FR2732284A1 - Auxiliary control unit e.g. for different motor vehicle functions such as car lights or windscreen wipers - Google Patents
Auxiliary control unit e.g. for different motor vehicle functions such as car lights or windscreen wipers Download PDFInfo
- Publication number
- FR2732284A1 FR2732284A1 FR9503552A FR9503552A FR2732284A1 FR 2732284 A1 FR2732284 A1 FR 2732284A1 FR 9503552 A FR9503552 A FR 9503552A FR 9503552 A FR9503552 A FR 9503552A FR 2732284 A1 FR2732284 A1 FR 2732284A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- steering wheel
- control member
- control
- connection
- vicinity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/023—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
- B60R16/027—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems between relatively movable parts of the vehicle, e.g. between steering wheel and column
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
- B60Q1/1453—Hand actuated switches
- B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/03—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for
- B60R16/0315—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for using multiplexing techniques
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Steering Controls (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour la commande de différentes fonctions dans un véhicule automobile comportant un organe de commande fixe par rapport au volant. The present invention relates to a device for controlling various functions in a motor vehicle comprising a control member fixed relative to the steering wheel.
Les dispositifs de commande comportant des Jrganes de commande autour du volant comprennent traditionnellement un ou plusieurs organes de commutation destiné(s) à transmettre des instructions à différents éléments du véhicule, par exemple pour la commande de l'éclairage, de l'essuyage, du lavage, du désembuage, etc. Control devices comprising control elements around the steering wheel traditionally comprise one or more switching members intended to transmit instructions to different elements of the vehicle, for example for controlling the lighting, wiping, washing, demisting, etc.
La figure 1 illustre un exemple d'une organisation classique de différents organes de commutation 1 à 4 autour d'un volant 5. Le commutateur 1 commande l'éclai- rage et la signalisation du véhicule. Le commutateur 2 est communément attribué aux commandes d'essuyage et de lavage du pare-brise et de la lunette arrière. Le commutateur 3 supplémentaire est attribué à des fonctions connexes, comme par exemple des commandes déportées pour l'autoradio. FIG. 1 illustrates an example of a conventional organization of different switching members 1 to 4 around a steering wheel 5. Switch 1 controls the lighting and signaling of the vehicle. Switch 2 is commonly assigned to the wiping and washing commands for the windshield and the rear window. The additional switch 3 is assigned to related functions, such as remote controls for the car radio.
Les organes référencés par 4 sont ceux qui sont placés dans le volant 5 (avertisseur sonore par exemple). The bodies referenced by 4 are those which are placed in the steering wheel 5 (audible warning for example).
Le volant 5 doit bien entendu être libre de pouvoir effectuer un ou plusieurs tours sur son axe. A cet effet, la liaison électrique entre les organes 4 placés dans le volant 5 et les éléments qu'ils commandent est traditionnellement réalisée par l'intermédiaire de contacteurs tournants 6.The steering wheel 5 must of course be free to be able to make one or more turns on its axis. To this end, the electrical connection between the members 4 placed in the steering wheel 5 and the elements which they control is traditionally carried out by means of rotary contactors 6.
Généralement, notamment lorsque le nombre des organes 4 est faible, un tel contacteur tournant 6 est constitué de pistes et de curseurs complémentaires associés - les uns solidaires du volant 5, les autres fixes à l'intérieur de la carrosserie du véhicule - assurant un contact frottant sur 3600 et sur plusieurs tours de rotation du volant. Generally, in particular when the number of members 4 is low, such a rotary switch 6 is made up of tracks and associated complementary sliders - some integral with the steering wheel 5, the others fixed inside the vehicle body - ensuring contact rubbing on 3600 and on several turns of the flywheel.
L'introduction sur les véhicules modernes de coussins gonflables de sécurité ("airbag" selon la terminologie anglo-saxonne couramment utilisée) a modifié la technologie de ces contacteurs tournants. Les éJ'.izents, tels que les curseurs, susceptibles d'être à l'origine de microcoupures sur les coussins sont en effet prohibés. On utilise désormais généralement, pour réaliser la liaison électrique des organes de commande intégrés au volant, une nappe enroulée sur plusieurs tours dans un boîtier placé annulairement autour de la colonne de direction. The introduction on modern vehicles of airbags ("airbag" according to the English terminology commonly used) has modified the technology of these rotary switches. ÉJ'.izents, such as the sliders, which may cause micro-cuts on the cushions are indeed prohibited. Now generally used to make the electrical connection of the control members integrated into the steering wheel, a sheet wound over several turns in a housing placed annularly around the steering column.
Les deux extrémités de la nappe sont reliées respectivement à un point fixe placé dans l'habitacle et à un point à l'intérieur du volant 5 et solidaire de celuici. The two ends of the ply are connected respectively to a fixed point placed in the passenger compartment and to a point inside the steering wheel 5 and integral with it.
Le boîtier annulaire placé autour de la colonne permet de maintenir et de guider les spires enroulées de la nappe lorsque le volant tourne, de façon qu'elles s'enroulent et se déroulent sans difficultés e 5GiI intérieur et assurent ainsi une liaison électrique fiable entre les deux points précités. The annular housing placed around the column makes it possible to maintain and guide the coiled turns of the sheet when the handwheel turns, so that they wind and unroll without difficulty e 5GiI interior and thus ensure a reliable electrical connection between the two points above.
Bien entendu, il est déjà connu d'intégrer dans le volant 5 d'autres organes de commande que celui de l'avertisseur. Of course, it is already known to integrate into the steering wheel 5 other control members than that of the horn.
On a illustré sur la figure 2 une organisation en ce sens. Le commutateur connexe y a été référencé par 7 et est disposé à l'intérieur ou à la périphérie du volant 5 en étant solidaire de celui-ci. An organization in this sense has been illustrated in FIG. 2. The related switch has been referenced there by 7 and is arranged inside or at the periphery of the steering wheel 5 while being integral with the latter.
L'intérêt d'organes de commande du type du commutateur 7 placés dans le volant est de permettre des commandes dites de confort : le conducteur n'a pas à les chercher ; il n'a pas non plus à lâcher le volant pour les actionner. The advantage of control devices of the type of switch 7 placed in the steering wheel is that they allow so-called comfort controls: the driver does not have to search for them; nor does he have to let go of the steering wheel to activate them.
C'est pourquoi ces organes de commande 7 sont dévolus à des fonctions telles que les commandes de l'autoradio, les commandes du dispositif de régulation de vitesse, les commandes de réglage de la climatisesion, etc. Un tel organe de commande 7 peut être dédié à une fonction particulière ou au contraire être un organe de commande commun à plusieurs fonctions. This is why these control members 7 are assigned to functions such as the controls of the radio, the controls of the speed regulation device, the controls for adjusting the air conditioning, etc. Such a control member 7 can be dedicated to a particular function or, on the contrary, be a control member common to several functions.
Dans ce deuxième cas, on parle alors de commutateur polyvalent. Un tel organe 7 est alors actionné selon un menu dans lequel l'utilisateur peut entrer pour réaliser une fonction particulière. In this second case, we speak of a general-purpose switch. Such a member 7 is then actuated according to a menu in which the user can enter to perform a particular function.
Par exemple, un même organe de commande 7 permet d'augmenter ou de diminuer le volume de la radio, ou d'augmenter ou de diminuer la ventilation du dispositif de climatisation, de diminuer ou d'augmenter la vitesse de consigne du dispositif de régulation de vitesse, etc. For example, the same control member 7 makes it possible to increase or decrease the volume of the radio, or to increase or decrease the ventilation of the air conditioning device, to decrease or increase the set speed of the regulation device speed, etc.
On utilise classiquement entre un tel organe de commande 7 polyvalent et les différents élémen'~e outil commande une architecture de liaison multiplexée du type de celle illustrée sur la figure 3. Conventionally, such a versatile control member 7 is used between the various elements and the tool controlling a multiplexed link architecture of the type illustrated in FIG. 3.
Avec une telle architecture, les instructions fournies par l'opérateur à l'organe de commande 7 sont transmises à un bus de multiplexage à quatre voies 9 par l'intermédiaire de quatre fils de liaison 8 reliant l'organe de commande 7 au contacteur tournant 6. Les quatre voies se répartissent en une liaison d'alimentation positive, une liaison à la masse et une ou deux voies de données. L'organe de commande 7 est à cet effet associé à une unité M de multiplexage, comportant en particulier une unité de gestion de protocole GP et des moyens D d'interface pour les données. With such an architecture, the instructions provided by the operator to the control member 7 are transmitted to a four-way multiplexing bus 9 via four connecting wires 8 connecting the control member 7 to the rotary switch 6. The four channels are divided into a positive supply link, a ground connection and one or two data channels. The control member 7 is for this purpose associated with a multiplexing unit M, comprising in particular a protocol management unit GP and means D of interface for the data.
Les commandes associées à chacun des cozmeçateurs (commutateur d'éclairage 1, commutateur d'essuyage et de lavage 2, etc.) placés de chaque côté du volant 5 peuvent également être multiplexées, ces différents commutateurs étant eux aussi associés à des unités de multiplexage M. The controls associated with each of the cozmeçateurs (light switch 1, wiping and washing switch 2, etc.) placed on each side of the steering wheel 5 can also be multiplexed, these different switches also being associated with multiplexing units Mr.
Toutefois, cette configuration, si elle est très souple, nécessite que le contacteur tournant réalise une liaison à au moins quatre voies. Elle nécessite e- outre au moins trois électroniques de multiplexage distinctes. However, this configuration, if it is very flexible, requires that the rotary switch makes a connection with at least four channels. It also requires at least three separate multiplexing electronics.
Elle est par conséquent très coûteuse.It is therefore very expensive.
L'invention propose une solution qui permet de pallier ces inconvénients. The invention provides a solution which overcomes these drawbacks.
Plus particulièrement, l'invention propose un dispositif pour la commande de différentes fonctions dans un véhicule automobile comportant au moins un organe de commande fixe par rapport au volant et au moins un organe de commande qui est situé au voisinage du volant, par exemple en dessous de celui-ci, et qui est sensiblement fixe par rapport à l'habitacle, les instructions engendrées par l'actionnement de ces organes étant transmises aux différents éléments correspondant aux fonctions commandées par l'intermédiaire d'une laison série codée, l'organe de commande fixe par rapport au volant étant relié à ladite liaison série codée par l'intermédiaire d'une unité de gestion de protocole et d'un contacteur tournant disposé autour de la colonne du volant, caractérisé en ce que l'unité de gestion de protocole est fixe par rapport à l'habitacle du véhicule et est reliée à l'organe de commande fixe par rapport au volant par l'intermédiaire d'une liaison bifilaire passant par le contacteur tournant, cet organe de commande comportant des moyens pour émettre en entrée de ladite liaison bifilaire des tensions de commande correspondant à son actionnement, l'unité de gestion de protocole étant reliée à des moyens pour la réception de ces tensions de commande en sortie de la liaison bifilaire, ces moyens de réception recevant également des tensions de commande en provenance de l'organe de commande au voisinage du volant. More particularly, the invention provides a device for controlling different functions in a motor vehicle comprising at least one control member fixed relative to the steering wheel and at least one control member which is located in the vicinity of the steering wheel, for example below of the latter, and which is substantially fixed relative to the passenger compartment, the instructions generated by the actuation of these members being transmitted to the various elements corresponding to the functions controlled by means of a coded serial link, the member control unit fixed with respect to the steering wheel being connected to said coded serial link via a protocol management unit and a rotary contactor disposed around the steering wheel column, characterized in that the management unit protocol is fixed relative to the passenger compartment of the vehicle and is connected to the control unit fixed relative to the steering wheel via a two-wire connection passing through the rotary contactor, this control member comprising means for transmitting at the input of said two-wire connection control voltages corresponding to its actuation, the protocol management unit being connected to means for receiving these control voltages at the output of the two-wire connection, these receiving means also receiving control voltages from the control member in the vicinity of the steering wheel.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 et la figure 2, déjà analysées, illustrent deux types d'organisation connus pour des organes de commande autour d'un volant de véhicule automobile
la figure 3, également déjà analysée, est une représentation schématique illustrant une architecture déjà connue assurant une liaison multiplexée entre les organes de commande de l'organisation de la figure 2 et les différents éléments du véhicule automobile qu'ils commandent
la figure 4 est une figure semblable à la figure 2 pour un dispositif conforme à un mode de réalisation de l'invention
la figure 5 est un schéma d'un montage électrique possible pour l'architecture de la liaison bifilaire de la figure 4
les figures 6a et 6b représentent des séquences d'impulsions mises en oeuvre avec le montage de la figure 5
la figure 7 est un schéma d'un montage électrique associé à un organe de commande disposé sous le volant du dispositif illustré sur la figure 4
la figure 8 illustre l'implantation mécanique des différents éléments de l'architecture de la figure 4
la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne
IX-IX de la figure 8
la figure 10 est une vue de dessus schématique illustrant la forme du circuit imprimé de l'architecture de la figure 8.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows. This description is purely illustrative and not limiting. It should be read in conjunction with the accompanying drawings on which
FIG. 1 and FIG. 2, already analyzed, illustrate two known types of organization for control members around a steering wheel of a motor vehicle
Figure 3, also already analyzed, is a schematic representation illustrating an already known architecture ensuring a multiplexed connection between the control members of the organization of Figure 2 and the various elements of the motor vehicle they control
Figure 4 is a figure similar to Figure 2 for a device according to an embodiment of the invention
Figure 5 is a diagram of a possible electrical assembly for the architecture of the two-wire connection of Figure 4
FIGS. 6a and 6b represent sequences of pulses implemented with the assembly of FIG. 5
Figure 7 is a diagram of an electrical assembly associated with a control member disposed under the steering wheel of the device illustrated in Figure 4
Figure 8 illustrates the mechanical layout of the various elements of the architecture of Figure 4
Figure 9 is a sectional view along the line
Figure IX-IX
FIG. 10 is a schematic top view illustrating the shape of the printed circuit of the architecture of FIG. 8.
Le dispositif de commande illustré sur la figure 4 ne comporte qu'une seule station M de multiplexage. The control device illustrated in FIG. 4 has only one multiplexing station M.
Cette station M n'est pas solidaire du volant 5, mais est une station externe fixe par rapport à l'habitacle du véhicule. This station M is not integral with the steering wheel 5, but is an external station fixed relative to the passenger compartment of the vehicle.
Une liaison bifilaire 10 assure le transfert des informations entre l'organe de commande 7 fixe par rapport au volant et cette station de multiplexage externe M, à travers un contacteur tournant 11. A two-wire connection 10 ensures the transfer of information between the control member 7 fixed relative to the steering wheel and this external multiplexing station M, through a rotary switch 11.
A cet effet, l'organe de commande 7 placé dans le volant 5 est associé à une électronique d'émission 12 qui envoie sur un microprocesseur 13 de l'unité M des signaux codés en tension, par l'intermédiaire de la liaison bifilaire 10. To this end, the control member 7 placed in the steering wheel 5 is associated with transmission electronics 12 which sends voltage-coded signals to a microprocessor 13 of the unit M, via the two-wire connection 10 .
Le microprocesseur 13 est lui-même relié à un gestionnaire de protocole GP qui réalise l'interface avec le bus 9. The microprocessor 13 is itself connected to a protocol manager GP which interfaces with the bus 9.
Ce microprocesseur 13 reçoit en outre des signaux de tension que lui envoient des électroniques 14 et 15 associées aux autres organes de commande disposés autour du volant, et en particulier au commutateur 1 de commande d'éclairage et au commutateur 2 de commande d'essuieglace. This microprocessor 13 also receives voltage signals sent to it by electronics 14 and 15 associated with the other control members arranged around the steering wheel, and in particular to the switch 1 for lighting control and to the switch 2 for wiper control.
Avantageusement, ces électroniques 14, 15 sont constituées par des circuits du type à résistances variables. De tels circuits seront décrits plus loin plus en détails en référence à la figure 7. Advantageously, these electronics 14, 15 are constituted by circuits of the variable resistance type. Such circuits will be described later in more detail with reference to FIG. 7.
Avantageusement également, le dispositif de commande peut comporter, outre les éléments illustrés sur la figure 4, des moyens (non représentés) pour commander les différents mouvements possibles pour la colonne de direction : mouvement longitudinal d'avance ou de recul, réglage de hauteur (montée ou descente de la colonne). Les organes de commande prévus à cet effet sont alors également associés à des électroniques dont les sorties de tension sont envoyées sur des convertisseurs analo giques/numériques en entrée du microprocesseur 13. Advantageously also, the control device may comprise, in addition to the elements illustrated in FIG. 4, means (not shown) for controlling the various possible movements for the steering column: longitudinal movement of advance or retreat, height adjustment ( rise or fall of the column). The control members provided for this purpose are then also associated with electronics, the voltage outputs of which are sent to analog / digital converters at the input of the microprocessor 13.
Sur la figure 5, on a représenté un montage particulier correspondant à des circuits de l unite 12 et du microprocesseur 13 pour le transfert d'informations entre l'organe de commande 7 solidaire du volant 5 et les différents éléments du véhicule automobile qu'il commande. In Figure 5, there is shown a particular assembly corresponding to circuits of the unit 12 and the microprocessor 13 for the transfer of information between the control member 7 secured to the steering wheel 5 and the various elements of the motor vehicle that it ordered.
Sur ce montage, l'unité 12 associée à l'organe de commande 7 est une unité à la fois d'émission et de réception. In this arrangement, the unit 12 associated with the control member 7 is a unit for both transmitting and receiving.
Elle comporte un circuit intégré 14 de type ASIC pour l'émission et la réception de signaux de tension codés. Ce circuit ASIC 14 est relié aux sorties d'interrupteurs référencés par 16 dans leur ensemble, qui sont commutés à partir de l'organe de commande 7 et dont les états contrôlent les différentes fonctions commandées par ledit organe 7. It comprises an integrated circuit 14 of the ASIC type for the transmission and reception of coded voltage signals. This ASIC circuit 14 is connected to the outputs of switches referenced by 16 as a whole, which are switched from the control member 7 and whose states control the various functions controlled by said member 7.
L'une des sorties de ce circuit ASIC i4 est reliée à la base d'un transistor d'émission 15, dont l'émetteur est relié à la masse et dont le collecteur est relié à une extrémité d'une résistance 17. L'autre extrémité de cette résistance 17 est reliée à l'un, référencé par 10a, des deux fils de la liaison 10 passant par le contacteur tournant 11. One of the outputs of this ASIC i4 circuit is connected to the base of an emission transistor 15, whose emitter is connected to ground and whose collector is connected to one end of a resistor 17. L ' another end of this resistor 17 is connected to one, referenced by 10a, of the two wires of the link 10 passing through the rotary switch 11.
A son autre extrémité, ce fil 10a est lui-même relié, en entrée du microprocesseur 13, d'une part, à une source d'alimentation en tension continue +Vc par l'intermédiaire d'une résistance 18 et, d'autre part, à l'une des entrées d'un amplificateur opérationnel 19, par l'intermédiaire d'une résistance 20. L'autre entrée de cet amplificateur 19 est reliée à une première résistance 21 elle-même reliée à la masse, ainsi qu'à une deuxième résistance 22 elle-même reliée à la source de tension d'alimentation +Vc. At its other end, this wire 10a is itself connected, at the input of the microprocessor 13, on the one hand, to a DC voltage supply source + Vc via a resistor 18 and, on the other hand part, to one of the inputs of an operational amplifier 19, via a resistor 20. The other input of this amplifier 19 is connected to a first resistor 21 itself connected to ground, as well as 'to a second resistor 22 which is itself connected to the supply voltage source + Vc.
Comme on l'aura compris, l'autre fil de la liaison 10 est relié à la masse. As will be understood, the other wire of the connection 10 is connected to ground.
Par ailleurs, la sortie du collecteur du transistor 15 est reliée à l'anode d'une diode z4 dont la cathode est reliée à une entrée d'alimentation du circuit
ASIC 14.Furthermore, the output of the collector of transistor 15 is connected to the anode of a diode z4 whose cathode is connected to a power supply input of the circuit.
ASIC 14.
La cathode de la diode 24 est en outre reliée à la masse par l'intermédiaire d'un condensateur 25 monté en parallèle avec une diode Zener 26. The cathode of diode 24 is also connected to ground via a capacitor 25 mounted in parallel with a Zener diode 26.
Ainsi, le circuit ASIC 14 est alimenté en tension par la source de tension +Vc, qui alimente également le microprocesseur 13, à travers les deux résistances 17 et 18 et la diode 24. Le condensateur 25, dont la tension est régulée par la diode zener 26 maintient en entrée du circuit ASIC 14 la tension d'alimentation souhaitée. Thus, the ASIC circuit 14 is supplied with voltage by the voltage source + Vc, which also supplies the microprocessor 13, through the two resistors 17 and 18 and the diode 24. The capacitor 25, the voltage of which is regulated by the diode zener 26 maintains the desired supply voltage at the input of the ASIC circuit 14.
Egalement, le circuit ASIC 14 est relié à une extrémité d'un condensateur 23, dont l'autre extrémit est à la masse. Ce condensateur 23 fournit au circuit ASIC 14 l'oscillation de référence. Bien entendu, d'autres solutions peuvent être utilisées (circuit résonateur ou quartz oscillateur par exemple). Also, the ASIC circuit 14 is connected to one end of a capacitor 23, the other end of which is grounded. This capacitor 23 supplies the ASIC circuit 14 with the reference oscillation. Of course, other solutions can be used (resonator circuit or crystal oscillator for example).
Avec un tel montage, lorsque la sortie du circuit
ASIC 14 envoie sur le transistor 15 un signal d'émission, le potentiel en sortie de la résistance 17 descend en dessous d'un seuil imposé par les deux résistances 21 et 22 et est détecté par le comparateur que constitue l'amplificateur opérationnel 19. With such an assembly, when the output of the circuit
ASIC 14 sends a transmission signal to transistor 15, the potential at the output of resistor 17 drops below a threshold imposed by the two resistors 21 and 22 and is detected by the comparator that constitutes the operational amplifier 19.
Lorsque le circuit ASIC 14 n'émet pas, on comprend qu'il est possible d'utiliser l'unité que constitue le circuit 13 pour commander des éléments situés au voisinage du volant ou fixes par rapport à celui-ci en fonction d'informations transmises par la liaison série cod6 que constitue le bus 9. En particulier, l'unité 13 peut transmettre, par l'intermédiaire de la liaison bifilaire 10, des tensions de commande à un ou plusieurs éléments intégrés à l'organe de commande 7 fixe par rapport au volant, ces éléments étant par exemple des éléments de visualisation d'informations destinées au conducteur du véhicule. When the ASIC circuit 14 does not transmit, it is understood that it is possible to use the unit that constitutes the circuit 13 to control elements located in the vicinity of the steering wheel or fixed relative to the latter as a function of information. transmitted by the cod6 serial link that constitutes the bus 9. In particular, the unit 13 can transmit, via the two-wire link 10, control voltages to one or more elements integrated into the fixed control member 7 with respect to the steering wheel, these elements being for example information display elements intended for the driver of the vehicle.
A cet effet, sur le montage représenté sur la figure 5, il est prévu un circuit d'émission 27 commandant la base d'un transistor 28, dont l'émetteur est relié à la masse et dont le collecteur est relié à une extrémité d'une résistance 29 dont l'autre extrémité est reliée au noeud N, entre les résistances 18 et 20, auquel est reliée la ligne 10a. For this purpose, on the assembly shown in Figure 5, there is provided an emission circuit 27 controlling the base of a transistor 28, whose emitter is connected to ground and whose collector is connected to one end d 'a resistor 29, the other end of which is connected to the node N, between the resistors 18 and 20, to which the line 10a is connected.
Une résistance 30 relie l'extrémité de la résistance 17 qui est par ailleurs reliée à la diode 24 et au transistor 15, à une entrée 31 que présente le circuit
ASIC 14 pour la réception d'un signal en provenance du microprocesseur 13.A resistor 30 connects the end of the resistor 17 which is also connected to the diode 24 and to the transistor 15, to an input 31 presented by the circuit
ASIC 14 for receiving a signal from microprocessor 13.
Cette entrée 31 est en outre protégée contre les surtensions par des moyens 32 comportant un condensateur et une diode zener reliés en parallèle à la masse. This input 31 is further protected against overvoltages by means 32 comprising a capacitor and a zener diode connected in parallel to the ground.
Le circuit ASIC 14 comporte des moyens de réception analogues à ceux en entrée du microprocesseur 13 pour détecter la modulation commandée par le transistor 28. The ASIC circuit 14 includes reception means similar to those at the input of the microprocessor 13 to detect the modulation controlled by the transistor 28.
Des diodes électroluminescentes 33 sont montées en série avec des résistances de limitation de Col;-?-t 34 entre la cathode de la diode 24 et des sorties du circuit
ASIC 14. Ces sorties sont commandées par ledit circuit
ASIC 14 en fonction des messages que son entrée 31 reçoit de façon à allumer ou éteindre ces diodes 33 qui servent ainsi de voyant-témoin.Light emitting diodes 33 are connected in series with Col limiting resistors; -? - t 34 between the cathode of diode 24 and the circuit outputs
ASIC 14. These outputs are controlled by said circuit
ASIC 14 according to the messages that its input 31 receives so as to switch on or off these diodes 33 which thus serve as indicator light.
La figure 6a donne un exemple d'un signal S1 émis par le circuit ASIC 14 en direction du comparateur 19. FIG. 6a gives an example of a signal S1 emitted by the ASIC circuit 14 in the direction of the comparator 19.
Ce signal S1 se décompose en une pluralité de signaux élémentaires successifs Sla, Slb, etc., chacun de durée égale à une période d'un signal de référence. Chacun de ces signaux élémentaires Sla, Slb, etc. porte une information binaire 0 ou 1 qui correspond à l'état d'un des interrupteurs 16 commandés par l'organe de commande 7 solidaire du volant. This signal S1 is broken down into a plurality of successive elementary signals Sla, Slb, etc., each of duration equal to a period of a reference signal. Each of these elementary signals Sla, Slb, etc. carries binary information 0 or 1 which corresponds to the state of one of the switches 16 controlled by the control member 7 secured to the steering wheel.
Par exemple, le signal élémentaire Sla correspond à l'interrupteur 16a, le signal élémentaire Slb à l'interrupteur 16b, le signal élémentaire Slc à l'interrupteur 16c. For example, the elementary signal Sla corresponds to the switch 16a, the elementary signal Slb to the switch 16b, the elementary signal Slc to the switch 16c.
Sur la figure 1, les signaux Sla et Slb sont à l'état logique 1, le signal Slc étant à l'état logique 0.In FIG. 1, the signals Sla and Slb are in logic state 1, the signal Slc being in logic state 0.
Chaque signal émis S1 est suivi par une durée importante T sans émission, c'est-à-dire pendant laquelle le transistor 15 n'est pas commandé. Each transmitted signal S1 is followed by a significant duration T without emission, that is to say during which the transistor 15 is not controlled.
Après avoir détecté un laps de temps T1 sans émission, le microprocesseur 13 peut à son tour émettre en direction du circuit 14. After having detected a time period T1 without emission, the microprocessor 13 can in turn transmit towards the circuit 14.
Lorsque cette émission en sens contraire est terminée, le circuit 14 émet à nouveau lorsqu'il a détecté un temps T2 suffisamment long sans signal. When this transmission in the opposite direction is finished, the circuit 14 transmits again when it has detected a sufficiently long time T2 without signal.
Sur la figure 6b, on a illustré la variation dans le temps du signal de tension S au noeud N, ce signal correspondant à la superposition des signaux émis respectivement en sortie du transistor 15 et du transistor 28. In FIG. 6b, the variation over time of the voltage signal S at the node N is illustrated, this signal corresponding to the superposition of the signals emitted respectively at the output of transistor 15 and of transistor 28.
est choisie faible devant la capacité procurée par le condensateur 25 et la diode Zener 26, de façon que, pendant une séquence d'émission, la tension d'alimentation du circuit ASIC 27 reste à peu près constante.is chosen to be low compared to the capacity provided by the capacitor 25 and the Zener diode 26, so that, during a transmission sequence, the supply voltage of the ASIC circuit 27 remains approximately constant.
Sur la figure 7, on a illustré un mode de réalisation possible d'un circuit à résistances variables qui peut être utilisé pour constituer l'un des circuits de commande 14 et 15. FIG. 7 illustrates a possible embodiment of a circuit with variable resistances which can be used to constitute one of the control circuits 14 and 15.
Le circuit plus particulièrement illustré sur cette figure 7 correspond à un circuit associé à un commutateur d'essuie-glace (organe de commande 2 sur la figure 4). The circuit more particularly illustrated in this FIG. 7 corresponds to a circuit associated with a wiper switch (control member 2 in FIG. 4).
Ce circuit comprend une résistance 35 dçnt une extrémité est alimentée à la tension +Vc par le microcontrôleur 13. L'autre extrémité de cette résistance 35 est reliée à un sous-circuit qui comprend, d'une part, une résistance 36, dont la tension V est envoyée en entrée du microcontrôleur 13, et, d'autre part, une pluralité de résistances, référencées de R1 à R5. This circuit comprises a resistor 35 at one end is supplied at voltage + Vc by the microcontroller 13. The other end of this resistor 35 is connected to a sub-circuit which comprises, on the one hand, a resistor 36, the voltage V is sent to the input of the microcontroller 13, and, on the other hand, a plurality of resistors, referenced from R1 to R5.
Un interrupteur I1 de commande d'essuie-glace à plusieurs positions est constitué par des plots de contacts associés à la position angulaire du commutateur 2 pour court-circuiter ces différentes résistances selon le type de fonctionnement désiré pour le (ou les) essuieglace(s). A switch I1 for wiper control with several positions consists of contact pads associated with the angular position of switch 2 to short-circuit these different resistances according to the type of operation desired for the wiper (s). ).
Dans sa position de repos illustrée sur la figure 7 (essuie-glaces à arrêt), l'interrupteur Il ne courtcircuite aucune des résistances R1 à R5. La résistance 36 est alors montée en parallèle avec ces résistances R1 à R5 en série. In its rest position illustrated in FIG. 7 (wipers stopped), the switch It does not short-circuit any of the resistors R1 to R5. Resistor 36 is then mounted in parallel with these resistors R1 to R5 in series.
Lorsque le commutateur 2 est dans sa position correspondant à la commande en petite vitesse des essuieglaces, l'interrupteur I1 est basculé dans une position où il court-circuite les résistances R4 et R5. La résistance 36 est alors montée en parallèle avec les résistances R1 à
R3 en série. La tension relevée aux bornes de la résistance 36 est donc différente de celle relevée dans le cas où l'interrupteur I1 est dans sa position illustrée sur la figure 7 correspondant à la commande d'arrêt des essuie-glaces.When the switch 2 is in its position corresponding to the command in low speed of the wipers, the switch I1 is toggled in a position where it short-circuits the resistors R4 and R5. Resistor 36 is then mounted in parallel with resistors R1 to
R3 in series. The voltage recorded across the resistor 36 is therefore different from that noted in the case where the switch I1 is in its position illustrated in FIG. 7 corresponding to the stop wiper control.
L'interrupteur I1 peut encore être basculé sur deux autres positions, correspondant à la commande de l'état de fonctionnement en grande vitesse ou par intermittence. The switch I1 can also be toggled to two other positions, corresponding to the control of the operating state at high speed or intermittently.
Egalement, un autre interrupteur I2 commandé de façon indépendante par rapport à l'interrupteur I1 est prévu pour court-circuiter les résistances R2 à pr. Cet interrupteur I2 commande le fonctionnement en mode lavage. Also, another switch I2 controlled independently with respect to the switch I1 is provided for shorting the resistors R2 to pr. This switch I2 controls the operation in washing mode.
On se réfère maintenant aux figures 8 à 10 sur lesquelles on a illustré un exemple de disposition mécanique pour les différents éléments des architectures illustrées sur les figures 4 et suivantes. Reference is now made to FIGS. 8 to 10 in which an example of a mechanical arrangement has been illustrated for the various elements of the architectures illustrated in FIGS. 4 and following.
La colonne de direction a été référencée par C. The steering column was referenced by C.
Une pièce support P est traversée par ladite colonne C et porte les organes 1 et 2 de commande d'éclairage et d'essuyage. A support piece P is crossed by said column C and carries the members 1 and 2 for lighting and wiping control.
Un logement 39 est ménagé dans cette pièce support
P pour recevoir le circuit imprimé 40 qui correspond au microprocesseur 13. Ce circuit 40 est protégé par un capot formant réceptacle.A housing 39 is formed in this support piece
P to receive the printed circuit 40 which corresponds to the microprocessor 13. This circuit 40 is protected by a cover forming a receptacle.
Les organes de commande 1 et 2, d'une par et le circuit imprimé 40, d'autre part, présentent des moyens de connectique 37, 38 complémentaires tels que la liaison entre les commutateurs 1 et 2 et le microprocesseur 13 soit réalisée directement par construction, sans liaison filaire intermédiaire. The control members 1 and 2, on the one hand and the printed circuit 40, on the other hand, have complementary connection means 37, 38 such that the connection between the switches 1 and 2 and the microprocessor 13 is carried out directly by construction, without intermediate wire connection.
En sa partie inférieure, la pièce support P est conformée de façon à permettre la connexion du circuit imprimé 40 avec une source d'alimentation du véhicule (moyens de connectique 43). In its lower part, the support part P is shaped so as to allow the connection of the printed circuit 40 with a power source of the vehicle (connection means 43).
La partie supérieure de la pièce support P positionne et reçoit le contacteur tournant '1 ; ruban enrouleur bifilaire. The upper part of the support piece P positions and receives the rotary switch '1; two-wire winding tape.
Avantageusement, le contacteur tournant 11 présente des moyens de connectique 41 destinés à coopérer avec des moyens de connectique complémentaires 42 que porte le circuit imprimé 40. Le contacteur 11 porte également des moyens de connectique 44 destinés à coopérer avec des moyens de connectique complémentaires (non représentés) que présente l'organe de commande 7 destiné à être fixé sur le volant. Advantageously, the rotary contactor 11 has connection means 41 intended to cooperate with complementary connection means 42 carried by the printed circuit 40. The contactor 11 also carries connection means 44 intended to cooperate with complementary connection means (not shown) that has the control member 7 intended to be fixed on the steering wheel.
Une forme avantageuse possible pour le circuit imprimée 40 a été illustrée sur la figure 10. Le circuit 40 y a une forme d'anneau prolongé par deux oreilles de forme rectangulaire diamétralement opposées. Il est traversé en son centre par la colonne de direction C. he circuit 40 peut également être un demi-anneau prolongé par deux oreilles. A possible advantageous shape for the printed circuit 40 has been illustrated in FIG. 10. The circuit 40 has the form of a ring extended by two diametrically opposite ears of rectangular shape. It is crossed in its center by the steering column C. he circuit 40 can also be a half-ring extended by two ears.
En variante, le circuit 40 pourra être disposé parallèlement à l'axe de la colonne. Il est alors avantageusement constitué en deux parties placées de chaque côté de la colonne et reliées par un câble plat ou un circuit flexible par exemple. As a variant, the circuit 40 could be arranged parallel to the axis of the column. It is then advantageously made up of two parts placed on each side of the column and connected by a flat cable or a flexible circuit for example.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9503552A FR2732284B1 (en) | 1995-03-27 | 1995-03-27 | DEVICE FOR CONTROLLING DIFFERENT FUNCTIONS IN A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A CONTROL DEVICE FIXED WITH RESPECT TO THE STEERING WHEEL |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9503552A FR2732284B1 (en) | 1995-03-27 | 1995-03-27 | DEVICE FOR CONTROLLING DIFFERENT FUNCTIONS IN A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A CONTROL DEVICE FIXED WITH RESPECT TO THE STEERING WHEEL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2732284A1 true FR2732284A1 (en) | 1996-10-04 |
FR2732284B1 FR2732284B1 (en) | 1997-06-20 |
Family
ID=9477439
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9503552A Expired - Fee Related FR2732284B1 (en) | 1995-03-27 | 1995-03-27 | DEVICE FOR CONTROLLING DIFFERENT FUNCTIONS IN A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A CONTROL DEVICE FIXED WITH RESPECT TO THE STEERING WHEEL |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2732284B1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2779858A1 (en) * | 1998-06-15 | 1999-12-17 | Axon Cable Sa | TRANSMISSION DEVICE WITH ROTATING CONNECTOR |
EP1083097A2 (en) * | 1999-09-08 | 2001-03-14 | PACCAR Inc | Steering wheel electronic interface |
FR2829071A1 (en) * | 2001-09-04 | 2003-03-07 | Renault | STEERING WHEEL CONTROL MODULE |
EP0958962A3 (en) * | 1998-05-18 | 2003-05-28 | Delphi Technologies Inc. | Lever switch |
EP1429358A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-06-16 | Valeo Schalter und Sensoren GmbH | Steering column switch for vehicle |
FR2871930A1 (en) * | 2004-06-17 | 2005-12-23 | Sc2N Sa | Electrical switching device for motor vehicle, has branch combining different impedances in series or parallel between input and output terminals, in such way that resultant impedance depends on state of electrical switching units |
WO2007020019A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-22 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Steering column module |
WO2012063456A1 (en) * | 2010-11-08 | 2012-05-18 | Yazaki Corporation | Combination switch |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0115962A2 (en) * | 1983-02-04 | 1984-08-15 | Nippondenso Co., Ltd. | Impedance discriminator responsive to operation of switches mounted on a steering wheel |
DE3520972A1 (en) * | 1985-06-12 | 1986-06-26 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Device for operating a radio installed in a motor vehicle |
US4635029A (en) * | 1982-06-19 | 1987-01-06 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Signal transmission apparatus for steering control board |
EP0239975A2 (en) * | 1986-04-02 | 1987-10-07 | Izumi Corporation Industries, Inc. | Multiple switch control system |
US5061195A (en) * | 1990-09-24 | 1991-10-29 | Methode Electronics, Inc. | Clock spring housing and assembly |
EP0482234A1 (en) * | 1990-10-24 | 1992-04-29 | ROBOMATIC S.a.s. | Electromagnetic signal transmission system on a road vehicle |
EP0591701A2 (en) * | 1992-10-08 | 1994-04-13 | Robert Bosch Gmbh | Control device for electrical users, like signal lights, head lights, windscreen wipers, or the like, in a vehicle |
GB2271626A (en) * | 1992-10-17 | 1994-04-20 | Daimler Benz Ag | Casing for an electrical contact spiral. |
DE4328564C1 (en) * | 1993-08-25 | 1994-08-25 | Daimler Benz Ag | Steering wheel for a motor vehicle |
-
1995
- 1995-03-27 FR FR9503552A patent/FR2732284B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4635029A (en) * | 1982-06-19 | 1987-01-06 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Signal transmission apparatus for steering control board |
EP0115962A2 (en) * | 1983-02-04 | 1984-08-15 | Nippondenso Co., Ltd. | Impedance discriminator responsive to operation of switches mounted on a steering wheel |
DE3520972A1 (en) * | 1985-06-12 | 1986-06-26 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Device for operating a radio installed in a motor vehicle |
EP0239975A2 (en) * | 1986-04-02 | 1987-10-07 | Izumi Corporation Industries, Inc. | Multiple switch control system |
US5061195A (en) * | 1990-09-24 | 1991-10-29 | Methode Electronics, Inc. | Clock spring housing and assembly |
EP0482234A1 (en) * | 1990-10-24 | 1992-04-29 | ROBOMATIC S.a.s. | Electromagnetic signal transmission system on a road vehicle |
EP0591701A2 (en) * | 1992-10-08 | 1994-04-13 | Robert Bosch Gmbh | Control device for electrical users, like signal lights, head lights, windscreen wipers, or the like, in a vehicle |
GB2271626A (en) * | 1992-10-17 | 1994-04-20 | Daimler Benz Ag | Casing for an electrical contact spiral. |
DE4328564C1 (en) * | 1993-08-25 | 1994-08-25 | Daimler Benz Ag | Steering wheel for a motor vehicle |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0958962A3 (en) * | 1998-05-18 | 2003-05-28 | Delphi Technologies Inc. | Lever switch |
FR2779858A1 (en) * | 1998-06-15 | 1999-12-17 | Axon Cable Sa | TRANSMISSION DEVICE WITH ROTATING CONNECTOR |
WO1999065735A1 (en) * | 1998-06-15 | 1999-12-23 | Axon' Cable S.A. | Transmission device with rotary connector |
EP1083097A3 (en) * | 1999-09-08 | 2002-01-23 | PACCAR Inc | Steering wheel electronic interface |
EP1083097A2 (en) * | 1999-09-08 | 2001-03-14 | PACCAR Inc | Steering wheel electronic interface |
FR2829071A1 (en) * | 2001-09-04 | 2003-03-07 | Renault | STEERING WHEEL CONTROL MODULE |
WO2003020552A1 (en) * | 2001-09-04 | 2003-03-13 | Renault S.A.S. | Control unit which is disposed under the steering wheel |
EP1429358A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-06-16 | Valeo Schalter und Sensoren GmbH | Steering column switch for vehicle |
FR2871930A1 (en) * | 2004-06-17 | 2005-12-23 | Sc2N Sa | Electrical switching device for motor vehicle, has branch combining different impedances in series or parallel between input and output terminals, in such way that resultant impedance depends on state of electrical switching units |
WO2007020019A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-22 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Steering column module |
US7595457B2 (en) | 2005-08-12 | 2009-09-29 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Steering column module |
WO2012063456A1 (en) * | 2010-11-08 | 2012-05-18 | Yazaki Corporation | Combination switch |
US9633810B2 (en) | 2010-11-08 | 2017-04-25 | Yazaki Corporation | Combination switch |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2732284B1 (en) | 1997-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0479634B1 (en) | Headlamp device for vehicle | |
FR2732284A1 (en) | Auxiliary control unit e.g. for different motor vehicle functions such as car lights or windscreen wipers | |
CH636565A5 (en) | Device for remotely actuating mechanical, electrical and electromechanical members, appliances and accessory devices installed on a motor vehicle | |
FR2513948A1 (en) | ELECTRICAL INSTALLATION FOR RELEASING SWITCHING FUNCTIONS IN MOTOR VEHICLES | |
EP0564330A1 (en) | Command sender, receiver fixed thereon and system for controlling a wiper apparatus for vehicle | |
FR2993221A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN AN ELECTRONIC MODULE AND A DETECTION SENSOR COMPRISING A LIGHT SOURCE | |
FR2760213A1 (en) | Single knob control for motor vehicle air conditioning system | |
EP1228423A1 (en) | Method for controlling a touchpad | |
EP0943508B1 (en) | Vehicle antitheft device combined with the engine ignition key of the vehicle | |
FR2795374A1 (en) | Improvement to vehicle emergency braking light actuators using the principle of comparison with predetermined braking threshold using a microprocessor | |
FR2933342A1 (en) | MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN SWITCH ASSEMBLY, CORRESPONDING CONTROL UNIT AND CONTROL METHOD | |
EP0678643B1 (en) | Vehicle window actuator with antisqueeze function and a reduced number of connection wires | |
EP0430760B1 (en) | Device for controlling the displacement of a mobile organ, particularly the orientation of vehicle headlights | |
EP0659610B1 (en) | Autoadaptive adjusting device for rear view mirror with electrical control | |
FR2899172A1 (en) | Motor vehicle`s direct current motor control device for lane departure warning system, has control unit applying control signal to motor based on information about abnormal driving situation or abnormal operation of associated equipment | |
EP0838378B1 (en) | Motor vehicle anti-theft device combined with the vehicle ignition key | |
EP0905595B1 (en) | System for servoing rotating actuators for a plurality of parts driven by a central box | |
WO2018153788A1 (en) | Device for displaying information in a motor vehicle passenger compartment | |
EP2547555B1 (en) | Electric circuit for a vehicle switch | |
EP2691265B1 (en) | Set of controls for the top of a motor vehicle steering column | |
FR2833387A1 (en) | Ergonomic optimization car dashboard control setting having setting units dashboard position placed with finger proximity transmitters/proximity detectors detected setting alert signal/changing control function state | |
FR2772511A1 (en) | Electric drive vehicle control stick | |
FR2762413A1 (en) | Control lever for use on vehicle steering column | |
EP1016566A1 (en) | Vehicle multifunction control device | |
FR2909324A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR THE ACTIVATION OF ELECTRICAL FUNCTIONS OF A MOTOR VEHICLE BY A HANDICAPPED DRIVER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091130 |