm en hauteur et autant en longueur.  Overall, the frame of the 60 cm wide trolley 30 measures 100 cm in height and as much in length.

Comme aujourd'hui, le chariot est constitué de profilés, tubes, tiges et fils d'acier, tarés en fonction des contraintes physiques imposées par l'usage.  As today, the trolley consists of profiles, tubes, rods and steel wires, calibrated according to the physical constraints imposed by the use.

Il se compose de deux parties principales: - une plate-forme (51) fabriquée dans un épais profilé ayant la forme d'un U couché et évasé à l'arrière, comme représenté par la fig. 8 prolongé à l'avant par une console (11) pliable, 2880605 -12- - une structure monobloc en tube, constituée de deux longerons tubulaires (24) soudés au châssis qui, pliés à leurs _extrêmes,_ deviennent_ deux paires de montants (25)__ et '(26) qui donnent forme aux deux arceaux représentés respectivement par les fig. 4 et 6.  It consists of two main parts: - a platform (51) made of a thick profile in the shape of a recumbent and flared U at the rear, as shown in fig. 8 extended at the front by a bracket (11) foldable, 2880605 -12- - a one-piece structure in tube, consisting of two tubular longitudinal members (24) welded to the frame which, folded at their ends, become two pairs of uprights ( 25) and (26) which give shape to the two arches shown respectively in FIGS. 4 and 6.

Par rapport à la plate-forme, les arceaux forment deux plans dièdres parallèles, inclinés à 70 vers l'arrière.  In relation to the platform, the arches form two parallel dihedral planes, inclined at 70 towards the rear.

Sur leurs cotés internes, les deux montants de l'arceau avant (25) présentent une crémaillère (27). Sur leur face externe chaque montant présente une série de trois guides en fil d'acier (28) dans lesquels glissent les ergots (29) de la console correspondante. En fonction de l'encombrement de l'emballage à déposer, la console de chaque série peut être ajustée en hauteur par le client sur l'un des trois crans à disposition Sur la face interne, cinq supports en forme de gouttière (30) permettent au client de disposer jusqu'à trois cabas qu'il pourra ajuster au niveau qui lui convient le mieux. Au "niveau 1" un support spécifique (31), à l'écartement élargi ne peut que recevoir une base plateau, tel que représenté par la fig. 35, qui n'est autre qu'un maillage métallique monté sur un cadre de profilés métalliques plus fins mais plus rigides que les bras qui supportent les cabas. Particulièrement stable, elle est destinée au transport d'articles comme ceux qui sont normalement déposés sur les consoles mais aussi pour ceux beaucoup plus lourds ou volumineux ou en quantité importante.  On their internal sides, the two amounts of the front bow (25) have a rack (27). On their outer face each post has a series of three wire guides (28) in which slide the lugs (29) of the corresponding console. Depending on the size of the packaging to be deposited, the console of each series can be adjusted in height by the customer on one of the three notches available On the inside, five gutter-shaped supports (30) allow the customer to have up to three bags that he can adjust to the level that suits him best. In "level 1" a specific support (31), widened spacing can only receive a plateau base, as shown in FIG. 35, which is a metal mesh mounted on a frame of thinner metal sections but more rigid than the arms that support the bags. Particularly stable, it is intended for the transport of items such as those normally placed on consoles but also for those much heavier or bulky or in large quantities.

La fig.6 illustre les deux montants de l'arceau arrière et plus particulièrement les six paires de crans (32) en vis à vis avec les supports des montants avant qui permettent la suspension rapide des cabas.  Figure 6 illustrates the two amounts of the rear arch and more particularly the six pairs of notches (32) facing with the supports of the front uprights which allow the quick suspension of the tote.

Sur leur face externe, les montants disposent d'une série de crochets (5) qui permettent de fixer des accessoires comme la sacoche sécurisée.  On their outer face, the uprights have a series of hooks (5) which allow attaching accessories such as the secure bag.

Des boucles métalliques (2) et (3) soudées sur les cotés,externes des quatre montants permettent le passage de lanières de rétention et l'installation de certains 2880605 -13- accessoires comme le perroquet porte vêtements illustré en fig. 36. Les accessoires facilitent le stockage d'articles difficiles ou délicats à transporter dans les cabas et sur les consoles.  Metal loops (2) and (3) welded on the outer sides of the four uprights allow the passage of retaining strips and the installation of certain accessories such as the parrot clothes rack shown in FIG. 36. Accessories facilitate the storage of difficult or delicate items to be carried in shopping bags and consoles.

Les accessoires sont recommandés mais pas indispensables pour le bon fonctionnement du dispositif. Ils ne sont mentionnés que sous l'angle de leur potentielle fonctionnalité due à la configuration particulière du chariot et aux multiples points de fixation.  Accessories are recommended but not essential for the proper functioning of the device. They are mentioned only in terms of their potential functionality due to the particular configuration of the carriage and multiple attachment points.

Aucune liste n'en a été dressée car leur nombre ne saurait être limité puisque, dans le temps, l'évolution du marché, le référencement et le déférencement des articles par les magasins imposeront des modifications.  No list has been drawn up because their number can not be limited since, over time, the evolution of the market, the referencing and the referencing of the articles by the stores will impose modifications.

La modularité du chariot est caractérisée par sa prédisposition à intégrer des éléments amovibles selon les besoins propres à chaque client; accessoires, base plateau et cabas.  The modularity of the trolley is characterized by its predisposition to integrate removable elements according to the needs of each client; accessories, base tray and tote.

Le cabas (4) que le magasin propose à sa clientèle comme alternative à la vasque trapézoïdal du chariot actuel, est illustré par les fig. 1 et 21. C'est un conteneur dont la partie supérieure est complètement ouverte. Il est fabriqué dans une matière de synthèse recyclable souple et résistante, ce qui lui consent de supporter des charges importantes mais aussi de se plier ou de s'enrouler facilement comme représenté en fig. 33.  The bag (4) that the store offers to its customers as an alternative to the trapezoidal basin of the current cart, is illustrated by fig. 1 and 21. It is a container whose upper part is completely open. It is manufactured in a flexible and resistant recyclable synthetic material, which allows it to withstand heavy loads but also to bend or wind up easily as shown in fig. 33.

Pour améliorer la chaîne du froid, il convient de mettre à disposition aux alentours du secteur périssable un cabas spécifique, fabriqué dans une matière semblable à celle qui sert à réaliser les sacs à surgelé. En fermant la partie supérieure, à l'aide d'un couvercle illustré par la fig. 32, à double feuille contenant un liquide du type brique accumulateur de froid, on assure la descente du froid dans le cabas isotherme et une conservation prolongée des produits périssables.  To improve the cold chain, it is advisable to make available around the perishable area a specific bag, made of a material similar to that used to make frozen bags. By closing the upper part, using a cover shown in fig. 32, double sheet containing a liquid type cold storage brick, it ensures the descent of the cold in the insulated bag and a prolonged storage of perishable products.

Vu en plan le cabas, illustré par la fig. 22, a la forme d'un trapèze dont les dimensions découlent de la largeur des arceaux du chariot, étroit à l'avant, 42,5 cm 2880605 -14- et large à l'arrière, 64 cm.  Seen in plan the shopping bag, illustrated by fig. 22, has the shape of a trapezium whose dimensions stem from the width of the hoops of the carriage, narrow at the front, 42.5 cm 2880605 -14- and wide at the back, 64 cm.

Vu latéralement (4) il a la forme d'un trapèze évasé dans sa partie supérieure.  Viewed laterally (4) it has the shape of a flared trapezium in its upper part.

Sa rigidité est assurée par l'assemblage de trois tubes pleins, mais légers. Il s'agit de deux bras {33) enfilés dans les passants latéraux supérieurs (35) sur toute la longueur du cabas unis l'un à l'autre à leurs extrémités avant par un tube transversal (34). A l'arrière, chaque bras se termine par une poignée (7), précédée d'un disque i 10 rigide (23), une sorte de garde, ce qui facilite à fois le stockage vertical et l'installation du cabas vide sur le chariot.  Its rigidity is ensured by the assembly of three full but light tubes. There are two arms (33) threaded into the upper lateral loops (35) over the entire length of the bag united to each other at their front ends by a transverse tube (34). At the rear, each arm ends with a handle (7), preceded by a rigid disc (23), a kind of guard, which facilitates both the vertical storage and the installation of the empty bag on the carriage.

Le repli du bord supérieure arrière du cabas contient une barre de renforcement (36), nécessaire au moment de son 15 vidage.  The folding of the upper rear edge of the bag contains a reinforcing bar (36), necessary at the time of its emptying.

Sur le fond deux baguettes plates articulées en leur centre forment un X (37). Lorsque leurs pointes sont ajustées dans les angles du fond du cabas, elles garantissent une relative horizontalité du plan inférieur.  On the bottom two flat sticks articulated in their center form an X (37). When their points are adjusted in the corners of the bottom of the bag, they guarantee a relative horizontality of the lower plane.

Deux lanières (38) amovibles avec des passages coulissants à leur base pour le passage des bras latéraux permettent de soulever commodément le cabas chargé.  Two straps (38) removable with sliding passages at their base for the passage of the side arms can conveniently lift the loaded bag.

Une version domestique destinée à la clientèle qui ne souhaite pas utiliser de sachets personnels ou jetables a les mêmes caractéristiques mais présente trois différences: - matière flexible et plus légère de la poche, absence de la barre de renforcement (36), tube transversale (34) démontable r 30 Ces trois exceptions permettent de l'enrouler comme un parapluie tel que représenté à la fig. 33 et de le tenir à disposition dans le coffre du véhicule. De plus c'est une solution très économique qui consent de ne changer que la poche en toile plastifiée, qui est la partie la plus sensible à l'usure.  A domestic version intended for customers who do not wish to use personal or disposable sachets has the same characteristics but has three differences: - flexible material and lighter pocket, absence of the reinforcement bar (36), cross tube (34) These three exceptions make it possible to wind it up like an umbrella as shown in FIG. 33 and keep it available in the trunk of the vehicle. In addition it is a very economical solution that consents to change only the plasticized canvas bag, which is the most sensitive part to wear.

2880605 -15- Au fur et à mesure de ses besoins, en tenant fermement les poignées du cabas, le client cale facilement le tube transversal (34) du cabas dans un des cinq supports (30) en forme de gouttière de la face interne des montants avants (25) et, ensuite, par gravité, l'extrémité des bras, coté poignées s'encastrent dans les crans (32) disposés sur les cotés internes des montants arrière (26).  2880605 -15- As and when his needs, firmly holding the handles of the bag, the customer easily stalls the transverse tube (34) of the bag in one of five supports (30) shaped gutter of the inner face of the front uprights (25) and then by gravity, the end of the arms, side handles are embedded in the notches (32) disposed on the inner sides of the rear uprights (26).

Chargé, le cabas se déplie de lui même et donne forme à un conteneur de faible profondeur, 22 cm, ce qui consent une bonne visualisation des articles qui y sont déposés et surtout évite les entassements excessifs et les écrabouillements.  Loaded, the tote unfolds itself and gives shape to a shallow container, 22 cm, which allows a good visualization of items that are deposited and especially avoids excessive heaping and chipping.

A l'avant du chariot, perpendiculaire aux montants, la console de base (11), une fois dépliée, présente une surface résistante plane, large de 40 cm et profonde de 27 cm, soutenue par une pièce fixe autobloquante (12). Sa structure est suffisamment renforcée pour pouvoir y installer les emballages et les articles les plus lourds.  At the front of the carriage, perpendicular to the uprights, the base console (11), once unfolded, has a flat resistant surface, 40 cm wide and 27 cm deep, supported by a self-locking fixed piece (12). Its structure is sufficiently reinforced to be able to install the packaging and the heavier articles.

Pour atténuer les heurts, une gaine antichoc (13) sertie d'une bande réflectorisée recouvre le bord externe de sa longueur.  To mitigate the impacts, a shockproof sheath (13) set with a reflectorized band covers the outer edge of its length.

A l'avant, au dessus de la console de base (11) trois autres consoles (10), profondes de 27 cm et larges de 40 cm, créent des niveaux supplémentaires de stockage. Elles ont une surface en fil d'acier comme l'illustre la fig. 9. Chacune d'entre elles est pliable et réglable en hauteur puisque la crémaillère (27) qui lui correspond offre trois niveaux au dispositif de suspension (39) Lorsque la console est dépliée, à la base arrière de chacun de ses cotés, une paire de petites équerres métalliques(29) terminées dans sa partie supérieure en forme d'ergots se cale contre la face externe des montants avants (25) et maintient l'ouverture à 90 .  At the front, above the base console (11) three other consoles (10), 27 cm deep and 40 cm wide, create additional levels of storage. They have a steel wire surface as shown in fig. 9. Each of them is foldable and adjustable in height since the rack (27) which corresponds to it offers three levels to the suspension device (39) When the console is unfolded, at the rear base of each of its sides, a pair small metal brackets (29) terminated in the pin - shaped upper portion engage the outer face of the front posts (25) and maintain the opening at 90.

L'usage des consoles simplifie la manipulation des emballages un peu lourds ou trop volumineux tels que celluloses, barils de lessives, multipacks d'eau, cartons entiers de conserves ou de liquides.  The use of consoles simplifies the handling of packaging a little heavy or too bulky such as celluloses, barrels of detergents, multipacks of water, whole boxes of preserves or liquids.

2880605 -16- Les bouteilles à l'unité peuvent y être déposées couchées, calées entre les diviseurs (40), évitant ainsi qu'elles ne s'entrechoquent dans les cabas.  2880605 -16- Bottles per unit can be placed lying down, wedged between the dividers (40), thus avoiding clashing in the shopping bags.

Quelques articles vendus en grande surface sont très encombrants mais ont une épaisseur inférieure à 20 cm (barres à rideaux, séchoir à linge, table à repasser, etc.). Ils peuvent être transportés sur les flancs du chariot, posés sur un taquet illustré par la fig. 34, disponible auprès des rayons concernés, adaptable à la base du cadre en un tour de main. La stabilité de ce type d'article est assurée par des lanières en nylon à fixer aux boucles métalliques (2) et (3).  Some items sold in supermarkets are very bulky but have a thickness of less than 20 cm (curtain rods, drying rack, ironing board, etc.). They can be transported on the sides of the carriage, placed on a cleat shown in fig. 34, available from the departments concerned, adaptable to the base of the frame in a jiffy. The stability of this type of article is provided by nylon straps to attach to the metal loops (2) and (3).

Ces mêmes boucles permettent l'installation d'autres accessoires (porte cintres comme illustré par la fig. 36, barres de soutient, protections diverses, etc.).  These same loops allow the installation of other accessories (door hangers as shown in Fig. 36, support bars, various protections, etc.).

Le linéaire des rayons, comporte des illustrations et des messages qui suggèrent et indiquent les accessoires qu'il convient d'utiliser, l'endroit et la disposition qu'ils doivent avoir sur le chariot.  The shelf line includes illustrations and messages that suggest and indicate which accessories to use, where and how they should be on the cart.

Ses achats terminés, le client accompagné du seul panier à main ou d'un chariot contenant très peu d'articles ou de grande dimension (meubles, électroménager, etc.), se présente, comme aujourd'hui, à une caisse rapide (41).  His purchases completed, the customer accompanied only hand basket or a cart containing very few items or large (furniture, appliances, etc.), is, as today, a quick checkout (41 ).

Tous les autres chariots, et c'est la majorité des cas, ne contiennent que des articles aux normes de l'appareillage pouvant être traités par le dispositif de l'invention dont sont équipés les unités de traitement.  All the other trolleys, and it is the majority of the cases, contain only articles to the standards of the apparatus which can be treated by the device of the invention which are equipped the units of treatment.

Une unité de traitement comprend cinq aires distinctes: - l'aire d'acceptation des chariots (42), - l'aire de détente clients (47), l'aire d'enregistrement des articles contenus par le chariot (43), l'aire dédiée aux vérifications et à l'ensachage personnalisé (48), l'aire d'encaissement (44). i  A processing unit comprises five distinct areas: the acceptance area of the carriages (42), the customer relaxation area (47), the recording area of the articles contained by the carriage (43), area dedicated to verifications and personalized bagging (48), the collection area (44). i

2880605 -17- Dans la pratique, arrivé dans l'aire d'acceptation (42) le client présente son chariot face aux demi portes (45) fermées du portillon signalé disponible. La largeur du passage correspond au gabarit maximum toléré durant toutes les phases successives du traitement.  2880605 -17- In practice, arrived in the acceptance area (42) the customer presents his truck in front of the half doors (45) closed of the reported wicket available. The width of the passage corresponds to the maximum mask tolerated during all the successive phases of the treatment.

La bande réfléchissante sertie dans la partie frontale de la gaine antichoc (13) de la console de base ou, lorsque la console est pliée, la même bande réfléchissante reproduite sur le bord externe de la plateforme confirme aux détecteurs (46) installés en bas des deux demi portes coulissantes (45) que la présence relevée est bien celle d'un chariot ce qui provoque leur ouverture automatique.  The reflective band crimped into the front portion of the shock shield (13) of the base console or, when the console is folded, the same reflective band reproduced on the outer edge of the platform confirms the detectors (46) installed at the bottom of two half sliding doors (45) that the presence raised is that of a carriage which causes their automatic opening.

Poussé par le client, le chariot libère complètement l'aire d'acceptation (42), guidé par le rail (66) jusqu'au moment où ses roues avant se retrouvent bloquées par le butoir (50). Le guidon (1) est alors en aplomb avec la ligne des portes coulissantes.  Pushed by the customer, the carriage completely releases the acceptance area (42), guided by the rail (66) until its front wheels are locked by the stopper (50). The handlebar (1) is then in line with the line of the sliding doors.

Les deux lignes de cellules photo électrique (52) placées sur chacune des demi portes (45), coté module de traitement, balaient, durant leur fermeture automatique, tout l'espace compris entre les montants arrière du chariot, afin d'identifier un éventuel obstacle (sacoche sécurisée, parapluie, etc.) qui risquerait de compromettre l'accessibilité aux cabas.  The two rows of photoelectric cells (52) placed on each of the half-doors (45), on the processing module side, scan, during their automatic closing, all the space between the rear uprights of the carriage, in order to identify a possible obstacle (safety bag, umbrella, etc.) that could compromise the accessibility of shopping bags.

Si pour une quelconque raison la visibilité de la partie comprise entre les montants arrière se trouve occultée, même partiellement, la réouverture des demi portes (45) est immédiate et automatique, obligeant le client à corriger l'anomalie.  If for some reason the visibility of the portion between the rear uprights is hidden, even partially, the reopening of the half doors (45) is immediate and automatic, forcing the customer to correct the anomaly.

Dans le cas contraire les demi portes (45) du portillon d'entrée se referment d'elles mêmes, le butoir (50) pivote de 90 à droite et le logiciel ajourne instantanément les calculs de productivité relatifs aux dernières minutes afin de, transmettre au PC central une projection pour les prochaines minutes, anticipant ainsi les excès ou les carences de modules d'enregistrement opérationnels de façon à optimaliser l'emploi du personnel.  In the opposite case the half doors (45) of the entry gate close themselves, the buffer (50) rotates 90 to the right and the software instantly adjourns the productivity calculations relating to the last minutes in order to transmit to the Central PC a projection for the next minutes, anticipating the excesses or deficiencies of operational registration modules so as to optimize the use of staff.

2880605 -18- Pendant le traitement de son chariot le client se retire vers l'aire de détente (47), équipée de stands commerciaux (53) personnalisés par l'enseigne (relations, services, vente, show room, etc.) Le chariot est automatiquement pris en charge par le bloc du mécanisme d'entraînement (54), programmé selon les critères du magasin pour le tracter et le positionner auprès du module d'enregistrement (49).  2880605 -18- During the treatment of his trolley the customer withdraws to the relaxation area (47), equipped with commercial stands (53) customized by the sign (relations, services, sales, show room, etc.). trolley is automatically supported by the drive mechanism block (54), programmed according to the magazine criteria for pulling it and positioning it at the recording module (49).

Les moyens de traction possibles sont nombreux et variés: pistes au sol, mécanismes aériens, pinces et crochets latéraux, etc. Quelque soit le choix de l'industriel chargé de la fabrication, le but est de tirer le chariot d'avant en arrière et de lui imposer la trajectoire jusqu'au module puis la position correcte conformément aux exigences du système.  The possible means of traction are numerous and varied: tracks on the ground, aerial mechanisms, clamps and lateral hooks, etc. Whatever the choice of the industrialist in charge of manufacturing, the goal is to pull the carriage back and forth and impose the path to the module and the correct position in accordance with the requirements of the system.

Le module, en plan et en coupe, représenté respectivement par les fig. 23 et 26 est constitué d'une structure métallique supportant, à 83 cm du sol, un plan de travail (55) doté d'un lecteur de codes barres à infra rouge (56) à portée de l'opérateur qui opère à partir de l'espace aménagé pour l'accomplissement de sa fonction.  The module, in plan and in section, respectively represented by FIGS. 23 and 26 consists of a metal structure supporting, at 83 cm from the ground, a work plane (55) equipped with an infra-red bar code reader (56) within range of the operator who operates from the space arranged for the fulfillment of its function.

En entrée et en sortie, les flancs du module, inclinés à 70 vers le plan de travail, intègrent deux dispositifs identiques, un pour le déchargement (57) et l'autre pour le chargement (58) des chariots.  In input and output, the sides of the module, inclined to 70 to the work plane, incorporate two identical devices, one for unloading (57) and the other for the loading (58) of the carriages.

Pour l'essentiel chacun des dispositifs est constitué d'une paire de chemin de roulement, communément appelé chenille (59). Les chenilles, finement articulées, forment un collier monté sur trois barbotins (60). Ce sont des cylindres d'entraînement pourvus d'aspérités qui en tournant en cycle continu dans le sens des aiguilles d'une montre entraînent les chenilles. Les dispositifs de déchargement et de chargement sont programmés pour être synchronisés entre eux. Sur la face externe des chenilles trois séries de cinq manchons tels que représentés par la fig. 27 sont montés de manière à se présenter horizontalement durant leur phase d'ascension jusqu'au plan de travail.  Essentially each of the devices consists of a pair of raceways, commonly called caterpillar (59). The caterpillars, finely articulated, form a collar mounted on three sprockets (60). They are drive cylinders with asperities that rotate in a continuous cycle in the direction of clockwise drive the tracks. The unloading and loading devices are programmed to be synchronized with each other. On the outer face of the tracks three sets of five sleeves as shown in FIG. 27 are mounted so as to present themselves horizontally during their ascent phase to the work plane.

2880605 -19- Comme l'illustre la fig. 19, chaque manchon (61) présente une ouverture en forme de calice très évasé qui permet d'y introduire la poignée d'un cabas en la centrant progressivement et cela sous la poussée exercée par les mécanismes d'entraînement sur le chariot chargé. Longitudinalement et dans l'axe central, l'intérieur du manchon présente une épaisse pointe émoussée (62) assez longue pour pénétrer dans l'orifice (63) de la poignée correspondante du cabas. Cette pointe sert également de senseur pour mémoriser la position des cabas sur le chariot.  2880605 -19- As illustrated in FIG. 19, each sleeve (61) has a very flared calyx opening which allows to introduce the handle of a bag by centering it gradually and this under the pressure exerted by the drive mechanisms on the loaded carriage. Longitudinally and in the central axis, the inside of the sleeve has a thick blunt tip (62) long enough to enter the hole (63) of the corresponding handle of the bag. This tip also serves as a sensor for storing the position of the tote on the carriage.

En leur centre, chacun des manchons d'une même paire est distant de l'autre de 42,5 cm, ce qui correspond à l'écartement de l'extrémité des bras d'un cabas.  In their center, each sleeve of the same pair is distant from the other 42.5 cm, which corresponds to the spacing of the end of the arms of a bag.

Pour chaque série, les niveaux des cinq paires de manchons (61) coïncident systématiquement avec les cinq uniques possibilités d'ancrage des cabas sur le chariot et, au moment de la présentation de ce dernier, la paire de base correspond au second niveau inférieur des supports (30) et crans (32) des montants respectifs.  For each series, the levels of the five pairs of sleeves (61) systematically coincide with the five unique possibilities of anchoring the bags on the carriage and, at the time of the presentation of the latter, the base pair corresponds to the second lower level of the brackets (30) and notches (32) of the respective uprights.

Tracté par les mécanismes d'entraînement jusqu'au module d'enregistrement comme illustré par la fig. 38 a, le chariot, se présente coté guidon devant le dispositif de déchargement en entrée illustré par la fig. 38 b.  Tracted by the drive mechanisms to the recording module as shown in fig. 38 a, the carriage, is on the handlebar side in front of the unloading device as shown in FIG. 38 b.

Comme illustré par la fig. 26, la face arrière (64) des cabas, inclinée à 110 est parallèle au dispositif de déchargement. Comme l'illustre la fig. 22, sous la poussée continue du chariot, la paire de poignées des cabas glisse naturellement dans la paire de manchons (61) correspondante.  As illustrated in FIG. 26, the rear side (64) of tote, inclined to 110 is parallel to the unloading device. As shown in fig. 22, under the continuous thrust of the carriage, the pair of handles of the shopping bags slide naturally in the pair of sleeves (61) corresponding.

Dès que les poignées se retrouvent calées dans les manchons le chariot s'immobilise et les chenilles s'élèvent de 25 mm, ce qui a pour effet de désengager simultanément tous les cabas des supports (30) et crans (32) du chariot tout en plaçant le bord du premier bac au niveau du plan de travail comme illustré par la fig. 26.  As soon as the handles are wedged in the sleeves the carriage stops and the tracks rise 25 mm, which has the effect of simultaneously disengage all shopping bags supports (30) and notches (32) of the carriage while placing the edge of the first tray at the worktop as shown in fig. 26.

2880605 -20- Pendant qu'en sortie, l'opérateur installe un cabas vide dans les manchons du dispositif de chargement, automatiquement le chariot, guidé par le mécanisme d'entraînement (54), effectue le parcours inverse en pivotant à 180 pour se retrouver, comme illustré par la fig. 38 c, à la portée de l'opérateur qui, à l'aide d'un lecteur manuel, enregistre son code barres imprimé sur la face externe du boîtier (6) ouvrant ainsi le ticket informatique.  2880605 -20- While at the exit, the operator installs an empty bag in the sleeves of the loading device, automatically the carriage, guided by the drive mechanism (54), carries out the reverse course by pivoting to 180 for find, as shown in fig. 38 c, within reach of the operator who, with the aid of a manual reader, saves his barcode printed on the outer face of the housing (6) thus opening the computer ticket.

Cela déclenche: - l'activation, par le logiciel, d'un nouveau processus d'enregistrement, - l'ajournement du cumul des passages depuis le dernier entretien, ce qui permet la mise à jour du planning des 15 chariots à réviser, - le repositionnement des mécanismes d'entraînement (50) en attente du chariot suivant, - la signalisation de disponibilité du portillon d'entrée pour qu'aussitôt un autre chariot puisse s'y engager.  This triggers: - the activation, by the software, of a new registration process, - the postponement of the accumulation of the passages since the last interview, which allows the update of the schedule of the 15 carriages to be revised, - the repositioning of the drive mechanisms (50) waiting for the next carriage, - the signaling of the availability of the entrance gate so that another carriage can enter it.

L'opérateur, tout en prélevant les broches antivol, enregistre, toujours à l'aide du lecteur manuel, les codes barres des marchandises posées sur les consoles (10) et (11), sur les flancs ou éventuellement sur le plateau illustré par la fig. 35. A l'aide de son tableau de commandes (70), il enclenche les mécanismes d'entraînement (67) et (68) qui, comme l'illustre la fig. 38 d, mènent le chariot jusqu'au dispositif de chargement, pour le placer guidon face au module et demeurer ainsi, suffisamment à distance, sans s'encastrer dans les manchons, pendant toute la durée de l'enregistrement des articles contenus par les cabas du chariot et encore présents sur les manchons du dispositif de déchargement (57). L'un après l'autre, au fur et à mesure de leur vidage, les cabas se présentent automatiquement au niveau du plan de travail. Pour cela, l'ascension du chemin de 'roulement du dispositif de déchargement (57) est synchronisé avec la descente du chemin de roulement du dispositif de chargement (58).  The operator, while removing the antitheft pins, records, again using the manual reader, the bar codes of the goods placed on the brackets (10) and (11), on the sidewalls or possibly on the plate illustrated by the fig. 35. With the aid of its control panel (70), it engages the drive mechanisms (67) and (68) which, as illustrated in FIG. 38 d, lead the trolley to the loading device, to place the handlebar facing the module and remain well, remotely, without embedding in the sleeves, throughout the duration of the registration of the items contained in the shopping bags of the carriage and still present on the sleeves of the unloading device (57). One after the other, as they are emptied, the tote bags automatically appear at the level of the worktop. For this, the ascent of the rolling path of the unloading device (57) is synchronized with the descent of the raceway of the loading device (58).

2880605 -21- L'inclinaison standard, horizontale en entrée et verticale en sortie, peut être corrigée par l'opérateur en fonction du degré de remplissage des cabas.  2880605 -21- The standard inclination, horizontal in the input and vertical output, can be corrected by the operator depending on the degree of filling of the bags.

Dans ce cas, le mouvement de rotation de la chenille est modifié par une série d'impulsions qui portent les manchons, en entrée comme en sortie, dans la position idéale souhaitée.  In this case, the rotational movement of the track is modified by a series of pulses which carry the sleeves, in input as in output, in the desired ideal position.

A la fin de l'opération les manchons des dispositifs de déchargement et de chargement se repositionnent automatiquement pour garantir au chariot suivant les mouvements synchronisés standard Lorsque le premier cabas est au niveau du plan de travail l'opérateur peut commencer à prélever manuellement les articles pour en exposer leur code barres aux rayons infra rouges du lecteur fixe (56). Ensuite il les pousse dans le cabas vide de rotation précédemment agencé sur le dispositif de chargement (58) A l'initiative de l'opérateur, des impulsions progressives modifient l'inclinaison des cabas par rapport au plan de travail. Ainsi, les articles peuvent être saisis en glisse puis commodément poussés pour être déposés sans subir de heurts violents, comme illustré par la fig. 27.  At the end of the operation the sleeves of the unloading and loading devices are automatically repositioned to ensure that the trolley follows the standard synchronized movements. When the first shopping bag is at the worktop the operator can start manually picking the items for expose their barcode to the infrared rays of the fixed reader (56). Then it pushes them into the empty bag rotation previously arranged on the loading device (58) At the initiative of the operator, progressive impulses change the inclination of the bags relative to the work plan. Thus, the articles can be grasped in sliding then conveniently pushed to be deposited without suffering violent clashes, as shown in FIG. 27.

La pression qu'exercent les articles qui s'accumulent sur la paroi du cabas est contenue, au niveau de chaque paire de manchons, par une série de trois plaques (65) comme illustré. par la fig. 28. Elles sont articulées à la hauteur de leur axe de fixation pour s'enrouler commodément autour des cylindres durant les phases d'ascension et de descente.  The pressure exerted by the articles that accumulate on the wall of the bag is contained, at each pair of sleeves, by a series of three plates (65) as illustrated. in fig. 28. They are hinged at the height of their attachment axis to conveniently wrap around the cylinders during the ascent and descent phases.

Si le client n'est pas muni de ses propres cabas, en vente dans les magasins, l'opérateur dépose les articles dans un bac carton au format identique à ceux du magasin, lui même prédisposé dans le bac de rotation du magasin qui sera consigné puis remboursé après restitution auprès des points de stockage sur le parking selon les mêmes modalités que les chariots.  If the customer does not have their own shopping bags, for sale in the stores, the operator places the items in a cardboard box in the same format as those of the store, which is itself in the storage bin of the store, which will be recorded. then refunded after return to the storage points in the car park according to the same conditions as the carts.

2880605 -22- Durant l'enregistrement, il arrive que des anomalies empêchent la lecture d'un code barres ou qu'un article jugé douteux, impropre à la vente, doive être vérifié ou remplacé. Comme aujourd'hui, le personnel de surface se charge de l'échange ou du contrôle pendant que l'opérateur continue à procéder. Ainsi, le flux continu n'est jamais interrompu, car le paiement n'étant pas immédiat, tous les tickets informatiques sont mémorisés et tenu en stand by par le système informatique jusqu'au 10paiement garanti, ce qui permet de réintégrer l'article au chariot selon la procédure propre à chaque magasin qui détermine également les modalités d'intervention et d'ajournement du ticket.  2880605 -22- During registration, there may be discrepancies that prevent the reading of a bar code, or an item deemed doubtful, unsuitable for sale, must be checked or replaced. As today, the surface personnel take care of the exchange or control while the operator continues to proceed. Thus, the continuous flow is never interrupted, because the payment is not immediate, all the computer tickets are stored and held in standby by the computer system up to 10Payment guaranteed, which allows to reinstate the article to trolley according to the procedure specific to each store which also determines the procedures for intervention and postponement of the ticket.

La fig. 39 e illustre la situation après l'enregistrement du dernier article, quand l'opérateur commande le remontage des cabas sur le chariot par le dispositif de chargement en sortie (58).  Fig. 39 e illustrates the situation after the registration of the last item, when the operator controls the reassembly of the bags on the carriage by the loading device output (58).

En l'inversant, le processus réalisé auparavant pour le démontage par le dispositif en entrée (57) est reproduit 20 par le même dispositif en sortie.  By inverting it, the previously performed process for disassembly by the input device (57) is reproduced by the same output device.

Après que le chariot ait été engagé vers le dispositif de chargement puis immobilisé, la paire de chenilles et leurs manchons descendent automatiquement de 25 mm de sorte que les cabas se retrouvent ancrés sur le chariot recomposé.  After the carriage has been engaged to the loading device and then immobilized, the pair of tracks and their sleeves automatically descend 25 mm so that the bags are anchored on the recomposed carriage.

Ensuite, comme l'illustre la fig. 39 f, les mécanismes d'entraînement (68) et successivement (69) tractent automatiquement le chariot jusqu'au portillon de sortie (71) pour le restituer au client préalablement avisé par une communication audio et vidéo sur l'aire d'attente (47). En insérant son étui carte à puce dans le lecteur du portillon de sortie (71), le client est reconnu comme le titulaire du chariot, les demi portes coulissantes du portillon (71) s'ouvrent et le chariot est dégagé hors de l'aire d'enregistrement par le mécanisme d'entraînement (69).  Then, as shown in fig. 39 f, the drive mechanisms (68) and successively (69) automatically pull the carriage to the exit gate (71) to return it to the customer previously notified by an audio and video communication on the waiting area ( 47). By inserting its smart card case in the reader of the exit gate (71), the customer is recognized as the holder of the trolley, the half sliding doors of the gate (71) open and the carriage is cleared out of the area recording by the drive mechanism (69).

Comme illustré par la fig. 29, le client et son chariot peuvent se diriger vers les postes d'ensachage (72).  As illustrated in FIG. 29, the customer and his truck can go to the bagging stations (72).

2880605 -23- Ils sont constitués de deux chevalets équipés de crans auxquels il peut suspendre ses cabas de la même manière que sur le chariot.  2880605 -23- They consist of two trestles equipped with notches to which he can hang his bags in the same way as on the trolley.

Le client a tout son temps pour réaliser, dans des sachets personnels réutilisables, un ensachage particulier des articles contenus par les cabas, qui une fois vidés, étant la propriété de l'enseigne sont entreposés dans les conteneurs de restitution (73).  The customer has plenty of time to realize, in reusable personal bags, a particular bagging of items contained in the bags, which once emptied, being the property of the sign are stored in the return containers (73).

S'il le souhaite, le client, identifié par l'étui carte à puce (20) , peut utiliser le clavier et l'écran vidéo mis à sa disposition sur chaque poste de contrôle pour consulter dans le détail son ticket informatique, en contrôler les prix ou revendiquer des avantages économiques liés à la possession d'une carte spécifique, se faire établir une facture, fractionner ses achats sur plusieurs tickets, cumuler plusieurs chariots sur un même ticket, etc. Qu'il ait ou non utilisé les services du poste d'ensachage et de contrôle, le client se dirige, accompagné de son chariot, jusqu'à l'hôtesse d'encaissement qui l'identifie suite à l'introduction de son étui carte à puce dans le lecteur (74).  If he wishes, the customer, identified by the smart card case (20), can use the keyboard and the video screen made available on each control station to consult in detail his computer ticket, to control the prices or to claim economic advantages related to the possession of a specific card, to be established an invoice, to split its purchases on several tickets, to cumulate several trolleys on the same ticket, etc. Whether or not he used the services of the bagging and control station, the customer goes with his cart to the hostess who identifies it after the introduction of its card case chip in the reader (74).

Pendant qu'elle encaisse la somme qui apparaît sur son vidéo, le ticket est imprimé dans sa version définitive 25 puis remis au client.  While she collects the sum that appears on her video, the ticket is printed in its final version 25 and then given to the customer.

La caisse est prédisposée pour deux points paiement distincts ce qui permet de traiter simultanément un autre client durant les temps morts (recherche de monnaie, paiement carte, etc.) Pour un chariot standard de 35 articles et dans des conditions normales, il ne se sera pas écoulé plus de quatre minutes entre l'instant où le client aura engagé son chariot dans le portillon d'entrée et le moment du paiement à l'hôtesse.  The fund is predisposed for two separate payment points which makes it possible to treat another customer simultaneously during idle time (search for money, payment card, etc.). For a standard cart of 35 items and under normal conditions, it will not be possible not more than four minutes elapsed between the moment when the customer has hired his cart in the entrance gate and the moment of payment to the hostess.

La fabrication du chariot, de ses cabas, consoles et accessoires, du module d'enregistrement, de ses éléments électromécaniques sont techniquement à la portée des industriels qui fournissent actuellement ce 2880605 _24_ type de matériel aux magasins en libre service.  The manufacture of the trolley, its bags, consoles and accessories, the recording module, its electromechanical elements are technically within the reach of manufacturers who currently provide this type of equipment to self-service stores.

L'assemblage et le montage des unités de traitement peut être effectué par les mêmes industriels qui installent les lignes de caisses. La programmation des logiciels spécifiques ne présente aucun caractère particulier et ne requièrent pas de compétences extraordinaires pour les sociétés déjà spécialisées dans le secteur de la distribution.  The assembly and assembly of the processing units can be done by the same manufacturers who install the lines of boxes. The programming of specific software is not particular and does not require extraordinary skills for companies already specialized in the distribution sector.

Claims (10)

- 25 --REVENDICATIONS- 25 --REVENDMENTS 1) Dispositif pour transporter, décharger, enregistrer puis recharger les articles sélectionnés par la clientèle des magasins en libre service caractérisé en ce qu'il comporte un chariot modulaire aménageable en fonction du format, poids, fragilité des principaux articles à transporter, avec ou sans l'ajout d'accessoires spécifiques et'conformé pour :lo être couplé à un module d'enregistrement chargé plus spécifiquement du traitement en mode 'serai automatique des articles contenus par le chariot(lecture du code barre et établissement du ticket)  1) Device for transporting, unloading, recording and reloading the items selected by customers of self-service stores characterized in that it comprises a modular trolley suitable for conversion depending on the size, weight, fragility of the main items to be transported, with or without the addition of specific accessories and'conformed to: l be coupled to a recording module specifically responsible for processing in 'serai automatic mode of articles contained by the trolley (reading of the bar code and establishment of the ticket) 2) Dispositif selon la revendication lcaractérisé en ce que le chariot modulaire présente, à l'avant et à l'arrière, des montants (25), (26) en forme d'arceaux inclinés pourvus sur leur face et côté interne de six niveaux de supports (30) et crans (32) permettant au client de disposer une base plateau et de 1 à 3 cabas amovibles(4)2) Device according to claim lcharacteriser in that the modular carriage has, at the front and rear, uprights (25), (26) shaped inclined arches provided on their face and internal side of six levels supports (30) and notches (32) allowing the customer to have a base plate and 1 to 3 removable bags (4) 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les montants sont pourvus sur leur côté externe de boucles (2) permettant au client de disposer des accessoires amovibles (supports, containeurs, protections, etc.) destinés à faciliter, en les stabilisant, le transport des articles présentant des particularités de volume, de poids ou de fragilité.3) Device according to claim 2 characterized in that the uprights are provided on their outer side loops (2) allowing the customer to have removable accessories (supports, containers, protections, etc.) to facilitate, stabilizing, the transport of articles having peculiarities of volume, weight or fragility. 4) Dispositif selon la 35,revendication 1 caractérisé par la présence sur le chariot modulaire d'un boîtier (6) 2880605 - 26 - fixé au montant arrière gauche et prédisposé pour recevoir l'attache (16) qui, durant son inactivité, liera le chariot au parc. Ce boîtier est pourvu sur sa face externe d'un code permettant l'identification du chariot et donc sa traçabilité en ce qui concerne son utilisation et son historique en matière d'entretien.  4) Device according to 35, claim 1 characterized by the presence on the modular carriage of a housing (6) 2880605 - 26 - fixed to the left rear pillar and predisposed to receive the fastener (16) which, during its inactivity, will bind the trolley at the park. This box is provided on its outer face with a code for the identification of the truck and thus its traceability with respect to its use and its history of maintenance. 5) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que à l'avant du chariot, les faces externes des montants supportent une série de consoles pliables (10) que le client, autonome, peut utiliser en totalité ou en partie, avec la possibilité de régler manuellement leur niveau en ajustant leur dispositif d'ancrage (39) sur les crans des crémaillères (27)  5) Device according to claim 2 characterized in that in front of the carriage, the outer faces of the uprights support a series of collapsible consoles (10) that the customer, autonomous, can use in whole or in part, with the possibility of adjust their level manually by adjusting their anchoring device (39) on the notches of the racks (27) 6) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par la présence sur le montant arrière gauche du chariot d'un boîtier (6) contenant un étui amovible (20) équipé d'un microprocesseur accessible lors de l'introduction de monnaie. Son utilisation permet de reconnaître et d'interfacer l'utilisateur du moment aux différents systèmes informatisés du magasin.6) Device according to claim 4 characterized by the presence on the left rear pillar of the carriage of a housing (6) containing a removable case (20) equipped with a microprocessor accessible during the introduction of money. Its use makes it possible to recognize and interface the current user with the different computerized systems of the store. 7) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'espace compris entre les deux montants de l'arceau arrière (26) est entièrement ouvert du sol au guidon donc libre d'accès pour permettre d'une part l'encastrement des chariots inutilisés stockés sur le parking et d'autre part le déchargement et le X35 rechargement mécanique des cabas amovibles (4) par le module d'enregistrement en les faisant passer entre les montants.  7) Device according to claim 2 characterized in that the space between the two uprights of the rear bow (26) is fully open from the ground to the handlebar and free access to allow on the one hand the embedding of the carts Unused stored in the parking lot and secondly the unloading and X35 mechanical reloading of removable bags (4) by the recording module by passing them between the amounts. 8) Dispositif selon la revendication 2 et la revendication 7 2880605 - 27 - caractérisé en ce que les deux extrémités du module d'enregistrement sont équipées de dispositifs identiques et synchronisés entre eux, chacun étant composé d'une paire de chenilles (59) pourvues de trois groupes de cinq paires de manchons (61) L'un des dispositifs sert à décharger les cabas contenant les articles à enregistrer et l'autre à recharger sur le même chariot les 10' cabas contenant les mêmes articles après qu'ils aient été enregistrés par l'opérateur.  8) Device according to claim 2 and claim 7, characterized in that the two ends of the recording module are equipped with identical devices and synchronized with each other, each being composed of a pair of tracks (59) provided with three groups of five pairs of sleeves (61) One of the devices serves to unload the bags containing the items to be registered and the other to reload on the same cart the 10 'tote bags containing the same items after they have been registered by the operator. 9) Dispositif selon la revendication 2 et la revendication 7 caractérisé en ce, que le cabas est constitué d'une poche souple supportée sur ses cotés longitudinaux par une paire de bras ouverts (33), unis sur le petit coté par un'tube transversal (34) et terminés à l'autre extrémité par des poignées creuses (7) qui permettent d'assurer la saisie et le mouvement des cabas durant les. opérations automatiques de déchargement et de chargement.  9) Device according to claim 2 and claim 7 characterized in that the bag consists of a flexible bag supported on its longitudinal sides by a pair of open arms (33), joined on the short side by a transverse tube (34) and terminated at the other end by hollow handles (7) which ensure the capture and movement of the bags during. automatic unloading and loading operations. 10) Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que la paire de bras (33). et le tube transversal. (3.4) sont démontables permettant à la poche du cabas de s'enrouler autour.  10) Device according to claim 9 characterized in that the pair of arms (33). and the transverse tube. (3.4) are removable allowing the tote pocket to wrap around.
FR0500169A 2005-01-07 2005-01-07 Articles e.g. mineral water package, transporting, unloading, storing and reloading device for self service shop, has modular trolley that is conformed for being coupled to loaded storing module that stores articles, and carrier bags Withdrawn FR2880605A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500169A FR2880605A1 (en) 2005-01-07 2005-01-07 Articles e.g. mineral water package, transporting, unloading, storing and reloading device for self service shop, has modular trolley that is conformed for being coupled to loaded storing module that stores articles, and carrier bags

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500169A FR2880605A1 (en) 2005-01-07 2005-01-07 Articles e.g. mineral water package, transporting, unloading, storing and reloading device for self service shop, has modular trolley that is conformed for being coupled to loaded storing module that stores articles, and carrier bags

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2880605A1 true FR2880605A1 (en) 2006-07-14

Family

ID=35262033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500169A Withdrawn FR2880605A1 (en) 2005-01-07 2005-01-07 Articles e.g. mineral water package, transporting, unloading, storing and reloading device for self service shop, has modular trolley that is conformed for being coupled to loaded storing module that stores articles, and carrier bags

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2880605A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010049729A1 (en) * 2008-10-27 2010-05-06 Raymond Fenwick Trolley
CN109353388A (en) * 2018-11-15 2019-02-19 河南工程学院 A kind of mineral airborne carrier convenient for unloading powdery granule
RU2739021C1 (en) * 2020-07-17 2020-12-21 Ернур Есентаевич Бейсетаев Shopping trolley

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1461325A (en) * 1961-12-06 1966-02-25 Reunis Pour La Fabrication D A Trolley for transporting goods
US3787063A (en) * 1970-12-10 1974-01-22 E Oliver Shopping cart or the like
EP0277880A1 (en) * 1987-02-02 1988-08-10 Guy Thouret Handling device, in particular for self-service shops
WO1998030427A1 (en) * 1997-01-10 1998-07-16 Spiridione Antonio Kaziani Shopping aids and advertising means attachable to cart handles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1461325A (en) * 1961-12-06 1966-02-25 Reunis Pour La Fabrication D A Trolley for transporting goods
US3787063A (en) * 1970-12-10 1974-01-22 E Oliver Shopping cart or the like
EP0277880A1 (en) * 1987-02-02 1988-08-10 Guy Thouret Handling device, in particular for self-service shops
WO1998030427A1 (en) * 1997-01-10 1998-07-16 Spiridione Antonio Kaziani Shopping aids and advertising means attachable to cart handles

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010049729A1 (en) * 2008-10-27 2010-05-06 Raymond Fenwick Trolley
CN109353388A (en) * 2018-11-15 2019-02-19 河南工程学院 A kind of mineral airborne carrier convenient for unloading powdery granule
RU2739021C1 (en) * 2020-07-17 2020-12-21 Ернур Есентаевич Бейсетаев Shopping trolley

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4492388A (en) Collapsible shopping cart
EP0764417B1 (en) Assembly for the checking and recording of purchases in a self-service shop
EP3947104B1 (en) Trolley for supporting and weighing a container
FR3038308A1 (en) STORAGE AND TRANSFER DEVICE
EP2796390B1 (en) System for automatic transport and storage of products for preparing orders and method for controlling said system
FR2880605A1 (en) Articles e.g. mineral water package, transporting, unloading, storing and reloading device for self service shop, has modular trolley that is conformed for being coupled to loaded storing module that stores articles, and carrier bags
FR2550074A1 (en) Improvements to devices for transporting goods purchased in self-service shops
FR2747634A1 (en) Shopping trolley
EP0277880B1 (en) Handling device, in particular for self-service shops
EP1094973B1 (en) Expandable system for handling retail articles in supermarkets
US20050183402A1 (en) Grocery bagging and transfer apparatus
WO2005102812A1 (en) Goods handling arrangement
EP1746547A1 (en) Procedure and device for masking payment times at supermarket checkouts
WO1994025942A1 (en) Automatic distribution store
FR2868380A1 (en) Goods e.g. refrigerator, transporting device for use in self service retail store, has trolley with three wheels and chassis whose base is raised, and container comprising rigid plate with wheels and handle retained at top position by hook
FR2662591A1 (en) Device for the automatic distribution of different categories of articles
EP0239447A1 (en) Invoicing equipment for loose goods
NL1016719C2 (en) Automatic goods dispenser comprises housing with several accommodation compartments for goods, particularly snacks, and locking devices for compartments which are unlocked when coins are introduced into dispenser
FR2580248A2 (en) Handling trolley for removable containers
FR2906521A1 (en) Room service trolley for receiving e.g. paper in hotel, has frame, whose fixed and opening parts are articulated around vertical axis to take two positions, and panels arranged on frame so as to be articulated around same axis
GB2625588A (en) Storage device
GB2625591A (en) Storage device
GB2625587A (en) Vehicle
FR3094686A1 (en) Trolley to support and weigh a container
FR2609955A1 (en) Foldable device for storing and carrying purchases

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20081029

RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration