FR2729742A1

FR2729742A1 - Device for mounting small spot lamp in false wall or ceiling

Info

Publication number: FR2729742A1
Application number: FR9500931A
Authority: FR
Inventors: Jacques Biehlmann
Original assignee: EPI D OR DIFFUSION
Current assignee: EPI D OR DIFFUSION
Priority date: 1995-01-24
Filing date: 1995-01-24
Publication date: 1996-07-26

Abstract

The device has a combined mounting, adjusting and guidance sleeve (1) for a spot lamp (2) which can be fixed to or removed from the sleeve by a spring clips (3) which is applied against the inner surface of the wall or ceiling covering. The sleeve (1) has a lower end part (4) in the shape of an annular disc which presses against the wall or ceiling covering, on its inner side it has two diametrically opposite hooks (5) which are fixed onto the spring clips (3) which maintain the sleeve (1) against the false wall or ceiling covering.

Description

DESCRIP1ION
La présente invention concerne le domaine de ltéclairage au moyen de spots, en particulier fixés dans des faux-plafonds ou des faux-murs tendus et a pour objet un dispositif de montage de spot dans un faux-plafond ou un faux-mur.DESCRIPTION
The present invention relates to the field of lighting by means of spotlights, in particular fixed in false ceilings or stretched false walls and relates to a device for mounting a spot in a false ceiling or a false wall.

Le montage de spots dans des faux-plafonds, des faux-murs ou analogues, réalisés en une matière sous forme de film ou de toile tendus nécessite, généralement, l'utilisation de dispositifs réalisant un support de la source lumineuse directement par l'intermédiaire du plafond ou de la cloison pourvu du revêtement, ladite source lumineuse étant simplement entourée au niveau du passage dans le film ou la toile, par un moyen d'habillage esthétique fixé directement sur le film ou la toile ou également fixé au support de la source lumineuse. The mounting of spotlights in false ceilings, false walls or the like, made of a material in the form of stretched film or canvas, generally requires the use of devices providing support for the light source directly through of the ceiling or of the partition provided with the covering, said light source being simply surrounded at the level of the passage in the film or the canvas, by an aesthetic covering means fixed directly on the film or the canvas or also fixed to the support of the source bright.

Dans le cas d'utilisation de spots de très faible poids et encombrement, tels que des spots halogènes basse tension, il a été proposé de fixer ces derniers directement dans l'ouverture pratiquée dans le faux-plafond ou le faux-mur et de les maintenir, soit par un dispositif de pincement, soit par un moyen de traction solidarisé avec le plafond ou la cloison d'infrastructure. In the case of using spotlights of very low weight and size, such as low voltage halogen spots, it has been proposed to fix them directly in the opening made in the false ceiling or false wall and to maintain, either by a pinching device, or by a traction means secured to the ceiling or the infrastructure partition.

Un tel mode de montage présente, cependant, l'inconvénient de ne pas permettre une orientation de la source lumineuse par rapport au faux-plafond ou au faux-mur d'un angle différent de 90" par rapport audit faux-plafond ou fauxmur. Such a mounting method has, however, the disadvantage of not allowing the light source to be oriented relative to the false ceiling or false wall at an angle other than 90 "relative to said false ceiling or false wall.

En outre, ces spots étant fixés directement dans l'ouverture, leur corps est directement en contact avec le film ou la toile tendu et risque, du fait de son échauffement, de détériorer ce dernier. In addition, these spots being fixed directly in the opening, their body is directly in contact with the stretched film or canvas and risks, due to its heating, to deteriorate the latter.

Enfin, les moyens de montage utilisés pour fixer lesdits spots dans les ouvertures du film ou de la toile par un effet de pincement sont de mise en oeuvre relativement complexe, nécessitant une intervention dans l'espace compris entre l'infrastructure et le film ou la toile pour manoeuvrer ledit dispositif lors d'un montage ou d'un démontage. Finally, the mounting means used to fix said spots in the film or canvas openings by a pinching effect are relatively complex to implement, requiring intervention in the space between the infrastructure and the film or the canvas for maneuvering said device during assembly or disassembly.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif de montage de spot dans un faux-plafond ou un faux-mur caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un manchon de montage, de réglage et de guidage d'une source d'éclairage reliée de manière amovible à ce manchon et par un moyen de maintien du manchon en application contre un film ou une toile tendu formant le faux-plafond ou le faux-mur. It relates, in fact, to a device for mounting a spot in a false ceiling or a false wall, characterized in that it essentially consists of a sleeve for mounting, adjusting and guiding a source of lighting detachably connected to this sleeve and by means of holding the sleeve in application against a stretched film or canvas forming the false ceiling or the false wall.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une source d'éclairage et de son dispositif de montage conforme à l'invention, suivant A-A de la figure 1, et
la figure 2 est une vue en plan du dispositif conforme à l'invention, sans la source d'éclairage.The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
FIG. 1 is a side elevation view in section of a light source and its mounting device according to the invention, along AA in FIG. 1, and
Figure 2 is a plan view of the device according to the invention, without the light source.

Conformément à l'invention et comme le montrent, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés le dispositif de montage de spot dans un faux-plafond ou un faux-mur est essentiellement constitué par un manchon 1 de montage, de réglage et de guidage d'une source d'éclairage 2 reliée de manière amovible à ce manchon 1 et par un moyen 3 de maintien du manchon 1 en application contre un film ou une toile tendu formant le faux-plafond ou le faux-mur. In accordance with the invention and as shown, by way of example, FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings, the device for mounting a spot in a false ceiling or a false wall essentially consists of a mounting sleeve 1, for adjusting and guiding a light source 2 detachably connected to this sleeve 1 and by means 3 for holding the sleeve 1 in application against a stretched film or canvas forming the false ceiling or the false wall .

Le manchon 1 présente, d'une part, une partie d'extrémité inférieure 4 en forme de disque annulaire d'appui contre la toile ou le film formant le fauxplafond ou le faux-mur et, d'autre part, sur son pourtour extérieur, près de sa partie d'extrémité inférieure 4, d'au moins deux crochets 5 diamétralement opposés de fixation du moyen 3 de maintien du manchon 1 en application contre le film ou la toile tendu formant le faux-plafond ou le faux-mur. The sleeve 1 has, on the one hand, a lower end portion 4 in the form of an annular disc bearing against the canvas or the film forming the false ceiling or the false wall and, on the other hand, on its outer periphery , near its lower end part 4, at least two diametrically opposite hooks 5 for fixing the means 3 for holding the sleeve 1 in application against the stretched film or canvas forming the false ceiling or the false wall.

De préférence, le manchon 1 est pourvu de deux paires de crochets 5 diamétralement opposés. Preferably, the sleeve 1 is provided with two pairs of diametrically opposite hooks 5.

Le moyen 3 de maintien du manchon 1 en application contre le film ou la toile tendu formant le faux-plafond ou le faux-mur est avantageusement constitué par deux ressorts à boudins montés chacun dans l'espace délimité entre les crochets 5 et la partie d'extrémité inférieure 4 du manchon 1, ces ressorts à boudins présentant une longueur telle que leurs extrémités dépassent sur le pourtour de la partie d'extrémité inférieure 4. The means 3 for holding the sleeve 1 in application against the stretched film or canvas forming the false ceiling or the false wall is advantageously constituted by two coil springs each mounted in the space delimited between the hooks 5 and the part d the lower end 4 of the sleeve 1, these coil springs having a length such that their ends project around the periphery of the lower end part 4.

Ce mode de réalisation du moyen 3 permet, par repliement vers le haut des extrémités des ressorts à boudins le formant, une introduction aisée du manchon 1 et du moyen 3 dans l'ouverture prévue dans le film ou la toile et, après relâchement de cesdites extrémités, une insertion complète du manchon 1 dans ladite ouverture et une application de la face supérieure de la partie d'extrémité inférieure 4 du manchon 1 contre la face inférieure du film ou de la toile formant le faux-plafond ou le faux-mur. This embodiment of the means 3 allows, by folding up the ends of the coil springs forming it, easy introduction of the sleeve 1 and the means 3 into the opening provided in the film or the canvas and, after loosening of said said ends, a complete insertion of the sleeve 1 into said opening and an application of the upper face of the lower end part 4 of the sleeve 1 against the lower face of the film or of the canvas forming the false ceiling or the false wall.

Dans la description cidessus et dans celle qui suit, le terme face inférieure du film ou de la toile, appliquée à une utilisation dans le cadre d'un faux-mur correspond en fait à la face de la toile ou du film tournée vers l'intérieur du local, ou face apparente. In the description above and in that which follows, the term underside of the film or of the canvas, applied to use in the context of a false wall actually corresponds to the face of the canvas or of the film facing towards inside the room, or exposed face.

Conformément à une caractéristique de l'invention, le manchon 1 de montage, de réglage et de guidage de la source d'éclairage 2 est pourvu, en outre, d'un moyen 6 de réglage et de maintien en position de la source d'éclairage 2 constitué par des pattes élastiques de support 7 et par des rainures de guidage 8 prévues sur le manchon 1, s'étendant parallèlement à l'axe de ce demier et disposées à intervalle régulier entre elles. In accordance with a characteristic of the invention, the sleeve 1 for mounting, adjusting and guiding the light source 2 is further provided with means 6 for adjusting and holding the source of the light in position. lighting 2 constituted by elastic support tabs 7 and by guide grooves 8 provided on the sleeve 1, extending parallel to the axis of the latter and arranged at regular intervals between them.

Les pattes élastiques de support 7 se présentent sous forme de pinces ou clips pourvus d'une partie 7' s'étendant en saillie vers l'intérieur du manchon 1. The elastic support tabs 7 are in the form of clips or clips provided with a part 7 'projecting inwards from the sleeve 1.

Ainsi, il est possible de retenir simplement la source d'éclairage 2 par coopération de son bord inférieur avec les parties en saillie 7' des pattes élastiques de support 7.Thus, it is possible to simply retain the light source 2 by cooperation of its lower edge with the projecting parts 7 'of the elastic support tabs 7.

Les rainures de guidage 8 sont prévues sur au moins une face, interne ou externe, du manchon 1 et présentent une largeur équivalente à celle des pattes élastiques de support 7, permettant le glissement de ces dernières. Ces rainures de guidage 8 peuvent également être prévues de part et d'autre de la paroi du manchon 1, de préférence dans des renflements longitudinaux 9 de ce dernier. The guide grooves 8 are provided on at least one face, internal or external, of the sleeve 1 and have a width equivalent to that of the elastic support tabs 7, allowing the latter to slide. These guide grooves 8 can also be provided on either side of the wall of the sleeve 1, preferably in longitudinal bulges 9 of the latter.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les rainures 8 prévues sur la face interne du manchon 1 sont fermées près de la partie d'extrémité inférieures 4 dudit manchon 1. According to another characteristic of the invention, the grooves 8 provided on the internal face of the sleeve 1 are closed near the lower end part 4 of said sleeve 1.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la douille 10 de la source d'éclairage 2 est avantageusement pourvue d'au moins un perçage traversant 11 s'étendant orthogonalement à l'axe longitudinal de ladite source d'éclairage 2 et logeant un moyen élastique 12 de liaison de la source d'éclairage 2 avec le manchon 1 et coopérant avec ledit manchon 1. According to another characteristic of the invention, the socket 10 of the light source 2 is advantageously provided with at least one through bore 11 extending orthogonally to the longitudinal axis of said light source 2 and housing a elastic means 12 for connecting the light source 2 with the sleeve 1 and cooperating with said sleeve 1.

Le moyen élastique 12 de liaison de la source d'éclairage 2 avec le manchon 1 est constitué, de préférence, par un ressort à boudins, dont les extrémités coopèrent avec des trous borgnes 13 prévus dans la partie supérieure des crochets 5 de fixation du moyen 3 de maintien du manchon 1. Ainsi, il est possible, par simple insertion des extrémités du ressort à boudins formant le moyen élastique 12 dans les trous borgnes 13, de réaliser une fixation par arc boutement élastique desdites extrémités dans lesdits trous 13 pennettant une liaison amovible entre la source d'éclairage 2 et le manchon 1. The elastic means 12 for connecting the light source 2 with the sleeve 1 is preferably constituted by a coil spring, the ends of which cooperate with blind holes 13 provided in the upper part of the hooks 5 for fixing the means 3 for holding the sleeve 1. Thus, it is possible, by simple insertion of the ends of the coil spring forming the elastic means 12 in the blind holes 13, to make a fixing by arc of elastic bracing of said ends in said holes 13 permitting a connection removable between the light source 2 and the sleeve 1.

De préférence, la douille 10 de la source d'éclairage 2 est pourvue de deux perçages traversant parallèles 11 et le moyen élastique 12 de liaison de la source d'éclairage 2 avec le manchon 1 est constitué par deux ressorts à boudins, dont les extrémités coopèrent avec les trous borgnes 13 prévus dans les crochets 5 du manchon 1. Preferably, the socket 10 of the light source 2 is provided with two parallel through holes 11 and the elastic means 12 for connecting the light source 2 with the sleeve 1 is constituted by two coil springs, the ends of which cooperate with the blind holes 13 provided in the hooks 5 of the sleeve 1.

Ainsi, la source d'éclairage 2 est parfaitement fixée en position dans le manchon 1, après réglage préalable de son inclinaison ou de son enfoncement dans le manchon 1 au moyen des pattes 7. Ces dernières permettent, par ailleurs, une très grande latitude de basculement de la source d'éclairage 2 dans ledit manchon 1. Thus, the light source 2 is perfectly fixed in position in the sleeve 1, after prior adjustment of its inclination or of its insertion into the sleeve 1 by means of the tabs 7. The latter also allow very great latitude of tilting of the light source 2 in said sleeve 1.

Le manchon 1, du fait de sa fixation comme élément intermédiaire dans l'ouverture du film ou de la toile formant le faux-plafond ou le faux-mur et de sa fonction de guidage et de maintien de la source d'éclairage 2, assure, en outre, une protection thermique du film ou de la toile en faisant office de radiateur thermique, c'est-à-dire de dissipateur de la chaleur émise par le spot. The sleeve 1, due to its fixing as an intermediate element in the opening of the film or of the canvas forming the false ceiling or the false wall and of its function of guiding and maintaining the light source 2, ensures , in addition, thermal protection of the film or canvas by acting as a thermal radiator, that is to say a dissipator of the heat emitted by the spot.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un montage de spot de petite taille et de faible poids directement dans des structures légères telles que des films ou des toiles, sans nécessiter la prévision de moyens de report de la charge sur l'infrastructure. Thanks to the invention, it is possible to mount a spot of small size and light weight directly in light structures such as films or fabrics, without requiring the provision of means for transferring the load on the infrastructure .

En outre, le dispositif conforme à l'invention permet une très grande liberté d'orientation de la source d'éclairage, tout en assurant une dissipation de la chaleur et donc une protection du film ou de la toile formant le faux-plafond ou le faux-mur. In addition, the device according to the invention allows very great freedom of orientation of the light source, while ensuring heat dissipation and therefore protection of the film or the canvas forming the false ceiling or the false wall.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, notably from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Device for mounting a spot in a false ceiling or false wall, characterized in that it essentially consists of a sleeve (1) for mounting, adjusting and guiding a light source (2) connected to removably to this sleeve and by a means (3) for holding the sleeve (1) in application against a stretched film or canvas forming the false ceiling or the false wall.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve (1) has, on the one hand, a lower end part (4) in the form of an annular disc bearing against the fabric or the film forming the false ceiling or false wall and, on the other hand, on its outer periphery, near its lower end part (4), at least two diametrically opposite hooks (5) for fixing the means (3) holding the sleeve (1) in application against the stretched film or canvas forming the false ceiling or the false wall.

3. Device according to claim 2, characterized in that the sleeve (1) is provided with two pairs of hooks (5) diametrically opposed.

4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the means (3) for holding the sleeve (1) in application against the stretched film or canvas forming the false ceiling or the false wall is advantageously constituted by two coil springs each mounted in the space delimited between the hooks (5) and the lower end part (4) of the sleeve (1), these coil springs having a length such that their ends project beyond the periphery of the lower end part (4).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (1) for mounting, adjusting and guiding the light source (2) is further provided with a means (6) for adjusting and holding in position the light source (2) constituted by elastic support legs (7) and by guide grooves (8) provided on the sleeve (1), extending parallel to the axis of the latter and arranged at regular intervals between them.

6. Device according to claim 5, characterized in that the elastic support tabs (7) are in the form of clamps or clips provided with a part (7 ') projecting inwardly from the sleeve ( 1).

7. Device according to claim 5, characterized in that the guide grooves (8) are provided on at least one face, internal or external, of the sleeve (1) and have a width equivalent to that of the elastic support legs ( 7), allowing the latter to slide.

8. Device according to any one of claims 5 and 7, characterized in that the guide grooves (8) are provided on either side of the wall of the sleeve (1), preferably in longitudinal bulges ( 9) of the latter.

9. Device according to any one of claims 5, 7 and 8, characterized in that the grooves (8) provided on the internal face of the sleeve (1) are closed near the lower end part (4) of said sleeve (1).

10. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the socket (10) of the light source (2) is advantageously provided with at least one through bore (11) extending orthogonally to the longitudinal axis of said light source (2) and housing an elastic means (12) for connecting the source (2) with the sleeve (1) and cooperating with said sleeve (1).

11. Device according to claim 10, characterized in that the elastic means (12) for connecting the light source (2) with the sleeve (1) consists of a coil spring, the ends of which cooperate with blind holes (13) provided in the upper part of the hooks (5) for fixing the means (3) for holding the sleeve (1).

12. Device according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the socket (10) of the light source (2) is provided with two parallel through holes (11) and the elastic means (12) connecting the light source (2) with the sleeve (1) consists of two coil springs, the ends of which cooperate with the blind holes (13) provided in the hooks (5) of the sleeve (1).