FR2724579A1

FR2724579A1 - Fluid mixing system

Info

Publication number: FR2724579A1
Application number: FR9411175A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Roland G Besnier
Original assignee: Total SE
Current assignee: TotalEnergies SE
Priority date: 1994-09-20
Filing date: 1994-09-20
Publication date: 1996-03-22
Anticipated expiration: 2014-09-20
Also published as: FR2724579B1

Abstract

Fluids to be mixed (liq./liq. or gas/liq.) are introduced into a closed cell containing a pump and the cell is filled completely to exclude any foreign fluids, e.g. air. Forced circulation of the fluids provides rapid homogeneity.

Description

Procédé et dispositif pour mélanger intimement des fluides, et leur utilisation pour dissoudre sous pression un gaz dans un liquide. Method and device for intimately mixing fluids, and their use for dissolving gas under pressure in a liquid.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour mélanger intimement des fluides. L'invention concerne également l'utilisation de ce procédé et de oe dispositif pour dissoudre sous pression un gaz dans un liquide. The present invention relates to a method and a device for intimately mixing fluids. The invention also relates to the use of this method and of the device for dissolving a gas under pressure in a liquid.

Dans de nombreuses techniques, on est amené fréqueni-zit à réaliser des mélanges intimes de deux fluides (liquides et/ou gaz). Dans une application particulière, on utilise de tel les opérations de mélange pour provoquer sous pression, de quelques bars à plusieurs centaines de bars (un bar = 105 Pascals), une dissolution d'un gaz dans un liquide. In many techniques, it is frequenteni-zit to make intimate mixtures of two fluids (liquids and / or gases). In a particular application, such mixing operations are used to cause, under pressure, from a few bars to several hundred bars (one bar = 105 Pascals), a dissolution of a gas in a liquid.

On a déjà envisagé de nombreux dispositifs pour procéder à de tels mélanges. Numerous devices have already been envisaged for carrying out such mixtures.

C'est ainsi que l'on a utilisé des cellules oscillantes, mais celles-ci nécessitent la présence d'un liquide auxiliaire de forte densité, non miscible avec les fluides en présence, du mercure par exemple, qui forme un lest entretenant l'agitation de la cellule. This is how oscillating cells were used, but these require the presence of a high density auxiliary liquid, immiscible with the fluids present, mercury for example, which forms a ballast maintaining the agitation of the cell.

Des cellules pivotantes, également utilisées, posent des problèmes d'encombrement, de poids et de sécurité, du fait de la présence de charges lourdes en mouvement. Pivoting cells, also used, pose problems of space, weight and safety, due to the presence of heavy loads in motion.

Des organes hélicoïdaux en mouvement dans une enceinte se révèlent, eux, très peu efficaces dans des cellules à haute pression, car seuls les fluides proches de l'hélios sont mis en mouvement. Helical organs in motion in an enclosure prove to be very ineffective in cells at high pressure, because only the fluids close to the helios are set in motion.

Enfin, les systèmes d'agitation par ultrasons sont peu adaptés à des cellules tubulaires et sont inefficaces dans le cas des gaz. Finally, ultrasonic agitation systems are not very suitable for tubular cells and are ineffective in the case of gases.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et à ces limitations de la technique antérieure et elle propose, dans ce but, au lieu d'agiter les fluides en présence à l'aide d'organes mobiles, d'imprimer conjointement à ces fluides un mouvement de circulation à vitesse élevée à laide d'une pompe immergée. The present invention aims to remedy these drawbacks and limitations of the prior art and it proposes, for this purpose, instead of stirring the fluids in the presence using mobile organs, to print jointly with these fluids a circulation movement at high speed using a submersible pump.

L'invention a, par conséquent, pour objet un procédé pour mélanger intimement des fluides en présence dans une enceinte fermée, qu'ils remplissent entièrement, à l'exclusion de tout fluide étranger, ce procédé étant caractérisé en ce que l'on imprime aux fluides un mouvement de circulation forcée dans l'enceinte, à l'aide d'une pompe baignant dans l'un au moins de ces fluides. The invention therefore has for its object a process for intimately mixing fluids present in a closed enclosure, which they completely fill, to the exclusion of any foreign fluid, this process being characterized in that one prints to fluids a movement of forced circulation in the enclosure, using a pump immersed in at least one of these fluids.

L'enceinte est emplie complètement par les fluides à mélanger, à l'exclusion de tout autre fluide, d'air par exemple, car un tel fluide risquerait, naturellement, d'être entraîné par la pompe et d'être présent dans le mélange résultant. The enclosure is completely filled with the fluids to be mixed, to the exclusion of any other fluid, for example air, since such a fluid would, of course, risk being entrained by the pump and being present in the mixture resulting.

Le débit de la pompe et sa durée d'utilisation seront naturellement adaptés, dans chaque cas d'espèce, à la nature des fluides à mélanger et au résultat désiré (simple mélange ou dissolution d'une phase gazeuse dans une phase liquide). The flow rate of the pump and its duration of use will naturally be adapted, in each case, to the nature of the fluids to be mixed and to the desired result (simple mixing or dissolution of a gas phase in a liquid phase).

L'invention a également pour objet un dispositif pour mélanger intimement des fluides, ce dispositif comprenant une enceinte obturable de façon étanche et équipée d'au moins un orifice pour l'introduction et/ou l'évacuation des fluides à mélanger, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend, à l'intérieur de l'enceinte, une pompe disposée de manière à baigner dans l'un au moins des fluides et apte à imprimer à ceux-ci un mouvement de circulation forcée dans l'enceinte. The invention also relates to a device for intimately mixing fluids, this device comprising an enclosure which can be sealed and equipped with at least one orifice for the introduction and / or evacuation of the fluids to be mixed, this device being characterized in that it comprises, inside the enclosure, a pump arranged so as to bathe in at least one of the fluids and capable of imparting thereto a movement of forced circulation in the enclosure.

De préférence, l'enceinte aura une forme de cylindre fermé à ses deux extrémités et la pompe sera disposée à lune de ces extrémités. Le dispositif est utilisable en toute position, par exemple avec le cylindre disposé verticalement et la pompe à sa partie supérieure. Preferably, the enclosure will have the shape of a cylinder closed at its two ends and the pump will be arranged at one of these ends. The device can be used in any position, for example with the cylinder arranged vertically and the pump at its upper part.

De préférence, un tube disposé à l'intérieur de l'enceinte, de préférence coaxialement à celle-ci, sera connecté à un orifice d'aspiration (respectivement, de refoulement) de la pompe, tandis que le ou les orifices de refoulement (respectivement, d'aspiration) de celle-ci déboucheront à l'extérieur du tube, entre celui-ci et la paroi intérieure de enceinte, afin d'imposer aux fluides à mélanger, pour passer de l'orifice d'aspiration à l'orifice de refoulement de la pompe, un trajet comprenant le volume intérieure du tube et le volume annulaire séparant celui-ci de la paroi interne de l'enceinte. Preferably, a tube placed inside the enclosure, preferably coaxial thereto, will be connected to a suction port (respectively, discharge) of the pump, while the discharge port (s) ( respectively, suction) thereof will open to the outside of the tube, between the latter and the interior wall of the enclosure, in order to impose on the fluids to be mixed, to pass from the suction orifice to the discharge port of the pump, a path comprising the internal volume of the tube and the annular volume separating the latter from the internal wall of the enclosure.

Naturellement, afin d'imprimer un mouvement de circulation à la quasi-totalité des volumes de fluides en présence et d'accroître ainsi l'homogénéité du mélange résultant, le tube s'étendra sensiblement depuis l'extrémité de l'enceinte contiguë à la pompe jusqu'à l'extrémité opposée. Naturally, in order to impart a circulation movement to almost all of the volumes of fluids present and thus to increase the homogeneity of the resulting mixture, the tube will extend substantially from the end of the enclosure contiguous to the pump to the opposite end.

Dans le cas de hautes pressions, afin d'éviter des passages d'organes mobiles tels que des axes, préjudiciables à l'étanchéité de l'enceinte, aux extrémités de celle-ci, on utilisera de préférence une pompe à entraînement magnétique, dont le système moteur pourra ainsi, sans inconvénients, être extérieur à l'enceinte et à la pompe. In the case of high pressures, in order to avoid the passage of movable members such as axes, detrimental to the tightness of the enclosure, at the ends thereof, a magnetic drive pump will preferably be used, of which the motor system can thus, without drawbacks, be external to the enclosure and to the pump.

Comme on le verra plus en détail ci-après, dans la description détaillée de formes de mise en oeuvre de l'invention, celle-ci s'applique aussi bien à une enceinte dépourvue d'un piston mobile à l'intérieur de celle-ci, qu'à une enceinte comportant un tel piston. As will be seen in more detail below, in the detailed description of embodiments of the invention, it applies equally well to an enclosure without a movable piston inside it ci, that an enclosure comprising such a piston.

Dans ce dernier cas, le tube qui a été mentionné cidessus sera constitué par une bande métallique réunissant la pompe et le piston, cette bande étant enroulée sur elle-mPoe en formant des spires qui se recouvrent au moins partiellement de façon sensiblement étanche, une première spire d'une extrémité de cette bande étant rigidement solidaire de la pompe, tandis qu'une seconde spire de l'autre extrémité est rigidement solidaire de la face du piston tournée vers la pompe, au moins un passage étant prévu sensiblement au niveau du piston pour mettre en communication l'intérieur et l'extérieur du tube formé par la bande métallique.De telles bandes métalliques, enroulées sur elles-mêmes, sont bien connues dans le commerce, Mis l'utilisation de ces bandes dans le dispositif conforme à l'invention constitue une caractéristique originale et importante de ce dispositif. In the latter case, the tube which has been mentioned above will be constituted by a metal band joining the pump and the piston, this band being wound on itself-mPoe by forming turns which overlap at least partially in a substantially sealed manner, a first turn of one end of this strip being rigidly secured to the pump, while a second turn of the other end is rigidly secured to the face of the piston facing the pump, at least one passage being provided substantially at the piston to connect the inside and outside of the tube formed by the metal strip. Such metal strips, wound on themselves, are well known in the trade, Put the use of these strips in the device according to l invention is an original and important feature of this device.

La pompe assurant la circulation des fluides pourra être une pompe de faible encombrement, dont la pression de fonctionnement sera relativement peu élevée, par exemple de l'ordre de 20 bars (20 x 105 Pascals), et indépendante de la pression dans le dispositif, puisqu'immergée dans le fluide. The pump ensuring the circulation of the fluids may be a compact pump, the operating pressure of which will be relatively low, for example of the order of 20 bars (20 × 105 Pascals), and independent of the pressure in the device, since immersed in the fluid.

Sous la sollicitation de la pompe, la circulation des fluides à l'intérieur de la cellule entraîne d'importants échanges entre ceux-ci, ce qui permet de les mélanger très rapidement d'une façon homogène. Under the stress of the pump, the circulation of fluids inside the cell leads to significant exchanges between them, which makes it possible to mix them very quickly in a homogeneous manner.

Le procédé et le dispositif conformes à l'invention évitent en outre tout gradient de densité des fluides à mélanger et tout gradient éventuel de température, dans le cas d'une enceinte thermostatée. The method and the device according to the invention furthermore avoid any density gradient of the fluids to be mixed and any possible temperature gradient, in the case of a thermostatically controlled enclosure.

Le procédé et le dispositif conforme à l'invention se prêtent particulièrement bien à la dissolution sous pression élevée d'un gaz dans un liquide et cette utilisation constitue un autre objet de l'invention. The method and the device according to the invention lend themselves particularly well to the dissolution under high pressure of a gas in a liquid and this use constitutes another object of the invention.

C'est ainsi, en particulier, qu'en vue d'études de laboratoire, comme on le verra ci-après, la Demanderesse a utilisé le procédé et le dispositif conformes à l'invention pour recombiner du pétrole dégazé et des hydrocarbures gazeux provenant de ce pétrole. Elle a pu obtenir un mélange monophasique en moins de 3 minutes, au cours d'essais effectués sous une pression de quelques centaines de bars (105 Pa), à une température de 1500C. Ce résultat illustre l'efficacité du procédé et du dispositif conformes à l'invention. Thus, in particular, for the purpose of laboratory studies, as will be seen below, the Applicant has used the method and the device in accordance with the invention to recombine degassed petroleum and gaseous hydrocarbons originating from of this oil. It was able to obtain a single-phase mixture in less than 3 minutes, during tests carried out under a pressure of a few hundred bars (105 Pa), at a temperature of 1500C. This result illustrates the effectiveness of the method and the device in accordance with the invention.

Les dessins schématiques annexés, qui n'ont pas de caractère limitatif, illustrent deux réalisations du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins t
La figure 1 est une coupe longitudinale d'une enceinte d'une première forme de réalisation, sans piston mobile ;
Les figures 2 et 3 sont des vues longitudinales d'une deuxième forme de réalisation de l'invention, dans laquelle l'enceinte comporte un piston coulissant, représenté en des positions différentes sur chacune des figures ;
La figure 4 est une coupe longitudinale d'une autre réalisation à piston coulissant, dans laquelle la pompe est entraînée magnétiquement. The attached schematic drawings, which are not limiting, illustrate two embodiments of the device according to the invention. In these drawings t
Figure 1 is a longitudinal section of an enclosure of a first embodiment, without movable piston;
Figures 2 and 3 are longitudinal views of a second embodiment of the invention, in which the enclosure comprises a sliding piston, shown in different positions in each of the figures;
Figure 4 is a longitudinal section of another embodiment with a sliding piston, in which the pump is magnetically driven.

Dans la forme de réalisation de la figure 1, le dispositif comprend une cellule cylindrique 1, utilisée de préférence en position verticale et fermée de façon étanche à sa partie inférieure par un fond 2, en forme de disque, et à sa partie supérieure par un obturateur 3, également en forme de disque. Le fond 2 ou l'obturateur 3 est équipé d'un moyen (non représenté) de remplissage de la cellule 1 en fluides à mélanger. La cellule 1 peut naturellement être thermostatée, si nécessaire. In the embodiment of FIG. 1, the device comprises a cylindrical cell 1, preferably used in the vertical position and closed in leaktight manner at its lower part by a bottom 2, in the form of a disc, and at its upper part by a shutter 3, also disc-shaped. The bottom 2 or the shutter 3 is equipped with means (not shown) for filling the cell 1 with fluids to be mixed. Cell 1 can naturally be thermostatically controlled, if necessary.

Conformément à l'invention, une pompe 5, entraînée par un arbre 4, est incorporée dans l'obturateur 3. Elle communique avec l'intérieur de la cellule 1, d'une part, par son orifice de refoulement 6, débouchant dans la partie centrale de la face de l'obturateur 3 tournée vers l'intérieur de la cellule, d'autre part, par des orifices 7 d'aspiration, disposés latéralement en couronne autour de l'orifice de refoulement 6 et débouchant eux aussi sur la face de l'obturateur 3 tournée vers l'intérieur de la cellule. According to the invention, a pump 5, driven by a shaft 4, is incorporated in the shutter 3. It communicates with the interior of the cell 1, on the one hand, by its discharge orifice 6, opening into the central part of the face of the shutter 3 facing the interior of the cell, on the other hand, by suction orifices 7, arranged laterally in a ring around the discharge orifice 6 and also opening onto the face of the shutter 3 facing the interior of the cell.

Un tube 8, disposé coaxialement à la cellule 1, s 'étend suivant sensiblement toute la longueur de la cellule 1, depuis la pompe 5, dont il est rigidement solidaire, jusqu'au voisinage immédiat du fond 2. Le tube 6 entoure de façon étanche l'orifice 6, de sorte que, lorsque la pompe 5 est actionnée, les fluides sont aspirés à la périphérie du tube 8 par les orifices 7 et sont refoulés par l'orifice 6 par la pompe, pour être expulsés à l'autre extrémité du tube 8, d'où ils sont à nouveau aspirés par les orifices 7. Un mouvement forcé continu des fluides s'établit donc dans la cellule 1, sous la sollicitation de la pompe 5, et l'on obtient ainsi très rapidement, en choisissant un débit de pompe approprié aux fluides en présence, un mélange parfaitement homogène des fluides en présence. A tube 8, arranged coaxially with the cell 1, extends along substantially the entire length of the cell 1, from the pump 5, of which it is rigidly integral, to the immediate vicinity of the bottom 2. The tube 6 surrounds so tightens the orifice 6, so that, when the pump 5 is actuated, the fluids are sucked into the periphery of the tube 8 by the orifices 7 and are discharged through the orifice 6 by the pump, to be expelled to the other end of the tube 8, from which they are again sucked in through the orifices 7. A continuous forced movement of the fluids is therefore established in the cell 1, under the stress of the pump 5, and this is very quickly obtained, by choosing a pump flow rate appropriate to the fluids present, a perfectly homogeneous mixture of the fluids present.

Naturellement, un mouvement inverse des fluides pourrait être adopté, avec l'orifice d'aspiration de la pompe en communication avec le tube 8 et les orifices de refoulement à la périphérie du tube. Naturally, a reverse movement of the fluids could be adopted, with the suction orifice of the pump in communication with the tube 8 and the discharge orifices at the periphery of the tube.

Dans la forme de réalisation des figures 2 et 3, on retrouve une cellule cylindrique 11, fermée de façon étanche à ses deux extrémités, respectivement, par un fond 12 et par un obturateur 13. Sous l'obturateur 13 est logée une pompe 15, entraînée par un arbre 14. Comme précédemment, l'orifice de refoulement 16 de la pompe est disposé suivant l'axe de la cellule 11 et au moins un orifice d'aspiration 17 est disposé latéralement. Une disposition inverse pourrait naturellement être adoptée. Un moyen de remplissage (non représenté) de la cellule 11 est prévu dans l'obturateur 13. In the embodiment of FIGS. 2 and 3, there is a cylindrical cell 11, closed in leaktight manner at its two ends, respectively, by a bottom 12 and by a shutter 13. Under the shutter 13 is housed a pump 15, driven by a shaft 14. As before, the discharge orifice 16 of the pump is arranged along the axis of the cell 11 and at least one suction orifice 17 is disposed laterally. A reverse provision could naturally be adopted. A means for filling (not shown) the cell 11 is provided in the shutter 13.

Dans cette forme de réalisation, un piston 18 est monté coulissant dans la cellule 11, soit de haut en bas, sous la sollicitation des fluides à mélanger, lorsque l'on remplit la cellule, soit de bas en haut, sous la sollicitation d'un fluide auxiliaire introduit dans la partie inférieure de la cellule 11, par un orifice 19 ménagé dans la partie de fond 12. In this embodiment, a piston 18 is slidably mounted in the cell 11, either from top to bottom, under the stress of the fluids to be mixed, when the cell is filled, or from bottom to top, under the stress of an auxiliary fluid introduced into the lower part of the cell 11, through an orifice 19 formed in the bottom part 12.

Un ruban métallique 20, enroulé sur lui-même de façon sensiblement étanche, avec recouvrement de ses spires, réunit l'obturateur 13 et le piston 18, dont il est rigidement solidaire par ses spires d'extrémité. Comme on le voit sur les figures 2 et 3, le ruban 20 peut ainsi se déployer à la manière d'un manchon télescopique lorsque le piston 18 se déplace, en imposant ainsi aux fluides à mélanger, comme dans la réalisation de la figure 1, un trajet forcé, d'abord à l'intérieur du manchon formé par le ruban 20, depuis l'orifice de refoulement 16 jusqu'au piston 18, dans lequel sont ménagés un ou des passages 21 pour le passage du liquide, puis à l'extérieur du manchon, dans l'espace annulaire qui sépare celui-ci des parois de la cellule 11, depuis le piston 18 jusqu'à l'orifice d'aspiration 17. A metal strip 20, wound around itself in a substantially sealed manner, with overlapping of its turns, joins the shutter 13 and the piston 18, of which it is rigidly secured by its end turns. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the ribbon 20 can thus be deployed in the manner of a telescopic sleeve when the piston 18 moves, thus imposing on the fluids to be mixed, as in the embodiment of FIG. 1, a forced path, first inside the sleeve formed by the tape 20, from the discharge orifice 16 to the piston 18, in which are formed one or more passages 21 for the passage of the liquid, then to the outside the sleeve, in the annular space which separates the latter from the walls of the cell 11, from the piston 18 to the suction orifice 17.

Comme il a été expliqué ci-dessus, le dispositif conforme à l'invention peut être utilisé avec avantage pour dissoudre sous pression élevée une phase gazeuse dans une phase liquide. Les pressions utilisées peuvent dépasser 700 bars et il est clair qu'à de telles pressions, il est préférable que la pompe ne soit pas entraînée mécaniquement depuis l'extérieur de l'enceinte 11, ce qui impliquerait le passage d'axes tels que l'axe 14 des figures 2 et 3. As explained above, the device according to the invention can be used with advantage to dissolve a gaseous phase under high pressure in a liquid phase. The pressures used can exceed 700 bars and it is clear that at such pressures, it is preferable that the pump is not mechanically driven from outside the enclosure 11, which would involve the passage of axes such as the axis 14 of Figures 2 and 3.

Pour répondre à cette exigence, conformément à l'invention, dans une telle application, la pompe sera de préférence une pompe à entraînement magnétique, qui pourra ainsi être entraînée de l'extérieur, sans transmission mécanique. To meet this requirement, in accordance with the invention, in such an application, the pump will preferably be a magnetic drive pump, which can thus be driven from the outside, without mechanical transmission.

C'est ce qui est illustré par la figure 4, où les organes déjà décrits en relation avec les figures 3 et 4 conservent les mêmes chiffres de référence, affectés de l'indice
Dans cette réalisation, la pompe 15' est une pompe à engrenages, qui est entraînée de l'extérieur par un disque magnétique 22, lui-même solidaire d'une poulie 23 entraînée mécaniquement.This is illustrated by FIG. 4, where the members already described in relation to FIGS. 3 and 4 keep the same reference numbers, assigned with the index
In this embodiment, the pump 15 ′ is a gear pump, which is driven from the outside by a magnetic disc 22, itself secured to a pulley 23 driven mechanically.

On notera qu'un mandrin 24 est prévu pour l'enroulement et le guidage du ruban métallique 20' formant fourreau télescopique. It will be noted that a mandrel 24 is provided for winding and guiding the metal strip 20 'forming a telescopic sheath.

Une pompe de ce type a été utilisée pour la mise en oeuvre de l'Exemple suivant. A pump of this type was used for the implementation of the following Example.

Exemple
On a utilisé un dispositif du type de celui de la figure 4, dans lequel la cellule 1' est un cylindre de 1 000 n de longueur interne utile et de 60 mm de diamètre interne, pour dissoudre du méthane gazeux dans du pétrole dégazéifié.Example
A device of the type of that of FIG. 4 has been used, in which the cell 1 ′ is a cylinder of 1000 n of useful internal length and of 60 mm internal diameter, for dissolving methane gas in degassed petroleum.

Dans ce but, on a introduit par le haut, dans la cellule 11', 1 000 cm3 de pétrole dégazé du gisement de Villeperdue et 1 000 cm3 de méthane gazeux sous une pression de 230 bars (230 x 105 Pa). For this purpose, 1000 cm3 of degassed petroleum from the Villeperdue deposit and 1000 cm3 of methane gas were introduced into the 11 ′ cell from above, at a pressure of 230 bars (230 x 105 Pa).

L'intérieur de la cellule a été amené à 1450C et la pompe, du type autoamorçante à engrenages, à débit mssimno de 6 1/mon et utilisable jusqu'à une température de 1500C, a été actionnée avec un débit de 3 1/mon. Au bout de trois minutes, on a constaté une solubilisation parfaite et totale du méthane dans le pétrole. The interior of the cell was brought to 1450C and the pump, of the self-priming gear type, with flow rate mssimno of 6 1 / mon and usable up to a temperature of 1500C, was actuated with a flow rate of 3 1 / mon . After three minutes, a perfect and complete solubilization of the methane in the petroleum has been observed.

Des cycles répétés de pressurisation (à 400 bars) et de dépressurisation (à 90 bars), par injection et sortie d'eau à la partie inférieure de la cellule 11', par l'orifice 19', ont montré qu'à ces pressions également, et à la meme température de 1450C, on obtient aussi une parfaite dissolution du méthane dans le pétrole. Les températures et les pressions qui ont été utilisées l'ont été uniquement pour tester le dispositif dans des conditions sévères d'utilisation, mais n'ont aucun caractère limitatif. Repeated cycles of pressurization (at 400 bars) and depressurization (at 90 bars), by injection and outlet of water at the bottom of the cell 11 ', through the orifice 19', have shown that at these pressures also, and at the same temperature of 1450C, we also obtain a perfect dissolution of methane in petroleum. The temperatures and pressures which have been used have been used solely for testing the device under severe conditions of use, but are not in any way limiting.

Des essais analogues, effectués avec des mélanges aireau, air/huile de synthèse type SP1200 (huile de viscosité 40 cps) et eau/huile type SP1200, ont conduit à des résultats identiques, pour les mélanges liquide-gaz, et à une émulsion parfaitement homogène, dans le cas du mélange eau/huile. Similar tests, carried out with mixtures of air, air / synthetic oil type SP1200 (oil with viscosity 40 cps) and water / oil type SP1200, led to identical results, for liquid-gas mixtures, and to an emulsion perfectly homogeneous, in the case of the water / oil mixture.

Claims

1. A method for intimately mixing fluids present in a closed enclosure, which they completely fill, to the exclusion of any foreign fluid, this method being characterized in that the fluids are imparted a movement of forced circulation in the 'enclosure (1), using a pump (5) immersed in at least one of these fluids.

2. Device for intimately mixing fluids, this device comprising an enclosure which can be sealed and equipped with at least one orifice for the introduction and / or evacuation of the fluids to be mixed, this device being characterized in that it comprises, inside the enclosure (1, 11), a pump (5, 15) arranged so as to bathe in at least one of the fluids and capable of imparting to them a movement of forced circulation in the enclosure (1, 11).

3. Device according to claim 2, characterized in that the enclosure (1, 11) has a cylindrical shape and is closed at its two ends, while the pump (5, 15) is arranged at one of the ends of the enclosure.

4. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that a tube, disposed inside the enclosure, separates the orifice (s) (7, 17) of suction of the pump and the or the orifices (6, 16) for discharging the latter, so that the fluids to be mixed circulate in said tube, at the suction or discharge of the pump (5, 15), and between this tube and the enclosure , respectively at the discharge or at the suction of the pump.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the enclosure (1) is an enclosure without piston.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the enclosure (11) is equipped with a piston (18) mounted to slide.

7. Device according to claims 4 and 6 in combination, characterized in that said tube is constituted by a metallic ribbon wound on itself by forming turns at least partially overlapping each other in a substantially sealed manner, the end turns being respectively secured to the pump (15) and the piston (18), a passage (21) being provided for placing the interior and exterior of the tube closed by the metal spring substantially in communication with the piston (18).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pump (15 ') is a magnetic drive pump, driven from outside the enclosure.

9. Use of the method according to wording 1 or of the device according to one of claims 2 to 8 for dissolving a gas under pressure in a liquid.