FR2858185A1

FR2858185A1 - FRONT END FOR SAFETY SHOE AND SAFETY SHOE WITH THIS END

Info

Publication number: FR2858185A1
Application number: FR0309556A
Authority: FR
Inventors: Etienne Benoist; Eric Jallat
Original assignee: Mecelec Industries SAS
Current assignee: Mecelec Industries SAS
Priority date: 2003-08-01
Filing date: 2003-08-01
Publication date: 2005-02-04
Also published as: EP1502518A1

Abstract

Ce bout comporte, d'une part, une coque rigide de protection (3) délimitant une cavité (5) ouverte au moins vers l'arrière et, d'autre part, une lèvre flexible (4) qui prolonge la coque (3) vers l'arrière.La coque (3) et la lèvre flexible (4) sont d'un seul tenant.Application à une chaussure, notamment de sécurité.This end comprises, on the one hand, a rigid protective shell (3) delimiting a cavity (5) open at least towards the rear and, on the other hand, a flexible lip (4) which extends the shell (3) towards the rear.The shell (3) and the flexible lip (4) are in one piece.Application to a shoe, in particular a safety shoe.

Description

La présente invention concerne un bout avant pourThe present invention relates to a front end for

chaussure de sécurité, ainsi qu'une chaussure de sécurité équipée d'un tel bout. safety shoe, and a safety shoe equipped with such a tip.

De manière classique, l'extrémité avant d'une 5 chaussure de sécurité est munie d'un bout qui comprend une coque rigide. Cette coque rigide a pour fonction de protéger la partie antérieure d'un pied muni de la chaussure de sécurité. Elle peut être réalisée en tôle épaisse ou en polymère thermodurcissable. Typically, the front end of a safety shoe is provided with a tip that includes a rigid shell. This rigid shell has the function of protecting the front part of a foot provided with the safety shoe. It can be made of thick sheet or thermosetting polymer.

Il est connu de coller sur la coque une lèvre flexible en caoutchouc de telle manière que cette lèvre s'étende vers l'arrière, depuis le bord arrière de la coque. Ainsi disposée, la lèvre flexible améliore le confort de la chaussure dont elle fait partie. De plus, elle évite que la 15 tige de la chaussure ne se coupe prématurément au niveau du bord arrière de la coque. It is known to stick on the shell a flexible rubber lip so that the lip extends rearwardly from the rear edge of the shell. Thus arranged, the flexible lip improves the comfort of the shoe of which it is part. In addition, it prevents the boot shank from cutting prematurely at the rear edge of the shell.

L'invention a pour but de permettre une réduction du coût de fabrication des bouts avant pour chaussure de sécurité dont la coque rigide de protection est munie d'une 20 lèvre arrière. The object of the invention is to reduce the manufacturing cost of the front ends for safety shoes whose rigid protective shell is provided with a rear lip.

A cet effet, l'invention a pour objet un bout avant pour chaussure de sécurité, ce bout comportant, d'une part, une coque rigide de protection délimitant une cavité ouverte au moins vers l'arrière et, d'autre part, une lèvre 25 flexible qui prolonge la coque vers l'arrière, caractérisé en ce que la coque et la lèvre flexible sont d'un seul tenant. For this purpose, the subject of the invention is a front end for a safety shoe, this end comprising, on the one hand, a rigid protective shell delimiting a cavity open at least towards the rear and, on the other hand, a flexible lip 25 which extends the shell backwards, characterized in that the shell and the flexible lip are in one piece.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de ce bout avant pour chaussure de sécurité : - il est réalisé en un polymère thermoplastique; au moins une rainure facilitant la formation d'un pli est ménagée dans la lèvre flexible de manière à s'étendre sur au moins une partie de la longueur de cette lèvre flexible; - la rainure se trouve sur le dessous de la lèvre flexible; - la rainure se trouve sur le dessus de la lèvre flexible; - la rainure se trouve au niveau ou dans le voisinage immédiat de la jonction entre la coque et la lèvre; - la lèvre flexible s'amincit en direction de son bord libre arrière; - la lèvre est fendue transversalement depuis son bord libre arrière, en au moins un endroit; l'épaisseur moyenne de la lèvre est inférieure à l'épaisseur moyenne de la coque. According to other advantageous features of this front end for safety shoe: - it is made of a thermoplastic polymer; at least one groove facilitating the formation of a fold is formed in the flexible lip so as to extend over at least a portion of the length of this flexible lip; the groove is on the underside of the flexible lip; the groove is on the top of the flexible lip; the groove is at or in the immediate vicinity of the junction between the shell and the lip; the flexible lip tapers toward its free rear edge; the lip is split transversely from its rear free edge, in at least one place; the average thickness of the lip is less than the average thickness of the shell.

L'invention a également pour objet une chaussure de 15 sécurité, dont un bout tel que défini ci-dessus équipe l'extrémité avant. The invention also relates to a safety shoe, a tip as defined above equip the front end.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur 20 lesquels: - la figure 1 est une vue schématique, en perspective, avec arrachement, d'une chaussure de sécurité conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un 25 bout avant conforme à l'invention, qui équipe la chaussure de sécurité représentée à la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe selon le plan III de la figure 2, - la figure 4 est une vue de détail résultant 30 d'un agrandissement du médaillon IV tracé à la figure 3, - la figure 5 est une vue de détail analogue à la figure 4 et représente une portion arrière d'un bout avant selon une première variante de réalisation de l'invention, et - la figure 6 est également une vue de détail analogue à la figure 4 et représente une portion arrière d'un bout avant selon une deuxième variante de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view, in perspective, with tearing away; 2 is a perspective view of a front end according to the invention, which equips the safety shoe represented in FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view of a front end according to the invention; FIG. 4 is a detail view resulting from an enlargement of the medallion IV traced in FIG. 3; FIG. 5 is a detail view similar to FIG. FIG. 4 shows a rear portion of a front end according to a first embodiment of the invention, and FIG. 6 is also a detail view similar to FIG. 4 and shows a rear portion of a front end according to FIG. a second embodiment variant of the inven tion.

Dans le présent texte et dans les revendications annexées, les termes avant , arrière et latéral , ainsi que les termes analogues, se réfèrent au sens normal de marche d'une personne et considèrent que le bout avant est monté dans une chaussure portée par cette personne. In the present text and in the appended claims, the terms front, rear and lateral, as well as similar terms, refer to the normal direction of walking of a person and consider that the front end is mounted in a shoe worn by this person .

Sur la figure 1 est représentée une chaussure de sécurité, à l'avant de laquelle est monté un bout 1, sous la tige 2 de cette chaussure. In Figure 1 is shown a safety shoe, in front of which is mounted an end 1, under the rod 2 of this shoe.

Le bout avant 1, qui est représenté aux figures 2 à 4, comporte une coque rigide de protection 3, qu'une lèvre 15 flexible 4 prolonge vers l'arrière. Le bout 1 est moulé d'un seul tenant en un polymère thermoplastique, tel qu'un polyamide, un polycarbonate ou autre. La coque 3 et la lèvre flexible 4 sont ainsi venues de matière. The front end 1, which is shown in FIGS. 2 to 4, comprises a rigid protective shell 3, which a flexible lip 4 extends towards the rear. The tip 1 is molded in one piece of a thermoplastic polymer, such as a polyamide, a polycarbonate or other. The shell 3 and the flexible lip 4 are thus made of material.

La coque 3, qui est destinée à protéger la partie 20 antérieure d'un pied portant la chaussure de la figure 1, délimite une cavité 5 ouverte vers l'arrière et vers le bas. Elle se termine vers l'arrière par un bord 6, tandis qu'au niveau de son bord inférieur, elle est pourvue d'un rebord interne 7 de montage du bout avant 1 dans la 25 chaussure. Dans l'exemple représenté, cette coque 3 a une épaisseur variant d'environ 4 mm à environ 10 mm. The shell 3, which is intended to protect the anterior part of a foot carrying the shoe of FIG. 1, delimits a cavity 5 open towards the rear and towards the bottom. It ends at the rear by an edge 6, while at its lower edge, it is provided with an inner rim 7 for mounting the front end 1 in the shoe. In the example shown, this shell 3 has a thickness ranging from about 4 mm to about 10 mm.

La lèvre flexible 4 a pour fonction d'améliorer le confort de la chaussure représentée à la figure 1 et d'éviter que la tige 2 ne se coupe prématurément au niveau 30 du bord arrière 6 de la coque 3. Elle s'étend vers l'arrière, à partir de ce bord arrière 6, et s'amincit en direction de son bord libre arrière 8, du fait d'une inclinaison de sa surface interne vers sa surface externe qui s'étend dans le prolongement de la portion arrière de la surface externe de la coque 3. The flexible lip 4 has the function of improving the comfort of the shoe shown in FIG. 1 and preventing the rod 2 from cutting prematurely at the level of the rear edge 6 of the shell 3. rearward, from this rear edge 6, and tapers towards its rear free edge 8, due to an inclination of its inner surface to its outer surface which extends in the extension of the rear portion of the outer surface of the shell 3.

Cette lèvre 4 a une épaisseur inférieure à celle de la coque 3. L'épaisseur moyenne de la lèvre 4 est ainsi de 5 préférence comprise entre 2/100 et 7/100 de l'épaisseur moyenne de la coque 3. Dans l'exemple représenté, elle varie d'environ 0,2 mm à environ 0,5 mm. La différence d'épaisseur entre la lèvre 4 et la coque 3 permet que cette dernière soit rigide et que la lèvre 4 soit flexible. This lip 4 has a thickness less than that of the shell 3. The average thickness of the lip 4 is thus preferably between 2/100 and 7/100 of the average thickness of the shell 3. In the example shown, it ranges from about 0.2 mm to about 0.5 mm. The difference in thickness between the lip 4 and the shell 3 allows the latter to be rigid and that the lip 4 is flexible.

Plusieurs fentes transversales 9 sont prévues dans la lèvre 4, sauf au niveau des côtés du bout 1. Ces fentes 9 s'étendent à partir du bord libre 8, vers la coque 3. Elles divisent la lèvre 4 en plusieurs volets flexibles 10 qui se succèdent suivant la longueur du bord arrière 6. Several transverse slots 9 are provided in the lip 4, except at the sides of the end 1. These slots 9 extend from the free edge 8 towards the shell 3. They divide the lip 4 into several flexible flaps 10 which succeed following the length of the rear edge 6.

Lorsque l'utilisateur de la chaussure représentée à la figure 1 marche, la lèvre flexible 4 se déforme au moins partiellement, ce que facilitent les fentes 9. When the user of the shoe represented in FIG. 1 steps, the flexible lip 4 deforms at least partially, which facilitates the slots 9.

Le fait que le bout 1 soit d'un seul tenant permet d'obtenir facilement et de manière fiable que sa surface 20 externe ne présente sensiblement pas d'irrégularité telle qu'un décrochement, notamment à la jonction de sa coque 3 et de sa lèvre 4. Or, une telle irrégularité à la jonction de la coque 3 et de la lèvre 4 tend à provoquer une coupure prématurée et/ou une déformation de la tige 2. The fact that the tip 1 is in one piece makes it easy and reliable to obtain that its outer surface has substantially no irregularity such as a recess, especially at the junction of its shell 3 and its lip 4. However, such an irregularity at the junction of the shell 3 and the lip 4 tends to cause premature cutting and / or deformation of the rod 2.

Sur la figure 5 est représenté partiellement un bout avant 101 qui est identique au bout avant 1 sauf en ce que sa lèvre flexible, référencée 104, porte une rainure interne 111, destinée à faciliter et localiser la formation d'un pli dans cette lèvre 104. La rainure 111 s'étend selon 30 la longueur de la lèvre 104 et elle est ménagée là ou cette lèvre 104 se raccorde sur la coque, référencée 103, du bout avant 101. In FIG. 5 is partially shown a front end 101 which is identical to the front end 1 except that its flexible lip, referenced 104, carries an internal groove 111 intended to facilitate and locate the formation of a fold in this lip 104. The groove 111 extends along the length of the lip 104 and is provided where the lip 104 is connected to the shell, referenced 103, of the front end 101.

Sur la figure 6 est représenté un bout avant 201 qui se distingue du bout avant 101 par ce qui est décrit ci- après. Les parties du bout avant 101 sont repérées par des références qui sont augmentées de 100 pour désigner, dans ce qui suit, les parties analogues ou équivalentes du bout avant 201. In Figure 6 is shown a front end 201 which differs from the front end 101 by what is described below. The portions of the leading end 101 are identified by references which are increased by 100 to denote, in the following, the analogous or equivalent parts of the front end 201.

La rainure 211 ménagée dans la lèvre flexible 204 n'est pas interne mais externe. De plus, la surface externe du bout 201 s'incline légèrement vers l'intérieur lorsqu'on passe de la coque 203 à la lèvre 204. The groove 211 formed in the flexible lip 204 is not internal but external. In addition, the outer surface of the tip 201 tilts slightly inward when passing from the shell 203 to the lip 204.

Claims

1. Front end for safety shoe, this end comprising, on the one hand, a rigid protective shell (3; 5 103; 203) delimiting a cavity (5) open at least towards the rear and on the other hand a flexible lip (4; 104; 204) which extends the shell (3; 103; 203) rearwardly, characterized in that the shell (3; 103; 203) and the flexible lip (4; 104; 204); ) are in one piece.

2. Tip according to claim 1, characterized in that it is made of a thermoplastic polymer.

3. Tip according to claim 1 or 2, characterized in that at least one groove (111; 211) facilitating the formation of a fold is formed in the flexible lip 15 (104; 204) so as to extend over at least a portion of the length of this flexible lip (104; 204).

4. Tip according to claim 3, characterized in that the groove (111) is on the underside of the flexible lip (104).

5. Tip according to claim 3, characterized in that the groove (211) is on the top of the flexible lip (204).

An end according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the groove (111; 211) is at or in the immediate vicinity of the junction between the shell (103; 203) and the lip ( 104; 204).

An end according to any one of the preceding claims, characterized in that the flexible lip (4; 104; 204) tapers towards its rear free edge (8).

8. A tip according to any one of the preceding claims, characterized in that the lip (4; 104; 204) is split transversely from its rear free edge (8) in at least one location (9).

9. Tip according to any one of the preceding claims, characterized in that the average thickness of the lip (4; 104; 204) is less than the average thickness of the shell (6; 103; 203).

10. Safety shoe, characterized in that one end (1; 101; 201) according to any one of the preceding claims team the front end of this safety shoe.