[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2855759A1 - AQUEOUS STABILIZED COMPOSITION, DISINFECTANT BASED ON A PERACETIC ACID COMPLEX OF STABILIZED HUDROGEN PEROXIDE AND STABILIZED ACID, AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

AQUEOUS STABILIZED COMPOSITION, DISINFECTANT BASED ON A PERACETIC ACID COMPLEX OF STABILIZED HUDROGEN PEROXIDE AND STABILIZED ACID, AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2855759A1
FR2855759A1 FR0306732A FR0306732A FR2855759A1 FR 2855759 A1 FR2855759 A1 FR 2855759A1 FR 0306732 A FR0306732 A FR 0306732A FR 0306732 A FR0306732 A FR 0306732A FR 2855759 A1 FR2855759 A1 FR 2855759A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
stabilized
acid
composition
hydrogen peroxide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0306732A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2855759B1 (en
Inventor
Marcel Halberstam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLAVER TREND
Original Assignee
KLAVER TREND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KLAVER TREND filed Critical KLAVER TREND
Priority to FR0306732A priority Critical patent/FR2855759B1/en
Priority to EP04767261A priority patent/EP1638618A1/en
Priority to PCT/FR2004/001393 priority patent/WO2004108171A1/en
Publication of FR2855759A1 publication Critical patent/FR2855759A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2855759B1 publication Critical patent/FR2855759B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A61L2/186Peroxide solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N37/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most two bonds to halogen, e.g. carboxylic acids
    • A01N37/16Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most two bonds to halogen, e.g. carboxylic acids containing the group; Thio analogues thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L12/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising contact lenses; Accessories therefor
    • A61L12/08Methods or apparatus for disinfecting or sterilising contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L12/12Non-macromolecular oxygen-containing compounds, e.g. hydrogen peroxide or ozone
    • A61L12/124Hydrogen peroxide; Peroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C407/00Preparation of peroxy compounds
    • C07C407/003Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • C07C407/006Stabilisation; Use of additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

Cette composition aqueuse désinfectante à base d'un complexe d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique comprend aussi un agent stabilisant à base de 8-hydroxyquinoline.This aqueous disinfectant composition based on a complex of peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid also comprises a stabilizing agent based on 8-hydroxyquinoline.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne une composition aqueuse stabilisée, désinfectante qui est à base d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique, ainsi qu'à un procédé pour sa fabrication.  The present invention relates to a stabilized aqueous disinfectant composition which is based on peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid, and a process for its manufacture.

L'acide peracétique ou acide peroxyacétiaque a pour formule générale : CH3-CO3H. Il est connu pour être explosif et avoir une odeur désagréable. On connaît déjà des compositions désinfectantes à base d'acide peracétique, telles que celles décrites par exemple dans les documents EP-797. 387-A, FR-2. 823.978-A et FR-2.829.394A. Ces compositions de l'art antérieur comprennent de l'acide peracétique, de l'eau oxygénée ou peroxyde d'hydrogène et de l'acide acétique. Ainsi selon le document FR-2.823.978-A, il est connu une composition du genre ci-dessus à laquelle on ajoute du benzotriazole ; cette composition est utilisée pour désinfecter du matériel d'ophtalmologie destiné aux actes non invasifs : ce produit n'est donc pas au contact de l'oeil.  Peracetic acid or peroxyacetic acid has the general formula: CH3-CO3H. He is known to be explosive and have an unpleasant odor. Disinfectant compositions based on peracetic acid, such as those described for example in documents EP-797, are already known. 387-A, FR-2. 823.978-A and FR-2.829.394A. These compositions of the prior art comprise peracetic acid, hydrogen peroxide or hydrogen peroxide and acetic acid. Thus according to FR-2.823.978-A, it is known a composition of the above kind to which benzotriazole is added; this composition is used to disinfect ophthalmology equipment intended for non-invasive acts: this product is therefore not in contact with the eye.

Le document FR-2. 829.394-A est relatif à un procédé de préparation d'une composition désinfectante aqueuse comprenant le mélange d'une solution aqueuse du genre ci-dessus avec une solution aqueuse contenant au moins deux inhibiteurs de corrosion dont au moins un des deux est un composé phosphaté pour donner une composition qui est ensuite diluée dans l'eau. La composition finale est utilisée pour désinfecter des dispositif médicaux.  FR-2. 829.394-A relates to a process for preparing an aqueous disinfecting composition comprising mixing an aqueous solution of the above kind with an aqueous solution containing at least two corrosion inhibitors of which at least one is a phosphate compound to give a composition which is then diluted in water. The final composition is used to disinfect medical devices.

Dans le document EP-797.387-A, il est fait référence à des documents antérieurs relatifs à des compositions de peroxyde d'hydrogène, d'acide acétique et d'acide peracétique notamment pour désinfecter du matériel d'hémodialyse : il est mentionné qu 'une telle composition est susceptible d'être diluée dans de l'eau.  In document EP-797.387-A, reference is made to prior documents relating to compositions of hydrogen peroxide, acetic acid and peracetic acid, in particular for disinfecting hemodialysis equipment: it is mentioned that such a composition is capable of being diluted in water.

De façon plus générale, les compositions connues à base d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique  More generally, the known compositions based on peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

sont en fait de deux types : des compositions préparées lors de leur utilisation et des compositions prêtes à l'emploi.  are in fact of two types: compositions prepared during their use and compositions ready for use.

Les premières sont elles-mêmes subdivisées en deux groupes.  The former are themselves divided into two groups.

Le premier groupe comprend les compositions comportant deux composés : le premier à base d'acide peracétique et le second constitué par un activateur, le mélange des deux conduisant à une composition désinfectante à utiliser immédiatement. Le second groupe comprend des compositions à base d'acide peracétique se présentant sous forme de poudre : l'adjonction d'eau donne la composition désinfectante à utiliser immédiatement. The first group comprises compositions comprising two compounds: the first based on peracetic acid and the second consisting of an activator, the mixture of the two leading to a disinfectant composition for immediate use. The second group comprises compositions based on peracetic acid in the form of powder: the addition of water gives the disinfectant composition to be used immediately.

Les secondes comprennent des compositions à base d'acide peracétique prêtes à l'emploi dont le délai de conservation bouchon ouvert est au minimum de 8 jours.  The seconds comprise ready-to-use peracetic acid-based compositions whose open cork storage time is at least 8 days.

Selon d'autres documents, on peut faire appel pour stabiliser l'ensemble acide peracétique - eau oxygénée, à des métaux lourds type sels argents.  According to other documents, it can be used to stabilize the whole peracetic acid - hydrogen peroxide, heavy metals such as silver salts.

On a également essayé de stabiliser cet ensemble en utilisant des aldéhydes, du formol ou du glutaraldéhyde ces matières étant volatiles, on risque la formation de vapeurs dangereuses pour le personnel et l'environnement.  It has also been tried to stabilize this set using aldehydes, formaldehyde or glutaraldehyde these materials being volatile, there is a risk of the formation of vapors dangerous for personnel and the environment.

Il sera rappelé que les formules à base d'acide peracétique sont non seulement instables dans le temps (plus que le peroxyde d'hydrogène) mais en plus elles dégagent une odeur très forte de vinaigre qui peut incommoder les utilisateurs. Comparé à celles du peroxyde d'hydrogène, les vapeurs d'acide peracétique sont très volatiles et présentent un point éclair de 56 C. Elles peuvent être corrosives et toxiques.  It will be remembered that formulas based on peracetic acid are not only unstable over time (more than hydrogen peroxide) but in addition they emit a very strong smell of vinegar that can inconvenience users. Compared with those of hydrogen peroxide, peracetic acid vapors are highly volatile and have a flash point of 56 C. They can be corrosive and toxic.

Aussi un de buts de la présente invention est-il de fournir une composition aqueuse désinfectante à base d'un complexe d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique qui obvie aux inconvénients rappellés ci-dessus.  It is therefore an object of the present invention to provide an aqueous disinfecting composition based on a complex of peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid which obviates the drawbacks mentioned above.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Un autre but de l'invention est de fournir une telle composition qui soit stable dans le temps.  Another object of the invention is to provide such a composition which is stable over time.

Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par une composition aqueuse désinfectante à base d'un complexe d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique, laquelle composition est caractérisée, selon la présente invention, par le fait qu'elle comprend aussi un agent stabilisant à base de 8-hydroxyquinoline.  These and other objects which will become apparent are attained by an aqueous disinfectant composition based on a complex of peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid, which composition is characterized, according to the the present invention in that it also comprises a stabilizing agent based on 8-hydroxyquinoline.

Avantageusement, cette composition comprend moins de 1 % en volume d'acide peracétique.  Advantageously, this composition comprises less than 1% by volume of peracetic acid.

De préférence, cette composition comprend de 2 à 6 % en volume de peroxyde d'hydrogène.  Preferably, this composition comprises from 2 to 6% by volume of hydrogen peroxide.

Avantageusement, cette composition comprend de 0,1 à 1 % en volume d'huile essentielle.  Advantageously, this composition comprises from 0.1 to 1% by volume of essential oil.

De préférence, cette composition comprend au plus 2 % en volume de l'agent stabilisant.  Preferably, this composition comprises at most 2% by volume of the stabilizing agent.

Avantageusement, l'agent stabilisant est un mélange de 8hydroxyquinoline, d'acide phosphorique, d'acide tartrique, d'acide citrique, de tridocylamyne, de cuivre et de fer.  Advantageously, the stabilizing agent is a mixture of 8 hydroxyquinoline, phosphoric acid, tartaric acid, citric acid, tridocylamyne, copper and iron.

De préférence, cette composition aqueuse comprend de l'eau ultra-pure inférieur à 2 Ms et de résistivité supérieure à 108#/m.  Preferably, this aqueous composition comprises ultrapure water less than 2 Ms and resistivity higher than 108 # / m.

Selon la présente invention, une composition aqueuse désinfectante à base d'un complexe d'acide peracétique, d'acide acétique et de peroxyde d'hydrogène est stabilisée comme il sera décrit ciaprès.  According to the present invention, an aqueous disinfecting composition based on a complex of peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide is stabilized as will be described hereinafter.

Le peroxyde d'hydrogène ou eau oxygénée de formule générale H202 est de deux types : le peroxyde d'ydrogéne A dont les caractéristiques sont résumées dans le tableau I ci-après et le peroxyde d'ydrogéne B dont les caractéristiques sont résumées dans le tableau Il ci-après.  Hydrogen peroxide or hydrogen peroxide of general formula H 2 O 2 is of two types: γ-hydrogen peroxide whose characteristics are summarized in Table I below and γ-hydrogen peroxide whose characteristics are summarized in the table. He below.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

TABLEAU
PEROXYDE D'HYDROGENE TYPE A RESIDU OBLIGATOIRE FILTRATION A 0,2 p

Figure img00040001
BOARD
HYDROGEN PEROXIDE TYPE A RESIDUE MANDATORY FILTRATION AT 0.2 p
Figure img00040001

<tb>
<tb> Chlorures <SEP> < <SEP> 0.001%
<tb> Nitrites <SEP> < <SEP> 0.00001 <SEP> % <SEP>
<tb> Sulfates <SEP> 20 <SEP> PPM <SEP>
<tb> Or <SEP> 0.2 <SEP> PPM
<tb> Ions <SEP> S04 <SEP> Non <SEP> décelable
<tb> Calcium <SEP> 200 <SEP> PPM
<tb> Cendres <SEP> sulfatées <SEP> 0.05 <SEP> % <SEP>
<tb> Cendre <SEP> - <SEP> < <SEP> 0.01 <SEP> % <SEP>
<tb> Carbone <SEP> -55mg/l
<tb>
<Tb>
<tb> Chlorides <SEP><<SEP> 0.001%
<tb> Nitrites <SEP><<SEP> 0.00001 <SEP>% <SEP>
<tb> Sulfates <SEP> 20 <SEP> PPM <SEP>
<tb> Gold <SEP> 0.2 <SEP> PPM
<tb> Ions <SEP> S04 <SEP> No <SEP> detectable
<tb> Calcium <SEP> 200 <SEP> PPM
<tb> Sulphated <SEP> Ash <0.05 <SEP>% <SEP>
<tb> Ash <SEP> - <SEP><<SEP> 0.01 <SEP>% <SEP>
<tb> Carbon <SEP> -55mg / l
<Tb>

TABLEAUII
PEROXYDE D'HYDROGENE TYPE B Ultra-pure type et SANS FILTRATION A 0,2

Figure img00040002
TABLEAUII
HYDROGEN PEROXIDE TYPE B Ultra-pure type and NO 0.2 FILTRATION
Figure img00040002

<tb>
<tb> Masse <SEP> volumique <SEP> à <SEP> 25 C <SEP> en <SEP> g. <SEP> cm-3 <SEP> 1,2
<tb> Prise <SEP> des <SEP> ions <SEP> ag <SEP> 2500mg <SEP> - <SEP> 3600mg/L
<tb> TRIDODECYLAMINE <SEP> 0.1 <SEP> PPM <SEP>
<tb>
<Tb>
<tb> Mass <SEP> volume <SEP> to <SEP> 25 C <SEP> in <SEP> g. <SEP> cm-3 <SEP> 1,2
<tb> Taking <SEP> of <SEP> ions <SEP> ag <SEP> 2500mg <SEP> - <SEP> 3600mg / L
<tb> TRIDODECYLAMINE <SEP> 0.1 <SEP> PPM <SEP>
<Tb>

On utilise un mélange de ces deux types de peroxyde d'hydrogène dans un rapport A/B d'au moins 3/2 en volume
L'acide acétique est un acide pur à plus de 90 % , de même que l'acide peracétique.
A mixture of these two types of hydrogen peroxide is used in an A / B ratio of at least 3/2 by volume
Acetic acid is a more than 90% pure acid, as is peracetic acid.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

L'huile essentielle présente dans la composition finale a pour fonction de masquer l'odeur piquante générée par la présence des acides acétique et peracétique : bien évidemment, une telle huile essentielle ne doit pas s'oxyder avec le mélange peroxyde d'hydrogène - acide acétique. Comme huile essentielle, on citera la citronelle, celles issues de la rose, de la menthe ou du thym, par exemple, ainsi que des mélanges de celles-ci.  The essential oil present in the final composition has the function of masking the pungent odor generated by the presence of acetic and peracetic acids: obviously, such an essential oil must not oxidize with the hydrogen peroxide-acid mixture acetic. As essential oil, citronella, those derived from rose, mint or thyme, for example, and mixtures thereof.

L'eau utilisée est une eau ultra-pure inférieure à 2 Ms et présentant une résistivité supérieure à 108#/m.  The water used is ultra-pure water less than 2 Ms and having a resistivity higher than 108 # / m.

L'agent stabilisant est lui-même un mélange comprenant notamment du 8-hydroxyquinoline et des acides phosphorique, tartrique, citrique, du tridodécylamyne, du cuivre et du fer.  The stabilizing agent is itself a mixture comprising, in particular, 8-hydroxyquinoline and phosphoric, tartaric, citric, tridodecylamyne, copper and iron acids.

Cet agent stabilisant est également régulateur du pH de la composition : il permet ainsi d'éviter une réaction en chaîne entre le peroxyde d'hydogène et les acides acétique et peracétique. La stabilité ainsi obtenue fait en sorte que l'huile essentielle reste présente dans la composition sans s'oxyder.  This stabilizing agent is also a regulator of the pH of the composition: it thus makes it possible to avoid a chain reaction between the hydogen peroxide and the acetic and peracetic acids. The stability thus obtained ensures that the essential oil remains present in the composition without oxidation.

Une des fonctions du 8-hydroxyquinoline est de séquestrer les métaux lourds responsables de l'accélération de la décomposition des peroxydes.  One of the functions of 8-hydroxyquinoline is to sequester the heavy metals responsible for accelerating the decomposition of peroxides.

Le pH de la composition selon la présente invention reste compris entre 4 et 6 : la meilleure stabilité est obtenue à un pH aussi voisin de 5 que possible.  The pH of the composition according to the present invention remains between 4 and 6: the best stability is obtained at a pH as close to 5 as possible.

Les compositions selon la présente invention ont donc pour formulation générale : Peroxyde d'hydrogène A 3 % - 5 % Peroxyde d'hydrogène B 0,005 % - 0,001 % Acide Acétique < 1,5 % Acide Peracétique < 1 % Huile essentielle 0,1 % - 1 %  The compositions according to the present invention therefore have for general formulation: Hydrogen peroxide A 3% - 5% Hydrogen peroxide B 0.005% - 0.001% Acetic acid <1.5% Peracetic acid <1% Essential oil 0.1% - 1%

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Agent stabilisant :
8-hydroxyquinoline 0,01 % - 0,05 %
Acide Phosphorique 0,001 % - 0,01 %
Acide citrique 0,001 % - 0,01 %
Tridodécylamyne 0,000001 % - 0,00001 %
Acide tartrique 0,0001 % - 0,0008 %
Cuivre 0,0001 % - 0,001 %
Fer 0,0003 % - 0,003 %
Eau qsp 100 %
Cette composition a été soumise à différents tests dont les résultats sont regroupés dans les tableaux III à VIII ci-après : TABLEAU III
NORME EUROPEENNE 1040 en 5 minutes NF EN 1040 REDUCTION MINIMUM 5 Log

Figure img00060001
Stabilizing agent:
8-hydroxyquinoline 0.01% - 0.05%
Phosphoric acid 0.001% - 0.01%
Citric acid 0.001% - 0.01%
Tridodecylamyne 0.000001% - 0.00001%
Tartaric acid 0.0001% - 0.0008%
Copper 0.0001% - 0.001%
Iron 0.0003% - 0.003%
Water qs 100%
This composition has been subjected to various tests, the results of which are summarized in Tables III to VIII below: TABLE III
EUROPEAN STANDARD 1040 in 5 minutes NF EN 1040 MINIMUM DISCOUNT 5 Log
Figure img00060001

<tb>
<tb> SOUCHES <SEP> CONCENTRATION
<tb> PSEUDOMONAS <SEP> AERUGINOSA <SEP> 5 <SEP> % <SEP>
<tb> STAPHYLOCOCCUS <SEP> AUREUS <SEP> ATCC <SEP> 6538 <SEP> 10 <SEP> % <SEP>
<tb>
<Tb>
<tb> STEPS <SEP> CONCENTRATION
<tb> PSEUDOMONAS <SEP> AERUGINOSA <SEP> 5 <SEP>% <SEP>
<tb> STAPHYLOCOCCUS <SEP> AUREUS <SEP> ATCC <SEP> 6538 <SEP> 10 <SEP>% <SEP>
<Tb>

TABLEAU IV NORME AFNOR NF T 72171 SPECTRE 4 en PRESENCE DE SUBSTANCESINTERFERANTES REDUCTION MINIMUM 5 Log

Figure img00060002
TABLE IV STANDARD AFNOR NF T 72171 SPECTRUM 4 IN THE PRESENCE OF INTERFERING SUBSTANCES MINIMUM REDUCTION 5 Log
Figure img00060002

<tb>
<tb> SOUCHES <SEP> CONCENTRATION
<tb> PSEUDOMONAS <SEP> AERUGINOSA <SEP> CIP <SEP> A22 <SEP> 25 <SEP> % <SEP>
<tb> STAPHYLOCOCCUS <SEP> AUREUS <SEP> CIP <SEP> 53154 <SEP> 5 <SEP> % <SEP>
<tb>
<Tb>
<tb> STEPS <SEP> CONCENTRATION
<tb> PSEUDOMONAS <SEP> AERUGINOSA <SEP> CIP <SEP> A22 <SEP> 25 <SEP>% <SEP>
<tb> STAPHYLOCOCCUS <SEP> AUREUS <SEP> CIP <SEP> 53154 <SEP> 5 <SEP>% <SEP>
<Tb>

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

TABLEAU V NORME EUROPEENNE NF EN 1275 REDUCTION MINIMUM 4 Log

Figure img00070001
TABLE V EUROPEAN STANDARD NF EN 1275 MINIMUM REDUCTION 4 Log
Figure img00070001

<tb>
<tb> SOUCHES <SEP> CONCENTRATION
<tb> CANDIDA <SEP> ALBICAN <SEP> ATCC <SEP> 10231 <SEP> 2 <SEP> % <SEP>
<tb> ASPERGILLUS <SEP> NIGER <SEP> ATCC <SEP> 16404 <SEP> 80 <SEP> % <SEP>
<tb>
<Tb>
<tb> STEPS <SEP> CONCENTRATION
<tb> CANDIDA <SEP> ALBICAN <SEP> ATCC <SEP> 10231 <SEP> 2 <SEP>% <SEP>
<tb> ASPERGILLUS <SEP> NIGER <SEP> ATCC <SEP> 16404 <SEP> 80 <SEP>% <SEP>
<Tb>

TABLEAU VI NORME AFNOR NF T 72180 REDUCTION MINIMUM 4 Log EN 15 minutes

Figure img00070002
TABLE VI STANDARD AFNOR NF T 72180 MINIMUM REDUCTION 4 Log IN 15 minutes
Figure img00070002

<tb>
<tb> SOUCHES <SEP> CONCENTRATION
<tb> ENTEROVIRUS <SEP> POLIO <SEP> 1 <SEP> SOUCHE <SEP> SABIN <SEP> 90 <SEP> % <SEP>
<tb> ADENOVIRUS <SEP> TYPE <SEP> 5 <SEP> SUR <SEP> CELLULE <SEP> KB <SEP> 90 <SEP> % <SEP>
<tb> ORTHOPOXVIRUS <SEP> DE <SEP> LA <SEP> VACCINE <SEP> 90 <SEP> % <SEP>
<tb>
<Tb>
<tb> STEPS <SEP> CONCENTRATION
<tb> ENTEROVIRUS <SEP> POLIO <SEP> 1 <SEP> STRAIN <SEP> SABIN <SEP> 90 <SEP>% <SEP>
<tb> ADENOVIRUS <SEP> TYPE <SEP> 5 <SEP> ON <SEP> CELL <SEP> KB <SEP> 90 <SEP>% <SEP>
<tb> ORTHOPOXVIRUS <SEP> DE <SEP><SEP> VACCINE <SEP> 90 <SEP>% <SEP>
<Tb>

TABLEAU VII NORME AFNOR NF T 72180 REDUCTION MINIMUM 4 Log EN 5 minutes

Figure img00070003
TABLE VII STANDARD AFNOR NF T 72180 MINIMUM REDUCTION 4 Log IN 5 minutes
Figure img00070003

<tb>
<tb> SOUCHES <SEP> CONCENTRATION
<tb> ADENOVIRUS <SEP> TYPE <SEP> 5 <SEP> SUR <SEP> CELLULE <SEP> KB <SEP> 90 <SEP> % <SEP>
<tb>
<Tb>
<tb> STEPS <SEP> CONCENTRATION
<tb> ADENOVIRUS <SEP> TYPE <SEP> 5 <SEP> ON <SEP> CELL <SEP> KB <SEP> 90 <SEP>% <SEP>
<Tb>

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

TABLEAU VIII NORME AFNOR NF T 72231 REDUCTION MINIMUM 5 Log

Figure img00080001
TABLE VIII STANDARD AFNOR NF T 72231 MINIMUM DISCOUNT 5 Log
Figure img00080001

<tb>
<tb> SOUCHES <SEP> CONCENTRATION
<tb> BACILLUS <SEP> SUBTILIS <SEP> VAR <SEP> NIGER <SEP> CIP <SEP> 7718 <SEP> 75 <SEP> % <SEP>
<tb> CLOSTRIDIUM <SEP> SPOROGENES <SEP> CIP <SEP> 7939 <SEP> 25 <SEP> % <SEP>
<tb> BACILLUS <SEP> CEREUS <SEP> CIP <SEP> 7803 <SEP> 50 <SEP> % <SEP>
<tb>
<Tb>
<tb> STEPS <SEP> CONCENTRATION
<tb> BACILLUS <SEP> SUBTILIS <SEP> VAR <SEP> NIGER <SEP> CIP <SEP> 7718 <SEP> 75 <SEP>% <SEP>
<tb> CLOSTRIDIUM <SEP> SPOROGENES <SEP> CIP <SEP> 7939 <SEP> 25 <SEP>% <SEP>
<tb> BACILLUS <SEP> CEREUS <SEP> CIP <SEP> 7803 <SEP> 50 <SEP>% <SEP>
<Tb>

D'après ces tests, il apparaît que la composition selon la présente invention manifeste une activité sur les bactéries, les spores, les virus, les champignons et ce dans un temps de contact très court : en fait, toujours inférieur à 2 minutes. De même, cette composition est active contre les biofilms, pellicules de 10 à 20 micromètres d'épaisseur au maximum produites par les micro-organismes eux-mêmes, et en particulier par ceux Gram négatifs. According to these tests, it appears that the composition according to the present invention has an activity on bacteria, spores, viruses, fungi and this in a very short contact time: in fact, always less than 2 minutes. Similarly, this composition is active against biofilms, films of 10 to 20 micrometers maximum thickness produced by the microorganisms themselves, and in particular by those Gram-negative.

La composition selon la présente invention est donc un désinfectant de type oxydant, ne comprenant ni activateur, ni aldéhyde, ni formol, ni dérives glycolés, ni alcools, ni d'agents stabilisants de type triazolés. Une telle composition répond aux prescriptions de la circulaire ministérielle n 138 de mars 2001.  The composition according to the present invention is therefore an oxidizing type disinfectant, comprising no activator, aldehyde, formalin, glycol derivatives, alcohols, or triazole-type stabilizing agents. Such a composition meets the requirements of Ministerial Circular No. 138 of March 2001.

De plus, une telle composition présente une durée de conservation bouchon ouvert supérieure à 2 ans : en fait d'au moins 3 ans. Ceci présente un grand avantage, car en ophtalmologie et plus particulièrement en contactologie on n'utilise que de petites quantités, généralement inférieures à 200 ml, à chaque fois.  In addition, such a composition has an open cork shelf life of greater than 2 years: in fact at least 3 years. This is a great advantage because in ophthalmology and more particularly in contactology only small amounts, generally less than 200 ml, are used each time.

Comme indiqué ci-dessus, la présente invention concerne également un procédé pour préparer une telle composition qui comprend les étapes ciaprès (pour 1 000 1 de composition) :  As indicated above, the present invention also relates to a method for preparing such a composition which comprises the following steps (per 1000 L of composition):

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

1 ) On prépare une solution de H202 à partir du peroxyde d'hydrogène de type A environ 4 % soit 72 litres.  1) A solution of H 2 O 2 is prepared from hydrogen peroxide type A about 4% or 72 liters.

2 ) On prépare une solution de H202 à partir du peroxyde d'hydrogène de type B environ 5 % soit 8 litres. 2) A solution of H2O2 is prepared from hydrogen peroxide type B about 5% or 8 liters.

3 ) On prépare une solution de CH3COOH à partir d'un acide acétique pur mélangé avec une eau ultra-pure inférieur à 2 Ms. 3) A solution of CH3COOH is prepared from a pure acetic acid mixed with an ultrapure water of less than 2 Ms.

4 ) On ajoute une huile très pure qui ne doit pas s'oxyder 5 ) On ajoute dans la cuve de la solution de H202 à partir du peroxyde d'hy- drogène type A le cuivre et le taux de fer dans les proportions de la formulation ci-dessus 6 ) On ajoute la quantité de 8-hydroxyquinoline 7 ) On vérifie la précipitation du fer et du cuivre 8 ) On ajoute dans la première cuve 8 litres de peroxyde d'hydrogène de la cuve B 9 ) On vérifie la teneur en peroxyde d'hydrogène entre 4 et 5 % avec un pH ≤5 10 ) On ajoute 10 litres d'acide acétique compris entre 15 et 20 % Il') On vérifie le taux d'acide peracétique qui doit être inférieur à 0,15 % de préférence 0,143 % 12 ) On laisse reposer la cuve comprenant les éléments pendant 4 à 6 heu- res. 4) A very pure oil is added which must not be oxidized. 5) The solution of H 2 O 2 is added to the tank from the hydrogen peroxide type A copper and the iron content in the proportions of above formulation 6) The amount of 8-hydroxyquinoline is added 7) Precipitation of iron and copper is checked 8) 8 liters of hydrogen peroxide are added to the first tank B 9) The contents are checked in hydrogen peroxide between 4 and 5% with a pH ≤5 10) 10 liters of acetic acid are added between 15 and 20% Il ') The rate of peracetic acid which must be less than 0.15 is checked % preferably 0.143% 12) The vessel comprising the elements is allowed to stand for 4 to 6 hours.

13 ) On ajoute de l'huile essentielle de nouveau afin de réduire les odeurs et les vapeurs d'acide acétique et de H202. 13) Added essential oil to reduce odors and vapors of acetic acid and H2O2.

14 ) On vérifie que les vapeurs à des températures supérieures à 24 C soient en dessous de 1 PPM. 14) It is verified that the vapors at temperatures above 24 C are below 1 PPM.

15 ) On ajoute de l'eau ultra-pure telle que définie ci-dessus. 15) Ultra-pure water as defined above is added.

16 ) On laisser reposer 6 heures à température ambiante. 16) Let stand for 6 hours at room temperature.

17 ) On ajoute un ammonium comportant sans ethylène glycol environ
0,01 % à 1 % afin de rendre la solution plus bactéricide et virucide 18 ) On vérifiera après 48 heures de nouveaux le taux d'acide peracétique.
17) An ammonium containing without ethylene glycol is added
0.01% to 1% in order to make the solution more bactericidal and virucidal. 18) The level of peracetic acid will be checked after 48 hours.

Ce procédé est réalisé à température ambiante. This process is carried out at room temperature.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Composition aqueuse désinfectante à base d'un complexe d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique, caractérisée par le fait qu'elle comprend aussi un agent stabilisant à base de 8-hydroxyquinoline. 1 - disinfectant aqueous composition based on a complex of peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid, characterized in that it also comprises a stabilizing agent based on 8-hydroxyquinoline. 2 - Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend moins de 1 % en volume d'acide peracétique.  2 - Composition according to claim 1, characterized in that it comprises less than 1% by volume of peracetic acid. 3 - Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend de 2 à 6 % en volume de peroxyde d'hydrogène.  3 - Composition according to claim 1, characterized in that it comprises from 2 to 6% by volume of hydrogen peroxide. 4 - Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend de 0,1 à 1 % en volume d'huile essentielle.  4 - Composition according to claim 1, characterized in that it comprises from 0.1 to 1% by volume of essential oil. 5 - Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend au plus 2 % en volume de l'agent stabilisant.  5 - Composition according to claim 1, characterized in that it comprises at most 2% by volume of the stabilizing agent. 6 - Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'agent stabilisant est un mélange de 8-hydroxyquinoline, d'acide phosphorique, d'acide tartrique, d'acide citrique, de tridocylamyne, de cuivre et de fer.  6 - Composition according to claim 1, characterized in that the stabilizing agent is a mixture of 8-hydroxyquinoline, phosphoric acid, tartaric acid, citric acid, tridocylamyne, copper and iron. 7 - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'elle comprend de l'eau ultra-pure inférieur à 2 Ms et de résistivité supérieure à 108#/m.  7 - Composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises ultrapure water less than 2 Ms and resistivity greater than 108 # / m.
FR0306732A 2003-06-04 2003-06-04 AQUEOUS STABILIZED COMPOSITION, DISINFECTANT BASED ON A PERACETIC ACID COMPLEX OF STABILIZED HUDROGEN PEROXIDE AND STABILIZED ACID, AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME Expired - Lifetime FR2855759B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306732A FR2855759B1 (en) 2003-06-04 2003-06-04 AQUEOUS STABILIZED COMPOSITION, DISINFECTANT BASED ON A PERACETIC ACID COMPLEX OF STABILIZED HUDROGEN PEROXIDE AND STABILIZED ACID, AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME
EP04767261A EP1638618A1 (en) 2003-06-04 2004-06-04 Disinfecting, aqueous and ready-to-use composition of a stabilized complex of peracetic acid, hydrogen peroxide, peroxyacids and acetic acid
PCT/FR2004/001393 WO2004108171A1 (en) 2003-06-04 2004-06-04 Disinfecting, aqueous and ready-to-use composition of a stabilized complex of peracetic acid, hydrogen peroxide, peroxyacids and acetic acid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306732A FR2855759B1 (en) 2003-06-04 2003-06-04 AQUEOUS STABILIZED COMPOSITION, DISINFECTANT BASED ON A PERACETIC ACID COMPLEX OF STABILIZED HUDROGEN PEROXIDE AND STABILIZED ACID, AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2855759A1 true FR2855759A1 (en) 2004-12-10
FR2855759B1 FR2855759B1 (en) 2007-08-31

Family

ID=33443131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0306732A Expired - Lifetime FR2855759B1 (en) 2003-06-04 2003-06-04 AQUEOUS STABILIZED COMPOSITION, DISINFECTANT BASED ON A PERACETIC ACID COMPLEX OF STABILIZED HUDROGEN PEROXIDE AND STABILIZED ACID, AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1638618A1 (en)
FR (1) FR2855759B1 (en)
WO (1) WO2004108171A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1020013A3 (en) * 2011-07-11 2013-03-05 Christeyns Nv PRODUCTION OF MORE STABLE PERSONS.
EP2583695A1 (en) 2011-10-21 2013-04-24 Bioxal Method for preparing a sterile package of a peracetic acid solution, by gamma irradiation of the surface of said package

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5077230B2 (en) * 2006-06-21 2012-11-21 東洋製罐株式会社 Disinfectant and disinfecting method in aseptic filling
CA2728918A1 (en) * 2008-06-24 2010-01-21 Fresh Express Incorporated Peracid and 2-hydroxy organic acid compositions and methods for treating produce
CH703870B1 (en) 2010-09-29 2014-11-28 Genossenschaft Coop Disinfecting cleaning composition.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB906970A (en) * 1960-01-18 1962-09-26 Shawinigan Chem Ltd Stabilization of carboxylic peracids
EP0596493A1 (en) * 1992-11-04 1994-05-11 Nippon Peroxide Co., Ltd. Fragrant peracetic acid-containing oxidizing composition
EP0864562A2 (en) * 1997-03-15 1998-09-16 Solvay Interox Limited Stabilised peracid solutions
EP0953283A1 (en) * 1998-04-30 1999-11-03 Farmec S.n.c. di Tabasso Renato &amp; C. Method for production on the spot of a disinfectant peracetic acid system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9219465D0 (en) * 1992-09-15 1992-10-28 Solvay Interox Ltd Microbicidal compositions and methods
EP0873687B2 (en) * 1997-04-24 2006-04-26 Chemoxal Sa Disinfecting and fungicidal composition based on peracetic acid and an amine oxide
WO2000026334A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-11 Metrex Research Corporation Simultaneous cleaning and decontaminating compositions and methods

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB906970A (en) * 1960-01-18 1962-09-26 Shawinigan Chem Ltd Stabilization of carboxylic peracids
EP0596493A1 (en) * 1992-11-04 1994-05-11 Nippon Peroxide Co., Ltd. Fragrant peracetic acid-containing oxidizing composition
EP0864562A2 (en) * 1997-03-15 1998-09-16 Solvay Interox Limited Stabilised peracid solutions
EP0953283A1 (en) * 1998-04-30 1999-11-03 Farmec S.n.c. di Tabasso Renato &amp; C. Method for production on the spot of a disinfectant peracetic acid system

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE MEDLINE [online] US NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE (NLM), BETHESDA, MD, US; June 1991 (1991-06-01), ZHANG C ET AL: "[A study on the effectiveness of three common stabilizers of peracetic acid]", XP002270850, Database accession no. NLM1664815 *
HUA XI YI KE DA XUE XUE BAO = JOURNAL OF WEST CHINA UNIVERSITY OF MEDICAL SCIENCES = HUAXI YIKE DAXUE XUEBAO / [BIAN JI ZHE, HUA XI YI KE DA XUE XUE BAO BIAN WEI HUI]. CHINA JUN 1991, vol. 22, no. 2, June 1991 (1991-06-01), pages 219 - 222, ISSN: 0257-7712 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1020013A3 (en) * 2011-07-11 2013-03-05 Christeyns Nv PRODUCTION OF MORE STABLE PERSONS.
EP2583695A1 (en) 2011-10-21 2013-04-24 Bioxal Method for preparing a sterile package of a peracetic acid solution, by gamma irradiation of the surface of said package
FR2981573A1 (en) * 2011-10-21 2013-04-26 Bioxal PROCESS FOR PREPARING A DRY STERILE CONTAINER BY IRRADIATION GAMMA OF THE SURFACE OF SAID CONTAINER.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2855759B1 (en) 2007-08-31
WO2004108171A1 (en) 2004-12-16
EP1638618A1 (en) 2006-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1175149B1 (en) Disinfecting composition based on h2o2, acids and metal ions
EP0280697B1 (en) Antiseptic composition incorporating essential oils
JP2843442B2 (en) Compositions and methods of using them
EP2315526B1 (en) Aqueous biocidal composition based on hydrogen peroxide, process for preparation thereof and use
EP0250459B1 (en) Disinfectant compositions and disinfection process applicable to infected liquids or surfaces
EP0495803B1 (en) Disinfectant composition and method of disinfection
CA2342732C (en) Water-soluble concentrate obtained for an emulgator or water-solubilising phase and a complex of liquid lipophile substances of plant origin
JP2006176475A (en) Agricultural microbicide composition
FR2855759A1 (en) AQUEOUS STABILIZED COMPOSITION, DISINFECTANT BASED ON A PERACETIC ACID COMPLEX OF STABILIZED HUDROGEN PEROXIDE AND STABILIZED ACID, AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2759911A1 (en) DISINFECTING COMPOSITION BASED ON PERACETIC ACID AND A NON-IONIC SURFACTANT
JP5377003B2 (en) Antibacterial agent
EP1077606B1 (en) Method for preparing an antimicrobial composition
US2338791A (en) Composition of matter
FR2761080A1 (en) New cleaning, disinfecting and decontaminating composition
US5496858A (en) Aqueous disinfectant concentrate and disinfectant based on aldehyde and alcohol and their use
WO2022189762A1 (en) Liquid disinfectant composition and use thereof
EP1003371A1 (en) Disinfectant composition
FR3070686B1 (en) SULFONIC ACID LOW COLOR
FR2909837A1 (en) Tissue-preserving composition for embalming or medical use comprises sodium tetraborate, benzalkonium chloride, ascorbic acid, sodium chloride, benzyl alcohol, glycerol, sorbic acid and eosin
FR2731585A1 (en) Increasing tuberculocidal activity of quat. ammonium salt
EP4262766A1 (en) Disinfecting composition comprising a mixture of phenol, aldehyde and alcohol, and use thereof for disinfecting a surface or in cosmetics for disinfecting the skin, in particular the hands
WO2017085428A1 (en) Hydrogen peroxide aqueous solution containing a specific stabilizer
FR2800281A1 (en) POTENTIALIZED AND STABILIZED DISINFECTANT COMPOSITION IN AQUEOUS SOLUTION HAVING BACTERICIDE AND VIRUCIDE ACTIVITY
CN116616290A (en) Low-residue hydrogen peroxide disinfectant and preparation method thereof
EP0409703B1 (en) Composition for decontaminating and cleaning of contact lenses and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20