FR2849085A1

FR2849085A1 - Lock cylinder, has rotating shaft of pinion extends along central longitudinal axis across opening, where pinion and rotating shaft are connected in rotation by complementary form

Info

Publication number: FR2849085A1
Application number: FR0304783A
Authority: FR
Inventors: Norbert Jacques Tordjman
Original assignee: Reelax France SAS
Current assignee: Reelax France SAS
Priority date: 2003-04-16
Filing date: 2003-04-16
Publication date: 2004-06-25

Abstract

The cylinder has a body (3) being in an opening, and a pinion (5) to drive each bolt of a lock through a displacement mechanism. A rotating shaft (7) of the pinion extends along a central longitudinal axis across the opening. Two buttons (9, 11) manipulates the rotating shaft. The pinion and rotating shaft are connected in rotation by a complementary form (35). An Independent claim is also included for a lock with a lock cylinder.

Description

La présente invention concerne un cylindre de serrure du typeThe present invention relates to a lock cylinder of the type

comprenant: un organe d'entraînement d'au moins un pêne d'une serrure équipée du cylindre, et un élément rotatif d'actionnement de l'organe d'entraînement, l'organe d'entraînement étant monté sur l'élément d'actionnement pour être lié en rotation à celui-ci. comprising: a drive member of at least one bolt of a lock fitted with the cylinder, and a rotary element for actuating the drive member, the drive member being mounted on the actuation to be linked in rotation thereto.

L'invention s'applique en particulier aux cylindres à boutons de manoeuvre de l'élément d'actionnement. The invention applies in particular to cylinders with operating buttons of the actuating element.

L'élément rotatif d'actionnement est alors un arbre dont les extrémités portent les boutons de manoeuvre. The rotary actuating element is then a shaft, the ends of which carry the operating buttons.

On connaît de tels cylindres dans lesquels l'organe d'entraînement est un panneton enfilé sur l'arbre d'actionnement Une vis traverse le doigt du panneton et s'appuie sur l'arbre d'actionnement pour le solidariser en rotation i 5 avec le panneton. There are known such cylinders in which the drive member is a bit threaded onto the actuation shaft. A screw passes through the finger of the bit and rests on the actuation shaft to secure it in rotation i 5 with the bit.

Toutefois, une telle liaison entre le panneton et l'arbre d'actionnement s'avère fragile. However, such a connection between the bit and the actuation shaft proves fragile.

Cela serait encore plus vrai si une telle liaison devait être utilisée dans des cylindres ayant des pignons comme organes d'entraînement En effet, les 20 alésages de réception de vis qui devraient alors être ménagés dans les dents fragiliseraient considérablement les pignons. This would be even more true if such a link were to be used in cylinders having pinions as drive members. Indeed, the screw receiving bores which would then have to be formed in the teeth would considerably weaken the pinions.

Une telle fragilité pourrait induire un risque de rupture de la liaison en rotation, même lors d'un usage normal de la serrure. Such fragility could induce a risk of rupture of the rotating link, even during normal use of the lock.

Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant un 25 cylindre du type précité qui présente une liaison plus solide entre l'organe d'entraînement et l'élément rotatif d'actionnement. An object of the invention is to solve this problem by providing a cylinder of the aforementioned type which has a more solid connection between the drive member and the rotary actuating element.

A cet effet, I'invention a pour objet un cylindre de serrure du type précité, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement et l'élément rotatif sont liés en rotation par complémentarité de formes. To this end, the invention relates to a lock cylinder of the aforementioned type, characterized in that the drive member and the rotary element are linked in rotation by complementary shapes.

3 o Selon des modes particuliers de réalisation, le cylindre peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: I'organe d'entraînement et l'élément d'actionnement comprennent des cannelures complémentaires engagées les unes dans les autres, 3 5 I'organe d'entraînement est un pignon, I'organe d'entraînement est un panneton, l'élément d'actionnement comprend un arbre rotatif et le cylindre comprend au moins un bouton de manoeuvre prévu à une extrémité de l'arbre, l'arbre comprend un premier tronçon, sur lequel l'organe 5 d'entraînement est monté, et un second tronçon, et le cylindre comprend des moyens libérables d'accouplement du premier et du second tronçon, le cylindre comprend un dispositif électromécanique de déplacement des moyens d'accouplement, le dispositif électromécanique comprend un électroaimant 10 commandé par un transpondeur, et le transpondeur est un transpondeur d'émission d'ondes radiofréquences. L'invention a en outre pour objet une serrure comprenant un cylindre, caractérisée en ce que le cylindre est un cylindre tel que décrit ci-dessus. 3 o According to particular embodiments, the cylinder may include one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the drive member and the actuating element comprise complementary grooves engaged in each other, 3 5 the drive member is a pinion, the drive member is a bit, the actuating element comprises a rotary shaft and the cylinder comprises at least one button maneuver provided at one end of the shaft, the shaft comprises a first section, on which the drive member is mounted, and a second section, and the cylinder comprises releasable means for coupling the first and the second section, the cylinder comprises an electromechanical device for moving the coupling means, the electromechanical device comprises an electromagnet 10 controlled by a transponder, and the transponder is a radio frequency emission transponder. The invention further relates to a lock comprising a cylinder, characterized in that the cylinder is a cylinder as described above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'un cylindre selon l'invention, et 2 O la figure 2 est une vue schématique en bout d'un premier tronçon de l'arbre du cylindre de la figure 1. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic exploded perspective view of a cylinder according to the invention, and 2 O Figure 2 is a schematic end view of a first section of the cylinder shaft of Figure 1.

La figure 1 illustre schématiquement un cylindre 1 de type européen destiné à être reçu dans une serrure équipant un ouvrant, par exemple un battant de porte. Figure 1 schematically illustrates a cylinder 1 of European type intended to be received in a lock fitted to an opening, for example a door leaf.

Classiquement, la serrure comprend en outre au moins un pêne de verrouillage de l'ouvrant et un mécanisme de déplacement du pêne Ces éléments étant classiques, ils ne seront pas décrits plus en détail et n'ont pas été représentés. Le cylindre I comprend principalement: un corps 3 destiné à être fixé sur l'ouvrant, un pignon 5 d'entraînement du ou de chaque pêne de la serrure via le mécanisme de déplacement, un arbre 7 d'actionnement du pignon 5, cet arbre s'étendant le long d'un axe central longitudinal L pour traverser l'ouvrant, et deux boutons 9 et 11 de manoeuvre de l'arbre d'actionnement 7. Conventionally, the lock further comprises at least one bolt for locking the opening leaf and a mechanism for moving the bolt. These elements being conventional, they will not be described in more detail and have not been shown. The cylinder I mainly comprises: a body 3 intended to be fixed on the opening, a pinion 5 for driving the or each bolt of the lock via the displacement mechanism, a shaft 7 for actuating the pinion 5, this shaft extending along a longitudinal central axis L to pass through the opening, and two buttons 9 and 11 for operating the actuating shaft 7.

Un alésage cylindrique 13 traverse longitudinalement le corps 3 Cet alésage 13 reçoit l'arbre d'actionnement 7 Un dégagement 15 de réception du pignon 5 est ménagé dans le corps 3, sensiblement au centre de celuici Le dégagement 15 délimite dans l'alésage 13 deux tronçons 17 et 19 disposés longitudinalement l'un devant l'autre. A cylindrical bore 13 passes longitudinally through the body 3 This bore 13 receives the actuation shaft 7 A clearance 15 for receiving the pinion 5 is formed in the body 3, substantially in the center of it The clearance 15 delimits in the bore 13 two sections 17 and 19 arranged longitudinally one in front of the other.

Comme illustré par la figure 2, le pignon 5 comprend classiquement une bague 21 munie de dents 23 radialement extérieures. As illustrated in FIG. 2, the pinion 5 conventionally comprises a ring 21 provided with radially outer teeth 23.

Selon l'invention, le pignon 5 comprend, à l'intérieur de la bague 21, des cannelures 25 en saillie. According to the invention, the pinion 5 comprises, inside the ring 21, projecting grooves 25.

L'arbre d'actionnement 7 comprend deux tronçons 27 et 29 distincts l'un de l'autre et visibles sur la figure 1 Un premier tronçon 27 est muni à une première extrémité longitudinale 31 du bouton de manoeuvre 9 Le bouton 9 est destiné à être disposé du côté intérieur de l'ouvrant Le premier tronçon 27 de l'arbre 7 sera donc dénommé tronçon intérieur et le bouton 9 sera dénommé 15 bouton intérieur. The actuation shaft 7 comprises two sections 27 and 29 distinct from each other and visible in FIG. 1 A first section 27 is provided at a first longitudinal end 31 with the operating button 9 The button 9 is intended for be disposed on the inner side of the opening The first section 27 of the shaft 7 will therefore be referred to as the interior section and the button 9 will be referred to as the interior button.

Le tronçon intérieur 27 s'étend dans le tronçon 17 de l'alésage 13 jusque dans le dégagement 15 Le tronçon intérieur 27 peut alors tourner autour de son axe central longitudinal L par rapport au-corps 3. The internal section 27 extends in the section 17 of the bore 13 as far as in the clearance 15 The internal section 27 can then rotate around its longitudinal central axis L with respect to the body 3.

La seconde extrémité longitudinale 33 du tronçon 27 s'étend dans le 2 o dégagement 15 Elle est munie de cannelures extérieures 35 en creux, complémentaires des cannelures 25 du pignon 5. The second longitudinal end 33 of the section 27 extends in the 2 o clearance 15 It is provided with hollow external grooves 35, complementary to the grooves 25 of the pinion 5.

Le pignon 5 est emmanché sur la seconde extrémité 33, les cannelures 25 du pignon 5 étant engagées dans les cannelures 35 du tronçon intérieur 27 de l'arbre d'actionnement 7. The pinion 5 is fitted on the second end 33, the grooves 25 of the pinion 5 being engaged in the grooves 35 of the inner section 27 of the actuating shaft 7.

Ainsi, le pignon 5 et le tronçon intérieur 27 de l'arbre 7 sont solidaires en rotation. Thus, the pinion 5 and the inner section 27 of the shaft 7 are integral in rotation.

La manoeuvre du bouton intérieur 9 provoque la rotation de l'arbre 7 et du pignon 5, et par conséquent l'entraînement du mécanisme de la serrure et donc le déplacement du ou de chaque pêne. The operation of the inner button 9 causes the rotation of the shaft 7 and the pinion 5, and therefore the drive of the lock mechanism and therefore the displacement of or each bolt.

Il est donc en permanence possible de verrouiller et de déverrouiller l'ouvrant à partir du bouton 9. It is therefore always possible to lock and unlock the door from button 9.

Le second tronçon 29 de l'arbre 7 est muni à une première extrémité longitudinale 37 du bouton de manoeuvre 11 qui est destiné à être disposé du côté extérieur de l'ouvrant. The second section 29 of the shaft 7 is provided at a first longitudinal end 37 with the operating button 11 which is intended to be disposed on the outside of the opening.

Le bouton 11 et le tronçon 29 seront donc qualifiés d'extérieurs. The button 11 and the section 29 will therefore be described as exterior.

Le tronçon extérieur 29 est reçu à rotation dans le tronçon 19 de l'alésage 13. The outer section 29 is received in rotation in the section 19 of the bore 13.

Un circlips 39 bloque longitudinalement le tronçon extérieur 29 par rapport au corps 3. A circlip 39 blocks the outer section 29 longitudinally relative to the body 3.

La seconde extrémité longitudinale 41 du tronçon extérieur 29 est prolongée par deux saillies 43 en arc de cercle qui s'étendent longitudinalement dans le dégagement 15. The second longitudinal end 41 of the outer section 29 is extended by two projections 43 in an arc of a circle which extend longitudinally in the clearance 15.

Ces saillies 43 sont représentées en traits mixtes sur la figure 2. These projections 43 are shown in broken lines in FIG. 2.

Ces deux saillies 43 sont disposées radialement à l'intérieur d'une jupe 10 circulaire 45 qui prolonge longitudinalement la seconde extrémité 33 du tronçon intérieur 27 vers l'avant, c'est-à-dire vers la droite sur la figure 1 Cette jupe 45 est visible sur la partie cerclée agrandie de la figure 1 et sur la figure 2. These two projections 43 are arranged radially inside a circular skirt 45 which extends longitudinally the second end 33 of the inner section 27 towards the front, that is to say towards the right in FIG. 1 This skirt 45 is visible on the enlarged circled part of FIG. 1 and on FIG. 2.

La jupe 45 est elle-même prolongée longitudinalement vers l'avant par deux saillies 47 en arcs de cercle d'étendue angulaire beaucoup plus faible que 15 les saillies 43. The skirt 45 is itself extended longitudinally forwards by two projections 47 in arcs of a circle of angular extent much smaller than the projections 43.

Le cylindre 1 comprend en outre des moyens libérables d'accouplement des tronçons 27 et 29 de l'arbre 7 sous forme d'une lame 49. The cylinder 1 also comprises releasable means for coupling the sections 27 and 29 of the shaft 7 in the form of a blade 49.

Le cylindre 1 comprend en outre un dispositif électromécanique 51 de déplacement de la lame 49, et un transpondeur portable 53 de commande à 20 distance du dispositif 51. The cylinder 1 also comprises an electromechanical device 51 for moving the blade 49, and a portable transponder 53 for remote control of the device 51.

Comme illustré par la partie cerclée agrandie de la figure 1 et par la figure 2, la lame 49 est disposée en avant de la jupe 45 de l'extrémité 33 du tronçon 27 (à droite comme vu sur la figure 1) et s'étend diamétralement par rapport au tronçon 27 La lame 49 est portée par une tige centrale 55 mobile 25 longitudinalement par rapport au tronçon 27, sous l'action du dispositif 51, entre une position extraite et une position rétractée. As illustrated by the enlarged circled part of FIG. 1 and by FIG. 2, the blade 49 is arranged in front of the skirt 45 of the end 33 of the section 27 (on the right as seen in FIG. 1) and extends diametrically with respect to the section 27 The blade 49 is carried by a central rod 55 movable longitudinally with respect to the section 27, under the action of the device 51, between an extracted position and a retracted position.

Dans la position extraite illustrée par la partie cerclée agrandie de la figure 1, la lame 49 est disposée en avant au-delà des saillies 47 Si le bouton extérieur 11 est manoeuvré, le tronçon extérieur 29 de l'arbre 7 tourne et ses 30 saillies 43 s'appuient sur la lame 49 et l'entraîne en rotation La rotation de la lame 49 n'est pas gênée par les saillies 47 Le bouton 11, le tronçon 29 de l'arbre 7, et la lame 49 tournent alors librement sans actionner le pignon 5. In the extracted position illustrated by the enlarged circled part of FIG. 1, the blade 49 is arranged in front beyond the projections 47 If the external button 11 is operated, the external section 29 of the shaft 7 rotates and its projections 43 are supported on the blade 49 and drives it in rotation The rotation of the blade 49 is not hampered by the projections 47 The button 11, the section 29 of the shaft 7, and the blade 49 then rotate freely without operate the pinion 5.

Dans la position rétractée de la tige 55, la lame 49 a reculé vers la gauche, comme vu sur la figure 1 La lame 49 prend alors appui sur la jupe 45, 35 en arrière des saillies 47 Lors d'une rotation du bouton extérieur 11, les saillies 43 prennent appui sur la lame 49 qui vient elle-même s'appuyer sur les saillies 47, comme illustré par la figure 2. In the retracted position of the rod 55, the blade 49 has moved back to the left, as seen in FIG. 1 The blade 49 then bears on the skirt 45, 35 behind the projections 47 When the outer button 11 is rotated , the projections 43 bear on the blade 49 which itself comes to bear on the projections 47, as illustrated in FIG. 2.

Le tronçon 27 de l'arbre 7 et le pignon 5 sont alors entraînés en rotation par le tronçon 29 La lame 49 accouple donc en rotation les tronçons 27 5 et 29 de l'arbre 7 Il est alors possible d'actionner le pignon 5 par l'intermédiaire du bouton extérieur 11 et ainsi de verrouiller et de déverrouiller l'ouvrant. The section 27 of the shaft 7 and the pinion 5 are then rotated by the section 29 The blade 49 therefore couples the sections 27 5 and 29 of the shaft 7 in rotation. It is then possible to actuate the pinion 5 by through the outer button 11 and thus lock and unlock the opening.

Pour déplacer la tige 55 et la lame 49, le dispositif 51 comprend par exemple un électroaimant et une source d'alimentation électrique embarquée non-représentés Le dispositif 51 est par exemple logé dans le bouton 9 et le 10 tronçon 27 de l'arbre 7 Des cylindres 1, équipés de tels dispositifs 51 mais sans cannelures 35, sont commercialisés par exemple par la société SIMONS & VOSS sous la référence 3061. To move the rod 55 and the blade 49, the device 51 comprises for example an electromagnet and an on-board electrical power source not shown. The device 51 is for example housed in the button 9 and the section 27 of the shaft 7 Cylinders 1, equipped with such devices 51 but without grooves 35, are marketed for example by the company SIMONS & VOSS under the reference 3061.

Lorsque l'on souhaite verrouiller ou déverrouiller l'ouvrant depuis l'extérieur, on provoque l'émission d'un signal de commande du dispositif 51 par 15 le transpondeur 53 Le transpondeur 53 est par exemple un transpondeur d'émission d'ondes radiofréquences Le dispositif 51 déplace alors la tige 55 vers sa position rétractée et provoque ainsi l'accouplement en rotation les deux tronçons 27 et 29 de l'arbre 7 L'ouvrant peut alors être verrouillé ou déverrouillé à partir du bouton 11 comme décrit précédemment. When it is desired to lock or unlock the opening from the outside, the transmission of a control signal from the device 51 is caused by the transponder 53 The transponder 53 is for example a radiofrequency emission transponder The device 51 then moves the rod 55 to its retracted position and thus causes the two sections 27 and 29 of the shaft 7 to rotate together. The opening can then be locked or unlocked from the button 11 as described above.

Après une période de temps prédéterminée, la tige 55 est ramenée automatiquement vers sa position extraite, empêchant ainsi tout verrouillage ou déverrouillage de l'ouvrant à partir du bouton extérieur 11. After a predetermined period of time, the rod 55 is automatically returned to its extracted position, thus preventing any locking or unlocking of the opening from the external button 11.

Grâce aux cannelures 25 et 35, 1 e pignon 5 et le tronçon 27 de l'arbre 7 sont liés en rotation Pour autant, la liaison ainsi obtenue est particulièrement 25 solide En outre, cette liaison ne nécessite pas de pièce supplémentaire, telle qu'une vis. Thanks to the grooves 25 and 35, the 1st pinion 5 and the section 27 of the shaft 7 are linked in rotation. However, the connection thus obtained is particularly solid. Furthermore, this connection does not require any additional part, such as a screw.

De manière plus générale, la liaison en rotation du pignon 5 et du tronçon 27 de l'arbre 7 peut être obtenue avec d'autres formes complémentaires que des cannelures En particulier, le pignon 5 et le tronçon 27 peuvent posséder 30 des sections polygonales complémentaires, ou des sections présentant des méplats complémentaires. More generally, the rotational connection of the pinion 5 and the section 27 of the shaft 7 can be obtained with other complementary shapes than splines. In particular, the pinion 5 and the section 27 can have complementary polygonal sections. , or sections with complementary flats.

Plus généralement encore, I'arbre 7 peut comprendre trois tronçons au lieu de deux tronçons Le pignon 5 est alors porté par un tronçon intermédiaire qui peut être accouplé de manière libérable aux deux autres tronçons de l'arbre 35 sous la commande d'un transpondeur 53 tel que décrit précédemment. More generally still, the shaft 7 can comprise three sections instead of two sections The pinion 5 is then carried by an intermediate section which can be releasably coupled to the two other sections of the shaft 35 under the control of a transponder 53 as described above.

On notera également que ces principes peuvent être appliqués à des cylindres 1 comprenant des organes d'entraînement 5 sous forme de pannetons plutôt que sous forme de pignons. It will also be noted that these principles can be applied to cylinders 1 comprising drive members 5 in the form of bits rather than in the form of pinions.

De même, ces principes peuvent être appliqués à des serrures à 5 béquilles de manoeuvre plutôt qu'à boutons 9 et 11, et à des serrures à cylindres à clefs plutôt qu'à cylindres électromécaniques. Likewise, these principles can be applied to locks with 5 lever handles rather than buttons 9 and 11, and to locks with key cylinders rather than electromechanical cylinders.

Claims

1 lock cylinder (1) of the type comprising: a member (5) for driving at least one bolt of a lock fitted with the cylinder, and a rotary element (7) for actuating the drive member , the drive member (5) being mounted on the actuating element (7) to be rotatably connected thereto, characterized in that the driving member (5) and the rotary member (7) are linked in rotation by complementarity of shapes (25, 35).

2 cylinder according to claim 1, characterized in that the drive member (5) and the actuating element (7) comprise complementary grooves (25, 35) engaged in each other.

3 cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the drive member is a pinion (5).

4 cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the drive member is a bit.

Cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element comprises a rotary shaft (7) and the cylinder (1) 20 comprises at least one operating button (9, 11) provided at one end ( 31, 37) of the tree.

6 cylinder according to claim 5, characterized in that the shaft (7) comprises a first section (27), on which the drive member (5) is mounted, and a second section (29), and in that that the cylinder (1) comprises releasable means (49) for coupling the first and the second section (27, 29).

7 cylinder according to claim 6, characterized in that the cylinder (1) comprises an electromechanical device (51) for moving the coupling means (49).

8 cylinder according to claim 7, characterized in that the electromechanical device (51) comprises an electromagnet controlled by a transponder (53).

9 cylinder according to claim 8, characterized in that the transponder (53) is a radiofrequency emission transponder.

Lock comprising a cylinder (1), characterized in that the cylinder is a cylinder according to one of the preceding claims.