FR2735014A1

FR2735014A1 - IRRIGATION DEVICE FOR SELECTIVE SUPPLY OF A DENTAL DRIVE WITH MULTIPLE OPERATIVE LIQUIDS

Info

Publication number: FR2735014A1
Application number: FR9606864A
Authority: FR
Inventors: Francesco Riitano
Original assignee: BUERMOOS DENTALWERK; Dentalwerk Buermoos GmbH
Current assignee: BUERMOOS DENTALWERK; Dentalwerk Buermoos GmbH
Priority date: 1995-06-06
Filing date: 1996-06-04
Publication date: 1996-12-13
Also published as: ITRM950135U1; ITRM950135V0; AT1274U1; IT235644Y1; DE19622195A1

Abstract

L'objet de la présente invention est un dispositif d'irrigation pour l'alimentation sélective d'un entraînement dentaire avec plusieurs liquides opératoires, comportant une pluralité de récipients (31, 32, 33, 34) qui sont reliés à des conduites d'amenée individuelles (11, 12, 13, 14). Ces dernières rejoignent en amont une pompe péristaltique (100) dans une conduite d'amenée principale (10). Les conduites d'amenée individuelles (11, 12, 13, 14) peuvent être obturées sélectivement au moyen de vannes électromagnétiques à pincement (21, 22, 23, 24) associées indépendamment qui sont actionnées via un circuit de commande (1) qui est pourvu d'un commutateur de sélection (16) pour le liquide qui alimente l'entraînement (4).The object of the present invention is an irrigation device for the selective supply of a dental drive with several operating fluids, comprising a plurality of containers (31, 32, 33, 34) which are connected to conduits of. individual feeds (11, 12, 13, 14). The latter join upstream a peristaltic pump (100) in a main supply line (10). The individual supply lines (11, 12, 13, 14) can be selectively closed by means of independently associated solenoid pinch valves (21, 22, 23, 24) which are actuated via a control circuit (1) which is provided with a selection switch (16) for the liquid which feeds the drive (4).

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif d'irrigation pour uneThe present invention relates to an irrigation device for a

alimentation sélective avec plusieurs liquides opératoires d'un selective feeding with several operating liquids from one

entraînmement destiné à des instruments dentaires. training for dental instruments.

Les dispositifs de ce type utilisés actuellement, en particulier dans le domaine de l'implantologie, comprennent un circuit de commande qui est relié via un tuyau d'alimentation à un entraînement. Selon les exigences opératoires, des liquides d'irrigation et de rinçage sont amenés à l'entraînement. Dans ledit dispositif, le récipient de liquide est relié à l'entraînement via une conduite d'amenée qui est en règle générale desservie par une pompe péristaltique. Pour utiliser différents liquides, la conduite d'amenée est enlevée d'un récipient et reliée à un autre Devices of this type currently used, in particular in the field of implantology, include a control circuit which is connected via a supply pipe to a drive. Depending on the operating requirements, irrigation and flushing fluids are supplied to the drive. In said device, the liquid container is connected to the drive via a supply line which is generally served by a peristaltic pump. To use different liquids, the supply line is removed from one container and connected to another

récipient, selon les besoins momentanés. container, as required.

Dans le cas cité, lorsque l'on doit utiliser en succession ou en alternance différents liquides, on se voit confronté à la situation incommode de devoir enlever plusieurs fois la conduite d'amenée depuis les différents récipients, ou l'enficher sur ceux-ci, avec le problème supplémentaire que des liquides différents éventuellement incompatibles les uns avec les autres sont convoyés à travers la même conduite. Ce problème se pose en particulier lors du traitement endodontique, pendant lequel on utilise en alternance ou en succession rapide différents liquides selon la phase In the case cited, when it is necessary to use in succession or in alternation different liquids, one is faced with the inconvenient situation of having to remove several times the supply line from the different containers, or insert it on them , with the additional problem that different liquids which may be incompatible with each other are conveyed through the same pipe. This problem arises in particular during endodontic treatment, during which different liquids are used alternately or in rapid succession depending on the phase.

de traitement.treatment.

L'objectif sous-jacent à la présente invention est de supprimer les incommodités citées, pour simplifier les opérations dentaires et pour réduire les temps morts qui sont désagréables, en particulier pour les patients. La présente invention résout le problème de mettre à la disposition un dispositif d'irrigation pour une alimentation sélective d'un entramînement destiné à des instruments dentaires avec plusieurs liquides opératoires, comportant un circuit de commande et un entraînement qui est raccordé à une extrémité d'un tuyau d'alimentation, dont l'autre extrémité possède une douille pour la liaison avec la conduite d'amenée desservie par une pompe péristaltique pour le liquide d'irrigation. Considérée de manière générale, l'invention se caractérise par le fait qu'elle prévoit une pluralité de récipients qui sont reliés via différentes conduites d'amenée individuelles à une conduite d'amenée principale disposée en amont de la The objective underlying the present invention is to eliminate the aforementioned discomforts, to simplify dental operations and to reduce downtime which is unpleasant, in particular for patients. The present invention solves the problem of providing an irrigation device for a selective feeding of a drive for dental instruments with several operating liquids, comprising a control circuit and a drive which is connected to one end of a supply pipe, the other end of which has a socket for connection with the supply line served by a peristaltic pump for the irrigation liquid. Considered generally, the invention is characterized in that it provides a plurality of containers which are connected via different individual supply lines to a main supply line disposed upstream of the

pompe péristaltique.peristaltic pump.

Dans ce cas, les conduites d'amenée individuelles correspondantes peuvent être obturées sélectivement au moyen de vannes électromagnétiques à pincement indépendantes les unes des autres qui peuvent être commandées par ledit circuit de commande pourvu d'un commutateur de sélection pour choisir le liquide à amener audit entraînement. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortent In this case, the corresponding individual supply lines can be selectively closed by means of solenoid pinch valves independent of each other which can be controlled by said control circuit provided with a selection switch for choosing the liquid to be supplied to said training. Other advantages and characteristics of the present invention emerge

plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de more clearly from the following detailed description of a mode of

réalisation préféré, comme illustré dans les dessins ci-joints à titre purement indicatif et non limitatif. Les figures montrent: fig. I une vue partielle en perspective d'un dispositif selon la présente invention; et fig. 2 une illustration schématique des différents composants du preferred embodiment, as illustrated in the attached drawings for information only and not limiting. The figures show: fig. I a partial perspective view of a device according to the present invention; and fig. 2 a schematic illustration of the various components of the

dispositif selon la présente invention. device according to the present invention.

En correspondance à la présente invention, la fig. 1 illustre à titre d'exemple un dispositif, dans lequel la référence 2 désigne une commande à pédale, les références 31, 32, 33 des récipients à liquide d'irrigation suspendus à une potence 3, qui assurent l'irrigation d'un entraînement 4 qui est relié au circuit de commande 1 au moyen d'un tuyau d'alimentation 5. Dans une variante de réalisation non illustrée, les récipients d'irrigation peuvent être logés dans un meuble mobile pour le dispositif. Ladite conduite d'irrigation vers l'entraînement peut en outre In correspondence with the present invention, FIG. 1 illustrates by way of example a device, in which the reference 2 designates a pedal control, the references 31, 32, 33 of the containers for irrigation liquid suspended from a bracket 3, which ensure the irrigation of a drive 4 which is connected to the control circuit 1 by means of a supply pipe 5. In an alternative embodiment not shown, the irrigation containers can be housed in a movable cabinet for the device. Said irrigation pipe to the drive can furthermore

également être menée via une conduite d'amenée séparée du tuyau 5. also be conducted via a supply line separate from the pipe 5.

Comme on le voit mieux à la fig. 2, on a raccordé le tuyau d'alimentation 5 via une douille 7 à la pièce dentaire à main 4, accouplée par exemple à un micro-moteur à air 6. Dans le tuyau d'alimentation 5 sont prévus une conduite d'entraînement à air comprimé 8, une conduite d'aspiration 9 et, conformément à l'invention, une conduite d'amenée principale 10 qui mène au sein du tuyau 5 à l'entraînement 4, ou bien qui peut être raccordée via une conduite extérieure 101, illustrée en tirets à la fig. 2, à un raccord externe 79 de la douille 7. Dans la conduite d'entraînement à air comprimé 8 sont branchés un régulateur de pression 80, une vanne électromagnétique 81 et un manomètre 82. Une pompe péristaltique 90 As best seen in fig. 2, the supply pipe 5 was connected via a socket 7 to the dental handpiece 4, coupled for example to an air micro-motor 6. In the supply pipe 5 there is provided a drive line for compressed air 8, a suction pipe 9 and, in accordance with the invention, a main supply pipe 10 which leads within the pipe 5 to the drive 4, or else which can be connected via an external pipe 101, illustrated in dashes in fig. 2, to an external connection 79 of the sleeve 7. In the compressed air drive line 8 are connected a pressure regulator 80, an electromagnetic valve 81 and a pressure gauge 82. A peristaltic pump 90

est prévue dans la conduite d'aspiration 9. is provided in the suction line 9.

Les différentes conduites d'amenée individuelles 11, 12, 13, 14 qui sont raccordées aux récipients correspondants 31, 32, 33, 34 pour différents liquides, débouchent dans la conduite d'amenée principale 10 en amont de la pompe péristaltique 100 au moyen de branchements, par exemple des éléments de raccordement simples en forme de T ou de L. Les conduites d'amenée individuelles peuvent être obturées au moyen de The different individual supply lines 11, 12, 13, 14 which are connected to the corresponding containers 31, 32, 33, 34 for different liquids, open into the main supply line 10 upstream of the peristaltic pump 100 by means of connections, for example simple T-shaped or L-shaped connection elements. The individual supply lines can be closed by means of

vannes électromagnétiques à pincement correspondantes 21, 22, 23, 24. corresponding pinch solenoid valves 21, 22, 23, 24.

La fig. 2 illustre un circuit de commande 1, préférablement de type électronique, qui est relié de manière fonctionnelle aux vannes électromagnétiques à pincement 21, 22, 23, 24, aux pompes péristaltiques 90, 100, et à la vanne électromagnétique 81 de la conduite d'entraînement à air comprimé 8. Le circuit de commande 1 est raccordé via une prise 15 au réseau électrique, il peut être commandé via la pédale 2 (fig. 1), et il dispose d'un circuit de sélection 16 pour les liquides, il est relié par exemple à un commutateur externe à main (fig. 1) via lequel on peut ouvrir sélectivement l'une les vannes Fig. 2 illustrates a control circuit 1, preferably of the electronic type, which is functionally connected to the electromagnetic pinch valves 21, 22, 23, 24, to the peristaltic pumps 90, 100, and to the electromagnetic valve 81 of the supply line. compressed air drive 8. The control circuit 1 is connected via a socket 15 to the electrical network, it can be controlled via the pedal 2 (fig. 1), and it has a selection circuit 16 for liquids, it is connected for example to an external hand switch (fig. 1) via which one can selectively open one of the valves

électromagnétiques à pincement, tandis que les autres restent fermées. electromagnetic pinch, while the others remain closed.

Le dispositif permet le choix rapide et le changement rapide des liquides d'irrigation ainsi que, si besoin est, des rinçages intermédiaires de la conduite d'amenée principale pour l'entraînement avec de l'eau stérilisée distillée, ainsi que l'utilisation d'agents désinfectants pulvérisés au niveau de la pièce à main, par un liquide contenu par exemple dans le récipient The device allows the rapid selection and rapid change of irrigation liquids as well as, if necessary, intermediate rinses of the main supply line for training with sterile distilled water, as well as the use of disinfectants sprayed on the handpiece, by a liquid contained for example in the container

34 présentant une capacité supérieure. 34 with higher capacity.

Au cas o la conduite d'amenée principale 10 repose au niveau du raccord rigide 79 sur la douille 7 qui relie le tuyau d'alimentation à l'entraînement 4, on peut plus aisément enlever la conduite d'amenée principale 10 de l'unité, car elle n'est pas intégrée dans le tuyau d'alimentation 5. L'amenée principale 10 peut également être raccordée à un raccord d'irrigation situé directement sur la pièce à main. La conduite If the main supply line 10 rests at the rigid connector 79 on the socket 7 which connects the supply pipe to the drive 4, it is more easily possible to remove the main supply line 10 from the unit , because it is not integrated in the supply pipe 5. The main supply 10 can also be connected to an irrigation connector located directly on the handpiece. The driving

d'amenée principale 10 est ainsi facile à stériliser ou à remplacer. main feed 10 is thus easy to sterilize or replace.

L'invention réalisée de cette manière peut être modifiée et variée de plusieurs manières dans le cadre de la même conception. De plus, on peut remplacer tous les détails par des éléments équivalents sur le plan technique. Bien entendu, dans la pratique, des modifications et/ou améliorations The invention embodied in this way can be modified and varied in several ways within the framework of the same design. In addition, all details can be replaced with technically equivalent elements. Of course, in practice, modifications and / or improvements

sont possibles dans le cadre de la présente invention. are possible within the framework of the present invention.

Claims

1. Irrigation device for the selective feeding of a dental handpiece with several operating liquids, constituted by a control circuit (1) and by a mounting (4) which is connected to one end of a pipe d 'supply (5), at the other end of which is provided a socket (7) to a supply line served by a peristaltic pump (100) for irrigation liquids, characterized in that different containers are provided (31, 32, 33, 34) from which separate supply lines leave (11, 12, 13, 14) which open into a main supply line upstream of the peristaltic pump (100), in that the individual supply lines (11, 12, 13, 14) can be selectively closed by independent electromagnetic valves (21, 22, 23, 24), and in that the valves

electromagnetic are actuated from the control circuit (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the handpiece (4) is driven by an air micro-motor (6) which is connected to a source of compressed air via a line (8) in which are provided with a pressure regulator (80), an electromagnetic valve (81) driven

via the control circuit (1) and preferably a pressure gauge (82).

3. Device according to claim 1, characterized in that the circuit of

control (1) is operated from a foot switch (2).

4. Device according to claim 1, characterized in that the main supply line (10) is operatively connected to the handpiece (4) by means of an internal pipe in the pipe

supply (5).

5. Device according to claim 1, characterized in that the main supply line (10) is continuously coupled externally and separable from the supply pipe (5), and is operatively connected to the supply pipe via a rigid connection (79), and in that the connection is on a socket (7) at the end on the part side to

hand of the supply hose (5).

6. Device according to claim 1, characterized in that the main supply line (10) is continuously coupled externally and separable from the supply pipe (5), and is connected so

functional directly at the head of the drive (4).