FR2720535A1

FR2720535A1 - Machine reader for information on envelopes for postal sorting

Info

Publication number: FR2720535A1
Application number: FR9406533A
Authority: FR
Inventors: Bernard Constant; Alain Danjaume; Daniel Abraham
Original assignee: Cga Hbs
Current assignee: Cga Hbs
Priority date: 1994-05-30
Filing date: 1994-05-30
Publication date: 1995-12-01
Anticipated expiration: 2014-05-30
Also published as: FR2720535B1

Abstract

The reader has a reference plate on which the postal items are guided and displaced so that information on the face of the item is presented, through a slit in the reference plate, to a camera. The item is held against the reference plate by a set of rollers that press onto the plate in the vicinity of the slit. The rollers have a hub running on a mobile shaft,with a ring fitted over the hub. The ring is made of a supple material that is elastically deformable, and of specific hardness. The ring is part hollow, with multiple axial cut-outs. The cut-outs are generally radial, but are curved in the direction of passage of the postal item.

Description

DisDositlf de lecture par machine d'informations apposées sur des objets plats
L'invention porte d'une façon générale sur un dispositif pour lire par machine, sur des objets plats, des informations apposées sur une face de chaque objet plat, comprenant une plaque de référence sur laquelle sont guidés et déplacés les objets plats de telle manière que les informations apposées sur ladite face de chaque objet plat sont présentées, au travers d'une ouverture dans la plaque de référence, à une caméra en vue de leur saisie, et des moyens pour plaquer ladite face de chaque objet plat contre la plaque de référence pendant la saisie des informations.DisDositlf machine reading of information affixed to flat objects
The invention relates generally to a device for reading machine, on flat objects, information affixed to a face of each flat object, comprising a reference plate on which are guided and moved flat objects in such a way that the information affixed to said face of each flat object is presented, through an opening in the reference plate, to a camera with a view to their capture, and means for pressing said face of each flat object against the plate of reference while entering information.

Un tel dispositif sert en particulier à la lecture d'informations d'adresse sur des plis postaux en vue de les trier automatiquement. Dans un tel dispositif connu, les moyens pour plaquer la face de chaque pli contre la plaque de référence (celle-ci constituant en fait une surface de guidage des plis) comprennent un presseur d'entrée, un presseur central et un presseur de sortie. Such a device is used in particular for reading address information on mailpieces for automatic sorting. In such a known device, the means for pressing the face of each fold against the reference plate (the latter actually constituting a pleat guiding surface) comprises an input presser, a central presser and an output presser.

Les presseurs d'entrée et de sortie sont montés à distance du presseur central et de part et d'autre de celuici selon la direction de défilement des plis devant l'ouverture dans la plaque de référence. The input and output pressers are mounted at a distance from the central presser and on both sides of the latter according to the direction of movement of the folds in front of the opening in the reference plate.

La plaque de référence s'étend longitudinalement selon la direction de défilement. Le presseur d'entrée agit sur la plaque de référence en amont de l'ouverture selon la direction de défilement des plis. Le presseur de sortie, agit sur la plaque de référence en aval de l'ouverture. The reference plate extends longitudinally along the direction of travel. The input presser acts on the reference plate upstream of the opening in the direction of scrolling folds. The output presser acts on the reference plate downstream of the opening.

Enfin le presseur central agit sur la plaque de référence, dans une zone centrale de celle-ci à proximité de l'ouverture.Finally the central presser acts on the reference plate, in a central area thereof near the opening.

Les presseurs d'entrée, central et de sortie comprennent des galets montés sur des bras oscillants, l'axe des galets étant mobile pour s'effacer en présence de plis. The input, central and output pressers comprise rollers mounted on oscillating arms, the axis of the rollers being movable to disappear in the presence of folds.

Des bandes sans fin entrainées en rotation s'engagent sur les galets des presseurs d'entrée, central et de sortie, lesquels sont entraînées en rotation par friction par les bandes. Ces bandes sans fin sont tendues entre les galets du presseur d'entrée et les galets du presseur de sortie, les galets du presseur central étant maintenus seulement en contact sur les bandes. Endless belts rotated engage the rollers of the input, central and output pressers, which are rotated by friction by the belts. These endless belts are stretched between the rollers of the input presser and the rollers of the output presser, the rollers of the central presser being held only in contact on the strips.

Les bras oscillants des presseurs sont soumis chacun & BR< l'action d'un ressort qui force les galets à appuyer contre la plaque de référence de sorte que chaque pli introduit entre les bandes et la plaque de référence est plaqué contre cette dernière tout en étant déplacé de l'amont vers l'aval de la plaque de référence. The oscillating arms of the pressers are each subjected to the action of a spring which forces the rollers to press against the reference plate so that each fold introduced between the strips and the reference plate is pressed against the latter while being moved from upstream to downstream of the reference plate.

Jusqu'à présent, les galets des trois presseurs d'entrée, central et de sortie sont identiques. Ils sont constitués chacun d'un moyeu entouré d'un anneau en un matériau relativement dur, c'est à dire d'une dureté d'environ 60 Shores A. So far, the rollers of the three input, central and output pressers are identical. They each consist of a hub surrounded by a ring of a relatively hard material, that is to say a hardness of about 60 Shores A.

I1 est courant que les plis à trier à l'aide d'un tel dispositif présentent des épaisseurs variables, comprises typiquement entre 1 mm et 25 mm environ. It is common that the folds to be sorted using such a device have variable thicknesses, typically between about 1 mm and 25 mm.

Lorsqu'il s'agit de passer un lot de plis ayant des épaisseurs variables dans la gamme indiquée ci-dessus, on a constaté que la variation de l'épaisseur des plis affecte la vitesse de défilement de ceux-ci sur la plaque de référence. When it comes to passing a batch of folds having varying thicknesses in the range indicated above, it has been found that the variation of the thickness of the folds affects the speed of movement of these on the reference plate. .

Cette variation de la vitesse de défilement des plis sur la plaque de référence, lorsqu'elle devient excessive entraîne des bourrages ou même le froissement des plis, en particulier, quand il s'agit d'enveloppes constituées d'un film transparent en matière plastique. Indépendamment des phénomènes intempestifs de bourrages et de froissement de plis, la variation de la vitesse de défilement qui en résulte perturbe la saisie des informations d'adresse sur les plis ce qui entraine par la suite des erreurs dans le tri automatique des plis. Par ailleurs, la saisie des informations d'adresse est encore perturbée lorsque les enveloppes constituées d'un film transparent sont froissées du fait que le froissement affecte la transparence du film.This variation of the speed of movement of the folds on the reference plate, when it becomes excessive, causes jams or even wrinkling of the folds, in particular when it comes to envelopes consisting of a transparent plastic film. . Independently of the undesirable phenomena of jams and wrinkling creases, the variation of the speed of scrolling which results disturbs the entry of the information of address on the folds which leads to errors in the automatic sorting of the folds. Furthermore, the input of the address information is further disturbed when the envelopes made of a transparent film are wrinkled because the wrinkling affects the transparency of the film.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients. The object of the invention is to overcome these disadvantages.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour lire par machine, sur des objets plats, des informations apposées sur une face de chaque objet plat, comprenant une plaque de référence sur laquelle sont guidés et déplacés les objets plats de telle manière que les informations apposées sur ladite face de chaque objet plat sont présentées, au travers d'une ouverture dans la plaque de référence, à une caméra en vue de leur saisie, et des moyens pour plaquer ladite face de chaque objet plat contre la plaque de référence pendant la saisie des informations, lesdits moyens comprenant une série de galets qui agissent sur la plaque à proximité de l'ouverture, lesdits galets étant constitués chacun d'un moyeu monté à rotation sur un axe mobile et entouré d'un anneau, caractérisé en ce que l'anneau des galets est réalisé en un matériau souple élastiquement déformable ayant une dureté égale à environ 40
Shores A, cet anneau ayant en outre une structure interne alvéolaire.For this purpose, the invention relates to a device for reading by machine, on flat objects, information affixed to a face of each flat object, comprising a reference plate on which are guided and moved the flat objects in such a way that the information affixed to said face of each flat object is presented, through an opening in the reference plate, to a camera with a view to their capture, and means for pressing said face of each flat object against the plate of reference during the input of information, said means comprising a series of rollers which act on the plate near the opening, said rollers each consisting of a hub rotatably mounted on a movable axis and surrounded by a ring, characterized in that the ring of the rollers is made of an elastically deformable flexible material having a hardness of about 40
Shores A, this ring having in addition an internal honeycomb structure.

Par consequent ces galets sont montés sur le presseur central mentionné ci-dessus, les presseurs d'entrée et de sortie restant inchangés. Les caractéristiques de ces galets contribuent à améliorer de façon notable les performances du dispositif de lecture. Ainsi, on obtient un taux de reconnaissance optique des caractères sur des plis de grande épaisseur (proche de 25mm) de l'ordre de 90% & comparer aux 10% obtenus avec un dispositif actuel. Le taux de reconnaissance passe de 35% à 80% lorsqu'il s'agit d'enveloppes sous film en matière plastique. Therefore these rollers are mounted on the central presser mentioned above, the entry and exit pressers remaining unchanged. The characteristics of these rollers contribute to significantly improve the performance of the reading device. Thus, an optical character recognition rate is obtained on folds of great thickness (close to 25mm) of the order of 90% compared to the 10% obtained with a current device. The recognition rate increases from 35% to 80% in the case of plastic film envelopes.

I1 est apparu que le matériau déformable dont la dureté est précisée ci-dessus combiné avec une structure interne alvéolaire confère à chaque galet du presseur central une grande souplesse et une bonne faculté d'amortissement. La latitude de déformation radiale de ces galets dépend aussi de l'épaisseur de leur anneau (selon une direction radiale). Les meilleurs résultats de taux de reconnaissance sont obtenus quand l'épaisseur de l'anneau est relativement importante. Une épaisseur de 50mm convient pour des objets plats dont l'épaisseur ne dépasse pas 25mm. It has been found that the deformable material whose hardness is specified above combined with an internal honeycomb structure gives each roller of the central press a great flexibility and good damping capability. The latitude of radial deformation of these rollers also depends on the thickness of their ring (in a radial direction). The best recognition rate results are obtained when the thickness of the ring is relatively large. A thickness of 50mm is suitable for flat objects whose thickness does not exceed 25mm.

Selon un mode de réalisation, les alvéoles présentent en coupe transversale à l'axe de rotation d'un galet, une forme en demi croissant s'étendant radialement et dont la pointe est dirigée vers la surface extérieure cylindrique de l'anneau ce qui contribue encore à augmenter les qualités de souplesse de l'anneau. According to one embodiment, the cells have, in cross-section with the axis of rotation of a roller, a half-crescent shape extending radially and whose tip is directed towards the cylindrical outer surface of the ring, which contributes still to increase the qualities of flexibility of the ring.

I1 est préférable que les demis croissants soient orientés dans le sens de défilement des objets plats devant l'ouverture. De cette façon, l'anneau d'un tel galet ne se déforme pas de façon intempestive quand il s'efface en présence d'un article plat. It is preferable that the croissants are oriented in the direction of scrolling flat objects in front of the opening. In this way, the ring of such a roller does not deform inadvertently when it disappears in the presence of a flat article.

La structure alvéolaire de l'anneau est facile réaliser si les alvéoles traversent axialement l'anneau. The honeycomb structure of the ring is easy to achieve if the cells pass axially through the ring.

Les galets du presseur central sont montés sur un bras oscillant sur un axe fixe et il est prévu un ressort coopérant avec le bras oscillant pour plaquer ces galets contre la plaque de référence et une butée réglable limitant le mouvement de rotation du bras oscillant sous l'action du ressort de sorte que, en position de repos du bras oscillant, les anneaux des galets ne sont pas déformés par écrasement. The rollers of the central presser are mounted on an oscillating arm on a fixed axis and there is provided a spring cooperating with the oscillating arm to press these rollers against the reference plate and an adjustable stop limiting the rotational movement of the oscillating arm under the action of the spring so that, in the rest position of the oscillating arm, the rings of the rollers are not deformed by crushing.

I1 est aussi prévu un moyen pour amortir les oscillations du bras oscillant de sorte que le bras oscillant est ramené à sa position de repos sans rebond après le passage d'un pli épais. Selon une construction simple, ce moyen est un amortisseur hydraulique. There is also provided a means for damping oscillations of the swingarm so that the swing arm is returned to its rest position without rebound after the passage of a thick fold. According to a simple construction, this means is a hydraulic damper.

L'invention s'étend à un système pour trier automatiquement des plis postaux, chaque pli ayant une face sur laquelle sont apposées des informations d'adresse, comprenant un tel dispositif de lecture de ces informations d'adresse. The invention extends to a system for automatically sorting postal folds, each fold having a face on which address information is affixed, including such a device for reading this address information.

D'autres caractéristiques et avantages apparaitront à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation de lginvention faite en référence aux dessins. Other features and advantages will appear on reading the following description of an exemplary embodiment of the invention made with reference to the drawings.

La figure 1 est une vue de dessus schématique d'une trieuse de plis postaux incluant un dispositif de lecture d'informations d'adresse. Figure 1 is a schematic top view of a postal fold sorter including an address information reading device.

La figure 2 est une vue de dessus plus détaillée du dispositif de lecture d'informations d'adresse. Fig. 2 is a more detailed top view of the address information reading device.

La figure 3 montre plus en détail et en perspective une partie du dispositif de lecture d'informations d'adresse. Figure 3 shows in more detail and in perspective a part of the address information reading device.

La figure 4 montre en détail la structure alvéolaire de l'anneau d'un galet. Figure 4 shows in detail the honeycomb structure of the ring of a roller.

Sur la figure 1, la trieuse d'objets plats, en particulier des plis postaux, comporte un carrousel de godets (non représentés), animé d'un mouvement comme indiqué par les flèches 1,2,3. Un pli postal est injecté dans chaque godet, ce pli étant, après lecture de son étiquette d'adresse, libéré par le godet lorsque le godet arrive & BR< l'aplomb de la sortie sélectionnée après la lecture de l'étiquette d'adresse du pli. In Figure 1, the flat objects sorter, in particular postal folds, comprises a carousel of buckets (not shown), animated by a movement as indicated by the arrows 1,2,3. A postal fold is injected into each bucket, this fold being, after reading its address label, released by the bucket when the bucket arrives at the outlet of the selected outlet after reading the address label. fold.

L'injection d'un pli dans un godet est réalisée soit à l'extrémité d'antennes d'entrée à présentation manuelle telle que 4, ou soit à l'extrémité d'une antenne d'entrée & BR< présentation automatique telle que 5. The injection of a fold in a bucket is carried out either at the end of manually presented input antennas such as 4, or at the end of an input antenna & BR <automatic presentation such as 5.

L'antenne d'entrée 5 à présentation automatique comporte un ensemble magasin 6, dépileur 7 et dispositif de lecture d'étiquettes d'adresse 8. The automatic presentation input antenna 5 comprises a magazine assembly 6, unstacker 7 and an address tag reading device 8.

Le dispositif 8 de lecture d'étiquettes d'adresse montré à la figure 2, comprend un système de formation d'images comme une caméra 80 dont l'optique est orienté face à une zone de saisie d'images d'étiquette d'adresse qui est éclairée par deux réseaux 83,84 de fibres optiques qui convergent en cette zone. La caméra 80 est reliée å un système classique de reconnaissance optique de caractères non représenté. The address tag reading device 8 shown in FIG. 2 comprises an image forming system such as a camera 80 whose optics is oriented facing an address tag image capture zone. which is illuminated by two 83.84 networks of optical fibers that converge in this area. The camera 80 is connected to a conventional optical character recognition system not shown.

Les réseaux 83 et 84 sont disposés en arrière d'une première plaque de référence 81 montée sur un châssis. Cette plaque 81 présente une ouverture 82 (visible sur la figure 3) sous la forme d'une fente qui définit la zone de saisie d'images pour la caméra. The networks 83 and 84 are arranged behind a first reference plate 81 mounted on a frame. This plate 81 has an opening 82 (visible in FIG. 3) in the form of a slot which defines the image capture zone for the camera.

Une tôle 89 s'étend de part et d'autre de la plaque de référence. Elle peut faire partie intégrante de celle-ci. La tôle 89 est découpée pour recevoir des rouleaux 90,91,92,93 sur lesquels s'engagent des bandes 86,87 d'entraînement des plis. A sheet 89 extends on either side of the reference plate. It can be an integral part of it. The sheet 89 is cut to receive rolls 90, 91, 92, 96 on which engage 86,87 bands for driving the folds.

Plus particulièrement et comme visible sur la figure 3, des premières bandes 86 sans fin s'engagent sur les rouleaux 90,91 de telle manière à défiler sur la partie de la tôle 89 disposée en aval de l'ouverture 82 dans la plaque 81 selon la direction indiquée par la flèche 85. Les bandes 88 sont en fait tendues entre les rouleaux 90 et 91 et définissent une surface de guidage des plis coplanaire à la surface de la plaque de référence 81. More particularly, and as can be seen in FIG. 3, first endless belts 86 engage the rollers 90, 91 in such a manner as to run on the portion of the sheet 89 disposed downstream of the opening 82 in the plate 81 according to FIG. the direction indicated by the arrow 85. The strips 88 are in fact stretched between the rollers 90 and 91 and define a coplanar ply guide surface on the surface of the reference plate 81.

Par ailleurs et comme visible sur la figure 3, des secondes bandes 87 sans fin s'engagent sur les rouleaux 92,93 de telle manière à défiler sur la partie de la tôle 89 disposée en amont de l'ouverture 82. Les bandes 87 sont tendues entre les rouleaux 92 et 93 et définissent aussi une surface de guidage des plis coplanaire à la surface de la plaque de référence 81. Moreover, and as can be seen in FIG. 3, endless second strips 87 engage the rollers 92, 93 in such a manner as to run on the part of the sheet 89 arranged upstream of the opening 82. The strips 87 are tensioned between the rollers 92 and 93 and also define a co-planar fold guiding surface on the surface of the reference plate 81.

Les bandes 86 et 87 sont entrainées dans un sens identique, leur partie longeant la tôle 89 se déplaçant selon la direction indiquée par la flèche 85 de sorte que les bandes 87 définissent une entrée du dispositif de lecture 8 pour des plis comme P2 sur la figure 2 et les bandes 86 définissent une sortie du dispositif de lecture pour ces plis. Dans ce dispositif de lecture, les plis défilent donc selon la direction indiquée par la flèche 85 de telle manière que leur face sur laquelle est apposée l'étiquette d'adresse est orientée vers la plaque de référence 81, comme montré pour le pli P1 sur la figure 2. The strips 86 and 87 are driven in an identical direction, their part skirting the sheet 89 moving in the direction indicated by the arrow 85 so that the strips 87 define an input of the reading device 8 for folds such as P2 in FIG. 2 and the strips 86 define an output of the reading device for these folds. In this reading device, the folds therefore scroll in the direction indicated by the arrow 85 so that their face on which the address label is affixed is oriented towards the reference plate 81, as shown for the fold P1 on Figure 2.

Le dispositif 8 de lecture comprend encore un système de pressage comprenant un presseur d'entrée 100, un presseur central 120 et un presseur de sortie 110. Ce système de pressage coopère avec les bandes 86,87, la plaque de référence 81 et la tôle 89 pour pincer les plis P1,P2 et les entraîner de l'entrée E du dispositif de lecture vers la sortie S du dispositif de lecture. The reading device 8 further comprises a pressing system comprising an inlet presser 100, a central presser 120 and an outlet presser 110. This pressing system cooperates with the strips 86, 87, the reference plate 81 and the sheet metal. 89 to pinch the pleats P1, P2 and drive them from the input E of the reading device to the output S of the reading device.

Le presseur d'entrée 100 comprend un bras oscillant sur un axe fixe 101 et qui porte une série de galets 102 qui agissent sur la tôle 89 dans une zone en amont de l'ouverture 82 (proche des rouleaux 93). The input presser 100 comprises an oscillating arm on a fixed axis 101 and carrying a series of rollers 102 which act on the plate 89 in an area upstream of the opening 82 (near the rollers 93).

Le presseur central 120 comprend un bras oscillant monté sur un axe fixe 121 et qui porte une série de galets 122 qui agissent sur la plaque 81 à proximité de l'ouverture 82 (à proximité des rouleaux 91). The central press 120 comprises an oscillating arm mounted on a fixed axis 121 and carrying a series of rollers 122 which act on the plate 81 near the opening 82 (near the rollers 91).

Enfin le presseur de sortie 110 comprend un bras oscillant sur un axe fixe 111 et qui porte une série de galets 112 qui agissent sur la tôle 89 dans une zone en aval de l'ouverture 82 (à proximité des rouleaux 90). Finally, the output presser 110 comprises an oscillating arm on a fixed axis 111 and carries a series of rollers 112 which act on the plate 89 in an area downstream of the opening 82 (near the rollers 90).

Des bandes sans fin 88 (non montrées sur la figure 3) s'engagent sur les galets 102,112 et 122, ces bandes 88 étant tendues entre les galets 102 et les galets 112. Les bandes 88 font face aux bandes 86 et 87 pour coopérer avec elles de façon à pincer les plis P1,P2. Endless belts 88 (not shown in FIG. 3) engage on the rollers 102, 112 and 122, these strips 88 being stretched between the rollers 102 and the rollers 112. The strips 88 face the strips 86 and 87 to cooperate with they so as to pinch the folds P1, P2.

Le système de pressage comporte encore des rouleaux 94,95,96,97 et 98 d'entraînement des bandes 88. The pressing system further includes rollers 94,95,96,97 and 98 drive strips 88.

Les presseurs d'entrée, central et de sortie comprennent aussi des organes élastiques, tels que des ressorts, qui agissent sur les bras oscillants de ceux-ci (seul le bras oscillant 123 du presseur central étant représenté sur la figure 2) de manière à contraindre les bandes 88 & se plaquer sur les bandes 86 et 87 qui leurs font face respectivement. La mobilité des axes des galets 102,112 et 122 permet le passage de plis P1,P2 d'épaisseur variable entre les bandes 88 et les bandes 86 et 87. The input, central and output pressers also comprise resilient members, such as springs, which act on the oscillating arms thereof (only the oscillating arm 123 of the central presser being shown in FIG. 2) so as to constrain the bands 88 & tackle the bands 86 and 87 facing each other respectively. The mobility of the axes of the rollers 102, 112 and 122 allows the passage of folds P1, P2 of variable thickness between the strips 88 and the strips 86 and 87.

Le fonctionnement du dispositif 8 de lecture est le suivant. Un pli comme P2 est introduit à l'entrée E entre les bandes 87 et 88 ce qui provoque l'effacement des galets 102 du presseur d'entrée 100. Le pli est acheminé par les bandes 87 et 88 vers la plaque de référence 81. Pendant son déplacement, la face du pli sur laquelle est apposée une étiquette d'adresse est plaquée contre les bandes 87 et donc la tôle 89 ou la plaque 81. En passant devant l'ouverture 82 dans la plaque de référence 81, les informations d'adresse sur l'étiquette d'adresse du pli sont saisies par la caméra 80. Le pli passe ensuite entre le presseur central 120 et les bandes 86. A ce moment, les galets 122 du presseur central s'effacent. Puis le pli passe entre le presseur de sortie 110 et les bandes 86, les galets 112 du presseur de sortie s'effaçant à leur tour.Le pli est enfin éjecté à la sortie S du dispositif de lecture. The operation of the reading device 8 is as follows. A fold such as P2 is introduced at the entrance E between the strips 87 and 88, which causes the rollers 102 of the input presser 100 to be erased. The fold is conveyed by the strips 87 and 88 to the reference plate 81. During its movement, the face of the fold on which is affixed an address label is pressed against the strips 87 and thus the plate 89 or the plate 81. Passing the opening 82 in the reference plate 81, the information of address on the fold address label are inputted by the camera 80. The fold then passes between the central presser 120 and the strips 86. At this time, the rollers 122 of the central presser are erased. Then the fold passes between the output presser 110 and the strips 86, the rollers 112 of the output presser being erased in turn. The fold is finally ejected at the output S of the reading device.

Vu que les plis qui passent dans le dispositif 8 ont des épaisseurs qui varient entre lmm et 25mm, il en résulte que les bras oscillants des presseurs 100,110,120 sont souvent sollicités de manière à éloigner ou rapprocher les galets 102,112,122 de la tôle 89 ou de la plaque 81. Since the folds that pass through the device 8 have thicknesses that vary between 1 mm and 25 mm, the result is that the oscillating arms of the pressers 100, 110, 120 are often biased so as to move the rollers 102, 112, 122 away from the plate 89 or the plate. 81.

Du fait que les galets 102 et 112 servent à tendre les bandes 88, leur moyeu est entouré d'un anneau en un matériau relativement dur dont la dureté est d'environ 60 Shores A. Because the rollers 102 and 112 serve to tension the strips 88, their hub is surrounded by a ring made of a relatively hard material whose hardness is about 60 Shores A.

Le matériau utilisé est généralement du polyuréthane.The material used is usually polyurethane.

Selon l'invention, les galets 122 du presseur central 100 ont des moyeux 124 entourés respectivement d'anneaux 125 en un matériau relativement souple et déformable élastiquement dont la dureté est bien plus petite que celle du matériau utilisé pour les anneaux des galets 102 et 112. According to the invention, the rollers 122 of the central presser 100 have hubs 124 respectively surrounded by rings 125 of a relatively flexible and elastically deformable material whose hardness is much smaller than that of the material used for the rings of the rollers 102 and 112 .

La dureté du matériau utilisé pour les anneaux des galets 122 est comprise entre 30 et 50 Shores A, de préférence 40
Shores A. Ce matériau peut aussi être du polyuréthane. Par ailleurs, les anneaux 125 ont une structure interne alvéolaire, la combinaison du matériau relativement souple et la structure alvéolaire leur conférant une grande faculté d'amortissement qui contribue à réduire les problèmes de bourrage ou de froissement des plis dans la zone de la plaque de référence 81 que l'on rencontre quand les galets 122 sont identiques aux galets 102 et 112.The hardness of the material used for the rings of the rollers 122 is between 30 and 50 Shores A, preferably 40
Shores A. This material may also be polyurethane. Furthermore, the rings 125 have an internal honeycomb structure, the combination of the relatively flexible material and the honeycomb structure giving them a high degree of damping which contributes to reducing the problems of jamming or creasing of the folds in the area of the plate. reference 81 that is encountered when the rollers 122 are identical to the rollers 102 and 112.

Comme visible sur la figure 2, le diamètre des galets 112 et 102 est bien plus petit que celui des galets 122, le diamètre des galets 122 dépendant d'une façon générale de la latitude de déformation requise. As can be seen in FIG. 2, the diameter of the rollers 112 and 102 is much smaller than that of the rollers 122, the diameter of the rollers 122 depending in general on the latitude of deformation required.

Comme on peut le comprendre, en présence d'un pli P1 au niveau de la plaque de référence 81, les galets 122 s'effacent moins par le déplacement de leur axe de rotation 127 que par écrasement de leur anneau 125. I1 en résulte que la pression exercée par les galets 122 sur le pli P1 n'est pas trop importante mais suffisante pour plaquer convenablement ce pli contre la plaque de référence 81. As can be understood, in the presence of a fold P1 at the reference plate 81, the rollers 122 are less effaced by the displacement of their axis of rotation 127 than by crushing their ring 125. It follows that the pressure exerted by the rollers 122 on the fold P1 is not too great but sufficient to adequately press this fold against the reference plate 81.

Comme visible sur la figure 3 et la figure 4, les alvéoles 126 des anneaux 125 présentent en coupe transversale à l'axe de rotation 127 des galets 122, une forme en demi croissant s'étendant radialement et dont la pointe 128 est dirigée vers la surface extérieure cylindrique 129 des anneaux. Les demis croissants sont orientés dans le sens du défilement des plis et forment un éventail autour de l'axe 127. Les alvéoles 126 peuvent traverser axialement la structure de l'anneau 125. As can be seen in FIG. 3 and FIG. 4, the cells 126 of the rings 125 have, in cross-section with the axis of rotation 127, rollers 122, a half-crescent shape extending radially and whose point 128 is directed towards the cylindrical outer surface 129 of the rings. The ascending halves are oriented in the direction of the folds and form a fan around the axis 127. The cells 126 can axially cross the structure of the ring 125.

Le bras oscillant 123 du presseur central 120 est contraint par un élément élastique, par exemple un ressort 130 travaillant en compression, qui agit sur le bras oscillant de manière que les galets 122 soient plaqués contre la plaque de référence 81 mais une butée 131 réglable limite le mouvement de rotation du bras oscillant 123 pour éviter l'écrasement des galets 122 contre la plaque 81. La butée 131 est en plus conçue sous la forme d'un amortisseur hydraulique dans le but de limiter les rebondissements du bras oscillant 123 lors du passage d'un pli de grande épaisseur. The oscillating arm 123 of the central presser 120 is constrained by an elastic element, for example a spring 130 working in compression, which acts on the oscillating arm so that the rollers 122 are pressed against the reference plate 81 but an adjustable limit stop 131 the rotational movement of the oscillating arm 123 to prevent crushing of the rollers 122 against the plate 81. The stop 131 is also designed in the form of a hydraulic damper in order to limit the twists of the oscillating arm 123 during the passage a fold of great thickness.

I1 est encore prévu un pion amovible 132 qui permet de garder les galets 122 écartés de la plaque de référence 81 en vue de faciliter les opérations de maintenance sur la plaque de référence, par exemple si celle-ci est amovible. There is also provided a removable pin 132 which keeps the rollers 122 spaced from the reference plate 81 to facilitate maintenance operations on the reference plate, for example if it is removable.

L'agencement du presseur central selon l'invention s'adapte bien au passage de plis présentant des écarts d'épaisseur importants sans qu'il en résulte une variation notable de la pression des plis contre la plaque de référence. The arrangement of the central press according to the invention adapts well to the passage of folds having significant differences in thickness without resulting in a significant variation in the pressure of the folds against the reference plate.

L'invention ne s'applique pas seulement au tri de courrier mais aussi à d'autres applications d'indexation d 'objets plats par vidéo codage qui requièrent une bonne qualité d'image. The invention applies not only to mail sorting but also to other applications for indexing flat objects by video coding that require good image quality.

La surface de guidage sur laquelle se déplacent les plis, qui dans le cas d'exemple est constituée principalement de la plaque 81 et de la tôle 89 disposées perpendiculairement au plan horizontal. Cette surface de guidage peut être inclinée d'un angle de 20 environ par rapport à un plan vertical pour servir aussi de plan de support des plis. The guide surface on which the folds move, which in the case of example consists mainly of the plate 81 and the plate 89 arranged perpendicularly to the horizontal plane. This guide surface may be inclined at an angle of about 20 to a vertical plane to also serve as a ply support plane.

Claims

1.) A device for reading by machine, on flat objects (P1, P2), information affixed to one face of each flat object, comprising a reference plate (81,89) on which are guided and moved flat objects such that the information affixed to said face of each flat object is presented, through an opening (82) in the reference plate, to a camera (80) for gripping, and means for pressing said face of each flat object against the reference plate during data entry, said means comprising a series of rollers (122) which act on the plate (81) close to the opening, said rollers being each constituted by a hub (124) rotatably mounted on a movable axis (127) and surrounded by a ring (125), characterized in that the ring of the rollers is made of an elastically deformable flexible material having a hardness of about 40 Shores A, this ring (125) ayan t furthermore an internal honeycomb structure.

2.) The device according to claim 1, wherein the cells (126) have in cross section to the axis of rotation of a roller (122), a half-crescent shape extending radially and whose tip is directed to the cylindrical outer surface (129) of the ring.

3.) The device of claim 2, wherein the croissants are oriented in the direction (85) of scrolling flat objects in front of the opening.

4.) The device according to claims 2 or 3, wherein the cells (126) axially pass through the ring (125).

5.) The device according to one of claims 1 4, wherein the rollers (122) are mounted on an oscillating arm (123) on a fixed axis (121) and in which there is provided a spring (130) cooperating with the swing arm for pressing said rollers (122) against the reference plate (81) and a stop (131) adjustable limiting the rotational movement of the swing arm under the action of the spring.

6.) The device of claim 5, wherein there is provided means (131) for damping oscillation oscillating arm.

7. The device of claim 6, wherein the means for damping oscillations of the oscillating arm is a hydraulic damper.

8.) System for automatically sorting postal folds, each fold having a face on which are affixed address information, comprising a device (8) for reading this address information according to one of claims 1 to 7.