FR2857998A1

FR2857998A1 - Railing frame for use by masonry enterprise, has fixing unit projecting transversely outside bar and inserted through hole that is pierced in gable of building to fix frame at proximity of crest of gable

Info

Publication number: FR2857998A1
Application number: FR0309159A
Authority: FR
Inventors: Da Silva Antonio Correia
Original assignee: RAMOS EMILIA
Current assignee: RAMOS EMILIA
Priority date: 2003-07-25
Filing date: 2003-07-25
Publication date: 2005-01-28

Abstract

The frame has a bar (5) with receiving units (6) for receiving protection units. A fixing unit (7) projects transversely outside the bar and is inserted through a hole that is pierced in a gable of a building to fix the frame at the proximity of a crest of the gable. The fixing unit has threaded rod (8) projecting transversely outside a support plate (9), and a support plate (10) that is pierced for being crossed by the rod.

Description

ARMATURE DE GARDE-FOUSHAFT GUNNY ARMATURE

La présente invention concerne une armature de garde-fou adaptée à s'étendre contre un pignon d'un bâtiment, de façon à S protéger les ouvriers travaillant à la réalisation du toit. The present invention relates to a guardrail frame adapted to extend against a sprocket of a building, so as to protect workers working on the realization of the roof.

On connaît une armature de garde-fou adaptée à s'étendre contre un pignon, du type comprenant une barre qui comporte des moyens de réception d'éléments de protection. Une telle armature est adaptée à être fixée depuis le sol. Elle est 10 utilisée par des entreprises de maçonnerie. La barre est formée par une poutrelle métallique qui est destinée à être enfoncée avec force dans le sol de manière à être orientée verticalement, les moyens de réception étant formés par des rainures réalisées le long des poutrelles, qui sont destinées 15 à recevoir, par coulissement, des plaques métalliques formant les éléments de protection. Un tel garde-fou comprend au moins deux poutrelles entre lesquelles sont disposées les plaques. A guardrail armature adapted to extend against a pinion, of the type comprising a bar which comprises means for receiving protection elements, is known. Such a frame is adapted to be fixed from the ground. It is used by masonry companies. The bar is formed by a metal beam which is intended to be driven forcefully into the ground so as to be oriented vertically, the receiving means being formed by grooves formed along the beams, which are intended to receive, by sliding , metal plates forming the protection elements. Such a railing comprises at least two beams between which are arranged the plates.

Le garde-fou est installé préalablement à la réalisation du gros oeuvre, et le pignon est monté contre les plaques 20 métalliques qui protègent ainsi les ouvriers. Un tel garde-fou est dimensionné de façon à s'étendre au delà du sommet du pignon de façon à ne pas avoir besoin de l'adapter au fur et à mesure de l'avancement des travaux. The guardrail is installed prior to the completion of the structural work, and the pinion is mounted against the metal plates 20 which thus protect the workers. Such a railing is sized to extend beyond the top of the pinion so as not to need to adapt as work progresses.

Toutefois, ce garde-fou présente l'inconvénient d'être 25 particulièrement lourd et de nécessiter l'utilisation d'une grue pour son installation et son démontage, ce qui occasionne des frais importants. De ce fait, il n'est utilisé que par des entreprises ayant à réaliser un nombre important de bâtiments dans un même lotissement, et, une fois la maçonnerie 30 extérieure réalisée, il est démonté pour être utilisé pour la construction d'un autre bâtiment du lotissement, laissant les charpentiers et les couvreurs sans protection pour la suite des travaux. However, this railing has the disadvantage of being particularly heavy and requiring the use of a crane for its installation and disassembly, which entails significant costs. Therefore, it is used only by companies having to carry out a large number of buildings in the same subdivision, and once the external masonry 30 is completed, it is dismantled for use in the construction of another building. subdivision, leaving carpenters and roofers unprotected for further work.

Le problème posé est de réaliser une armature de garde-fou 35 adapté à s'étendre le long d'un pignon d'un bâtiment, qui soit de faible poids, de coût réduit, facilement manipulable et particulièrement bien adapté pour les ouvriers travaillant sur le toit d'un bâtiment en construction. The problem is to provide a guardrail frame 35 adapted to extend along a pinion of a building, which is light weight, low cost, easily handled and particularly well suited for workers working on the roof of a building under construction.

La solution proposée par la présente invention est une 5 armature de garde-fou du type précité, comprenant des moyens de fixation qui font saillie transversalement hors de la barre et qui sont adaptés à traverser le pignon afin de réaliser la fixation. The solution proposed by the present invention is a guardrail reinforcement of the aforementioned type, comprising fixing means which protrude transversely out of the bar and which are adapted to pass through the pinion in order to carry out the fixing.

Une telle armature présente l'avantage d'être 10 particulièrement maniable et légère. Son installation est particulièrement simple: un trou est percé dans le pignon, les moyens de fixation sont introduits dans le trou, et la barre est fixée au pignon après avoir été orientée verticalement. Cette armature étant destinée aux charpentiers 15 et aux couvreurs, elle n'a pas besoin de s'étendre sur toute la hauteur du pignon, aussi, le trou de fixation peut être réalisé à proximité de la crête du pignon. Such a frame has the advantage of being particularly manageable and light. Its installation is particularly simple: a hole is drilled in the pinion, the fastening means are introduced into the hole, and the bar is fixed to the pinion after being oriented vertically. This armature is intended for carpenters 15 and roofers, it does not need to extend over the entire height of the pinion, too, the fixing hole can be made near the peak of the pinion.

D'autres particularités et avantages apparaîtront dans le description détaillée du mode de réalisation donné à titre 20 d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés. Other features and advantages will appear in the detailed description of the embodiment given by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en perspective d'un garde-fou comprenant deux armatures conformes à la présente invention; et La figure 2 est une vue en perspective d'une armature 25 conforme à un mode de réalisation de la présente invention. Figure 1 is a perspective view of a railing comprising two frames according to the present invention; and Fig. 2 is a perspective view of a frame 25 according to an embodiment of the present invention.

Comme on peut le voir à la figure 1, un garde-fou 1 est fixé sur un pignon 2 d'un bâtiment, et comprend deux armatures 3 conformes à la présente invention, et deux éléments de protection 4, en l'occurrence deux planches en 30 bois. As can be seen in Figure 1, a guardrail 1 is fixed on a pinion 2 of a building, and comprises two frames 3 according to the present invention, and two protection elements 4, in this case two boards in 30 woods.

Chaque armature 3 comprend une barre 5 qui défini une direction longitudinale (et qui s'étend selon la direction verticale quand l'armature 3 est fixée au pignon 2) et qui comporte des moyens de réception 6 des éléments de protection 4, en l'occurrence deux crochets 6 disposés l'un au-dessus de l'autre. Each armature 3 comprises a bar 5 which defines a longitudinal direction (and which extends in the vertical direction when the armature 3 is fixed to the pinion 2) and which comprises means 6 for receiving the protection elements 4, in the two hooks 6 arranged one above the other.

Comme on peut le voir à la figure 2, l'armature 3 comprend également des moyens de fixation 7 qui font saillie 5 transversalement hors de la barre 5. Ces moyens de fixation 7 sont adaptés à être introduits au travers de trous réalisés préalablement dans le pignon 2 de façon à permettre la fixation de l'armature 3 au travers du pignon 2. Du fait de ce type de moyens de fixation 7, une telle armature 3 ne peut 10 être utilisée qu'après la réalisation du gros oeuvre de maçonnerie et avant la réalisation des façades, pour la réalisation des travaux tels que la pose de la charpente ou de la couverture. As can be seen in FIG. 2, the armature 3 also comprises fastening means 7 which project transversely out of the bar 5. These fastening means 7 are adapted to be introduced through holes previously made in the pinion 2 so as to allow the attachment of the armature 3 through the pinion 2. Due to this type of fastening means 7, such a frame 3 can be used only after the completion of the masonry work and before the realization of the facades, for the realization of the works such as the installation of the frame or the cover.

Les moyens de fixation 7 comprennent une tige filetée 8 15 qui fait saillie transversalement hors d'une plaque d'appui 9, une plaque complémentaire d'appui 10 qui est percée de façon à pouvoir être traversée par la tige filetée 8, et un écrou 11 qui est adapté à coopérer avec la tige filetée 8. La fixation de l'armature se fait très simplement: un trou est réalisé au 20 travers du pignon 2, à une hauteur prédéterminée de la crête 18 du pignon 2; la tige filetée 8 est introduite dans le trou jusqu'à ce que la plaque d'appui 9 vienne en butée contre la surface externe du pignon 2; la plaque complémentaire d'appui 10 est coulissée le long de la tige 25 filetée 8 jusqu'à venir en butée contre la surface interne du pignon 2; et l'écrou 11 est ensuite boulonné de sorte que les deux plaques 9,10 soit plaquées contre le pignon 2 qui est ainsi pris comme dans un étau. The fastening means 7 comprise a threaded rod 8 15 which protrudes transversely out of a support plate 9, a complementary support plate 10 which is pierced so as to be traversed by the threaded rod 8, and a nut 11 which is adapted to cooperate with the threaded rod 8. The attachment of the armature is very simple: a hole is made through the pinion 2, at a predetermined height of the peak 18 of the pinion 2; the threaded rod 8 is inserted into the hole until the support plate 9 abuts against the external surface of the pinion 2; the complementary support plate 10 is slid along the threaded rod 8 until it abuts against the internal surface of the pinion 2; and the nut 11 is then bolted so that the two plates 9,10 is pressed against the pinion 2 which is thus taken as in a vise.

Par ce mode de fixation, l'armature 3 peut être fixée à 30 proximité de la crête 18 du pignon 2 (environ 20 cm), ce qui permet de réduire la longueur de la barre 5 et rend la manipulation plus aisée. Lors de la pose du garde-fou 1, chaque armature 3 est fixée à une même distance (dans le sens vertical) de la crête 18 de sorte que les éléments de 35 protection 4 aient sensiblement le même pente que le toit. By this method of attachment, the armature 3 can be fixed near the peak 18 of the pinion 2 (about 20 cm), which reduces the length of the bar 5 and makes handling easier. During the installation of the guardrail 1, each armature 3 is fixed at the same distance (in the vertical direction) from the peak 18 so that the protection elements 4 have substantially the same slope as the roof.

Par ailleurs, l'armature 3 est conformée de sorte que, quand elle est fixée au pignon 2, la barre 5, au niveau de la crête 18, est à une distance d, dans le sens perpendiculaire du pignon 2, qui est comprise entre environ 5 et 15 cm de la 5 crête 18. Ainsi, la barre 5 n'est pas accolée au pignon 2 et la distance d est suffisante pour permettre aux couvreurs de fixer facilement les tuiles de rive à la charpente. Furthermore, the armature 3 is shaped so that, when it is fixed to the pinion 2, the bar 5, at the level of the crest 18, is at a distance d, in the perpendicular direction of the pinion 2, which is between approximately 5 and 15 cm from the crest 18. Thus, the bar 5 is not contiguous to the pinion 2 and the distance d is sufficient to allow the roofers to easily fix the edge tiles to the frame.

Dans le présent exemple, l'armature 3 comprend une entretoise 12. L'entretoise 12 fait saillie de la barre 5, 10 s'étend transversalement à celle-ci, et porte, à son extrémité libre, la plaque d'appui 9, de façon à maintenir la barre 5 à distance du pignon 2. La tige filetée 8 est située dans le prolongement de l'entretoise 12. L'entretoise 12 est soudée à la barre 5 et à la plaque d'appui 9. Elle a une dimension, 15 dans la direction transversale à la barre 5, comprise entre 5 et 15 cm, et de préférence égale à environ 10 cm. In the present example, the armature 3 comprises a spacer 12. The spacer 12 protrudes from the bar 5, extends transversely thereto, and carries, at its free end, the support plate 9, so as to keep the bar 5 away from the pinion 2. The threaded rod 8 is located in the extension of the spacer 12. The spacer 12 is welded to the bar 5 and the support plate 9. It has a dimension, in the direction transverse to the bar 5, between 5 and 15 cm, and preferably equal to about 10 cm.

Par ailleurs, afin d'améliorer sa fixation au pignon 2, l'armature 3 comprend des moyens d'appui 13 qui sont adaptés à prendre appui contre le pignon 2. Les moyens d'appui 13 sont 20 formés par une plaque d'appui supplémentaire 13 qui fait saillie transversalement hors de la barre 5 et qui est disposée sous les moyens de fixation 7. Les moyens de fixation 7 et les moyens d'appui 13 peuvent être séparés d'environ 50 cm dans le sens longitudinal. Furthermore, in order to improve its attachment to the pinion 2, the armature 3 comprises support means 13 which are adapted to bear against the pinion 2. The support means 13 are formed by a support plate additional 13 which protrudes transversely out of the bar 5 and which is disposed under the fixing means 7. The fastening means 7 and the support means 13 may be separated by about 50 cm in the longitudinal direction.

De plus, dans le présent exemple, l'armature 3 comprend une seconde entretoise 14 qui fait saillie transversalement hors de la barre 5 et qui porte, à son extrémité libre, la plaque d'appui 13. La seconde entretoise 14 est soudée à la barre 5 et à la plaque d'appui 13. Elle a une dimension, dans 30 la direction transversale à la barre 5, comprise entre 5 et cm, et de préférence égale à environ 10 cm. In addition, in the present example, the armature 3 comprises a second spacer 14 which protrudes transversely out of the bar 5 and which carries, at its free end, the support plate 13. The second spacer 14 is welded to the 5 and the support plate 13. It has a dimension, in the direction transverse to the bar 5, between 5 and cm, and preferably equal to about 10 cm.

La présence de deux entretoises 12,14 de même dimension permet à la barre 5 d'être disposée à distance du pignon 2 sur toute sa longueur. The presence of two spacers 12,14 of the same size allows the bar 5 to be disposed at a distance from the pinion 2 over its entire length.

En outre, dans le présent exemple, afin de faciliter le montage, la barre 5 est formée d'une barre inférieure 15 qui comprend les moyens de fixation 7 et les moyens d'appui 13, et d'une barre supérieure 16 qui comprend les moyens de 5 réception 6. Cette disposition en deux parties séparables facilite les différentes manipulations, du fait notamment du plus faible encombrement de chaque partie et de leur faible poids. L'extrémité supérieure de la barre inférieure 15 et l'extrémité inférieure de la barre supérieure 16 coopérant par 10 emmanchement 17. En l'occurrence, l'extrémité supérieure de la barre inférieure 15 est formée par une tige d'emmanchement 17 qui s'étend selon la direction longitudinale et qui est adaptée à recevoir, par emmanchement, l'extrémité inférieure de la barre supérieure 16, permettant une solidarisation sûre 15 des deux parties de la barre 5. In addition, in the present example, in order to facilitate assembly, the bar 5 is formed of a lower bar 15 which comprises the fastening means 7 and the support means 13, and an upper bar 16 which comprises the receiving means 6. This arrangement in two separable parts facilitates the various manipulations, in particular because of the smaller size of each part and their low weight. The upper end of the lower bar 15 and the lower end of the upper bar 16 cooperating by fitting 17. In this case, the upper end of the lower bar 15 is formed by a push rod 17 which s extends in the longitudinal direction and is adapted to receive, by fitting, the lower end of the upper bar 16, allowing secure securing 15 of the two parts of the bar 5.

Bien évidemment la présente invention n'est pas limitée au présent mode de réalisation. Il serait ainsi possible d'avoir une barre comportant un coude, la partie située sous le coude étant fixée contre le pignon, et la partie située au-dessus 20 étant décalée en s'éloignant du pignon de manière à faciliter la pose des tuiles de rive. Of course, the present invention is not limited to the present embodiment. It would thus be possible to have a bar having an elbow, the portion located under the elbow being fixed against the pinion, and the portion located above 20 being shifted away from the pinion so as to facilitate the laying of the tiles. bank.

Il serait aussi possible que la solidarisation des deux parties de la barre soit réalisée par l'emmanchement de l'extrémité supérieure de la barre inférieure dans une tige 25 d'emmanchement qui forme l'extrémité inférieure de la barre supérieure. It would also be possible for the two parts of the bar to be secured by the fitting of the upper end of the lower bar into a fitting rod which forms the lower end of the upper bar.

Claims

1. Reinforcement (3) of a guardrail (1) adapted to extend against a pinion (2) of a building, comprising a bar (5) 5 which comprises receiving means (6) elements protection device (4), characterized in that it comprises fastening means (7) protruding transversely out of the bar (5) and adapted to be introduced through a hole passing through the pinion (2) in order to realize fixation.

2. Reinforcement (3) according to claim 1, characterized in that it is shaped so that, when it is fixed to the pinion (2), the bar (5), at the level of the peak (18) of the pinion ( 2), is at a distance (d) from the ridge (18), in the direction perpendicular to the pinion (2), which is between 5 and 15 cm.

3. Armature (3) according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means (7) comprise a threaded rod (8) extending perpendicularly from a support plate (9), a complementary plate d support (10) 20 pierced so as to be traversed by the threaded rod (8) and adapted to slide along it, and a nut (11) adapted to cooperate with the threaded rod (8) so as to hold the two plates (9,10) in a tight position on each side against the pinion (2).

4. Reinforcement (3) according to claims 2 and 3, characterized in that a spacer (12) protrudes transversely of the bar (5) and carries, at its free end, the support plate (9), in order to keep the bar (5) away from the pinion (2).

5. Reinforcement according to claim 4, characterized in that the spacer (12) has a dimension, in the direction transverse to the bar (5), between 5 and 15 cm, and preferably equal to about 10 cm .

6. Reinforcement (3) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises support means (13) adapted to bear against the pinion (2) so as to improve the stability of the frame (3).

7. Armature (3) according to claim 6, characterized in that the support means (13) are formed by an additional support plate (13) which protrudes transversely out of the bar (5) and which is arranged under the fixing means (7).

8. Reinforcement (3) according to claims 4 and 7, characterized in that a second spacer (14) protrudes transversely out of the bar (5) and carries, at its free end, the support plate (13). ).

9. Reinforcement (3) according to claim 8, characterized in that the second spacer (14) has a dimension, in the direction transverse to the bar (5), between 5 and 15 cm, and preferably equal about 10 cm.

10. Reinforcement (3) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bar (5) consists of a lower bar (15) comprising the fixing means (7), and an upper bar (16) comprising the receiving means (6), the upper end of the lower bar (15) and the lower end of the upper bar (16) cooperating by fitting (17).