[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2732061A1 - Jointing tool for natural or synthetic materials on walls or ground - Google Patents

Jointing tool for natural or synthetic materials on walls or ground Download PDF

Info

Publication number
FR2732061A1
FR2732061A1 FR9503593A FR9503593A FR2732061A1 FR 2732061 A1 FR2732061 A1 FR 2732061A1 FR 9503593 A FR9503593 A FR 9503593A FR 9503593 A FR9503593 A FR 9503593A FR 2732061 A1 FR2732061 A1 FR 2732061A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mortar
tank
reservoir
handle
longitudinal element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9503593A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2732061B1 (en
Inventor
Jean Michel Laporte
Thierry Pace
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laporte SA
Original Assignee
Laporte SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laporte SA filed Critical Laporte SA
Priority to FR9503593A priority Critical patent/FR2732061B1/en
Publication of FR2732061A1 publication Critical patent/FR2732061A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2732061B1 publication Critical patent/FR2732061B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/165Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0966Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving
    • E01C23/0973Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/165Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
    • E04F21/1652Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers for smoothing and shaping joint compound to a desired contour
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus
    • E04G21/20Tools or apparatus for applying mortar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus
    • E04G21/20Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G2021/208Tools or apparatus for applying mortar on a vertical joint

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The jointing tool has a tapered reservoir (3) for the jointing material. A hinged opening (4) at the side of the reservoir allows filling with the jointing material. The reservoir tapers to an outlet (6). The reservoir is attached to a handle (15) coupled to an agitating rod (8) which facilitates flow of the jointing material. The agitating rod may be continuously displaced by a motor incorporated in the handle of the tool. The motor may have variable speed to control rate of delivery of jointing material. The outlet at the end of the tool has a smoothing lip (13) at the level of the outside surface of the joint. The profile of the outlet is triangular.

Description

La présente invention concerne un appareil pour la réalisation de joints aux niveaux de revêtements naturels ou synthétiques, qu'ils soient au sol ou mural. Plus précisément elle consiste à proposer un appareil à jointoyer facile à manipuler et réellement efficace. The present invention relates to an apparatus for producing joints at natural or synthetic covering levels, whether on the ground or on the wall. More precisely, it consists in proposing a grouting device that is easy to handle and truly effective.

De nombreux documents peuvent définir l'état de la technique. Many documents can define the state of the art.

Parmi ceux-ci, le document WO-A-9.303,239 a pour objet un appareil permettant la mise en oeuvre d'un procédé pour jointoyer où le mortier humide est introduit, depuis un récipient en forme de trémie, dans les joints par vibrations et y est compacté toujours par vibrations. Among these, the document WO-A-9,303,239 relates to an apparatus allowing the implementation of a process for grouting where the wet mortar is introduced, from a container in the form of a hopper, into the joints by vibration. and is still compacted there by vibrations.

Ce dispositif, bien que plus léger que la plupart des documents de l'état de la technique, tels que EP-A-0.309.680, EP
A-0.503.992, EP-A-0.387.124, n'est pas très maniable, puisque sa trémie est très proche des surfaces à traiter et que les vibrations peuvent entraîner aisément un contact entre le dispositif et ces revêtements. Cette légèreté est due au fait qu'il n'est utilisable que verticalement pour des jointures de briques. De plus la visualisation de la rainure, où le joint doit être posé, n'est pas des plus évidente.
This device, although lighter than most prior art documents, such as EP-A-0.309.680, EP
A-0.503.992, EP-A-0.387.124, is not very handy, since its hopper is very close to the surfaces to be treated and since the vibrations can easily cause contact between the device and these coatings. This lightness is due to the fact that it can only be used vertically for brick joints. In addition, the visualization of the groove, where the joint must be placed, is not very obvious.

Le document EP-A-0.538.015 a trait à un outil de distribution de coulis de ciment maintenu dans la main, ayant une partie de corps définissant un élément d'enveloppe généralement triangulaire qui peut être dilaté, une ouverture qui peut être fermée en pliant le rebord supérieur renforcé, une partie de préhension sur un bord inférieur et une partie de décharge flexible permettant la distribution réglable du coulis. The document EP-A-0.538.015 relates to a hand held cement grout dispensing tool, having a body part defining a generally triangular envelope element which can be expanded, an opening which can be closed in folding the reinforced upper rim, a grip part on a lower edge and a flexible discharge part allowing the adjustable distribution of the grout.

La rusticité de cet outil oblige l'utilisateur à effectuer plusieurs opérations en même temps. I1 doit, d'une part, suivre avec régularité la rainure qui doit être remplie de mortier et, d'autre part, appuyer de façon homogène sur l'élément d'enveloppe afin que la quantité de mortier qui sort soit constante. The rusticity of this tool requires the user to perform several operations at the same time. It must, on the one hand, regularly follow the groove which must be filled with mortar and, on the other hand, press homogeneously on the casing element so that the quantity of mortar which leaves is constant.

La présente invention résout tous ces problèmes en proposant un appareil à jointoyer maniable et dont l'utilisation est aisée et efficace. The present invention solves all these problems by proposing a handy grouting device whose use is easy and effective.

A cet effet, l'invention concerne un appareil pour jointoyer destiné à la réalisation de joints au niveau de revêtements naturels ou synthétiques entre, par exemple, des dalles, des carreaux ; il est essentiellement formé par un réservoir, lui-même pourvu d'une ouverture de remplissage en mortier, située en position supérieure du réservoir, et d'un orifice de distribution d'une quantité déterminée de mortier, situé en position inférieure dudit réservoir, caractérisé par le fait que le réservoir est solidarisé à au moins un moyen de manipulation de l'appareil, et que des moyens d'agitation du mortier, situés au sein dudit appareil, facilitent l'écoulement dudit mortier, par simple gravité, hors du réservoir. To this end, the invention relates to an apparatus for jointing intended for producing joints at the level of natural or synthetic coatings between, for example, slabs, tiles; it is essentially formed by a tank, itself provided with a mortar filling opening, located in the upper position of the tank, and with a dispensing orifice for dispensing a determined quantity of mortar, located in the lower position of said tank, characterized by the fact that the reservoir is secured to at least one means for manipulating the apparatus, and that means for agitating the mortar, situated within said apparatus, facilitate the flow of said mortar, by simple gravity, out of the tank.

Les moyens d'agitation sont animés d'un mouvement alternatif et longitudinal entre, sensiblement, l'ouverture de remplissage et l'orifice de distribution du réservoir. The stirring means are driven in an alternating and longitudinal movement between, substantially, the filling opening and the dispensing orifice of the reservoir.

Ces moyens d'agitation sont constitués d'au moins un élément longitudinal, situé dans le réservoir, solidarisé à un moyen de motorisation, situé dans un moyen de manipulation telle qu'une poignée. These stirring means consist of at least one longitudinal element, located in the tank, secured to a motor means, located in a handling means such as a handle.

Selon un mode préférentiel de réalisation, le moyen de motorisation est un moteur électrique. According to a preferred embodiment, the motorization means is an electric motor.

De plus, ce moyen de motorisation est à vitesse variable, ce qui permet d'adapter la vitesse d'écoulement du mortier à sa fluidité. In addition, this motorization means is at variable speed, which makes it possible to adapt the flow speed of the mortar to its fluidity.

De manière avantageuse, l'extrémité libre de l'élément longitudinal, en position extrême basse, déborde vers l'extérieur par rapport à l'orifice de distribution du mortier. Advantageously, the free end of the longitudinal element, in the extreme low position, projects outwards relative to the mortar dispensing orifice.

Selon ce dernier mode de réalisation, le débordement de l'extrémité libre de l'élément longitudinal est compris entre 5 et 10 millimètres. According to this latter embodiment, the overflow of the free end of the longitudinal element is between 5 and 10 millimeters.

Pour faciliter et améliorer l'écoulement du mortier, l'extrémité libre de l'élément longitudinal est constituée par un dispositif déboucheur-tasseur. To facilitate and improve the flow of the mortar, the free end of the longitudinal element is constituted by a tamper-tamper device.

L'orifice de distribution est muni d'une lèvre ou égaliseur du niveau de la surface extérieure des joints. The dispensing orifice is provided with a lip or leveler on the level of the external surface of the seals.

Le réservoir a une forme d'entonnoir dont la section transversale est sensiblement triangulaire, dont l'une des arêtes de l'extrémité basse sert de moyen de guidage de l'appareil dans une rainure à jointoyer. The reservoir has a funnel shape whose cross section is substantially triangular, one of the edges of the lower end of which serves as a means of guiding the apparatus in a groove to be joined.

Au moins un moyen de manipulation, telle qu'une poignée, est pourvu d'un manche, qui facilite l'utilisation de l'appareil. At least one manipulation means, such as a handle, is provided with a handle, which facilitates the use of the device.

Dans un mode de réalisation, cet appareil est pourvu d'au moins une roue, en partie inférieure, qui facilite l'utilisation de l'appareil. In one embodiment, this device is provided with at least one wheel, at the bottom, which facilitates the use of the device.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.

La figure 1 représente une vue en perspective de l'appareil selon l'invention lors de son utilisation. FIG. 1 represents a perspective view of the apparatus according to the invention during its use.

La figure 2 représente une coupe transversale selon C-C de la figure 1, au niveau de deux carreaux non jointoyés. 2 shows a cross section along C-C of Figure 1, at the level of two non-grouted tiles.

La figure 3 représente une coupe transversale selon D-D de la figure 1, au niveau de deux carreaux jointoyés. Figure 3 shows a cross section along D-D of Figure 1, at the level of two grouted tiles.

La figure 4 représente une vue latérale de l'appareil à jointoyer selon l'invention. Figure 4 shows a side view of the jointing device according to the invention.

La figure 5 représente une vue en coupe longitudinale symétrique partielle de l'appareil à jointoyer selon l'invention. FIG. 5 represents a view in partial symmetrical longitudinal section of the jointing apparatus according to the invention.

La figure 6 représente un détail selon la flèche G de la figure 5. FIG. 6 represents a detail according to arrow G in FIG. 5.

La figure 7 représente une vue en coupe transversale selon
A-A de la figure 5.
Figure 7 shows a cross-sectional view along
AA in Figure 5.

Enfin, la figure 8 représente une vue en coupe transversale selon B-B de la figure 5. Finally, FIG. 8 represents a cross-sectional view along B-B of FIG. 5.

La présente invention concerne un appareil 1 destiné à la réalisation de joints 14, comme on le voit bien sur la figure 1. The present invention relates to an apparatus 1 intended for producing seals 14, as can be seen in FIG. 1.

Ces joints 14 sont positionnés entre deux carreaux 2, comme on le voit bien sur les figures 1 à 3. These seals 14 are positioned between two tiles 2, as can be seen in FIGS. 1 to 3.

Selon la figure 4, on note que l'appareil pour jointoyer 1 est essentiellement formé par un réservoir 3 et par deux poignées 7 et 15. According to FIG. 4, it is noted that the apparatus for grouting 1 is essentially formed by a reservoir 3 and by two handles 7 and 15.

La poignée 15 permet une prise en main transversale de l'appareil 1, alors que la poignée 7 permet une prise en main longitudinale. The handle 15 allows a transverse grip of the device 1, while the handle 7 allows a longitudinal grip.

Ladite poignée 15 fait partie intégrante du réservoir 3, alors que la poignée 7 est fixée audit réservoir 3 par l'intermédiaire de crochets de fixation, soit en position supérieure 16 soit en position inférieure 17. Said handle 15 forms an integral part of the reservoir 3, while the handle 7 is fixed to said reservoir 3 by means of fixing hooks, either in the upper position 16 or in the lower position 17.

Comme on le voit maintenant sur la figure 5, le réservoir 3 comporte une ouverture de remplissage 4 permettant au mortier 5, devant être libéré pour former les joints 14, d'être introduit selon F1 à l'intérieur dudit réservoir 3.  As can now be seen in FIG. 5, the tank 3 has a filling opening 4 allowing the mortar 5, which must be released to form the seals 14, to be introduced along F1 inside said tank 3.

Le réservoir 3 est également pourvu d'un orifice de distribution 6 dont les dimensions sont bien inférieures à l'ouverture de remplissage 4. Cet orifice de distribution 6 permet la sortie du mortier 5 selon F4. The reservoir 3 is also provided with a dispensing orifice 6 whose dimensions are much smaller than the filling opening 4. This dispensing orifice 6 allows the mortar 5 according to F4 to exit.

Le réservoir 3 a donc une fonction de trémie dans laquelle le mortier 5 est libéré par l'orifice 6 en quantité déterminée. The reservoir 3 therefore has a hopper function in which the mortar 5 is released through the orifice 6 in a determined quantity.

Ceci permet d'avoir des joints 14 qui sont de constitution constante sur toute la rainure.This allows to have seals 14 which are of constant constitution over the entire groove.

Selon la figure 5, des moyens d'agitation 8 sont présents à l'intérieur de l'appareil 1 et facilitent l'écoulement dudit mortier 5, par simple gravité, hors du réservoir 3. According to FIG. 5, stirring means 8 are present inside the device 1 and facilitate the flow of said mortar 5, by simple gravity, out of the tank 3.

Ces moyens d'agitation 8 sont animés d'un mouvement alternatif et longitudinal, selon F2 et F3, entre l'ouverture de remplissage 4 et l'orifice de distribution 6. These stirring means 8 are driven in an alternating and longitudinal movement, along F2 and F3, between the filling opening 4 and the dispensing orifice 6.

En fait, ces moyens d'agitation 8 sont formés d'une tige 9 présente exclusivement à l'intérieur du réservoir 3. Cette tige 9 comporte deux extrémités, la première située vers l'orifice 6 qui facilite la sortie selon F4 du mortier 5, et la seconde qui est coudée et qui vient coopérer avec une biellette de transmission 10 du mouvement alternatif provenant du moyen de motorisation 11, présent au niveau du compartiment de la poignée 7 et schématisé sur la figure 5. La mise en marche du moyen de motorisation s'effectue par l'actionnement d'une gâchette 18 par le manipulateur. Bien entendu, la biellette de transmission 10 a une position intermédiaire, c'est-à-dire qu'elle est présente d'une part, du côté de la poignée 7 et d'autre part, du côté du réservoir 3. In fact, these stirring means 8 are formed of a rod 9 present exclusively inside the tank 3. This rod 9 has two ends, the first located towards the orifice 6 which facilitates the exit along F4 of the mortar 5 , and the second which is bent and which comes to cooperate with a connecting rod 10 for the reciprocating movement coming from the motorization means 11, present at the level of the compartment of the handle 7 and shown diagrammatically in FIG. 5. The start-up of the means of motorization is effected by the actuation of a trigger 18 by the manipulator. Of course, the transmission link 10 has an intermediate position, that is to say that it is present on the one hand, on the side of the handle 7 and on the other hand, on the side of the reservoir 3.

Dans un mode préférentiel de réalisation, le moyen de motorisation 11 est un moteur électrique pouvant être alimenté par un cordon d'alimentation 19 visible aux figures 1 et 4. In a preferred embodiment, the motorization means 11 is an electric motor which can be powered by a power cord 19 visible in FIGS. 1 and 4.

L'alimentation électrique pourrait également être réalisée par des batteries autonomes.Power could also be supplied by autonomous batteries.

Quelque soit le moyen de motorisation utilisé, l'essentiel est que la biellette de transmission 10 puisse avoir une vitesse variable en fonction de la fluidité du mortier 5. Néanmoins, l'amplitude de ce mouvement est constante. Whatever the motorization means used, the main thing is that the transmission link 10 can have a variable speed as a function of the fluidity of the mortar 5. Nevertheless, the amplitude of this movement is constant.

Afin que l'efficacité de la tige 9, en mouvement selon F2 et
F3, soit réelle, il est nécessaire que l'extrémité libre de cette tige 9, lorsque la transmission l'amène en position extrême basse, déborde vers l'extérieur par rapport à l'orifice de distribution 6 du mortier 5.
So that the efficiency of the rod 9, in movement according to F2 and
F3, is real, it is necessary that the free end of this rod 9, when the transmission brings it to the extreme low position, projects outwards relative to the distribution orifice 6 of the mortar 5.

Selon des calculs précis, il a été établi que la valeur la plus intéressante pour ce débordement était comprise entre 5 et 10 mm. According to precise calculations, it has been established that the most advantageous value for this overflow is between 5 and 10 mm.

Toujours pour faciliter encore la sortie du mortier 5 selon
F4, l'extrémité libre de la tige 9 est constituée par un dispositif déboucheur-tasseur 12, qui est bien représenté sur la figure 5.
Always to further facilitate the exit of mortar 5 according to
F4, the free end of the rod 9 is constituted by a tamper-tamper device 12, which is well represented in FIG. 5.

Celui-ci a une forme de U en vue latérale sur cette figure. This one has a U shape in lateral view in this figure.

Par contre, sur la figure 8 en coupe transversale, il a une forme sensiblement de T qui est adaptée à son guidage à l'intérieur de la forme du réservoir 3 à ce niveau.On the other hand, in FIG. 8 in cross section, it has a substantially T shape which is adapted to its guidance inside the shape of the reservoir 3 at this level.

En fait, le réservoir 3 a une forme d'entonnoir dont la section transversale est sensiblement triangulaire. In fact, the reservoir 3 has a funnel shape whose cross section is substantially triangular.

Cette forme en coupe caractéristique permet d'utiliser une des arêtes 21, représentée à la figure 8, comme moyen de guidage de l'appareil 1 dans une rainure à jointoyer. This characteristic sectional shape allows one of the edges 21, shown in FIG. 8, to be used as a means of guiding the device 1 in a groove to be joined.

Bien entendu, cette arête 21 est située en position inférieure au niveau de l'extrémité basse de l'appareil 1. Of course, this edge 21 is located in the lower position at the level of the lower end of the device 1.

De plus, pour que la surface extérieure des joints 14 soit bien nivelée, l'orifice de distribution 6 est muni d'une lèvre ou égaliseur 13 bien visible aux figures 5 et 6. In addition, so that the external surface of the seals 14 is well leveled, the dispensing orifice 6 is provided with a lip or equalizer 13 which is clearly visible in FIGS. 5 and 6.

Selon des modes de réalisation non représentés sur les figures, une poignée ou plusieurs peuvent être munies d'un manche qui permet à l'utilisateur de ne pas avoir à se baisser pour la réalisation des joints au sol. According to embodiments not shown in the figures, a handle or more may be provided with a handle which allows the user not to have to bend down to produce the joints on the ground.

De plus, si la quantité de joints à réaliser est importante, il est nécessaire que le réservoir soit d'une capacité suffisante.Il ne sera alors plus très facile de manipuler l'appareil du fait de son poids. A cet effet, il est prévu de disposer des roues qui facilitent l'utilisation de l'appareil. In addition, if the quantity of joints to be made is large, it is necessary that the tank is of sufficient capacity. It will then no longer be very easy to handle the device because of its weight. For this purpose, provision is made for wheels which facilitate the use of the device.

Comme on le voit bien sur la figure 7, l'ouverture de remplissage 4 du réservoir 3 est insérée au fond d'une concavité 20 qui facilite encore le remplissage en mortier dudit réservoir 3.  As can be clearly seen in FIG. 7, the filling opening 4 of the tank 3 is inserted at the bottom of a concavity 20 which further facilitates the filling of said tank 3 with mortar.

REFERENCES 1. Appareil pour jointoyer 2. Revêtements ou carreaux 3. Réservoir de l'appareil 1 4. Ouverture de remplissage du réservoir 3 5. Mortier 6. Orifice de distribution du réservoir 3 7. Moyen de manipulation de l'appareil 1 ou poignée 8. Moyens d'agitation du mortier 5 9. Tige 10. Biellette de transmission 11. Moyen de motorisation 12. Dispositif déboucheur-tasseur 13. Lèvre ou égaliseur 14. Joints 15. Autre moyen de manipulation de l'appareil 1 ou poignée 16 et 17. Crochets de fixation de la poignée 7 sur le réservoir
3 18. Gâchette 19. Cordon d'alimentation électrique 20. Espace concave 21. Arête de guidage de l'appareil 1 dans une rainure
F1. Introduction du mortier 5 dans le réservoir 3 par l'ouverture
4
F2 et F3. Mouvement alternatif et longitudinal des moyens
d'agitation 8
F4. Sortie du mortier 5 du réservoir 3 par l'orifice 6
REFERENCES 1. Apparatus for grouting 2. Coverings or tiles 3. Appliance tank 1 4. Reservoir filling opening 3 5. Mortar 6. Reservoir distribution opening 3 7. Means of handling the appliance 1 or handle 8. Means for stirring the mortar 5 9. Rod 10. Transmission link 11. Motorization means 12. Unblocker-tamper device 13. Lip or equalizer 14. Seals 15. Other means of handling the device 1 or handle 16 and 17. Hooks for fixing the handle 7 to the tank
3 18. Trigger 19. Power supply cord 20. Concave space 21. Guide edge of the device 1 in a groove
F1. Introduction of mortar 5 into the tank 3 through the opening
4
F2 and F3. Reciprocating and longitudinal movement of the means
agitation 8
F4. Mortar 5 out of tank 3 through port 6

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Appareil pour jointoyer (1) destiné à la réalisation de joints (14) au niveau de revêtements (2) naturels ou synthétiques entre, par exemple, des dalles, des carreaux (2) ; il est essentiellement formé par un réservoir (3), lui-même pourvu d'une ouverture de remplissage (4) en mortier (5), située en position supérieure du réservoir (3), et d'un orifice de distribution (6) d'une quantité déterminée de mortier (5), situé en position inférieure dudit réservoir (3), caractérisé par le fait 1. Apparatus for grouting (1) intended for producing joints (14) at the level of natural or synthetic coatings (2) between, for example, slabs, tiles (2); it is essentially formed by a tank (3), itself provided with a filling opening (4) in mortar (5), situated in the upper position of the tank (3), and with a dispensing orifice (6) a determined quantity of mortar (5), located in the lower position of said tank (3), characterized by the fact que le réservoir (3) est solidarisé à au moins un moyen de manipulation (7 et/ou 15) de l'appareil (1), et that the reservoir (3) is secured to at least one means of manipulation (7 and / or 15) of the device (1), and que des moyens d'agitation (8) du mortier (5), situés au sein dudit appareil (1), facilitent l'écoulement dudit mortier (5), par simple gravité, hors du réservoir (3). that the stirring means (8) of the mortar (5), located within said device (1), facilitate the flow of said mortar (5), by simple gravity, out of the tank (3). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait 2. Apparatus according to claim 1, characterized by the fact que les moyens d'agitation (8) sont animés d'un mouvement alternatif et longitudinal entre, sensiblement, l'ouverture de remplissage (4) et l'orifice de distribution (6) du réservoir (3). that the stirring means (8) are driven in an alternating and longitudinal movement between, substantially, the filling opening (4) and the dispensing orifice (6) of the reservoir (3). 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait 3. Apparatus according to any one of claims 1 or 2, characterized in that que les moyens d'agitation (8) sont constitués d'au moins un élément longitudinal (9 et 10), situé dans le réservoir (3), solidarisé à un moyen de motorisation (11), situé dans un moyen de manipulation (7) telle qu'une poignée (7). that the stirring means (8) consist of at least one longitudinal element (9 and 10), located in the tank (3), secured to a motorization means (11), located in a handling means (7 ) such as a handle (7). 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait 4. Apparatus according to claim 3, characterized by the fact que le moyen de motorisation (11) est un moteur électrique. that the motorization means (11) is an electric motor. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait 5. Apparatus according to any one of claims 3 or 4, characterized in that que le moyen de motorisation (11) est à vitesse variable, ce qui permet d'adapter la vitesse d'écoulement du mortier (5) à sa fluidité. that the motorization means (11) is at variable speed, which makes it possible to adapt the flow speed of the mortar (5) to its fluidity. 6. Appareil selon les revendications 2 et 3, caractérisé par le fait 6. Apparatus according to claims 2 and 3, characterized in that que l'extrémité libre de l'élément longitudinal (9 et 10), en position extrême basse, déborde vers l'extérieur par rapport à l'orifice de distribution (6) du mortier (5). that the free end of the longitudinal element (9 and 10), in the extreme low position, projects outwards relative to the distribution orifice (6) of the mortar (5). 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that que le débordement de l'extrémité libre de l'élément longitudinal (9 et 10) est compris entre 5 et 10 millimètres.  that the overflow of the free end of the longitudinal element (9 and 10) is between 5 and 10 millimeters. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait 8. Apparatus according to any one of claims 6 or 7, characterized in that que l'extrémité libre de l'élément longitudinal (9 et 10) est constituée par un dispositif déboucheur-tasseur (12). that the free end of the longitudinal element (9 and 10) is constituted by a tamper-tamper device (12). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 6, caractérisé par le fait 9. Apparatus according to any one of claims 1, 2 or 6, characterized in that que l'orifice de distribution (6) est muni d'une lèvre ou égaliseur (13) du niveau de la surface extérieure des joints (14). that the dispensing orifice (6) is provided with a lip or equalizer (13) at the level of the external surface of the seals (14). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait 10. Apparatus according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that que le réservoir (3) a une forme d'entonnoir dont la section transversale est sensiblement triangulaire dont l'une des arêtes de l'extrémité basse sert de moyen de guidage de l'appareil (1) dans une rainure à jointoyer. that the reservoir (3) has a funnel shape whose cross section is substantially triangular, one of the edges of the lower end serving as a means of guiding the device (1) in a groove to be joined. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, caractérisé par le fait 11. Apparatus according to any one of claims 1 or 3, characterized in that qu'au moins un moyen de manipulation (7 et/ou 15), telle qu'une poignée (7), est pourvu d'un manche, qui facilite l'utilisation de l'appareil (1). that at least one handling means (7 and / or 15), such as a handle (7), is provided with a handle, which facilitates the use of the device (1). 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait 12. Apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterized in that qu'il (1) est pourvu d'au moins une roue, en partie inférieure, qui facilite l'utilisation de l'appareil (1).  it (1) is provided with at least one wheel, in the lower part, which facilitates the use of the device (1).
FR9503593A 1995-03-24 1995-03-24 APPARATUS FOR JOINTING Expired - Fee Related FR2732061B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503593A FR2732061B1 (en) 1995-03-24 1995-03-24 APPARATUS FOR JOINTING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503593A FR2732061B1 (en) 1995-03-24 1995-03-24 APPARATUS FOR JOINTING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2732061A1 true FR2732061A1 (en) 1996-09-27
FR2732061B1 FR2732061B1 (en) 1997-06-06

Family

ID=9477471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9503593A Expired - Fee Related FR2732061B1 (en) 1995-03-24 1995-03-24 APPARATUS FOR JOINTING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2732061B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846260A1 (en) 2002-10-24 2004-04-30 Vibra Portable device for supplying masonry joints comprises casing defining chamber with inlet connected to material supply and outlet nozzle, extrusion screw rotating in chamber connected to motorized driving socket
CN105586824A (en) * 2016-02-29 2016-05-18 长安大学 Integral portable device for impurity-clearing and grouting for cracks of concrete pavement
CN110878628A (en) * 2019-11-26 2020-03-13 许婷婷 Hand-held type blender is used in beautiful seam of ceramic tile

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104086A (en) * 1937-04-17 1938-01-04 Lines Vance Joint filling device
FR1257212A (en) * 1960-02-19 1961-03-31 Alsetex Soc Alsacienne D Etude Joint machine
US3371459A (en) * 1963-11-26 1968-03-05 Thomas Mortar joint placement device
DE2717393A1 (en) * 1976-06-15 1977-12-22 Perdolt Fa Gottfried ADDITIONAL DEVICE FOR AN ELECTRIC MACHINE TOOL FOR JOINTING THE PANELS OF A FLOOR COVERING, A WALL CLADDING OR DGL.
AT379196B (en) * 1984-01-25 1985-11-25 Moser Hans DEVICE FOR INSERTING JOINT DIMENSIONS
FR2611788A1 (en) * 1987-03-06 1988-09-09 Cochery Bourdin Chausse Device for forming joints with cement mortar
WO1994003279A1 (en) * 1992-08-07 1994-02-17 Crispian Anthony Fenwick Fluent material applicator

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104086A (en) * 1937-04-17 1938-01-04 Lines Vance Joint filling device
FR1257212A (en) * 1960-02-19 1961-03-31 Alsetex Soc Alsacienne D Etude Joint machine
US3371459A (en) * 1963-11-26 1968-03-05 Thomas Mortar joint placement device
DE2717393A1 (en) * 1976-06-15 1977-12-22 Perdolt Fa Gottfried ADDITIONAL DEVICE FOR AN ELECTRIC MACHINE TOOL FOR JOINTING THE PANELS OF A FLOOR COVERING, A WALL CLADDING OR DGL.
AT379196B (en) * 1984-01-25 1985-11-25 Moser Hans DEVICE FOR INSERTING JOINT DIMENSIONS
FR2611788A1 (en) * 1987-03-06 1988-09-09 Cochery Bourdin Chausse Device for forming joints with cement mortar
WO1994003279A1 (en) * 1992-08-07 1994-02-17 Crispian Anthony Fenwick Fluent material applicator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846260A1 (en) 2002-10-24 2004-04-30 Vibra Portable device for supplying masonry joints comprises casing defining chamber with inlet connected to material supply and outlet nozzle, extrusion screw rotating in chamber connected to motorized driving socket
CN105586824A (en) * 2016-02-29 2016-05-18 长安大学 Integral portable device for impurity-clearing and grouting for cracks of concrete pavement
CN110878628A (en) * 2019-11-26 2020-03-13 许婷婷 Hand-held type blender is used in beautiful seam of ceramic tile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2732061B1 (en) 1997-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663177B1 (en) Cleaning device
EP3061891B1 (en) Discharging mechanism for a concrete bucket comprising a receptacle for the leakage of the laitance
EP0812801B1 (en) Device for storing and complete discharging grease
FR2732061A1 (en) Jointing tool for natural or synthetic materials on walls or ground
FR2711708A1 (en) Submersible pool cleaning device.
FR2616169A1 (en) Method for transporting and applying moist granular materials of low density which do not flow naturally and device for the implementation of this method
WO2020240098A1 (en) Strip applicator with automated strip arrangement during the filling operation and method for filling such an applicator
EP3294947B1 (en) Household electrical ironing apparatus comprising an iron comprising a sole and a handle mounted in a cantilever manner in relation to the sole
EP1173370B1 (en) Flexible-pouch support and dispenser containing said support
FR2738178A3 (en) Cement mixer
CA2247132A1 (en) Manually operable spreading apparatus for flowable materials
CH640398A5 (en) APPARATUS FOR CLEANING INSTRUMENTS TO APPLY PAINT.
FR2720424A1 (en) Automatic emptying system for cesspools and septic tanks
US6698961B2 (en) Grout sealer applicator brush
EP1355773A2 (en) Method for preparing a mixture and related apparatus, such as a concrete mixer
EP0997099B1 (en) Mop for cleaning a floor tiling
FR2818513A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A BRUSH HANDLE TO A CONTAINER
FR2849003A1 (en) Transporter for bulk product e.g. concrete has outlet with shutter to which guide can be attached by quick-fit connector
EP3294946B1 (en) Household electrical ironing apparatus comprising an iron and a base comprising a storing place for placing the iron
FR3096705A1 (en) Tape applicator with automatic tape arrangement during filling and method of filling such an applicator
FR2724134A1 (en) Excess paint collecting funnel for paint pot
FR2689164A1 (en) Mortar spreader, especially for brick-laying - comprises box with sloping rear wall and shuttered outlet, moved along top of wall by handles to dispense layer of mortar
EP3091142B1 (en) Apparatus for applying a liquid resurfacing product
FR2673121A1 (en) MIXER.
EP4273316A1 (en) Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse