[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2723354A1 - PACKAGING PACKAGE FOR A PRODUCT OF NON-SPECIFIC SHAPE, BLANK ASSEMBLY, METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PACKAGE. - Google Patents

PACKAGING PACKAGE FOR A PRODUCT OF NON-SPECIFIC SHAPE, BLANK ASSEMBLY, METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PACKAGE. Download PDF

Info

Publication number
FR2723354A1
FR2723354A1 FR9409772A FR9409772A FR2723354A1 FR 2723354 A1 FR2723354 A1 FR 2723354A1 FR 9409772 A FR9409772 A FR 9409772A FR 9409772 A FR9409772 A FR 9409772A FR 2723354 A1 FR2723354 A1 FR 2723354A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tray
flaps
flap
packaging
blank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9409772A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2723354B1 (en
Inventor
Floch Pascal Le
Gerard Mathieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OTOR EMBALLAGE
Original Assignee
OTOR EMBALLAGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTOR EMBALLAGE filed Critical OTOR EMBALLAGE
Priority to FR9409772A priority Critical patent/FR2723354B1/en
Priority to AT95401819T priority patent/ATE149447T1/en
Priority to DE69500172T priority patent/DE69500172T2/en
Priority to EP95401819A priority patent/EP0697338B1/en
Priority to ES95401819T priority patent/ES2101599T3/en
Publication of FR2723354A1 publication Critical patent/FR2723354A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2723354B1 publication Critical patent/FR2723354B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028Elements formed separately from the container body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)

Abstract

The package consists of a box of polygonal cross-section, made from card or corrugated cardboard with a middle strip, a top and a bottom, and a sheet or a bag of a heat-shrink plastics material, stuck to the box with adhesive. The box is in the form of an inverted tray with its walls forming the middle strip, and with apertures in its base. The thermo-shrink plastics is attached to two opposite sides of the tray. The tray is made from a single panel of card or cardboard with a series of rectangular flaps which are folded to form its sides.

Description

1 27233541 2723354

EMBALLAGE DE CONDITIONNEMENT POUR PRODUIT DE FORME  PACKAGING PACKAGING FOR SHAPE PRODUCT

NON SPECIFIQUE, ENSEMBLE DE FLANS, PROCEDE ET  NON-SPECIFIC, BLANK SET, METHOD AND

DISPOSITIF POUR OBTENIR UN TEL EMBALLAGE  DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PACKAGE

La présente invention concerne un emballage de conditionnement composite pour produit de forme non spécifique du type comprenant une boîte de section transversale polygonale en matériau en feuille de carton ou carton ondulé, comportant une ceinture de volets latéraux, un fond et un dessus, et une feuille ou un sac en matière plastique thermo- rétractable, fixé à ladite boîte par collage, de blocage par  The present invention relates to a composite packaging packaging for a product of non-specific type of type comprising a box of polygonal cross section made of sheet material of cardboard or corrugated cardboard, comprising a belt of side flaps, a bottom and a top, and a sheet. or a heat-shrinkable plastic bag, fixed to said box by gluing, blocking by

thermo-contraction du ou des produits contre le fond.  thermo-contraction of the product (s) against the bottom.

Elle concerne également un ensemble de flans, un dispositif et un procédé pour obtenir un tel emballage. Elle trouve une application particulièrement importante bien que non exclusive dans le domaine du transport par la poste de produits ou de lots de produits de volumes différents tels que des livres, des fournitures de bureau, etc., propres à être entièrement contenus dans le volume interne de l'emballage mais sans en occuper tout l'espace, et qui vont ainsi pouvoir être maintenus fermement en position contre une face intérieure de l'emballage, quelque soit la position de celui-ci lors du transport. On connaît déjà des emballages pour le conditionnement sous film en matière plastique  It also relates to a set of blanks, a device and a method for obtaining such packaging. It finds a particularly important although not exclusive application in the field of the transport by post of products or batches of products of different volumes such as books, office supplies, etc., suitable for being entirely contained in the internal volume. of the packaging but without occupying all the space, and which will thus be able to be held firmly in position against an interior face of the packaging, whatever the position of the latter during transport. We already know packaging for packaging in plastic film

thermo-rétractable d'au moins un produit du type ci-  heat-shrinkable of at least one product of the above type

dessus défini.above defined.

Le document FR 2.625.181 décrit par exemple un emballage o le film est collé sur le fond de  The document FR 2.625.181 describes for example a package where the film is stuck on the bottom of

2 27233542 2723354

l'emballage et rabattu sur les produits à maintenir  the packaging and folded over the products to be maintained

contre le fond.against the bottom.

Un tel emballage présente des inconvénients.  Such packaging has drawbacks.

Il est tout d'abord peu aisé à fabriquer. Son montage est en effet difficilement mécanisable. La nécessité de rabattre le film plastique sur les produits à transporter entraîne par ailleurs une plus grande consommation de matière plastique, du fait du  First of all, it is not easy to manufacture. Its assembly is indeed difficult to mechanize. The need to fold the plastic film over the products to be transported also leads to greater consumption of plastic material, due to the

recouvrement nécessaire entre rabats.  overlap required between flaps.

Le chauffage de l'emballage pour obtenir la thermo-rétraction est également difficile à mettre en oeuvre compte tenu des difficultés structurelles, liées à l'emballage, de circulation d'un fluide  Heating the packaging to obtain heat shrinkage is also difficult to implement given the structural difficulties, linked to the packaging, of circulation of a fluid.

convecteur autour du film à rétracter.  convector around the film to shrink.

La présente invention vise à fournir un emballage, un ensemble de flans, un procédé et un dispositif de conditionnement pour produits de forme non spécifique, répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'elle autorise une fabrication automatique des emballages, un chauffage optimisé du film à rétracter et ce tout en garantissant une excellente fixation du film ou du sac en matière plastique sur la boîte en carton. Avec l'invention, la résistance à l'arrachage ou au cisaillement des liaisons entre feuille en matière plastique et parois internes est améliorée, ce qui évite la désolidarisation entre produits et boîte lorsque l'emballage est soumis à des chocs, chutes ou  The present invention aims to provide a packaging, a set of blanks, a method and a packaging device for products of non-specific shape, which meet the requirements of practice better than those previously known, in particular in that it allows automatic manufacture. packaging, optimized heating of the film to be shrunk, while guaranteeing excellent fixing of the film or plastic bag on the cardboard box. With the invention, the resistance to tearing or shearing of the connections between plastic sheet and internal walls is improved, which avoids separation between products and box when the packaging is subjected to shocks, falls or

retournements notamment lors des manutentions.  turnarounds especially during handling.

Dans ce but, l'invention propose notamment un emballage de conditionnement composite pour au moins un produit de forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage,  To this end, the invention provides in particular a composite packaging packaging for at least one product of non-specific shape not occupying the entire available volume of the packaging,

3 27233543 2723354

comprenant une boîte de section transversale polygonale en matériau en feuille de carton ou carton ondulé, comportant une ceinture, un fond et un dessus, et une feuille ou un sac en matière plastique thermo-rétractable, fixé à ladite boîte par collage, de blocage par thermo-constriction du ou des produits contre le fond, caractérisé en ce que la boîte comporte une boîte intermédiaire en forme de barquette retournée dont io les parois forment au moins en partie ladite ceinture, le film ou le sac étant fixé aux bords périphériques de deux parois opposées de ladite barquette, ladite barquette étant enveloppée au moins en partie par une feuille formant le fond de  comprising a box of polygonal cross section made of sheet material of cardboard or corrugated cardboard, comprising a belt, a bottom and a top, and a sheet or a bag of heat-shrinkable plastic material, fixed to said box by gluing, blocking by thermo-constriction of the product or products against the bottom, characterized in that the box comprises an intermediate box in the form of an inverted tray, the walls of which at least partially form said belt, the film or the bag being fixed to the peripheral edges of two opposite walls of said tray, said tray being wrapped at least in part by a sheet forming the bottom of

l'emballage et fixée à ladite barquette par collage.  packaging and attached to said tray by gluing.

Dans des modes de réalisation avantageux on a de plus recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le fond de la barquette retournée est ajouré; - le fond de la barquette est ajouré sur une superficie de dimension supérieure à la moitié de la superficie dudit fond; - la feuille, ou le sac, de matière plastique est fixé sur le bord périphérique interne de deux parois opposées de la barquette; - la feuille, ou le sac, de matière plastique est fixé sur le bord périphérique externe de deux parois opposées de la barquette; - la barquette retournée est obtenue par pliage d'un flan comprenant un volet central rectangulaire formant le fond de ladite barquette, ledit volet central étant muni de quatre rabats latéraux rectangulaires respectivement reliés aux quatre côtés dudit volet central par des lignes de pliage et  In advantageous embodiments, recourse is had to one and / or the other of the following arrangements: - the bottom of the inverted tray is perforated; - The bottom of the tray is perforated over an area of dimension greater than half the area of said bottom; - The sheet, or bag, of plastic material is fixed on the internal peripheral edge of two opposite walls of the tray; - The sheet, or bag, of plastic material is fixed on the outer peripheral edge of two opposite walls of the tray; the inverted tray is obtained by folding a blank comprising a rectangular central flap forming the bottom of said tray, said central flap being provided with four rectangular lateral flaps respectively connected to the four sides of said central flap by folding lines and

4 27233544 2723354

formant les parois de la barquette, à savoir deux premiers rabats latéraux opposés, chacun muni de deux rabats secondaires d'extrémité reliés de part et d'autre par des lignes de pliage audit premier rabat latéral correspondant, et deux seconds rabats latéraux opposés dénués de rabats secondaires, lesdits rabats secondaires d'extrémité étant chacun fixé par collage sur ledit second rabat latéral adjacent; - la largeur des deux seconds rabats latéraux opposés dénués de rabat secondaire, est plus petite que celle des deux premiers rabats latéraux; - la feuille formant le fond de l'emballage est obtenue à partir d'un flan comprenant une suite de volets rectangulaires reliés les uns aux autres par des lignes de pliage parallèles, à savoir un volet principal rectangulaire formant le fond de l'emballage, muni de deux rabats latéraux d'extrémité reliés par des lignes de pliage à deux côtés opposés dudit volet principal et fixés par collage sur les rabats latéraux correspondants du flan formant les parois de la barquette, et deux séries de volets enveloppants reliées audit volet principal sur ses deux autres côtés, chaque série comprenant au moins un premier volet enveloppant rectangulaire de recouvrement d'une autre paroi de ladite barquette; - chacune desdites séries comprend un deuxième volet enveloppant, d'extrémité, rabattu sur la face supérieure externe de la boîte intermédiaire par pliage pour former le couvercle de l'emballage; - une desdites séries de volets enveloppants comporte un seul volet et l'autre en comporte au moins deux; - l'autre série comporte trois volets;  forming the walls of the tray, namely two first opposite lateral flaps, each provided with two secondary end flaps connected on either side by fold lines to said first corresponding lateral flap, and two second opposite lateral flaps devoid of secondary flaps, said secondary end flaps each being fixed by gluing to said adjacent second side flap; - The width of the two second opposite lateral flaps devoid of secondary flap, is smaller than that of the first two lateral flaps; the sheet forming the bottom of the packaging is obtained from a blank comprising a series of rectangular flaps connected to each other by parallel fold lines, namely a main rectangular flap forming the bottom of the packaging, provided with two lateral end flaps connected by fold lines on two opposite sides of said main flap and fixed by gluing to the corresponding side flaps of the blank forming the walls of the tray, and two series of enveloping flaps connected to said main flap on its two other sides, each series comprising at least a first rectangular enveloping flap covering another wall of said tray; - Each of said series comprises a second enveloping flap, end, folded over the outer upper face of the intermediate box by folding to form the packaging cover; - one of said series of enveloping flaps comprises a single flap and the other comprises at least two; - the other series has three parts;

27233542723354

- la largeur d'un volet enveloppant ou la somme des largeurs respectives des deux volets enveloppants d'extrémité est égale ou sensiblement égale à la largeur du volet central de la barquette sur lequel le ou lesdits volets enveloppants d'extrémité sont  the width of an enveloping flap or the sum of the respective widths of the two enveloping end flaps is equal to or substantially equal to the width of the central flap of the tray on which the said enveloping end flap or flaps are

collés pour former le couvercle de l'emballage.  glued together to form the packaging cover.

L'invention concerne également un ensemble de flans pour la fabrication d'un emballage de conditionnement composite pour au moins un produit de io forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage, caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison: - un flan comprenant un volet central rectangulaire propre à former le fond d'une barquette, ledit volet iscentral étant muni de quatre rabats latéraux respectivement reliés aux quatre côtés dudit volet par des lignes de pliage, propres à former les parois de la barquette, à savoir deux premiers rabats latéraux opposés chacun muni de deux rabats secondaires d'extrémité reliés de part et d'autre par des lignes de pliage audit premier rabat latéral correspondant, et deux seconds rabats latéraux opposés dénués de rabat secondaire, - un flan comprenant une suite de volets rectangulaires reliés les uns aux autres par des lignes de pliage parallèles, à savoir un volet principal rectangulaire propre à former le fond de l'emballage, muni de deux rabats latéraux d'extrémité reliés par des lignes de pliage à deux côtés opposés dudit volet principal et propres à être fixés par collage sur les rabats latéraux correspondant du flan formant les parois de la barquette et deux séries de volets enveloppants reliées audit volet principal sur ses deux autres côtés, chaque série comprenant au  The invention also relates to a set of blanks for the manufacture of a composite packaging packaging for at least one product of non-specific shape not occupying the entire available volume of the packaging, characterized in that it comprises , in combination: - a blank comprising a rectangular central flap suitable for forming the bottom of a tray, said iscentral flap being provided with four lateral flaps respectively connected to the four sides of said flap by fold lines, suitable for forming the walls of the tray, namely two first opposite lateral flaps each provided with two secondary end flaps connected on either side by fold lines to said first corresponding lateral flap, and two second opposite lateral flaps devoid of secondary flap, - a blank comprising a series of rectangular shutters connected to each other by parallel fold lines, namely a main rectangular shutter suitable for forming the bottom of the packaging, provided with two lateral end flaps connected by fold lines on two opposite sides of said main flap and suitable for being fixed by gluing to the corresponding lateral flaps of the blank forming the walls of the tray and two series of enveloping flaps connected to said main flap on its two other sides, each series comprising at

6 27233546 2723354

moins un premier volet enveloppant rectangulaire de recouvrement d'une autre paroi de ladite barquette,  at least a first rectangular enveloping flap covering another wall of said tray,

lors de la formation de l'emballage.  during the formation of the packaging.

Avantageusement chacune desdites séries de volets enveloppants comprend un deuxième volet enveloppant, d'extrémité, propre à être rabattu sur la face supérieure externe de la barquette par pliage pour former au moins en partie le couvercle de l'emballage. Dans un mode de réalisation avantageux, une desdites séries de volets enveloppants comporte un seul volet et l'autre série en comporte au moins deux. Egalement avantageusement, l'autre série comporte  Advantageously, each of said series of enveloping flaps comprises a second enveloping flap, at the end, capable of being folded down on the upper external face of the tray by folding to form at least partially the cover of the packaging. In an advantageous embodiment, one of said series of enveloping flaps comprises a single flap and the other series comprises at least two. Also advantageously, the other series includes

trois volets.three strands.

Dans un mode de réalisation également avantageux, la largeur d'un volet enveloppant ou la somme des largeurs respectives des deux volets enveloppants d'extrémité est égale ou sensiblement égale à la largeur du volet central de la barquette sur lequel le ou lesdits volets enveloppants d'extrémité sont agencés pour être collés pour former le couvercle de l'emballage. Egalement avantageusement, la largeur des deux seconds rabats latéraux opposés dénués de rabat secondaire, est plus petite que celle des deux  In an equally advantageous embodiment, the width of an enveloping flap or the sum of the respective widths of the two end enveloping flaps is equal or substantially equal to the width of the central flap of the tray on which the said enveloping flap or flaps 'end are arranged to be glued to form the lid of the package. Also advantageously, the width of the two second opposite lateral flaps devoid of secondary flap, is smaller than that of the two

premiers rabats latéraux.first side flaps.

L'invention concerne également un procédé d'emballage d'au moins un produit de forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage, caractérisé en ce que - on forme un premier ensemble comprenant: une barquette en carton ou carton ondulé,  The invention also relates to a method of packaging at least one product of non-specific shape that does not occupy the entire available volume of the packaging, characterized in that - a first assembly is formed comprising: a cardboard tray or corrugated cardboard,

7 27233547 2723354

et une feuille ou un sac en matière plastique thermo-rétractable collée sur les bords périphériques de deux parois opposées de la barquette, - on place le ou les produits à emballer dans la s barquette, sur le film en matière plastique ou à l'intérieur du sac, - on plaque sur le dessus de ladite barquette un flan propre à recouvrir entièrement la face ouverte de la barquette et à envelopper au moins en partie ladite barquette, pour former un second ensemble, - on retourne ledit second ensemble de 180 en maintenant les produits en place, les produits reposant alors sur la face interne du flan recouvrant la face ouverte de ladite barquette, tout en ménageant un passage vers le film en matière plastique pour permettre son chauffage, - on chauffe pour rétracter le film ou le sac et plaquer le ou les produits sur ladite face interne, - puis on referme entièrement le flan sur la barquette retournée avec laquelle il est fixé par collage. Dans des modes de réalisation avantageux, on a de plus recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - pour former le premier ensemble, on réalise tout d'abord la barquette par pliage d'un flan, puis on colle le film ou le sac sur les bords périphériques de la barquette; pour former le premier ensemble, on colle tout d'abord le film ou le sac en matière plastique sur le flan à plat destiné à former ladite barquette, puis on forme ladite barquette par pliage; - on enveloppe la barquette et son contenu par le dessus avec un flan comprenant une suite de volets  and a sheet or a bag of heat-shrinkable plastic glued to the peripheral edges of two opposite walls of the tray, - the product or products to be packed are placed in the tray, on the plastic film or inside of the bag, - a blank suitable for covering the open face of the tray and at least partially wrapping said tray is placed on top of said tray, to form a second set, - one turns over said second set by 180 while maintaining the products in place, the products then resting on the internal face of the blank covering the open face of said tray, while providing a passage to the plastic film to allow it to be heated, - it is heated to shrink the film or the bag and press the product (s) on said internal face, - then the blank is completely closed on the inverted tray with which it is fixed by gluing. In advantageous embodiments, use is made of one and / or the other of the following arrangements: - to form the first set, the tray is first produced by folding a blank, then the film or the bag is glued to the peripheral edges of the tray; to form the first assembly, firstly the film or the plastic bag is glued onto the flat blank intended to form said tray, then said tray is folded; - the container and its contents are wrapped from above with a blank comprising a series of flaps

8 27233548 2723354

rectangulaires reliés les uns aux autres par des lignes de pliage parallèles, sans rabattre entièrement le dit flan autour de la barquette, lesdits volets rectangulaires comprenant: 5. un volet principal rectangulaire plaqué sur la face ouverte de la barquette, muni de deux rabats latéraux d'extrémité reliés par des lignes de pliage à deux côtés opposés dudit volet principal, que l'on fixe par collage sur les parois de la barquette, 10. et deux séries de volets enveloppants reliées audit volet principal sur ses deux autres côtés, chaque série comprenant au moins un premier volet enveloppant rectangulaire de recouvrement d'une autre paroi de ladite barquette et une série comprenant au moins un second volet pour recouvrir en totalité le fond de l'emballage, seconds volets que l'on laisse ouverts avant et pendant le chauffage; - la barquette est obtenue par pliage d'un flan comprenant un volet central rectangulaire formant le fond de ladite barquette, et des rabats latéraux formant les parois de la barquette, lesdits rabats latéraux étant fixés entre eux par collage via des rabats secondaires; - le fond de la barquette retournée étant ajouré, et un espace étant structurellement ménagé entre la face interne du flan et le bord périphérique externe d'au moins une paroi de la barquette, on chauffe en faisant circuler un fluide caloporteur sur le film ou le sac en matière plastique via le fond ajouré et ledit espace; la feuille, ou le sac, de matière plastique est fixé sur le bord périphérique interne de deux parois opposées de la barquette;  rectangular connected to each other by parallel fold lines, without entirely folding the said blank around the tray, said rectangular flaps comprising: 5. a rectangular main flap plated on the open face of the tray, provided with two lateral flaps of end connected by fold lines to two opposite sides of said main flap, which are fixed by gluing to the walls of the tray, 10. and two series of enveloping flaps connected to said main flap on its two other sides, each series comprising at least a first rectangular enveloping flap covering another wall of said tray and a series comprising at least a second flap to completely cover the bottom of the packaging, second flaps which are left open before and during heater; - The tray is obtained by folding a blank comprising a rectangular central flap forming the bottom of said tray, and side flaps forming the walls of the tray, said side flaps being fixed to each other by bonding via secondary flaps; - The bottom of the inverted tray being perforated, and a space being structurally provided between the internal face of the blank and the external peripheral edge of at least one wall of the tray, it is heated by circulating a heat transfer fluid on the film or the plastic bag via the perforated bottom and said space; the sheet, or bag, of plastic material is fixed on the inner peripheral edge of two opposite walls of the tray;

9 27233549 2723354

- la feuille, ou le sac, de matière plastique est fixé sur le bord périphérique externe de deux parois  - the sheet, or bag, of plastic material is fixed on the outer peripheral edge of two walls

opposées de la barquette.opposite of the tray.

L'invention propose également un dispositif d'emballage d'au moins un produit de forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage, caractérisé en ce que il comporte: - des moyens pour former un premier ensemble îo comprenant une barquette en carton ou carton ondulé  The invention also provides a device for packaging at least one product of non-specific shape that does not occupy the entire available volume of the packaging, characterized in that it comprises: - means for forming a first set îo including a cardboard or corrugated container

et une feuille ou un sac en matière plastique thermo-  and a sheet or bag of thermo-plastic

rétractable collée sur les bords périphériques de deux parois opposées de la barquette; - des moyens de déplacement du premier ensemble pour remplissage du ou des produits à emballer dans la barquette, sur le film en matière plastique ou à l'intérieur du sac; - des moyens pour amener et pour plaquer sur le dessus de ladite barquette un flan propre à recouvrir entièrement la face ouverte de la barquette et à envelopper au moins en partie ladite barquette, pour former un second ensemble; - des moyens de retournement dudit second ensemble de 180 , et de maintien des produits pendant ledit retournement, les produits reposant après retournement sur la face interne du flan recouvrant la face ouverte de ladite barquette, tout en ménageant un passage vers le film en matière plastique pour permettre son chauffage; - des moyens de chauffage agencés pour rétracter le film ou le sac et plaquer ainsi le ou les produits sur ladite face interne;  retractable glued to the peripheral edges of two opposite walls of the tray; - Means for moving the first assembly for filling the product or products to be packaged in the tray, on the plastic film or inside the bag; - Means for bringing and pressing on the top of said tray a blank suitable for completely covering the open face of the tray and at least partially wrapping said tray, to form a second set; - means for turning said second set of 180, and for holding the products during said turning, the products resting after turning on the internal face of the blank covering the open face of said tray, while providing passage to the plastic film to allow its heating; - Heating means arranged to retract the film or the bag and thus press the product or products on said internal face;

27233542723354

- et des moyens pour refermer entièrement le flan sur la barquette retournée et pour fixer ledit flan  - And means for completely closing the blank on the inverted tray and for fixing said blank

sur ladite barquette par collage.onto said tray by gluing.

Avantageusement les moyens pour former le premier ensemble comprennent des moyens de pliage d'un flan pour former la barquette et des moyens d'amener et de collage du film ou du sac sur les bords périphériques  Advantageously, the means for forming the first set include means for folding a blank to form the tray and means for bringing and bonding the film or bag to the peripheral edges.

de la barquette ainsi formée.of the tray thus formed.

Dans un mode de réalisation avantageux, les moyens pour former le premier ensemble comprennent des moyens de collage du film ou du sac en matière plastique sur le flan à plat destiné à former ladite barquette, puis des moyens de mise en forme de l'ensemble pour obtenir ladite barquette recouverte  In an advantageous embodiment, the means for forming the first assembly comprise means for bonding the film or the plastic bag to the flat blank intended to form said tray, then means for shaping the assembly for get said tray covered

intérieurement du film par pliage.inside of the film by folding.

Egalement avantageusement, les moyens de collage du film ou du sac sur la barquette sont agencés pour coller ledit film ou ledit sac sur les bords périphériques internes de deux parois opposées de la  Also advantageously, the means for bonding the film or the bag to the tray are arranged to adhere said film or said bag to the internal peripheral edges of two opposite walls of the

barquette.tray.

Dans un autre mode de réalisation avantageux, les moyens de collage du film ou du sac sur la barquette sont agencés pour coller ledit film ou ledit sac sur les bords périphériques externes de deux parois  In another advantageous embodiment, the means for bonding the film or the bag to the tray are arranged to adhere said film or said bag to the outer peripheral edges of two walls

opposées de la barquette.opposite of the tray.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description qui suit de modes particuliers de  description which follows of particular modes of

réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs.  embodiment, given by way of nonlimiting examples.

La description se réfère aux dessins qui  The description refers to the drawings which

l'accompagnent, dans lesquels: - Les figures 1A et lB montrent respectivement, en perspective, un flan à plat, et le même flan plié, puis recouvert d'un film en matière plastique pour Il 2723354 former la barquette d'un premier mode de réalisation  accompany it, in which: - Figures 1A and 1B respectively show, in perspective, a flat blank, and the same blank folded, then covered with a plastic film to form the tray of a first mode of achievement

d'un emballage selon l'invention.a package according to the invention.

- La figure lB' est une vue schématique, en coupe,  - Figure lB 'is a schematic view, in section,

d'une extrémité de la barquette de la figure lB.  of one end of the tray of Figure lB.

- Les figures 2A et 2B montrent respectivement, en perspective, un flan à plat avant recouvrement par un film en matière plastique, et le même flan plié pour former la barquette d'un emballage selon un deuxième  - Figures 2A and 2B respectively show, in perspective, a flat blank before covering with a plastic film, and the same blank folded to form the tray of a packaging according to a second

mode de réalisation de l'emballage selon l'invention.  embodiment of the packaging according to the invention.

- La figure 2B' est une vue schématique, en coupe,  - Figure 2B 'is a schematic view, in section,

d'une extrémité de la barquette de la figure 2B.  of one end of the tray of Figure 2B.

- La figure 3 est une vue en perspective d'une boîte intermédiaire selon la figure lB ou 2B, dans laquelle ont été placés des produits, et d'un flan propre à constituer le fond d'un emballage selon un  FIG. 3 is a perspective view of an intermediate box according to FIG. 1B or 2B, in which products have been placed, and of a blank capable of constituting the bottom of a package according to a

mode de réalisation de l'invention.  embodiment of the invention.

- La figure 4 est une vue en perspective de l'emballage obtenu après retournement de l'ensemble barquette plus flan de la figure 3, avant fermeture  - Figure 4 is a perspective view of the packaging obtained after turning the tray assembly more blank of Figure 3, before closing

des rabats du couvercle.lid flaps.

- La figure 5 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un emballage selon l'invention avant fermeture définitive, montrant la circulation du fluide caloporteur dans l'emballage,  FIG. 5 is a perspective view of another embodiment of a package according to the invention before final closure, showing the circulation of the heat transfer fluid in the package,

autour du film en matière plastique.  around the plastic film.

- La figure 6 est une vue en perspective de l'emballage de la figure 5 en cours de fermeture définitive. - Les figures 7, 8 et 9 montrent schématiquement et respectivement les étapes successives de mise en place du film, ou sac, en matière plastique, sur le flan destiné à former la ceinture de volets et la face supérieure interne de l'emballage, selon trois  - Figure 6 is a perspective view of the packaging of Figure 5 during final closure. - Figures 7, 8 and 9 show schematically and respectively the successive stages of placement of the film, or bag, of plastic material, on the blank intended to form the flap belt and the internal upper face of the packaging, according to three

12 272335412 2723354

modes de réalisation différents de fixation du film  different embodiments for fixing the film

ou sac selon l'invention.or bag according to the invention.

- La figure 10 montre schématiquement, en coupe, l'emballage ouvert pendant l'étape de chauffage et de rétraction du film en matière plastique et l'emballage terminé, après fermeture et collage du couvercle. - La figure 11 montre schématiquement, en coupe, deux emballages selon l'invention avec variantes de  - Figure 10 shows schematically, in section, the packaging opened during the heating and shrinking step of the plastic film and the finished packaging, after closing and gluing of the cover. - Figure 11 shows schematically, in section, two packages according to the invention with variants of

couvercle.lid.

- La figure 12 montre schématiquement, en coupe, une variante d'un mode de réalisation de l'emballage selon l'invention avec un sac en matière plastique donnant les principales étapes de procédé d'emballage  - Figure 12 shows schematically, in section, a variant of an embodiment of the packaging according to the invention with a plastic bag giving the main steps of the packaging process

mis alors en oeuvre.then implemented.

- Les figures 13 et 14 montrent, en vue en plan, deux autres modes de réalisation de flan pour  - Figures 13 and 14 show, in plan view, two other embodiments of blank for

formation d'une barquette selon l'invention.  formation of a tray according to the invention.

- Les figures 15 et 16 montrent, en vue en plan, deux autres modes de réalisation de flan pour  - Figures 15 and 16 show, in plan view, two other embodiments of blank for

enveloppe selon l'invention.envelope according to the invention.

- La figure 17 est une vue latérale schématique d'une première partie d'un dispositif selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit ici, d'obtention de la barquette et de mise en  - Figure 17 is a schematic side view of a first part of a device according to the embodiment of the invention more particularly described here, of obtaining the tray and placing

place du film.film place.

- La figure 18 est une coupe selon XVIII-XVIII de  - Figure 18 is a section on XVIII-XVIII of

la figure 17.Figure 17.

- La figure 19 est une coupe selon XIX-XIX de la  - Figure 19 is a section on XIX-XIX of the

figure 17.figure 17.

- La figure 20 est une vue de dessus selon la  - Figure 20 is a top view along the

flèche XX de la figure 19.arrow XX of figure 19.

- La figure 21 est une vue schématique à plus  - Figure 21 is a schematic view more

grande échelle d'une partie de la figure 19.  large scale of part of Figure 19.

13 272335413 2723354

- La figure 22 est une vue latérale schématique d'une deuxième partie du dispositif de la figure 17, montant notamment la mise en place du flan de fond, le retournement de l'emballage, et son chauffage par  - Figure 22 is a schematic side view of a second part of the device of Figure 17, including mounting the establishment of the bottom blank, the inversion of the packaging, and its heating by

s thermo-rétraction.s heat shrink.

- La figure 23 est une vue en coupe selon XXIII-  - Figure 23 is a sectional view along XXIII-

XXIII de la figure 22.XXIII of figure 22.

- La figure 24 est une vue en coupe selon XXIV-  - Figure 24 is a sectional view along XXIV-

XXIV de la figure 22.XXIV of figure 22.

La figure lA montre un flan 1 en carton ondulé comprenant un volet central ajouré 2 rectangulaire, par exemple présentant quatre fenêtres identiques rectangulaires 3, réparties symétriquement, dont la somme des superficies occupe sensiblement les  FIG. 1A shows a blank 1 of corrugated cardboard comprising a perforated central flap 2 rectangular, for example having four identical rectangular windows 3, symmetrically distributed, the sum of the areas of which occupies substantially the

9/loèmes de la surface dudit volet.  9 / loemes of the surface of said flap.

Le volet central 2 est muni de quatre rabats latéraux rectangulaires respectivement reliés aux quatre côtés dudit volet central par des premières lignes de pliage 4, à savoir deux premiers rabats latéraux opposés 5, chacun muni de deux rabats secondaires d'extrémité 6, rectangulaires, de même largeur que lesdits premiers rabats 5, situés dans le prolongement de ceux-ci, et reliés de part et d'autre desdits premiers rabats latéraux par des secondes lignes de pliage 7 perpendiculaires aux premières lignes de pliage des mêmes rabats, et deux seconds rabats latéraux opposés 8, démunis de rabats secondaires, de même largeur que les rabats  The central flap 2 is provided with four rectangular lateral flaps respectively connected to the four sides of said central flap by first fold lines 4, namely two first opposite lateral flaps 5, each provided with two secondary end flaps 6, rectangular, of same width as said first flaps 5, located in the extension thereof, and connected on either side of said first lateral flaps by second fold lines 7 perpendicular to the first fold lines of the same flaps, and two second flaps opposite sides 8, without secondary flaps, of the same width as the flaps

secondaires des premiers rabats latéraux.  secondary of the first lateral flaps.

La figure lB montre un premier ensemble 9 appartenant à un emballage selon l'invention, comprenant une barquette 10 obtenue à partir du flan 1 plié, dont les rabats secondaires 6 ont été collés sur la face interne 11 des seconds rabats 8, les  FIG. 1B shows a first assembly 9 belonging to a package according to the invention, comprising a tray 10 obtained from the folded blank 1, the secondary flaps 6 of which have been glued to the internal face 11 of the second flaps 8, the

14 272335414 2723354

lignes de pliage 7 et 4 étant légèrement décalées en conséquence. Dans un autre mode de réalisation, les rabats secondaires peuvent être collés sur la face externe 12 des seconds rabats; dans ce cas, le décalage entre lignes de pliage est dans le sens inverse. L'ensemble 9 comporte de plus un film en matière plastique 13, (en trait mixte 13') amené sur le  fold lines 7 and 4 being slightly offset accordingly. In another embodiment, the secondary flaps can be glued to the external face 12 of the second flaps; in this case, the offset between fold lines is in the opposite direction. The assembly 9 also includes a plastic film 13 (in phantom 13 ') brought to the

dessus de la barquette 10 qui a été mise en forme.  above the tray 10 which has been shaped.

Le film 13 est de forme rectangulaire, de largeur sensiblement égale à une dimension du volet central 2, par exemple la longueur de celui-ci, et de longueur supérieure à la longueur du flan 1 obtenue par ajout de l'autre dimension du volet central et  The film 13 is rectangular, of width substantially equal to a dimension of the central flap 2, for example the length thereof, and of length greater than the length of the blank 1 obtained by adding the other dimension of the central flap and

des longueurs des deux premiers volets 5.  lengths of the first two flaps 5.

Le film est fixé sur les bords périphériques 14 des premiers rabats 5, sur la partie externe 16 des parois de la barquette ainsi formée, par des lignes de colle 17 (voir figure lB'), le bord périphérique 18 du film étant donc à cheval sur les bords 14 des premiers rabats 5, et les deux autres bords périphériques opposés 19 du film coïncidant sensiblement avec les lignes de pliage 4 du fond de  The film is fixed on the peripheral edges 14 of the first flaps 5, on the external part 16 of the walls of the tray thus formed, by lines of adhesive 17 (see FIG. 1B '), the peripheral edge 18 of the film therefore being on horseback on the edges 14 of the first flaps 5, and the two other opposite peripheral edges 19 of the film substantially coinciding with the fold lines 4 of the bottom of

la barquette.the tray.

Pour simplifier, on utilisera dans la suite de la  To simplify, we will use in the rest of the

description les mêmes numéros de référence pour  description the same reference numbers for

désigner les mêmes éléments.designate the same elements.

La figure 2A montre le flan 1 sur lequel on vient cette fois-ci d'abord fixer le film 13 par collage sur la face interne 20 des premiers rabats 5 le long des bords périphériques 14 (ligne de colle 21) desdits premiers rabats, avant pliage, pour obtenir, après pliage, l'ensemble 9 avec film collé  FIG. 2A shows the blank 1 on which this time comes first of all fixing the film 13 by gluing on the internal face 20 of the first flaps 5 along the peripheral edges 14 (glue line 21) of said first flaps, before folding, to obtain, after folding, the assembly 9 with glued film

27233542723354

intérieurement comme montré sur les figures 2B et 2B'. La figure 3 montre l'ensemble 9 (barquette 10 + film 13) dans lequel ont été placés des produits 22 s de formes différentes, sur lequel on vient plaquer une feuille en carton ondulé 23 destinée à former le fond de l'emballage après retournement (voir  internally as shown in Figures 2B and 2B '. FIG. 3 shows the assembly 9 (tray 10 + film 13) in which 22 s products of different shapes have been placed, on which a corrugated sheet 23 is placed to form the bottom of the packaging after inversion (see

figure 4).figure 4).

Plus précisément la feuille 23 est constituée par un flan comprenant un volet principal 24 rectangulaire, propre à former le fond de l'emballage, muni de deux rabats latéraux d'extrémité identiques 25, opposés dans le sens transversal du flan, rectangulaires, ou trapézoïdaux de petite base dirigée vers l'extérieur, reliés par des lignes de pliage 26 audit volet principal, la distance entre les lignes de pliage 26 étant agencée pour permettre le recouvrement de la face ouverte 27 de la barquette en tenant compte des épaisseurs cumulées des  More precisely, the sheet 23 is constituted by a blank comprising a rectangular main flap 24, suitable for forming the bottom of the packaging, provided with two identical end side flaps 25, opposite in the transverse direction of the blank, rectangular or trapezoidal. of small base directed towards the outside, connected by fold lines 26 to said main flap, the distance between the fold lines 26 being arranged to allow the covering of the open face 27 of the tray taking into account the cumulative thicknesses of the

rabats 8.flaps 8.

Le flan comprend également deux séries 28 et 29 de volets rectangulaires de dimension transversale identique ou un peu inférieure à celle du volet principal 24, situés de part et d'autre du volet principal 24 reliés les uns aux autres par des lignes  The blank also includes two series 28 and 29 of rectangular flaps of transverse dimension identical or slightly less than that of the main flap 24, located on either side of the main flap 24 connected to each other by lines

de pliage parallèles 30.parallel folding 30.

Chaque série comprend un premier volet enveloppant 31, rectangulaire, de recouvrement d'une paroi 32 de la barquette sur laquelle est fixé le film en matière plastique thermo-rétractable 13 et un deuxième volet enveloppant 33, propre à être rabattu sur la face  Each series comprises a first enveloping shutter 31, rectangular, covering a wall 32 of the tray on which is fixed the film of heat-shrinkable plastic 13 and a second wrapping shutter 33, suitable for being folded down on the face

externe du fond de la barquette.the bottom of the tray.

On a représenté sur la figure 3 en trait mixte, les mêmes éléments étant référencés avec les mêmes  There is shown in Figure 3 in phantom, the same elements being referenced with the same

16 272335416 2723354

numéros indicés, le flan 23' avec ses rabats 33' appliqué et en partie replié sur la barquette avant retournement. La figure 4 montre l'ensemble 34 obtenu après collage d'une part des rabats latéraux d'extrémité 25 sur les seconds rabats 8, et d'autre part des premiers volets enveloppant 31 sur la face externe des parois 32 et retournement, les deuxièmes volets enveloppants 33 restant ouverts pour laisser, via les fenêtres 3 du fond de la barquette, l'accès au fluide  indexed numbers, the blank 23 'with its flaps 33' applied and partially folded over the tray before turning. FIG. 4 shows the assembly 34 obtained after gluing on the one hand of the lateral end flaps 25 on the second flaps 8, and on the other hand of the first enveloping flaps 31 on the external face of the walls 32 and turning over, the second enveloping flaps 33 remaining open to allow, via the windows 3 at the bottom of the tray, access to the fluid

caloporteur vers le film thermo-rétractable.  heat transfer to the heat-shrinkable film.

La figure 5 montre une variante 35 de l'ensemble de la figure 4, dans lequel la longueur des seconds rabats latéraux opposés 8 dénués de rabat secondaire, est plus petite que celle des deux premiers rabats latéraux 5 et de leurs rabats secondaires d'extrémité 6 ce qui laisse un passage 36 pour circulation d'un fluide caloporteur (flèche 37) au dessus de la face interne 38 du volet principal 24, avant fermeture et  FIG. 5 shows a variant 35 of the assembly of FIG. 4, in which the length of the second opposite lateral flaps 8 devoid of secondary flap, is shorter than that of the first two lateral flaps 5 and their secondary end flaps 6 which leaves a passage 36 for circulation of a heat transfer fluid (arrow 37) above the internal face 38 of the main flap 24, before closing and

collage des rabats latéraux d'extrémité 25.  gluing the side end flaps 25.

La figure 6 montre le mode de réalisation de l'emballage selon l'invention plus particulièrement décrit ici au moment de sa fermeture complète, après thermo-rétraction du film plastique 13 sur les  FIG. 6 shows the embodiment of the packaging according to the invention more particularly described here at the time of its complete closure, after heat-shrinking of the plastic film 13 on the

produits 22.products 22.

Les seconds volets 33, préalablement encollés par des lignes de colle 39, par exemple de colle dite "hot melt" ou de colle à froid, continues ou interrompues, 39 sur leur parties d'extrémité périphériques internes respectives, sont plaqués sur la face externe du volet central 2, ajouré, qui comprend en face de lignes de colle, une partie non ajourée 40 pour coopérer avec lesdites parties  The second flaps 33, previously glued with lines of glue 39, for example of glue called "hot melt" or cold glue, continuous or interrupted, 39 on their respective internal peripheral end parts, are pressed on the external face of the central flap 2, perforated, which comprises opposite lines of glue, a non-perforated part 40 for cooperating with said parts

d'extrémité encollées.end glued.

17 272335417 2723354

Les bords 41 des parties d'extrémité des deux volets 33 sont par exemple jointifs une fois lesdits volets rabattus sur le fond 2, ce qui donne un aspect fini et assure une bonne solidité et intégrité à l'emballage obtenu. On a représenté sur les figures 7, 8 et 9, trois types de fabrication du premier ensemble formé par la barquette et le film, ou sac, en matière plastique  The edges 41 of the end parts of the two flaps 33 are for example contiguous once said flaps folded over the bottom 2, which gives a finished appearance and ensures good solidity and integrity of the packaging obtained. There are shown in Figures 7, 8 and 9, three types of manufacture of the first assembly formed by the tray and the film, or bag, plastic

selon l'invention.according to the invention.

La figure 7 montre une première étape 42 d'amener du flan 1, une deuxième étape 43 de formation de la barquette 10 et d'amener du film 13 ou du sac 44 au dessus de ladite barquette, et une troisième étape 45 de collage du film 13 sur la barquette dont les faces externes 16 de deux parois ont été encollées au préalable. Le procédé de la figure 7 correspond à celui  FIG. 7 shows a first step 42 of bringing in the blank 1, a second step 43 of forming the tray 10 and of bringing film 13 or the bag 44 above said tray, and a third step 45 of bonding the film 13 on the tray, the external faces 16 of two walls of which have been glued beforehand. The process of figure 7 corresponds to that

décrit en référence aux lignes 1A, lB et lB'.  described with reference to lines 1A, lB and lB '.

La figure 8 correspond quant à elle au procédé  Figure 8 corresponds to the process

évoqué en référence aux figures 2A, 2B et 2B'.  mentioned with reference to Figures 2A, 2B and 2B '.

Il comprend une première étape 46 d'amener du film 13 ou du sac 44 sur le flan à plat 1, le film étant sensiblement de même largeur que le flan, une deuxième étape 47 de collage du film sur ledit flan à plat dont les bords périphériques internes 14 ont été préalablement encollés, puis une troisième étape 48 de formation de la barquette, le film épousant alors les faces internes de ladite barquette pour donner le  It comprises a first step 46 of bringing film 13 or bag 44 onto the flat blank 1, the film being substantially the same width as the blank, a second step 47 of bonding the film to said flat blank whose edges internal peripherals 14 were previously glued, then a third step 48 of forming the tray, the film then marrying the internal faces of said tray to give the

premier ensemble 9.first set 9.

La figure 9 montre quant à elle un mode de réalisation du procédé combinant le collage sur les  FIG. 9 shows an embodiment of the method combining bonding on the

bords internes et externes des premiers rabats 5.  internal and external edges of the first flaps 5.

La première étape 49 est identique à l'étape 46.  The first step 49 is identical to step 46.

Puis, après encollage des bords périphériques  Then, after gluing the peripheral edges

18 272335418 2723354

internes et externes du flan, on plaque (étape 50) le film 13 de plus grande largeur que le flan sur ce dernier, puis on rabat les extrémités 51 du film autour des bords, et on érige la barquette (étape 52) pour obtenir un ensemble avec double collage, interne et externe, du film sur les bords périphériques 14  internal and external of the blank, the film 13 is wider (step 50) than the blank on the latter, then the ends 51 of the film are folded around the edges, and the tray is erected (step 52) to obtain a assembly with double bonding, internal and external, of the film on the peripheral edges 14

des premiers rabats 5.of the first flaps 5.

On a représenté sur la figure 10 les deux dernières étapes du procédé selon l'invention plus 0 particulièrement décrit ici, à savoir l'étape 52 de chauffage par fluide caloporteur 53, par exemple soufflé par le dessus, et aspiré en 54 par les côtés, puis par le dessous de l'emballage, etl'étape 55 de fermeture des rabats 33 et collage sur une languette  FIG. 10 shows the last two steps of the method according to the invention more particularly described here, namely step 52 of heating by heat transfer fluid 53, for example blown from above, and drawn in at 54 from the sides , then from the bottom of the packaging, and step 55 of closing the flaps 33 and gluing on a tongue

centrale 56 du fond ajouré de la barquette.  central 56 of the perforated bottom of the tray.

La figure 11 montre en coupe schématiquement deux emballages selon l'invention avec variante de couvercle, à savoir un emballage 57 avec deux volets d'extrémité rectangulaire 58 de même largeur, dont les bords 59 sont jointifs, au centre de l'emballage, lorsqu'ils sont collés sur la languette centrale 60, séparant les ouvertures du fond ajouré 61, et un emballage 62 comprenant un petit volet 63 d'extrémité de faible largeur, par exemple égale au dixième de la largeur totale de l'emballage, et un grand volet 64 recouvrant sensiblement la totalité du fond 65 de la  FIG. 11 schematically shows in section two packages according to the invention with variant cover, namely a package 57 with two rectangular end flaps 58 of the same width, the edges 59 of which are joined, in the center of the package, when '' they are glued to the central tab 60, separating the openings from the perforated bottom 61, and a package 62 comprising a small end flap 63 of small width, for example equal to one tenth of the total width of the package, and a large flap 64 substantially covering the entire bottom 65 of the

barquette retournée.overturned tray.

Sur la figure 12, on a représenté schématiquement les étapes de fabrication d'un emballage selon l'invention avec un sac ou sachet 66. Le sac 66 est par exemple collé sur la barquette préformée 67 à fond ajouré, sur le bord externe de deux parois verticales 68 en vis à vis de la barquette. Puis le  In Figure 12, there is shown schematically the stages of manufacturing a package according to the invention with a bag or bag 66. The bag 66 is for example glued to the preformed tray 67 with perforated bottom, on the outer edge of two vertical walls 68 facing the tray. Then the

19 272335419 2723354

sac 66 est ouvert par les côtés 69, et rempli de  bag 66 is opened by the sides 69, and filled with

produits 70.products 70.

Le couvercle 71 est alors mis en place pour fermer le deuxième ensemble, qui est retourné, puis le sac est rétracté par la chaleur sur les produits avant  The cover 71 is then put in place to close the second set, which is turned over, then the bag is shrunk by heat on the products before

fermeture des rabats 72.closing flaps 72.

La figure 13 montre un flan 73 pour constitution d'une barquette pour emballage selon l'invention. Le fond 74 est ajouré par une série de rangs 75 de fenêtres longitudinales 76, par exemple sept rangs de deux fenêtres rectangulaires chacun, à savoir une petite fenêtre et une grande fenêtre disposées en  FIG. 13 shows a blank 73 for constituting a tray for packaging according to the invention. The bottom 74 is perforated by a series of rows 75 of longitudinal windows 76, for example seven rows of two rectangular windows each, namely a small window and a large window arranged in

quinconce d'un rang à l'autre.staggered from row to row.

Les seconds rabats 77 dénués de rabats secondaires du flan comprennent une échancrure 78 par exemple rectangulaire, centrée, sur le bord périphérique dudit rabat, qui va permettre une circulation du fluide caloporteur lors du chauffage, le long du film  The second flaps 77 devoid of secondary flaps of the blank comprise a notch 78, for example rectangular, centered, on the peripheral edge of said flap, which will allow circulation of the heat-transfer fluid during heating, along the film

en matière plastique.made of plastic.

La figure 14 montre un autre flan 79 pour barquette selon l'invention avec une ouverture centrale 80 occupant les 8/10èmes de la surface du  FIG. 14 shows another blank 79 for a tray according to the invention with a central opening 80 occupying 8/10 of the surface of the

volet central 81.central flap 81.

Les figures 15 et 16 montrent respectivement deux flans 82 et 83 pour formation du fond de l'emballage selon l'invention, à savoir un flan 82 muni d'un rabat d'extrémité 84 propre à recouvrir en totalité le fond de la barquette retournée, et un flan 83 muni d'un rabat d'extrémité 85 dans le prolongement du rabats 86 propre à recouvrir en totalité le fond de la barquette, agencé pour venir recouvrir une paroi verticale de ladite barquette et dont le bord 87 vient coopérer jointivement ou sensiblement jointivement avec le bord 88 du rabat 89 situé sur le  FIGS. 15 and 16 respectively show two blanks 82 and 83 for forming the bottom of the package according to the invention, namely a blank 82 provided with an end flap 84 suitable for completely covering the bottom of the inverted tray , and a blank 83 provided with an end flap 85 in the extension of the flaps 86 suitable for completely covering the bottom of the tray, arranged to come to cover a vertical wall of said tray and whose edge 87 comes to cooperate joined or substantially contiguously with the edge 88 of the flap 89 located on the

27233542723354

côté opposé du volet central 90 du flan 83, par  opposite side of the central flap 90 of the blank 83, by

rapport audit volet central 90.report to the central component 90.

Nous allons maintenant décrire un dispositif d'emballage d'au moins un produit de forme spécifique selon l'invention en référence aux figures 17 à 22. La figure 17 montre des moyens 91 pour former un premier ensemble 92 comprenant une barquette en carton ondulé 93 et un film en matière plastique  We will now describe a device for packaging at least one product of specific shape according to the invention with reference to FIGS. 17 to 22. FIG. 17 shows means 91 for forming a first assembly 92 comprising a tray of corrugated cardboard 93 and a plastic film

thermno-rétractable 94 (en trait mixte sur la figure).  thermo-retractable 94 (in phantom in the figure).

Plus précisément ces moyens 91 comprennent un dispositif 95 de stockage vertical et de dépilage de flans 96 propres à former ladite barquette, connu en lui-même. Les flans 96 sont déposés un par un sur un tapis roulant 97 qui déplace le flan transversalement pour l'amener en dessous d'une machine 98 propre à poinçonner, en faisant descendre un piston 99 de forme complémentaire à celle du volume interne de la barquette, ledit flan vers une position 100 après guidage à l'intérieur d'un puits de mise en forme  More precisely, these means 91 comprise a device 95 for vertical storage and unstacking of blanks 96 capable of forming said tray, known in itself. The blanks 96 are deposited one by one on a conveyor belt 97 which moves the blank transversely to bring it below a machine 98 suitable for punching, by lowering a piston 99 of a shape complementary to that of the internal volume of the tray , said blank towards a position 100 after guiding inside a shaping well

101, de façon à obtenir la barquette formée 93.  101, so as to obtain the formed tray 93.

Des moyens d'encollage 102 connus en eux-mêmes ont permis au préalable l'encollage des rabats du flan de façon à ce que les rabats de la barquette puissent  Gluing means 102 known in themselves have previously made it possible to glue the flaps of the blank so that the flaps of the tray can

être collés les uns sur les autres comme décrit ci-  be glued to each other as described above

avant. La barquette 93 est ensuite emmenée au moyen d'un tapis roulant 103 (en trait mixte sur la figure 17) dans une position de mise en place du film en matière  before. The tray 93 is then brought by means of a conveyor belt 103 (in phantom in Figure 17) to a position for placing the film in material.

plastique.plastic.

Lors du transfert en 104, des injecteurs de colle, par exemple toujours du type connue sous la dénomination anglo-saxonne "hot melt", appliquent le ou les cordons de colle nécessaires à la fixation  When transferring to 104, glue injectors, for example always of the type known by the Anglo-Saxon name "hot melt", apply the glue bead (s) necessary for fixing

21 272335421 2723354

ultérieure du film plastique sur les bords externes  subsequent plastic film on the outer edges

de la barquette, de façon connue en elle même.  of the tray, in a manner known per se.

Le film est alors mis en place de façon à former un ensemble 92 du type de celui montré sur la figure lB. L'ensemble 92 est ensuite repris par exemple par un tapis roulant vers des moyens 105 agencés pour amener et pour placer les produits à emballer dans  The film is then placed so as to form an assembly 92 of the type shown in FIG. 1B. The assembly 92 is then taken up for example by a conveyor belt towards means 105 arranged to bring and to place the products to be packaged in

ladite barquette, de façon connue en elle-même.  said tray, in a manner known in itself.

On va maintenant décrire plus précisément en référence à la figure 18 la machine 98 de formation  We will now describe more precisely with reference to FIG. 18 the training machine 98

de la barquette 93.from tray 93.

La machine comporte un châssis 106, un piston 99, des moyens de guidage du piston 107 et des moyens de déplacement verticaux 108 du piston, par exemple hydraulique. La tête du piston est de forme complémentaire à celle du volume interne de la barquette; il est propre à venir appuyer sur le flan 96, pour le mettre progressivement en forme via un entonnoir de guidage externe 110 présentant une partie haute de forme trapézoïdale, appartenant au puits 101, pour obtenir la barquette 93, qui peut ensuite être reprise par le  The machine comprises a chassis 106, a piston 99, means for guiding the piston 107 and means for vertical displacement 108 of the piston, for example hydraulic. The head of the piston has a shape complementary to that of the internal volume of the tray; it is suitable for pressing on the blank 96, in order to gradually shape it via an external guide funnel 110 having a trapezoidal upper part, belonging to the well 101, in order to obtain the tray 93, which can then be taken up by the

tapis 103.carpet 103.

Sur la figure 19, on a représenté le dispositif de mise en place du film plastique 94 qui est déroulé à partir d'une bobine 111 via un système de déplacement à rouleaux motorisés successifs 112, servant également à la mise en tension du film plastique au  In Figure 19, there is shown the device for placing the plastic film 94 which is unwound from a reel 111 via a displacement system with successive motorized rollers 112, also used for tensioning the plastic film at

dessus de la barquette à équiper.above the tray to be fitted.

Pour ce faire, il est prévu des moyens 113 de déplacements verticaux du film et d'application dudit film sur la paroi interne de la barquette, moyens permettant par ailleurs de coller les extrémités 114  To do this, means 113 are provided for vertical displacements of the film and for applying said film to the internal wall of the tray, means which moreover make it possible to bond the ends 114

22 272335422 2723354

du film sur les périphéries externes 115 de la barquette, périphéries qui ont été au préalable encollées. Des moyens 116 qui vont être plus particulièrement décrits en référence à la figure 21 permettent par ailleurs la mise en place de cette pellicule de façon  film on the outer peripheries 115 of the tray, peripheries which have been previously glued. Means 116 which will be more particularly described with reference to FIG. 21 moreover allow the positioning of this film so

à ce qu'elle épouse le fond de la barquette 115.  that it marries the bottom of the tray 115.

Celle-ci est ensuite reprise par un tapis roulant  This is then taken up by a conveyor belt

comme indiqué sur la figure 17.as shown in figure 17.

La figure 20 montre en vue de dessus selon la flèche XX le dessus du film plastique 94 lorsqu'il va être appliqué sur la barquette dont le fond apparaît  Figure 20 shows in top view along arrow XX the top of the plastic film 94 when it is to be applied to the tray whose bottom appears

en transparence en 118.in transparency in 118.

Plus précisément en référence aux figures 19 et 20, une broche ou barre de préhension 119, par exemple par pincement de l'extrémité du film à dérouler sur la largeur de ce dernier, coulisse horizontalement entre une position 119' (en trait interrompu sur la figure 20) o elle vient chercher l'extrémité du film, et une position 119" o le film est déroulé au dessus de la barquette. Une barre fixe supporte par en- dessous le film ainsi déroulé, des moyens 120' de découpe permettant de couper le film à  More specifically with reference to FIGS. 19 and 20, a pin or gripping bar 119, for example by pinching the end of the film to be unrolled over the width of the latter, slides horizontally between a position 119 '(in broken lines on the Figure 20) o it comes to seek the end of the film, and a position 119 "o the film is unwound above the tray. A fixed bar supports from below the film thus unwound, cutting means 120 'for cut the film to

la longueur voulue.the desired length.

Des moyens escamotables sont prévus, comprenant deux tiges parallèles 122 horizontales s'étendant au droit des parois verticales de la barquette entre une position o le film repose sur les tiges, et une position (non représentée sur les figures) o les tiges sont escamotées pour libérer entièrement  Retractable means are provided, comprising two parallel horizontal rods 122 extending in line with the vertical walls of the tray between a position where the film rests on the rods, and a position (not shown in the figures) where the rods are retracted for fully release

l'espace entre le film et la barquette.  the space between the film and the tray.

Chaque tige comporte un bras plat 121, articulé en rotation autour d'une tige correspondante, agencée pour exercer une contre-pression à l'intérieur de la  Each rod has a flat arm 121, articulated in rotation around a corresponding rod, arranged to exert a back pressure inside the

23 272335423 2723354

barquette, le film étant appliqué extérieurement en vis à vis sur les bords supérieurs des parois de la barquette via des moyens pousseurs 123, également  tray, the film being applied externally facing the upper edges of the walls of the tray via pushing means 123, also

articulés et escamotables.articulated and retractable.

s Une fois que le collage de la périphérie externe de l'extrémité 114 du film sur la paroi 115 de la barquette est effectué, les bras plats applicateurs 121 s'effacent et le film plastique est enfoncé par l'intermédiaire des moyens pousseurs 116 montrés sur la figure 19, connus en eux-mêmes, comprenant des vérins pousseurs terminés par des patins pousseurs 125. On a représenté sur la figure 22 la deuxième partie 126 du dispositif selon l'invention permettant  s Once the outer periphery of the end 114 of the film has been bonded to the wall 115 of the tray, the flat applicator arms 121 are erased and the plastic film is pushed in via the pushing means 116 shown in FIG. 19, known in themselves, comprising pusher cylinders terminated by pusher pads 125. FIG. 22 shows the second part 126 of the device according to the invention allowing

d'obtenir un emballage optimisé.obtain optimized packaging.

Le premier ensemble 92 obtenu dans la première partie du dispositif, et dans lequel ont été mis les paquets 127, est amené par tapis roulant 128, via un poste d'encollage externe des volets 129, jusqu'à un dispositif 130 de mise en place de l'enveloppe supérieure 132 soutenue, sur ses bords périphériques perpendiculaires au sens d'avancement du tapis 128,  The first assembly 92 obtained in the first part of the device, and in which the packages 127 have been placed, is brought by conveyor belt 128, via an external gluing station for the flaps 129, to a device 130 for positioning the upper envelope 132 supported, on its peripheral edges perpendicular to the direction of advance of the belt 128,

par des rails latéraux 131.by side rails 131.

Ce dispositif 130 comporte un plateau élévateur 133 qui amène la barquette, avec prise au passage de  This device 130 comprises a lifting plate 133 which brings the tray, with grip to the passage of

l'enveloppe 132, dans une position supérieure 134.  the envelope 132, in an upper position 134.

L'ensemble est ensuite poussé de façon connue en elle-même par un moyen pousseur de type vérin hydraulique 135 sur le dispositif de retournement 136 qui comporte une première bielle 137 actionnée par un moteur 138,et une seconde bielle 137', l'extrémité supérieure des deux bielles étant fixée de part et d'autre du diamètre d'un disque 137" solidaire en rotation des moyens support de l'emballage lors de  The assembly is then pushed in a manner known in itself by a pusher means of the hydraulic cylinder type 135 on the turning device 136 which comprises a first connecting rod 137 actuated by a motor 138, and a second connecting rod 137 ', the end upper of the two connecting rods being fixed on either side of the diameter of a 137 "disc integral in rotation with the packaging support means during

24 272335424 2723354

son retournement, le système de bielles permettant un mouvement d'aller et retour entraînant la rotation de  its reversal, the system of connecting rods allowing a back and forth movement causing the rotation of

de l'ensemble.  from the whole.

Le dispositif 136 comporte des moyens connus en eux-mêmes permettant de soutenir les produits 127 par en-dessous, par exemple au travers des ouvertures de la paroi ajourée 139 de la barquette, des moyens de maintien 140 et des moyens 141 permettant ensuite l'évacuation sur un tapis roulant 142 après  The device 136 comprises means known in themselves making it possible to support the products 127 from below, for example through the openings in the perforated wall 139 of the tray, holding means 140 and means 141 then allowing the evacuation on a treadmill 142 after

retournement.reversal.

Une fois l'emballage retourné celui-ci se retrouve avec les rabats supérieurs 143 en partie haute, la face ajourée étant accessible par un fluide caloporteur (flèche 144) qui permet de rétracter le  Once the packaging is turned over, it ends up with the upper flaps 143 in the upper part, the perforated face being accessible by a heat-transfer fluid (arrow 144) which makes it possible to retract the

film plastique.plastic film.

Les moyens de chauffage mis en oeuvre sont connus en eux-mêmes et comprennent par exemple un dispositif  The heating means used are known in themselves and include, for example, a device

de soufflage d'air chaud.blowing hot air.

Des moyens aspirateurs 145 (caissons de support mis au vide par exemple) sont également avantageusement prévus pour évacuer le fluide caloporteur. L'ensemble de l'emballage est ensuite dirigé via le tapis roulant 142 vers des moyens applicateurs (non représentés) pour la mise en pression des couvercles 143 sur le dessus de l'emballage maintenant constitué par le fond ajouré de la barquette retournée 139, des moyens encolleurs (non représentés) ayant entre-temps interposé les filets  Vacuum means 145 (support casings evacuated for example) are also advantageously provided for removing the heat transfer fluid. The entire package is then directed via the conveyor belt 142 to applicator means (not shown) for pressurizing the covers 143 on the top of the package now formed by the perforated bottom of the inverted tray 139, gluing means (not shown) having meanwhile interposed the threads

de colle nécessaires, avant la mise en pression.  glue required, before pressurization.

L'emballage est ensuite évacué de façon connue en elle-même.  The packaging is then disposed of in a manner known per se.

27233542723354

Les figures 23 et 24 donnent des détails de réalisation du dispositif 130 de mise en place de l'enveloppe. Le dispositif 130 comprend des moyens 150 de stockage horizontal et de dépilage du flan  Figures 23 and 24 give details of embodiment of the device 130 for placing the envelope. The device 130 comprises means 150 for horizontal storage and unstacking of the blank

d'enveloppe 132.envelope 132.

Le flan est repris par en-dessous via un tapis roulant 151, amené audessus de la barquette 93, sous un entonnoir renversé 152 dont la partie inférieure permet de guider l'enveloppe lors de son repliement autour de la barquette, et dont la partie supérieure est un canal parallélépipédique de dimensions internes correspondant aux dimensions externes de la barquette recouverte de l'enveloppe avec lesquels  The blank is taken up from below via a conveyor belt 151, brought above the tray 93, under an inverted funnel 152, the lower part of which guides the envelope when it is folded around the tray, and the upper part of which is a parallelepiped channel of internal dimensions corresponding to the external dimensions of the tray covered with the envelope with which

elle coopère à frottement.it cooperates in friction.

La barquette est ensuite déplacée vers le haut et entraîne de ce fait l'enveloppe 132 qui vient coiffer et envelopper ladite barquette dont les parois, en position terminale sont situées au dessus du bord  The tray is then moved upwards and thereby causes the envelope 132 which comes to cap and wrap said tray whose walls, in the end position are located above the edge

supérieur de ladite partie supérieure de l'entonnoir.  upper of said upper part of the funnel.

Des patins 153 de mise en pression des rabats latéraux de l'enveloppe sur les rabats latéraux formant les parois de la barquette sont par ailleurs  Pads 153 for pressurizing the lateral flaps of the envelope on the lateral flaps forming the walls of the tray are also

prévus et complètent le collage.planned and complete the collage.

La figure 24 montre schématiquement une vue du  Figure 24 schematically shows a view of the

dispositif 136 de retournement.turning device 136.

* Des moyens 154 de maintien des produits par en-* Means 154 for maintaining the products by

dessous par exemple comprenant des pistons 155 escamotables propres à venir au travers des fenêtres  underneath for example comprising retractable pistons 155 able to come through the windows

156 du fond ajouré de la barquette sont prévus.  156 of the perforated bottom of the tray are provided.

26 272335426 2723354

Claims (31)

REVENDICATIONS 1. Emballage de conditionnement composite pour au moins un produit (22) de forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage, comprenant une boîte de section transversale polygonale en matériau en feuille de carton ou carton ondulé, comportant une ceinture, un fond et un dessus, et une feuille (13) ou un sac en matière plastique thermo-rétractable, fixé à ladite boîte par collage, de blocage par thermo-constriction du ou des produits contre le fond, caractérisé en ce que la boîte comporte une boîte intermédiaire en forme de barquette (10) retournée dont les parois forment au moins en partie ladite ceinture, le film ou le sac étant fixé aux bords périphériques (14) de deux parois opposées de ladite barquette, ladite barquette étant enveloppée au moins en partie par une feuille (23) formant le fond de  1. Composite packaging package for at least one product (22) of non-specific shape that does not occupy the entire available volume of the package, comprising a box of polygonal cross-section made of cardboard sheet or corrugated material, comprising a belt, a bottom and a top, and a sheet (13) or a bag of heat-shrinkable plastic, fixed to said box by gluing, blocking by heat-constriction of the product or products against the bottom, characterized in that the box comprises an intermediate box in the form of an inverted tray (10) whose walls at least partially form said belt, the film or the bag being fixed to the peripheral edges (14) of two opposite walls of said tray, said tray being wrapped at least in part by a sheet (23) forming the bottom of l'emballage et fixée à ladite barquette par collage.  packaging and attached to said tray by gluing. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (2) de la barquette  2. Packaging according to claim 1, characterized in that the bottom (2) of the tray (10) retournée est ajouré.(10) returned is openwork. 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fond (2) de la barquette (10) est ajouré sur une superficie de dimension  3. Packaging according to claim 2, characterized in that the bottom (2) of the tray (10) is perforated over an area of dimension supérieure à la moitié de la superficie dudit fond.  more than half the area of the said bottom. 4. Emballage selon l'une quelconque des  4. Packaging according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  previous claims, characterized in that the feuille (13), ou le sac (44,66), de matière plastique est fixé sur le bord périphérique interne de deux  sheet (13), or bag (44,66), of plastic material is fixed on the inner peripheral edge of two parois opposées de la barquette.opposite sides of the tray. 5. Emballage selon l'une quelconque des  5. Packaging according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  previous claims, characterized in that the feuille, ou le sac, de matière plastique est fixé sur  sheet, or bag, of plastic material is attached to 27 272335427 2723354 le bord périphérique externe de deux parois opposées  the outer peripheral edge of two opposite walls de la barquette.from the tray. 6. Emballage selon l'une quelconque des  6. Packaging according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  previous claims, characterized in that the barquette retournée est obtenue par pliage d'un flan (1) comprenant un volet central (2) rectangulaire formant le fond de ladite barquette, ledit volet central étant muni de quatre rabats latéraux rectangulaires respectivement reliés aux quatre côtés dudit volet central par des lignes de pliage (4) et formant les parois de la barquette, à savoir deux premiers rabats latéraux (5) opposés, chacun muni de deux rabats secondaires d'extrémité (6) reliés de part et d'autre par des lignes de pliage (7) audit premier rabat latéral correspondant, et deux seconds rabats latéraux opposés (8) dénués de rabats secondaires, lesdits rabats secondaires d'extrémité étant chacun fixé par collage sur ledit second rabat  upturned tray is obtained by folding a blank (1) comprising a rectangular central flap (2) forming the bottom of said tray, said central flap being provided with four rectangular lateral flaps respectively connected to the four sides of said central flap by lines of folding (4) and forming the walls of the tray, namely two first side flaps (5) opposite, each provided with two secondary end flaps (6) connected on either side by folding lines (7) to said first corresponding lateral flap, and two second opposite lateral flaps (8) devoid of secondary flaps, said secondary end flaps each being fixed by bonding to said second flap latéral adjacent.lateral adjacent. 7. Emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la largeur des deux seconds rabats latéraux opposés (8) dénués de rabat secondaire, est plus petite que celle des deux  7. Packaging according to claim 6, characterized in that the width of the two second opposite side flaps (8) devoid of secondary flap, is smaller than that of the two premiers rabats latéraux.first side flaps. 8. Emballage selon l'une quelconque des  8. Packaging according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  previous claims, characterized in that the feuille formant le fond de l'emballage est obtenue à partir d'un flan (23, 82, 83) comprenant une suite de volets rectangulaires reliés les uns aux autres par des lignes de pliage parallèles (30), à savoir un volet principal rectangulaire (24, 90) formant le fond de l'emballage, muni de deux rabats latéraux d'extrémité (25) reliés par des lignes de pliage (26) à deux côtés opposés dudit volet principal et fixés  sheet forming the bottom of the package is obtained from a blank (23, 82, 83) comprising a series of rectangular flaps connected to each other by parallel fold lines (30), namely a main rectangular flap (24, 90) forming the bottom of the package, provided with two lateral end flaps (25) connected by fold lines (26) to two opposite sides of said main flap and fixed 28 272335428 2723354 par collage sur les rabats latéraux correspondants du flan formant les parois de la barquette, et deux séries (28, 29) de volets enveloppants reliées audit volet principal sur ses deux autres côtés, chaque série comprenant au moins un premier volet enveloppant (31) rectangulaire de recouvrement d'une  by bonding to the corresponding side flaps of the blank forming the walls of the tray, and two series (28, 29) of enveloping flaps connected to said main flap on its two other sides, each series comprising at least one first enveloping flap (31) rectangular recovery of a autre paroi de ladite barquette.another wall of said tray. 9. Emballage selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacune desdites séries comprend un deuxième volet enveloppant (33), d'extrémité, rabattu sur la face supérieure externe de la boîte intermédiaire par pliage pour former le  9. Packaging according to claim 8, characterized in that each of said series comprises a second enveloping flap (33), at the end, folded over the external upper face of the intermediate box by folding to form the couvercle de l'emballage.packaging lid. 10. Emballage selon la revendication 8, caractérisé en ce que une desdites séries de volets enveloppants comporte un seul volet (89) et l'autre  10. Packaging according to claim 8, characterized in that one of said series of enveloping flaps comprises a single flap (89) and the other en comporte au moins deux.has at least two. 11. Emballage selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'autre série comporte trois  11. Packaging according to claim 10, characterized in that the other series comprises three volets (85, 86).shutters (85, 86). 12. Emballage selon l'une quelconque des  12. Packaging according to any one of revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la  claims 8 to 11, characterized in that the largeur d'un volet enveloppant ou la somme des largeurs respectives des deux volets enveloppants d'extrémité est égale ou sensiblement égale à la largeur du volet central de la barquette sur lequel le ou lesdits volets enveloppants d'extrémité sont  width of an enveloping flap or the sum of the respective widths of the two end enveloping flaps is equal or substantially equal to the width of the central flap of the tray on which the said enveloping end flap (s) collés pour former le couvercle de l'emballage.  glued together to form the packaging cover. 13. Ensemble de flans pour la fabrication d'un emballage de conditionnement composite pour au moins un produit de forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage, caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison  13. Set of blanks for the manufacture of a composite packaging packaging for at least one product of non-specific shape not occupying the entire available volume of the packaging, characterized in that it comprises, in combination 29 272335429 2723354 - un flan (1) comprenant un volet central (2) rectangulaire propre à former le fond d'une barquette, ledit volet central (2) étant muni de quatre rabats latéraux respectivement reliés aux quatre côtés dudit volet par des lignes de pliage, propres à former les parois de la barquette, à savoir deux premiers rabats latéraux (5) opposés chacun muni de deux rabats secondaires d'extrémité (6) reliés de part et d'autre par des lignes de pliage (7) audit premier rabat latéral correspondant, et deux seconds rabats latéraux opposés (8) dénués de rabat secondaire, - un flan (23) comprenant une suite de volets rectangulaires reliés les uns aux autres par des lignes de pliage parallèles, à savoir un volet principal rectangulaire (24) propre à former le fond de l'emballage, muni de deux rabats latéraux d'extrémité (25) reliés par des lignes de pliage (26) à deux côtés opposés dudit volet principal et propres à être fixés par collage sur les rabats latéraux correspondant du flan formant les parois de la barquette et deux séries (28, 29) de volets enveloppants reliées audit volet principal sur ses deux autres côtés, chaque série comprenant au moins un premier volet enveloppant (31) rectangulaire de recouvrement d'une autre paroi de ladite barquette,  - a blank (1) comprising a central central flap (2) suitable for forming the bottom of a tray, said central flap (2) being provided with four lateral flaps respectively connected to the four sides of said flap by fold lines, clean forming the walls of the tray, namely two first opposite lateral flaps (5) each provided with two secondary end flaps (6) connected on either side by fold lines (7) to said first corresponding lateral flap , and two second opposite lateral flaps (8) devoid of secondary flap, - a blank (23) comprising a series of rectangular flaps connected to each other by parallel fold lines, namely a main rectangular flap (24) suitable for form the bottom of the package, provided with two lateral end flaps (25) connected by fold lines (26) to two opposite sides of said main flap and suitable for being fixed by gluing to the corresponding lateral flaps dant of the blank forming the walls of the tray and two series (28, 29) of enveloping flaps connected to said main flap on its two other sides, each series comprising at least a first rectangular enveloping flap (31) covering another wall of said tray, lors de la formation de l'emballage.  during the formation of the packaging. 14. Ensemble de flans selon la revendication 13, caractérisé en ce que chacune desdites séries de volets enveloppants comprend un deuxième volet enveloppant (33), d'extrémité, propre à être rabattu sur la face supérieure externe de la barquette par pliage pour former au moins en partie le couvercle de l'emballage.  14. Set of blanks according to claim 13, characterized in that each of said series of enveloping flaps comprises a second enveloping flap (33), at the end, suitable for being folded down on the upper external face of the tray by folding to form at less partially the packaging lid. 27233542723354 15. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que une desdites séries de volets enveloppants comporte un seul volet (89) et l'autre  15. The assembly of claim 13, characterized in that one of said series of enveloping flaps comprises a single flap (89) and the other série en comporte au moins deux.series has at least two. 16. Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'autre série comporte trois volets.  16. The assembly of claim 15, characterized in that the other series has three components. 17. Ensemble selon l'une quelconque des17. Assembly according to any one of revendications 13 à 16, caractérisé en ce que la  claims 13 to 16, characterized in that the largeur d'un volet enveloppant ou la somme des largeurs respectives des deux volets enveloppants d'extrémité est égale ou sensiblement égale à la largeur du volet central de la barquette sur lequel le ou lesdits volets enveloppants d'extrémité sont agencés pour être collés pour former le couvercle de l'emballage.  width of an enveloping flap or the sum of the respective widths of the two end enveloping flaps is equal or substantially equal to the width of the central flap of the tray on which the said enveloping end flap (s) are arranged to be glued to form the packaging lid. 18. Ensemble selon l'une quelconque des18. Assembly according to any one of revendications 13 à 17, caractérisé en ce que la  Claims 13 to 17, characterized in that the largeur des deux seconds rabats latéraux opposés dénués de rabat secondaire, est plus petite que celle  width of the two opposite second side flaps devoid of secondary flap, is smaller than that des deux premiers rabats latéraux.of the first two side flaps. 19. Procédé d'emballage d'au moins un produit (22, 127) de forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage, caractérisé en ce que - on forme un premier ensemble (9, 92) comprenant: une barquette (10, 93) en carton ou carton ondulé, et une feuille (13, 94) ou un sac (44) en matière plastique thermo- rétractable collée sur les bords périphériques de deux parois opposées de la barquette, - on place le ou les produits (22, 127) à emballer dans la barquette, sur le film en matière plastique ou à l'intérieur du sac,  19. Method for packaging at least one product (22, 127) of non-specific shape that does not occupy the entire available volume of the packaging, characterized in that - a first assembly is formed (9, 92) comprising: a container (10, 93) of cardboard or corrugated cardboard, and a sheet (13, 94) or a bag (44) of heat-shrinkable plastic glued to the peripheral edges of two opposite walls of the container, places the product (s) (22, 127) to be packed in the tray, on the plastic film or inside the bag, 31 272335431 2723354 - on plaque sur le dessus de ladite barquette un flan (23, 132) propre à recouvrir entièrement la face ouverte de la barquette et à envelopper au moins en partie ladite barquette, pour former un second ensemble, - on retourne ledit second ensemble de 180 en maintenant les produits en place, les produits reposant après retournement sur la face interne du flan recouvrant la face ouverte de ladite barquette, tout en ménageant un passage vers le film en matière plastique pour permettre son chauffage, on chauffe pour rétracter le film ou le sac et plaquer le ou les produits sur ladite face interne, - puis on referme entièrement le flan sur la barquette retournée avec laquelle il est fixé par collage.  - a blank (23, 132) suitable for completely covering the open face of the tray and at least partially wrapping said tray is pressed on top of said tray, to form a second set, - said second set is turned 180 by keeping the products in place, the products resting after turning over the internal face of the blank covering the open face of said tray, while providing a passage towards the plastic film to allow its heating, it is heated to shrink the film or the bag and press the product (s) on said internal face, - then the blank is completely closed on the inverted tray with which it is fixed by gluing. 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que, pour former le premier ensemble, on réalise tout d'abord la barquette (10, 93) par pliage d'un flan, puis on colle le film ou le sac sur les20. Method according to claim 19, characterized in that, to form the first set, the tray (10, 93) is first produced by folding a blank, then the film or the bag is glued onto the bords périphériques de la barquette.  peripheral edges of the tray. 21. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que, pour former le premier ensemble, on colle tout d'abord le film ou le sac en matière plastique sur le flan à plat destiné à former ladite barquette,  21. The method as claimed in claim 19, characterized in that, to form the first assembly, the film or the plastic bag is firstly glued onto the flat blank intended to form said tray, puis on forme ladite barquette par pliage.  then said tray is formed by folding. 22. Procédé selon l'une quelconque des  22. Method according to any one of revendications 19 à 21, caractérisé en ce que on  Claims 19 to 21, characterized in that enveloppe la barquette et son contenu par le dessus avec un flan comprenant une suite de volets rectangulaires reliés les uns aux autres par des lignes de pliage parallèles, sans rabattre entièrement le dit flan autour de la barquette, lesdits volets rectangulaires comprenant:  wraps the tray and its contents from above with a blank comprising a series of rectangular flaps connected to each other by parallel fold lines, without entirely folding said blank around the tray, said rectangular flaps comprising: 32 272335432 2723354 - un volet principal (24) rectangulaire plaqué sur la face ouverte de la barquette, muni de deux rabats latéraux d'extrémité (25) reliés par des lignes de pliage (26) à deux côtés opposés dudit volet principal, que l'on fixe par collage sur les parois de la barquette, - et deux séries (28, 29) de volets enveloppants reliées audit volet principal sur ses deux autres côtés, chaque série comprenant au moins un premier volet enveloppant (31) rectangulaire de recouvrement d'une autre paroi de ladite barquette et une série comprenant au moins un second volet (84, 86) pour recouvrir en totalité le fond de l'emballage, seconds volets que l'on laisse ouverts avant et pendant le  - a rectangular main flap (24) plated on the open face of the tray, provided with two lateral end flaps (25) connected by fold lines (26) to two opposite sides of said main flap, which are fixed by bonding to the walls of the tray, - and two series (28, 29) of enveloping flaps connected to said main flap on its two other sides, each series comprising at least one first enveloping flap (31) rectangular covering another wall of said tray and a series comprising at least a second flap (84, 86) to completely cover the bottom of the packaging, second flaps which are left open before and during chauffage.heater. 23. Procédé selon l'une quelconque des  23. Method according to any one of revendications 19 à 22, caractérisé en ce que la  claims 19 to 22, characterized in that the barquette est obtenue par pliage d'un flan comprenant un volet central rectangulaire formant le fond de ladite barquette, et des rabats latéraux formant les parois de la barquette, lesdits rabats latéraux étant fixés entre eux par collage via des rabats secondaires.  tray is obtained by folding a blank comprising a rectangular central flap forming the bottom of said tray, and side flaps forming the walls of the tray, said side flaps being fixed to each other by bonding via secondary flaps. 24. Procédé selon l'une quelconque des24. Method according to any one of revendications 19 à 23, caractérisé en ce que, le  claims 19 to 23, characterized in that, the fond (2) de la barquette retournée étant ajouré, et un espace (36) étant structurellement ménagé entre la face interne (38) du flan et le bord périphérique externe d'au moins une paroi de la barquette, on chauffe en faisant circuler un fluide caloporteur sur le film ou le sac en matière plastique via le fond  bottom (2) of the inverted tray being perforated, and a space (36) being structurally formed between the internal face (38) of the blank and the external peripheral edge of at least one wall of the tray, heating is carried out by circulating a heat transfer fluid on the film or plastic bag via the bottom ajouré et ledit espace.openwork and said space. 25. Procédé selon l'une quelconque des  25. Method according to any one of revendications 19 à 24, caractérisé en ce que la  claims 19 to 24, characterized in that the 33 272335433 2723354 feuille, ou le sac, de matière plastique est fixé sur le bord périphérique interne de deux parois opposées  sheet, or bag, of plastic material is attached to the inner peripheral edge of two opposite walls de la barquette.from the tray. 26. Procédé selon l'une quelconque des  26. Method according to any one of revendications 19 à 25, caractérisé en ce que la  claims 19 to 25, characterized in that the feuille, ou le sac, de matière plastique est fixé sur le bord périphérique externe de deux parois opposées  sheet, or bag, of plastic material is attached to the outer peripheral edge of two opposite walls de la barquette.from the tray. 27. Dispositif d'emballage d'au moins un produit de forme non spécifique n'occupant pas la totalité du volume disponible de l'emballage, caractérisé en ce que il comporte: - des moyens (91) pour former un premier ensemble (92) comprenant: 15. une barquette (93) en carton ou carton ondulé, et une feuille (94) ou un sac en matière plastique thermo-rétractable collée sur les bords périphériques de deux parois opposées de la barquette, - des moyens de déplacement du premier ensemble pour remplissage du ou des produits (127) à emballer dans la barquette, sur le film en matière plastique ou à l'intérieur du sac, - des moyens (131) pour amener et pour plaquer sur le dessus de ladite barquette un flan (132) propre à recouvrir entièrement la face ouverte de la barquette et à envelopper au moins en partie ladite barquette, pour former un second ensemble, - des moyens (136) de retournement dudit second ensemble de 180 et de maintien desdits produits sensiblement en place lors dudit retournement, les produits reposant alors sur la face interne du flan recouvrant la face ouverte de ladite barquette, tout en ménageant un passage vers le film en matière plastique pour permettre son chauffage,  27. Device for packaging at least one product of non-specific shape that does not occupy the entire available volume of the packaging, characterized in that it comprises: - means (91) for forming a first assembly (92 ) comprising: 15. a container (93) made of cardboard or corrugated cardboard, and a sheet (94) or a bag of heat-shrinkable plastic glued to the peripheral edges of two opposite walls of the container, - means for moving the first assembly for filling the product (s) (127) to be packaged in the tray, on the plastic film or inside the bag, - means (131) for bringing and pressing on the top of said tray a blank (132) suitable for completely covering the open face of the tray and for at least partially wrapping said tray, to form a second set, - means (136) for turning over said second set of 180 and for holding said products substantially in place when said inversion, the products then resting on the internal face of the blank covering the open face of said tray, while providing a passage to the plastic film to allow it to be heated, 34 272335434 2723354 - des moyens de chauffage agencés pour rétracter le film ou le sac et plaquer le ou les produits sur ladite face interne, - et des moyens pur refermer entièrement le flan sur s la barquette retournée et pour fixer ledit flan sur  - heating means arranged to retract the film or the bag and press the product (s) on said internal face, - and means for completely closing the blank on the inverted tray and for fixing said blank on ladite barquette par collage.said tray by gluing. 28. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que, les moyens pour former le premier ensemble comprennent des moyens (99, 101) de pliage d'un flan pour former la barquette et des moyens (113) d'amener et de collage du film ou du sac sur les bords périphériques de la barquette ainsi formée.  28. Device according to claim 27, characterized in that, the means for forming the first assembly comprise means (99, 101) for folding a blank to form the tray and means (113) for bringing and bonding film or bag on the peripheral edges of the tray thus formed. 29. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que, les moyens pour former le premier ensemble comprennent des moyens de collage du film ou du sac en matière plastique sur le flan à plat destiné à former ladite barquette, puis des moyens de mise en forme de l'ensemble pour obtenir ladite barquette recouverte intérieurement du film29. Device according to claim 27, characterized in that the means for forming the first assembly comprise means for bonding the film or the plastic bag to the flat blank intended to form said tray, then means for placing shape of the assembly to obtain said tray internally covered with film par pliage.by folding. 30. Dispositif selon l'une quelconque des  30. Device according to any one of revendications 27 à 29, caractérisé en ce que les  claims 27 to 29, characterized in that the moyens de collage du film ou du sac sur la barquette sont agencés pour coller ledit film ou ledit sac sur les bords périphériques internes de deux parois  means for bonding the film or the bag to the tray are arranged to adhere said film or said bag to the internal peripheral edges of two walls opposées de la barquette.opposite of the tray. 31. Dispositif selon l'une quelconque des  31. Device according to any one of revendications 27 à 29, caractérisé en ce que les  claims 27 to 29, characterized in that the moyens de collage du film ou du sac sur la barquette sont agencés pour coller ledit film ou ledit sac sur les bords périphériques externes de deux parois  means for bonding the film or the bag to the tray are arranged to adhere said film or said bag to the outer peripheral edges of two walls opposées de la barquette.opposite of the tray.
FR9409772A 1994-08-05 1994-08-05 PACKAGING PACKAGE FOR A PRODUCT OF NON-SPECIFIC SHAPE, BLANK ASSEMBLY, METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PACKAGE. Expired - Fee Related FR2723354B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409772A FR2723354B1 (en) 1994-08-05 1994-08-05 PACKAGING PACKAGE FOR A PRODUCT OF NON-SPECIFIC SHAPE, BLANK ASSEMBLY, METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PACKAGE.
AT95401819T ATE149447T1 (en) 1994-08-05 1995-08-02 PACKAGING FOR A PRODUCT OF NON-SPECIFIC SHAPE, SET OF CUTTINGS, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SUCH PACKAGING
DE69500172T DE69500172T2 (en) 1994-08-05 1995-08-02 Packaging for a product of non-specific shape, set of blanks, method and device for producing such packaging
EP95401819A EP0697338B1 (en) 1994-08-05 1995-08-02 Package for a product of non specific shape, set of blanks, process and device for obtaining such a package
ES95401819T ES2101599T3 (en) 1994-08-05 1995-08-02 CONDITIONING PACKAGING FOR A NON-SPECIFIC PRODUCT, SET OF DIE CUT PARTS, DEVICE AND PROCEDURE FOR OBTAINING SUCH PACKAGING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409772A FR2723354B1 (en) 1994-08-05 1994-08-05 PACKAGING PACKAGE FOR A PRODUCT OF NON-SPECIFIC SHAPE, BLANK ASSEMBLY, METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PACKAGE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2723354A1 true FR2723354A1 (en) 1996-02-09
FR2723354B1 FR2723354B1 (en) 1996-10-04

Family

ID=9466137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9409772A Expired - Fee Related FR2723354B1 (en) 1994-08-05 1994-08-05 PACKAGING PACKAGE FOR A PRODUCT OF NON-SPECIFIC SHAPE, BLANK ASSEMBLY, METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING SUCH A PACKAGE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0697338B1 (en)
AT (1) ATE149447T1 (en)
DE (1) DE69500172T2 (en)
ES (1) ES2101599T3 (en)
FR (1) FR2723354B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854135B1 (en) * 2003-04-24 2006-03-17 Smurfit Socar Sa FLAN PREDECOUPE AND REFOULE IN A SEMI-RIGID MATERIAL EQUIPPED WITH PLASTIC SOFT FILMS
FR2854136B1 (en) * 2003-04-25 2005-07-15 Smurfit Socar Sa IMPROVEMENTS IN PACKAGING OF A SEMI-RIGID MATERIAL COMPRISING ONE OR MORE SOFT FILMS FIXED ON A PART OF THE SUBSTANCE
FR2854379B1 (en) 2003-04-29 2005-07-15 Savoye Logistics PRODUCT PACKAGING SYSTEM WITH RETRACTABLE FILM SETTING
MY176304A (en) * 2012-01-18 2020-07-28 Rengo Co Ltd Method and device for assembling height-adjustable box

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506722A1 (en) * 1981-06-01 1982-12-03 Socar Boxes made from flat sheet preforms - carrying panel of retractable film to simplify fabrication and assembly for parking part loads
FR2577519A1 (en) * 1985-02-18 1986-08-22 Socar Convertible cardboard package

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2625181B1 (en) 1987-12-29 1990-06-22 Socar PACKAGING FOR RETRACTABLE PLASTIC FILM PACKAGING OF AT LEAST ONE OBJECT

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506722A1 (en) * 1981-06-01 1982-12-03 Socar Boxes made from flat sheet preforms - carrying panel of retractable film to simplify fabrication and assembly for parking part loads
FR2577519A1 (en) * 1985-02-18 1986-08-22 Socar Convertible cardboard package

Also Published As

Publication number Publication date
ES2101599T3 (en) 1997-07-01
DE69500172T2 (en) 1997-06-12
EP0697338B1 (en) 1997-03-05
ATE149447T1 (en) 1997-03-15
DE69500172D1 (en) 1997-04-10
FR2723354B1 (en) 1996-10-04
EP0697338A1 (en) 1996-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0605268B1 (en) Package with polygonal cross-section made of sheet material, especially for bottles, blank and apparatus for such a package
EP1188676B1 (en) Assembly of blanks, method and device for packaging an article or a group of articles of indefinite volume
EP0468860B1 (en) Apparatus and method for producing containers formed from sheet material
FR2593781A1 (en) PACKAGING CASE AND PREPARATION METHOD
FR2898072A1 (en) Cardboard package e.g. cardboard box, making method for containing product, involves carrying out formation of folding lines after filling of package by marking on inner and outer sides of package using marking tools, respectively
EP0225208B1 (en) Package and method for packaging products in cling films
FR2644438A1 (en) PACKAGE REALIZING THE PACKAGING OF A FOOD PRODUCT, METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2471318A1 (en) Bag filling installation with proportioning feed - has bag edge opening device with folding elements for forming inner fold on stretched bag edges
EP0697338B1 (en) Package for a product of non specific shape, set of blanks, process and device for obtaining such a package
EP0976539A1 (en) Method and machine for preparing flat-bottom bags
CA1309066C (en) Pouch and device for making same pouch
FR2564068A1 (en) Gathering package
FR2837742A1 (en) BLANK FOR THE REALIZATION OF A PACKAGING IN A SEMI-RIGID MATERIAL, EQUIPPED ON ONE SIDE WITH A HEAT-SHRINK FILM
FR2604654A1 (en) Machine for manufacting packaging for products under retractable (retractile) sheets
EP0689993A1 (en) Packaging machine using a flexible film as well as the obtained package
FR2775658A1 (en) Procedure for making octagonal crate with cut corners from cardboard blank
EP0465370A2 (en) Method for covering a palletized load with a hood of foil of plastic stretchable material
FR2590548A1 (en) Package and method of packaging products under shrinkable sheets.
EP1473238A1 (en) Packaging system with shrink film retainer
FR2567101A1 (en) PACKAGING FOR THE PACKAGING OF LOTS OF OBJECTS OF DIFFERENT VOLUMES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP1725393B1 (en) Machine and method for forming a plate by applying a mandrel
EP0500428B1 (en) Bag-in-box with automatic unfolding bottom and method of assembling the same
FR2661392A1 (en) Method for packaging batches of products of diverse volumes, device for implementing this method and package thus obtained
EP1299292B1 (en) Packaging particularly designed for fragile products and method for making same
FR2720725A1 (en) Semi=rigid cardboard packaging

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CA Change of address
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse