FR2718202A1

FR2718202A1 - Automatic unit to take up play in linear cable operating system

Info

Publication number: FR2718202A1
Application number: FR9403854A
Authority: FR
Inventors: Ottolini Philippe
Original assignee: Rockwell Body and Chassis Systems France
Current assignee: Inteva Products France SAS
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1994-03-31
Publication date: 1995-10-06
Anticipated expiration: 2014-03-31
Also published as: FR2718202B1

Abstract

The unit consists of a threaded rod (1) with reversible thread of which the section presents a break in rotation (1b), a nut (4) threaded onto this rod, a thrust shaft (3) provided with an opening whose shape is complementary to that of the rod which passes through it so that it is free to slide on it. This shaft is adjacent to the nut, the mating faces (4a,3a) containing paired reliefs which engage one with the other to prevent the nuts rotation. A spacer (5) encloses the nut whose one end faces the thrust shaft (3) and whose other end is acted on by a compression spring (6). The reaction of this spring is taken by a stop (7) solid with the rod. A detachable blocking piece (8) is able to grip the rod and serves as a stop to the thrust shaft (3), the nut and the spacer when the spring is compressed, and the unit is then charged.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de rattrapage de jeu automatique pour système de transmission d'effort en ligne, par exemple du type à cable. The present invention relates to an automatic backlash device for online force transmission system, for example of the cable type.

Conformément à l'invention, ce dispositif comprend une tige filetée à pas réversible et dont le profil présente une forme d'arrêt en rotation, un écrou vissé sur cette tige, un axe de poussée dans lequel est ménagée une ouverture de passage de la tige ayant un profil complémentaire de celle-ci, monté librement coulissant sur la tige et contigu à l'écrou, les faces en regard de ce dernier et de l'axe de poussée présentant des reliefs conjugués pouvant s'emboîter les uns dans les autres de manière à bloquer l'écrou en rotation, une entretoise enveloppant l'écrou et dont une extrémité est en regard de l'axe de poussée, ladite entretoise étant sollicitée vers l'axe par un ressort de compression prenant appui sur un organe solidaire de la tige filetée, ainsi qu'un bloqueur amovible pouvant pincer la tige et servir d'élément d'arrêt à l'axe de poussée, à l'écrou et à l'entretoise lorsque le ressort est comprimé, le dispositif étant alors armé. According to the invention, this device comprises a threaded rod with reversible pitch and the profile of which has a form of rotation stop, a nut screwed onto this rod, a thrust axis in which an opening for the passage of the rod is formed. having a profile complementary to this, mounted freely sliding on the rod and contiguous to the nut, the opposite faces of the latter and of the thrust axis having conjugate reliefs which can fit into each other so as to block the nut in rotation, a spacer enveloping the nut and one end of which faces the thrust axis, said spacer being biased towards the axis by a compression spring bearing on a member integral with the threaded rod, as well as a removable blocker which can pinch the rod and serve as a stop element for the thrust axis, the nut and the spacer when the spring is compressed, the device then being armed.

Grâce à cet agencement, l'ensemble constitué par l'écrou, l'axe de poussée et l'entretoise, se trouve bloqué en position arrière, le ressort étant alors bandé, par le bloqueur qui vient se pincer sur la tige. Cette position correspond à l'état de livraison avant accrochage du dispositif de rattrapage de Jeu automatique en ligne avec un système de transmission d'effort. Thanks to this arrangement, the assembly constituted by the nut, the thrust pin and the spacer, is blocked in the rear position, the spring then being bandaged, by the blocker which is pinched on the rod. This position corresponds to the delivery state before hooking up the automatic game take-up device online with a force transmission system.

Ce dispositif assure un Jeu constant de fonctionnement tout au long de la vie d'un système de transmission d'effort. This device ensures a constant play of operation throughout the life of a force transmission system.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. Other features and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, given with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof by way of nonlimiting example.

La figure 1 est une vue en perspective avec arrachements partiels d'une forme de réalisation du dispositif de rattrapage de jeu automatique selon l'invention, représenté dans son état armé. Figure 1 is a perspective view with partial cutaway of an embodiment of the automatic game take-up device according to the invention, shown in its armed state.

La figure 2 est une vue mi-coupe suivant le plan axial 2.2 de la figure 1 et mi-élévation du dispositif de rattrapage de jeu automatique. Figure 2 is a half-sectional view along the axial plane 2.2 of Figure 1 and mid-elevation of the automatic play take-up device.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale suivant le plan axial 3.3 de la figure 1 et en élévation partielle du dispositif de rattrapage de Jeu automatique. Figure 3 is a longitudinal sectional view along the axial plane 3.3 of Figure 1 and in partial elevation of the automatic game take-up device.

La figure 4 est une vue en coupe transversale suivant 4.4 de la figure 2. FIG. 4 is a cross-sectional view along 4.4 of FIG. 2.

Le dispositif représenté aux dessins est destiné à assurer un rattrapage automatique du jeu pour un système de transmission d'effort en ligne non représenté, connu en soi, par exemple un système à cable dans un véhicule automobile. The device shown in the drawings is intended to ensure an automatic take-up of the play for a not shown online force transmission system, known per se, for example a cable system in a motor vehicle.

Ce dispositif comprend
- une tige filetée 1 dont le filetage la est à pas réversible et dont le profil présente une forme d'arrêt en rotation, par exemple un méplat longitudinal lb,
- un axe 3 de poussée dans lequel est ménagée une ouverture de passage de la tige 1 ayant un profil complémentaire de celle-ci, et présentant donc un plat interne 3a pouvant glisser sur le méplat lb,
- un écrou 4 vissé sur la tige 2 et contigu à l'axe 3 monté librement coulissant sur la tige 1, les faces en regard 3a et 4a respectivement de l'axe 3 et de l'écrou 4 présentant des reliefs conjugués pouvant s'emboîter les uns dans les autres de manière à bloquer l'écrou 4 en rotation,
- une entretoise 5 enveloppant l'écrou 4 et dont une extrémité annulaire est située en regard de l'axe 3 sur la face transversale duquel elle peut prendre appui, et comportant un épaulement annulaire transversal 5a sollicite vers l'axe 3 par un ressort 6 de compression,
- ce ressort 6 prenant appui sur une rondelle 7 solidaire de l'extrémité de la tige 1,
- et un bloqueur 8 formé par un cavalier pouvant pincer la tige 1 et servir d'élément d'arrêt à l'axe 3, à l'écrou 4 et à l'entretoise 5 lorsque le ressort 6 est comprimé, le dispositif étant alors armé (position repr*- sentée aux dessins).This device includes
a threaded rod 1, the thread la of which is with reversible pitch and the profile of which has a form of rotation stop, for example a longitudinal flat lb,
an axis 3 of thrust in which an opening for the passage of the rod 1 is formed, having a profile complementary to the latter, and therefore having an internal flat 3a which can slide on the flat lb,
- A nut 4 screwed onto the rod 2 and contiguous to the axis 3 mounted freely sliding on the rod 1, the facing faces 3a and 4a respectively of the axis 3 and the nut 4 having conjugate reliefs which can fit into each other so as to lock the nut 4 in rotation,
- A spacer 5 enveloping the nut 4 and of which an annular end is situated opposite the axis 3 on the transverse face from which it can bear, and comprising a transverse annular shoulder 5a urged towards the axis 3 by a spring 6 compression,
- this spring 6 bearing on a washer 7 secured to the end of the rod 1,
- And a blocker 8 formed by a jumper that can pinch the rod 1 and serve as a stop element for the axis 3, the nut 4 and the spacer 5 when the spring 6 is compressed, the device then being armed (position shown in the drawings).

Ce dispositif de rattrapage est accroché à un système de transmission d'effort en ligne par des moyens appropriés, tels que comme représenté, deux tétons radiaux 3c de l'axe 3. Ces tétons 3c sont reliés de manière connue audit système par des pièces symbolisées par les traits 11. Du côté opposé, le dispositif est également accroché au système de transmission par l'extrémité de la tige 1, par une forme connue et non représentée. This catch-up device is attached to an online force transmission system by appropriate means, such as as shown, two radial pins 3c of the axis 3. These pins 3c are connected in a known manner to said system by symbolized parts. by the lines 11. On the opposite side, the device is also hooked to the transmission system by the end of the rod 1, by a known shape and not shown.

Dans le mode de réalisation représenté, le ressort 6 est un ressort hélicoïdal enveloppant un prolongement tubulaire 5b de l'épaulement 5a et de diamètre inférieur à ce dernier, le ressort 6 enserrant le prolongement 5b. In the embodiment shown, the spring 6 is a helical spring enveloping a tubular extension 5b of the shoulder 5a and of diameter smaller than the latter, the spring 6 enclosing the extension 5b.

Un jeu longitudinal J (figure 2) est réservé entre une extrémité de l'écrou 4 et la paroi interne de l'épau- lement transversal 5a de l'entretoise. Les reliefs formés sur les faces en regard 3a, 4a de l'écrou 4 et de l'axe de poussée 3 peuvent être par exemple des stries conjuguées, telles que les stries 10 sur l'axe (figure 4) qui peuvent venir s'emboîter les unes dans les autres lorsqu'une force axiale applique l'axe 3 contre l'écrou 4. A longitudinal play J (FIG. 2) is reserved between one end of the nut 4 and the internal wall of the transverse shoulder 5a of the spacer. The reliefs formed on the facing faces 3a, 4a of the nut 4 and of the thrust axis 3 can for example be conjugate ridges, such as the ridges 10 on the axis (FIG. 4) which can come fitting into each other when an axial force applies the axis 3 against the nut 4.

L'entretoise 5 vient encapuchonner l'écrou 4 sans l'empêcher de tourner sur la tige 1, et est donc poussée vers l'avant (flèche AV sur la figure 1) par le ressort 5 qui prend appui sur la tige 1 par l'intermédiaire de la rondelle 6. The spacer 5 comes to cap the nut 4 without preventing it from turning on the rod 1, and is therefore pushed forward (arrow AV in FIG. 1) by the spring 5 which bears on the rod 1 by l through the washer 6.

Le fonctionnement du dispositif de rattrapage de jeu automatique qui vient d'être décrit est le suivant. The operation of the automatic backlash device which has just been described is as follows.

Le système est représenté au dessin armé, c'est à dire que l'ensemble formé par l'écrou 4, l'axe de poussée 3 et l'entretoise 5 se trouve bloqué en position arrière (ressort 6 bandé) grâce au bloqueur 8 en forme de pince positionné sur la tige 1. Cette position correspond à l'état de livraison du dispositif avant accrochage à un système de transmission d'effort. The system is shown in the reinforced drawing, that is to say that the assembly formed by the nut 4, the thrust pin 3 and the spacer 5 is blocked in the rear position (spring 6 bandaged) thanks to the blocker 8 in the form of a clamp positioned on the rod 1. This position corresponds to the delivery state of the device before attachment to a force transmission system.

Lorsque le dispositif de rattrapage de jeu automatique est ainsi raccroché sur le système de transmission d'effort en position repos, on retire le bloqueur 8. Ce retrait a pour effet de permettre l'avancée de l'entretoise 5 et de l'axe de poussée 3 par translation sur la tige 1, et de l'écrou 4 par translation-rotation (vissage sur pas réversible), grâce à l'effort du ressort 6. Cette avancée dans la direction de la flèche AV, se poursuit jusqu'à ce que l'effort F de réaction sur l'axe de poussée 3 et sur la tige 1 soit équivalent à l'effort du au ressort 6. Ceci a pour conséquence que l'avance de l'ensemble des pièces 3, 4, 5 est arrêtée. L'ensemble constitué par le dispositif de rattrapage de jeu et la transmission d'effort est alors dit opérationnel. When the automatic play take-up device is thus hung up on the force transmission system in the rest position, the blocker 8 is removed. This withdrawal has the effect of allowing the spacer 5 and the axis of movement to advance. thrust 3 by translation on the rod 1, and of the nut 4 by translation-rotation (screwing on reversible pitch), thanks to the force of the spring 6. This advance in the direction of the arrow AV, continues until that the reaction force F on the thrust axis 3 and on the rod 1 is equivalent to the force of the spring 6. This has the consequence that the advance of all of the parts 3, 4, 5 is stopped. The assembly constituted by the play take-up device and the force transmission is then said to be operational.

Quand la transmission d'effort est mise sous tension, l'axe de poussée 3 recule légèrement (flèche AR sur la figure 1), â savoir de la différence entre la longueur de l'écrou 4 et la profondeur de l'entretoise 5, c'est à dire la distance entre sa face contiguë à l'axe 3 et la paroi interne de l'épaulement 5a. Cette difference est égale au jeu J, et le recul de l'axe 3 s'arrête lorsque celui-ci vient en contact avec la face striée 4a de l'écrou 4. Les stries de la face 4a et celles (10) de la face en regard 3a de l'axe 3 permettent, lorsqu'elles viennent s'emboîter mutuellement, de rendre l'écrou 4 solidaire de l'axe de poussée 3. Ceci empêche l'écrou 4 de se dévisser du fait de sa réversibilité, grâce à la non rotation de l'axe 3 sur la tige 1. When the force transmission is energized, the thrust axis 3 moves back slightly (arrow AR in FIG. 1), namely the difference between the length of the nut 4 and the depth of the spacer 5, that is to say the distance between its face contiguous to the axis 3 and the internal wall of the shoulder 5a. This difference is equal to the clearance J, and the recoil of the axis 3 stops when the latter comes into contact with the striated face 4a of the nut 4. The striations of the face 4a and those (10) of the opposite face 3a of the axis 3 allow, when they come to fit together, to make the nut 4 secured to the thrust axis 3. This prevents the nut 4 from being unscrewed due to its reversibility, thanks to the non-rotation of the axis 3 on the rod 1.

Lors du désserrage de la transmission d'effort, l'effort F de réaction sur l'axe de poussée 3 et la tige 1 diminue jusqu'à ce que l'ensemble écrou 4-axe 3-entretoise 5, retrouve sa position initiale de mise en place sous les effets du ressort 6 et de la réaction résiduelle
F. Cela signifie un décollement de l'axe de poussée 3 de la face avant 4a de l'écrou 4, grâce a la poussée du ressort 6 par l'entremise de l'entretoise 5.During the loosening of the force transmission, the reaction force F on the thrust axis 3 and the rod 1 decreases until the nut 4-axis 3-spacer 5 assembly returns to its initial position of implementation under the effects of spring 6 and the residual reaction
F. This means detachment of the thrust axis 3 from the front face 4a of the nut 4, thanks to the thrust of the spring 6 via the spacer 5.

Si la transmission a pris du jeu (par suite notamment d'un tassement de gaine, d'un allongement de câble, etc...) lors de la mise en tension, l'effort F de réaction sur l'axe de poussée 3 quand la transmission revient en position repos, aura diminué. Ceci a pour conséquence une avance de l'ensemble des pièces 3, 4, 5 (sous l'effet de la différence entre l'effort du ressort 6 et la réaction F), jusqu'à ce qu'un nouvel équilibre entre les deux forces soit atteint. If the transmission has taken up play (notably as a result of sheath packing, cable extension, etc.) during tensioning, the reaction force F on the thrust axis 3 when the transmission returns to the rest position, will have decreased. This results in an advance of all the parts 3, 4, 5 (under the effect of the difference between the force of the spring 6 and the reaction F), until a new equilibrium between the two strengths is reached.

Ce dispositif de rattrapage de jeu automatique présente l'avantage d'assurer un jeu constant de fonctionnement pendant toute la durée de vie de la transmission d'effort. De plus, il évite toute opération de réglage de tension du câble lors de sa mise en place, grace à l'ajustement de l'effort du ressort 6 dès sa conception. Ceci permet une mise en tension initiale précise et constante de différents systèmes de transmission d'effort d'une même série. This automatic backlash adjustment device has the advantage of ensuring a constant operating backlash throughout the life of the force transmission. In addition, it avoids any operation of adjusting the cable tension during its installation, thanks to the adjustment of the force of the spring 6 from its design. This allows a precise and constant initial tensioning of different force transmission systems of the same series.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et peut comporter diverses variantes d'exécution. Ainsi, le méplat lb peut être remplacé par tout autre forme d'arrêt en rotation équivalente, et les stries des faces complémentaires 3a, 4a peuvent être remplacées par tout autre moyen équivalent permettant de solidariser en rotation l'axe 3 et l'écrou 4 lorsque ce dernier est applique sur l'axe 3. The invention is not limited to the embodiment described and may include various variant embodiments. Thus, the flat lb can be replaced by any other form of equivalent rotation stop, and the ridges of the complementary faces 3a, 4a can be replaced by any other equivalent means allowing the axis 3 and the nut 4 to be secured in rotation. when the latter is applied to axis 3.

Claims

1. Automatic game take-up device for an online force transmission system, characterized in that it comprises a threaded rod (1) with reversible pitch and whose profile has a form of rotation stop (lb) , a nut (4) screwed onto this rod, a thrust pin (3) in which is formed an opening for passage of the rod having a profile complementary to the latter, mounted to slide freely on the rod and adjacent to the nut , the facing faces (4a, 3a) of the latter and of the thrust axis having conjugate reliefs which can fit into each other so as to block the nut in rotation, a spacer (5) enveloping the 'nut and one end of which faces the thrust axis, said spacer being urged towards the axis by a compression spring (6) bearing on a member (7) integral with the threaded rod, as well as a removable blocker (8) which can pinch the rod and serve as a stopper for the thrust axis, to the nut and to the spacer when the spring is compressed, the device then being armed.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises means for hooking to an online force transmission system, for example at one end of the pins (3c) projecting radially from the axis (3) thrust, and at the opposite end, a suitable shape on the threaded rod (1).

3. Device according to claim 1, or 2, characterized in that the form of rotation stop of the profile of the rod (1) is a flat (16).

4. Device according to claim 1, characterized in that a longitudinal clearance (J) is reserved between the nut (4) and an inner face of a transverse annular shoulder (Sa) of the spacer (5).

5. Device according to claim 1, characterized in that the reliefs formed on the facing faces (3a, 4a) of the nut and of the spacer are grooves.

6. Device according to claim 1, characterized in that the spring support member (6) is a washer (7) fixed to the end of the threaded rod (1).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the transverse shoulder (5a) is connected to a tubular extension (5b) enclosed by the spring (6), which thus exerts its thrust on the shoulder of the spacer.