FR2739551A1

FR2739551A1 - Patient support table, e.g. for use in surgical operation

Info

Publication number: FR2739551A1
Application number: FR9612396A
Authority: FR
Inventors: Keith Hannant
Original assignee: Smiths Group PLC
Current assignee: Smiths Group PLC
Priority date: 1995-10-06
Filing date: 1996-10-04
Publication date: 1997-04-11
Anticipated expiration: 2016-10-04
Also published as: GB2305854A; IT1284896B1; FR2739551B1; ITMI962008A1; GB9520439D0; ES2128954A1; GB2305854B; ES2128954B1; GB9619430D0

Abstract

The patient support table includes a first member (10) with an upper surface for supporting the lower part of a leg of the patient in a horizontal position. A second member (11) is pivotally mounted at one end on the first member such that the second member can be moved between a first position below the upper surface of the first member and a second position where the other end of the second member extends above the leg of the patient resting on the first member. The second member has a leg support element (30) at its other end such that the patient's leg can be raised from the first member onto the support element of the second member to put the patient's leg in an elevated position. The first member is hinged at one end about a horizontal, lateral axis so that the other end of the first member can be raised and lowered.

Description

TABLE D'OPERATION AVEC SUPPORTS MOBILES
La présente invention concerne une table de support pour patient, du type comprenant un premier élément présentant une surface supérieure pour supporter la part,3 inférieure d'une jambe d'un patient dans une position généralement horizontale.OPERATING TABLE WITH MOBILE SUPPORTS
The present invention relates to a patient support table, of the type comprising a first element having an upper surface for supporting the lower part, 3 of a patient's leg in a generally horizontal position.

De nombreuses opérations chirurgicales nécessitent de maintenir levée la partie inférieure de la jambe d'un patient, le patient étant couché sur le dos sur une table d'opération. Le procédé traditionnel à suivre est le suivant. Tout d'abord le patient sous anesthésie est placé sur la table d'opération, ses jambes reposant respectivement sur des supports horizontaux séparés. Chaque support de jambe comporte un coussin amovible, les jambes du patient étant initialement posées sur ces coussins. Many surgical procedures require that the lower part of a patient's leg be lifted with the patient lying on their back on an operating table. The traditional procedure to follow is as follows. First of all the patient under anesthesia is placed on the operating table, his legs resting respectively on separate horizontal supports. Each leg support comprises a removable cushion, the patient's legs being initially placed on these cushions.

Ensuite, le personnel médical soulève et maintient la ou les deux jambes du patient, de manière à pouvoir retirer les coussins des supports de jambe. La jambe étant maintenue en position relevée, le personnel médical fixe un dispositif de support de mollet sur le châssis libéré des supports de jambe.Then, the medical staff lifts and holds the patient's two or more legs, so that the cushions can be removed from the leg supports. With the leg held in the raised position, medical personnel attach a calf support device to the frame released from the leg supports.

Ceci doit être effectué après avoir retiré les coussins parce qu'ils empêchent l'accès au châssis du support de jambe sur lequel le dispositif de support du mollet est fixé. La jambe du patient est ensuite placée sur le support de mollet. Une fois l'opération chirurgicale terminée, le personnel médical maintient à nouveau les jambes du patient pendant que le support de mollet est retiré. Les coussins sont ensuite remis en place et les jambes du patient sont abaissées.This should be done after removing the cushions because they prevent access to the leg support frame on which the calf support device is attached. The patient's leg is then placed on the calf support. Once the surgery is complete, the medical staff again holds the patient's legs while the calf support is removed. The cushions are then replaced and the patient's legs are lowered.

Ce procédé est relativement long. De plus, il nécessite généralement une personne pour porter les jambes et une autre personne pour retirer les coussins et fixer les supports de jambe. II exige donc beaucoup de personnel. II existe également un risque que les jambes soient abaissées avant que le support ait été solidement fixé, puisque différentes personnes sont chargées de portor les jambes et de fixer le support. This process is relatively long. In addition, it usually requires one person to carry the legs and another person to remove the cushions and fix the leg supports. It therefore requires a lot of staff. There is also a risk that the legs will be lowered before the support has been securely fixed, since different people are responsible for supporting the legs and fixing the support.

Un but de la présente invention est de fournir une table de support perfectionnée pour patient. An object of the present invention is to provide an improved patient support table.

Ce but est atteint par une table de support du type indiqué en préambule, caractérisée en ce que la table comprend un second élément dont une extrémité est montée de manière pivotante sur le premier élément de sorte que le second élément peut se déplacer entre une première position au-dessous de la surface supérieure du premier élément et une seconde position dans laquelle l'autre extrémité du second membre s'étend au-dessus de la jambe du patient reposant sur le premier élément, et en ce que l'autre extrémité du second élément présente un élément porteur de jambe de telie sorte que la jambe du patient peut être soulevée du premier élément sur l'élément porteur du second élément pour mettre la jambe du patient en position surélevée. This object is achieved by a support table of the type indicated in the preamble, characterized in that the table comprises a second element, one end of which is pivotally mounted on the first element so that the second element can move between a first position below the upper surface of the first element and a second position in which the other end of the second member extends above the patient's leg resting on the first element, and in that the other end of the second element has a leg support element such that the patient's leg can be lifted from the first element on the carrier element of the second element to bring the patient's leg in the raised position.

De préférence, le premier élément est monté de manière pivotante à une extrémité autour d'un axe latéral horizontal, de sorte que l'autre extrémité du premier élément peut être relevée et abaissée. Preferably, the first member is pivotally mounted at one end about a horizontal lateral axis, so that the other end of the first member can be raised and lowered.

De préférence, le premier élément comporte un coussin qui peut être déplacé avec le second élément dans la seconde position.Preferably, the first element comprises a cushion which can be moved with the second element in the second position.

Le premier élément peut comporter une barre s'étendant longitudinalement, le coussin pouvant coulisser le long de ladite barre.The first element may include a bar extending longitudinally, the cushion being able to slide along said bar.

Le coussin peut comporter à une extrémité, une patte qui coopère avec un élément de surface d'une partie de la table, ce qui empêche ladite extrémité d'être soulevée de ' barre quand elle coopère avec ledit élément de surface. The cushion may have at one end a tab which cooperates with a surface element of a part of the table, which prevents said end from being lifted from the bar when it cooperates with said surface element.

Le coussin peut comporter vers son autre extrémité un châssis entourant la barre de sorte que le coussin peut être levé de la barre quand le châssis est dégagé de l'extrémité de la barre.The cushion may have towards its other end a frame surrounding the bar so that the cushion can be lifted from the bar when the frame is released from the end of the bar.

Le coussin peut comporter un verrou empêchant le déplacement longitudinal du coussin le long de la barre.The cushion may include a latch preventing longitudinal movement of the cushion along the bar.

De préférence, le second élément peut coulisser le long de la barre et peut être fixé de manière pivotante à une extrémité autour d'un axe longitudinal horizontal.Preferably, the second element can slide along the bar and can be pivotally fixed at one end around a horizontal longitudinal axis.

De préférence, le second élément comporte une tige dont une première partie s'étend sensiblement verticalement au-dessus de la surface supérieure du coussin et dont une seconde partie s'étend horizontalement depuis l'extrémité supérieure de la première partie quand le second élément est dans ia seconde position.Preferably, the second element comprises a rod, a first part of which extends substantially vertically above the upper surface of the cushion and a second part of which extends horizontally from the upper end of the first part when the second element is in the second position.

Une table d'opération selon la présente invention va être décrite cidessous au moyen d'un exemple, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue latérale de la table, le support de jambe étant dans une position abaissée; - la figure 2 est une vue en plan de la table; - la figure 3 est une vue en coupe transversale d'une partie de la table selon le ligne 111-111 de la figure 1 mais représentant le support de jambe dans une position relevée; - a figure 4 est une vue en coupe transversale d'une partie de la table selon la ligne IV-IV de la figure 1; et - ia figure 5 est une vue en coupe transversale d'une partie de la table selon la digne V-V de la figure 1. An operating table according to the present invention will be described below by means of an example, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side view of the table, the leg support being in a lowered position ; - Figure 2 is a plan view of the table; - Figure 3 is a cross-sectional view of part of the table along line 111-111 of Figure 1 but showing the leg support in a raised position; - Figure 4 is a cross-sectional view of part of the table along line IV-IV of Figure 1; and - ia Figure 5 is a cross-sectional view of a part of the table according to the worthy V-V of Figure 1.

En référence aux figures 1 et 2, la table comprend une base 1 d'où s'ter,d un socle vertical 2 à l'extrémité supérieure duquel est montée une plate-forme centrale herizontale 3 pour supporter le torse du patient. A l'extrémité gauche de la plate-forme centrale 3, une articulation 4 porte un appuie-tête rabattable 5. A droite de la plate-forme centrale 3 se trouve une seconde articulation 6 couplée à un support de jambes rabattable 7 pour porter les cuisses ou les deux jambes du patient. Des coussins 8 sont fixés sur ia surface supérieure de la plate-forme 3, de l'appuie-tête 5 et du support de jambes 7. La table décrite jusqu'ici est donc tout à fait conventionnelle. Referring to Figures 1 and 2, the table includes a base 1 from which to land, a vertical base 2 at the upper end of which is mounted a central horizontal platform 3 to support the patient's torso. At the left end of the central platform 3, a joint 4 carries a folding headrest 5. To the right of the central platform 3 is a second joint 6 coupled to a folding leg support 7 for carrying the thighs or both legs of the patient. Cushions 8 are fixed on the upper surface of the platform 3, the headrest 5 and the leg support 7. The table described so far is therefore entirely conventional.

Deux éléments pour les membres inférieurs 10 et 11 sont fixés à l'extrémité droite du support de jambes 7 par un axe horizontal 12 de sorte qu'ils peuvent être levés ou abaissés autour d'un axe latéral, horizontal. A une extrémité, une manette de verrouillage 13 permet de bloquer l'axe 12 dans la position voulue. L'axe 12 est fixé dans une plaque carrée 14 à l'extrémité gauche de chaque élément pour les membres inférieurs, la plaque étant orientée verticalement. La plaque 14 se prolonge par une barre 16 de section carrée ou non-circulaire en direction de l'extrémité droite de chaque élément pour les membres inférieurs 10 et 11. Two elements for the lower limbs 10 and 11 are fixed to the right end of the leg support 7 by a horizontal axis 12 so that they can be raised or lowered around a lateral, horizontal axis. At one end, a locking handle 13 allows the pin 12 to be locked in the desired position. The axis 12 is fixed in a square plate 14 at the left end of each element for the lower limbs, the plate being oriented vertically. The plate 14 is extended by a bar 16 of square or non-circular section in the direction of the right end of each element for the lower limbs 10 and 11.

En se référant maintenant également aux figures 4 et 5, chaque élément pour les membres inférieurs 10 et 11 comporte un coussin 17 fixé sur la barre 16 au moyen de deux éléments de fixation 18 et 19, chacun à une extrémité de la face inférieure du coussin. L'élément de fixation gauche 18 est une pièce métallique, ayant une section en forme de U inversé, ouverte le long de son extrémité inférieure de sorte qu'elle peut être fixée sur la barre 16 par le dessus. L'élément de fixation 18 comporte vers son bord inférieur un élément de surface ayant la forme d'une patte 20 faisant saillie vers la gauche. La patte s'engage audessous d'une petite clavette, ou un autre élément de surface 21 qui fait saillie latéralement de la barre 16.Lorsque la patte 20 est engagée sous la clavette 21, le coussin 17 ne peut pas être soulevé à son extrémité gauche. L'autre élément de fixation :9, à l'extrémité droite du coussin 17, est un châssis carré qui entoure la barre 16, comme le montre la figure 5, de sorte que le coussin ne peut pas être soulevé à son extrémité droite. L'élément de fixation 19 comporte un verrou 22 qui coopère avec la barre 16 pour empêcher le déplacement longitudinal du coussin le long de la barre. Le verrou 22 peut comprendre un loquet à ressort 23 sur l'élément de fixation 19, qui s'engage dans un évidement 24 de la barre 16. Le verrou 22 s'engage lorsque la patte 20 à l'autre extrémité du coussin 17 est engagée sous la clavette 21. Dans cette position, les éléments de fixation 18 et 19 verrouillent le coussin 1-7 sur la barre 16, empêchant tout mouvement horizontal ou vertical. Cependant, le coussin 17 peut être enlevé facilement en débloquant le verrou 22 et en faisant glisser le coussin vers la droite de sorte que l'élément de fixation à droite 19 se dégage de l'extrémité droite de la barre 16 et que la patte 20 se dégage de la clavette 21. Le coussin 17 peut ensuite être soulevé de la barre 16. De même, pour replacer le coussin 17 sur la barre 16, L'élément de fixation gauche est abaissé sur la barre, juste à droite de la clavette 21, et le coussin est poussé horizontalement vers la gauche de sorte que la patte 20 s'engage sous la clavette et que l'élément de fixation à droite 19 coulisse sur la barre et la verrouille. Referring now also to Figures 4 and 5, each element for the lower limbs 10 and 11 comprises a cushion 17 fixed to the bar 16 by means of two fixing elements 18 and 19, each at one end of the lower face of the cushion . The left fastening element 18 is a metal part, having an inverted U-shaped section, open along its lower end so that it can be fixed to the bar 16 from above. The fastening element 18 comprises towards its lower edge a surface element in the form of a tab 20 projecting to the left. The tab engages below a small key, or another surface element 21 which projects laterally from the bar 16. When the tab 20 is engaged under the key 21, the cushion 17 cannot be lifted at its end. left. The other fixing element: 9, at the right end of the cushion 17, is a square frame which surrounds the bar 16, as shown in FIG. 5, so that the cushion cannot be lifted at its right end. The fixing element 19 comprises a latch 22 which cooperates with the bar 16 to prevent the longitudinal movement of the cushion along the bar. The latch 22 may include a spring latch 23 on the fastening element 19, which engages in a recess 24 in the bar 16. The latch 22 engages when the tab 20 at the other end of the cushion 17 is engaged under the key 21. In this position, the fastening elements 18 and 19 lock the cushion 1-7 on the bar 16, preventing any horizontal or vertical movement. However, the cushion 17 can be easily removed by unlocking the latch 22 and sliding the cushion to the right so that the right fastening element 19 emerges from the right end of the bar 16 and that the tab 20 emerges from the key 21. The cushion 17 can then be lifted from the bar 16. Similarly, to replace the cushion 17 on the bar 16, the left fixing element is lowered on the bar, just to the right of the key 21, and the cushion is pushed horizontally to the left so that the tab 20 engages under the key and that the fastening element on the right 19 slides on the bar and locks it.

Les éléments pour les membres inférieurs 10 et 11 sont complétés par un support de mollet 30, comme le montre la figure 3. Le support de mollets 30 comprend un petit tube 31 de section carrée, qui est monté de manière coulissante sur la barre 16 et qui comporte une vis de serrage 32 au moyen de laquelle le tube peut être fixé dans la position souhaitée le long de la barre. Deux plaques parallèles 33 dépassent du bord inférieur extérieur du tube 31 et comportent un axe d'articulation horizontal 34 s'étendant entre elles et au moyen duquel un bras de support 35 est fixé au tube 31. Le bras de support 35 est une tige métallique rigide courte fixée à une extrémité sur l'axe d'articulation 34 et à l'autre extrémité sur une gouttière 36 de forme semi-cylindrique. Le bras 35 est divisé en quatre sections 37 à 40.Dans ia position représentée sur la figure 2, le support de mollet 30 étant dans sa position supérieure, c'est-à-dire sa position de fonctionnement, la section 37 reliée à l'axe d'articulation 34 est orientée horizontalement et est suffisamment longue pour ressortir juste au-delà du rebord du coussin 17. La section adjacente 38 s'étend à angle droit de la première section vers le haut le long du coussin 17 à une hauteur suffisante pour ajuster le mollet du patient quand celuici est porté sur le coussin. La troisième section 39 s'étend horizontalement audessus du mollet du patient de manière à former un angle droit avec la deuxième section 38 verticale. The elements for the lower limbs 10 and 11 are completed by a calf support 30, as shown in FIG. 3. The calf support 30 comprises a small tube 31 of square section, which is slidably mounted on the bar 16 and which comprises a clamping screw 32 by means of which the tube can be fixed in the desired position along the bar. Two parallel plates 33 protrude from the outer lower edge of the tube 31 and have a horizontal hinge pin 34 extending between them and by means of which a support arm 35 is fixed to the tube 31. The support arm 35 is a metal rod short rigid fixed at one end on the hinge pin 34 and at the other end on a gutter 36 of semi-cylindrical shape. The arm 35 is divided into four sections 37 to 40. In the position shown in FIG. 2, the calf support 30 being in its upper position, that is to say its operating position, the section 37 connected to the hinge pin 34 is oriented horizontally and is long enough to protrude just beyond the edge of the cushion 17. The adjacent section 38 extends at right angles from the first section upward along the cushion 17 at a height sufficient to adjust the patient's calf when worn on the cushion. The third section 39 extends horizontally above the patient's calf so as to form a right angle with the second vertical section 38.

La troisième section 39 s'étend vers l'intérieur au-delà de la barre 16 de sorte que la barre est positionnée de manière centrée le long de la section.The third section 39 extends inward beyond the bar 16 so that the bar is positioned centrally along the section.

La quatrième section 40 s'étend verticalement vers le haut sur une courte longueur. Le support 30 est verrouillé dans la position verticale par un loquet qui peut être débloqué en pressant sur un bouton 41 sur le tube 31.The fourth section 40 extends vertically upward for a short length. The support 30 is locked in the vertical position by a latch which can be released by pressing a button 41 on the tube 31.

Normalement, le support de jambe 30 est rangé rabattu sous la table, comme le montre la figure 1. Le patient anesthésié est mis sur les coussins 8 de la table, ses mollets reposant sur les coussins 17 des éléments pour les membres inférieurs 10 et 11. Un membre du personnel médical fait ar:sute pivoter un des supports de jambe 30 dans la position de la figure 3 de sorte que la gouttière 36 se situe au-dessus de l'une des jambes du patient. La même personne peut ensuite soulever la jambe sur la gouttière 36 et puis enlever le coussin 17 en débloquant le verrou 22, en faisant coulisser le coussin vers la droite sur environ 25 mm et puis en le soulevant de la barre 16. Le même procédé peut ensuite être répété avec l'autre jambe. Une fois l'opération chirurgicale terminée, les coussins 17 sont remis en place. les jambes du patient sont déplacées des gouttières 36 vers les coussins et les supports de jambe 30 sont débloqués et rabattus dans leur position de rangement. Les coussins 17 peuvent être retirés et remis en piace sans gêner les supports de jambe 30. Le procédé pour soulever et abaisser les jambes du patient peut être mis en oeuvre en toute sécurité et rapidement par une seule personne, en offrant des avantages considerables par rapport aux arrangements antérieurs. Normally, the leg support 30 is stored folded under the table, as shown in Figure 1. The anesthetized patient is put on the cushions 8 of the table, his calves resting on the cushions 17 of the elements for the lower limbs 10 and 11 A member of the medical staff rotates one of the leg supports 30 in the position of FIG. 3 so that the gutter 36 is located above one of the legs of the patient. The same person can then lift the leg on the gutter 36 and then remove the cushion 17 by unlocking the latch 22, sliding the cushion to the right for about 25 mm and then lifting it from the bar 16. The same process can then be repeated with the other leg. Once the surgical operation is completed, the cushions 17 are replaced. the patient's legs are moved from the gutters 36 to the cushions and the leg supports 30 are released and folded back into their storage position. The cushions 17 can be removed and replaced without disturbing the leg supports 30. The method of raising and lowering the patient's legs can be carried out safely and quickly by a single person, offering considerable advantages over to previous arrangements.

Claims

PEVEN DîCATIONS

1. Patient support table, comprising a first element having an upper surface for supporting the lower part of a patient's leg in a generally horizontal position, characterized in that the table comprises a second element (30), one of which end (34) is pivotally mounted on the first member (10.11) so that the second member can move between a first position below the top surface of the first member and a second position in which the other end of the second member extends above the patient's leg resting on the first member, zt in that the other end of the second member has a leg support member (36) so that the patient's leg can be lifted of the first element (10, 11) on the carrier element (36) of the second element (30) to put the patient's leg in the raised position.

2. Table according to claim 1, characterized in that the first element (10!, 1) is pivotally mounted at one end (12) about a horizontal lateral axis, so that the other end of the first element can be raised and lowered.

3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that the first element (10, 11) comprises a cushion (14) which can be moved with the second element (30) in the second position.

4. Table according to claim 3, characterized in that the first element (10, 11) comprises a bar (16) extending longitudinally, the cushion (17) being able to slide along said bar.

5. Table according to claim 4, characterized in that the cushion (17) has at one end, a lug (20) which cooperates with a surface element (21) of a part of the table, which prevents said end to be lifted from the bar (16) when it cooperates with said surface element.

6. Table according to claim 5, characterized in that the cushion (17) comprises towards its other end, a frame (19) surrounding the bar (16) so that the cushion can be lifted from the bar when the frame is released from the end of the bar.

7. Table according to claim 6, characterized in that the cushion (17) comprises a latch (22) preventing the longitudinal displacement of the cushion Icng of the bar (16).

8. Table according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the second element (30) can slide along the bar (16).

9. Table according to any one of the preceding claims, characterized in that the second element (30) is pivotally attached to one end (34j around a horizontal longitudinal axis.

10. Table according to any one of the preceding claims, characterized in that the second element (30) comprises a rod (35), a first part (38) of which extends substantially vertically above the upper surface of the cushion ( 17) and a second part (39) of which extends horizontally from the upper end of the first part (38) when the second element (30) is in the second position.