FR2711381A1 - Lockable hatch with several panels, and method for producing such a hatch by converting an existing hatch - Google Patents
Lockable hatch with several panels, and method for producing such a hatch by converting an existing hatch Download PDFInfo
- Publication number
- FR2711381A1 FR2711381A1 FR9312363A FR9312363A FR2711381A1 FR 2711381 A1 FR2711381 A1 FR 2711381A1 FR 9312363 A FR9312363 A FR 9312363A FR 9312363 A FR9312363 A FR 9312363A FR 2711381 A1 FR2711381 A1 FR 2711381A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- leaf
- hatch
- leaves
- fixing means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1427—Locking devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une trappe verrouillable & plusieurs vantaux. The present invention relates to a lockable hatch & several leaves.
La présente invention concerne également un procédé pour réaliser une telle trappe par transformation d'une trappe existante. The present invention also relates to a method for producing such a hatch by transforming an existing hatch.
On connatt de nombreux types de trappes qui sont en général adaptés â fermer des ouvertures pratiquées dans le sol d'une chaussée ou d'un trottoir ou d'une zone de passage. De telles ouvertures donnent accès a des chambres recevant par exemple des matériels électriques ou téléphoniques ou électroniques. Les vantaux de ces trappes comportent en général des moyens de fermeture et verrouillage mécaniques, par exemple des verrous actionnés au moyen d'une clé. Many types of hatches are known which are generally adapted to close openings made in the ground of a roadway or a sidewalk or a passage area. Such openings give access to rooms receiving, for example, electrical or telephone or electronic equipment. The leaves of these hatches generally comprise mechanical closing and locking means, for example locks actuated by means of a key.
L'expérience a montré qu'il est pratiquement nécessaire de prévoir un double verrouillage des vantaux pour éviter une ouverture intempestive des vantaux par des personnes non autorisées. On peut combiner ainsi des moyens de verrouillage mécaniques & clés associés à d'autres moyens de verrouillage commandés par exemple par un vérin pneumatique logé dans la trappe ou au voisinage de celle-ci, ce vérin devant être alimenté par une pompe portative que l'on branche sur des prises d'air reliées au vérin. Experience has shown that it is practically necessary to provide a double locking of the leaves to avoid inadvertent opening of the leaves by unauthorized persons. One can thus combine mechanical locking means & keys associated with other locking means controlled for example by a pneumatic cylinder housed in the flap or in the vicinity thereof, this cylinder having to be supplied by a portable pump than the it is connected to air intakes connected to the jack.
On connais ainsi, d'après le FR-B-2 599 066, une trappe dans laquelle un vérin déplace au moins un peigne qui porte des dents venant s'engager dans des rainures des vantaux pour verrouiller ces derniers. L'accès au vérin est interdit par un volet lui-même verrouillé par des moyens mécaniques. We thus know, from FR-B-2 599 066, a hatch in which a jack moves at least one comb which carries teeth which engage in grooves of the leaves to lock the latter. Access to the actuator is prohibited by a shutter which is itself locked by mechanical means.
Ce dispositif exige un vérin et une pompe puissants des que la longueur de la trappe est importante, et les peignes deviennent avec le temps difficiles & déplacer par suite de la corrosion des pièces métalliques et de l'entrée de poussières et débris venant bloquer les parties mobiles. This device requires a powerful cylinder and pump as soon as the length of the hatch is important, and the combs become difficult over time to move due to corrosion of the metal parts and the entry of dust and debris blocking the parts. mobile.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des trappes connues et de proposer une trappe comportant deux types de moyens de verrouillage et qui soit de structure et d'utilisation particulièrement simple et fiable. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known hatches and to propose a hatch comprising two types of locking means and which is of particularly simple and reliable structure and use.
La trappe visée par l'invention est une trappe verrouillable å plusieurs vantaux, comportant un cadre scellé à demeure et présentant au moins deux côtés opposés sensiblement parallèles, ainsi que plusieurs vantaux adaptés à être fixés de manière amovible audit cadre par des moyens de fixation qui sont solidaires respectivement du cadre et des vantaux et qui sont capables d'interdire l'ouverture des vantaux tout en assurant l'indépendance de chacun de ceux-ci par rapport aux autres, les moyens de fixation comprenant au moins un élément mobile sous l'action de moyens d'actionnement adaptés à être alimentés en énergie par une source extérieure à la trappe et indépendante de celle-ci. The hatch covered by the invention is a lockable hatch with several leaves, comprising a permanently sealed frame and having at least two opposite sides which are substantially parallel, as well as several leaves adapted to be removably fixed to said frame by fixing means which are respectively secured to the frame and the leaves and which are capable of preventing the opening of the leaves while ensuring the independence of each of them from the others, the fixing means comprising at least one movable element under the action of actuating means adapted to be supplied with energy by a source external to the hatch and independent of the latter.
Suivant l'invention, cette trappe est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de fixation fixés à demeure sur le cadre, et des moyens de fixation complémentaires fixés à demeure sur chacun des vantaux et adaptés à coopérer respectivement avec les moyens de fixation du cadre et d'au moins un vantail adjacent, plusieurs vantaux pouvant coulisser sur le cadre le long de celui-ci parallelement à l'un au moins desdits côtés entre une position dans laquelle chaque vantail est libre par rapport au cadre et à au moins un vantail adjacent déjà en place, et une position verrouillée dans laquelle les moyens de fixation complémentaires de chacun des vantaux sont en prise respectivement avec des moyens de fixation correspondants du cadre et d'au moins un vantail adjacent, et en ce que ladite trappe comporte des moyens de fixation particuliers adaptés à coopérer avec lesdits éléments mobiles pour verrouiller par rapport au cadre et à au moins un vantail adjacent un vantail adapté à être mis en place le dernier. According to the invention, this hatch is characterized in that it comprises fixing means permanently fixed to the frame, and complementary fixing means permanently fixed to each of the leaves and adapted to cooperate respectively with the fixing means of the frame and at least one adjacent leaf, several leaves being able to slide on the frame along the latter parallel to at least one of said sides between a position in which each leaf is free relative to the frame and to at least one adjacent leaf already in place, and a locked position in which the complementary fixing means for each of the leaves are engaged respectively with corresponding fixing means for the frame and at least one adjacent leaf, and in that said hatch comprises particular fastening means adapted to cooperate with said movable elements to lock relative to the frame and to at least one adjacent leaf a va ntail adapted to be put in place last.
Chacun des vantaux sauf peut-etre le dernier, est mis en position verrouillée par un simple coulissement le long du cadre. Les moyens de fixation sur le cadre et sur les vantaux peuvent ainsi être des moyens très simples et fiables connus en eux-mêmes, qu'il est facile de définir en fonction de la forme des vantaux. Aucune pièce mobile fragile n'est nécessaire. Each of the leaves except perhaps the last one, is put in the locked position by a simple sliding along the frame. The fixing means on the frame and on the leaves can thus be very simple and reliable means known in themselves, which it is easy to define according to the shape of the leaves. No fragile moving parts are required.
Une effraction est pratiquement impossible sans l'emploi de moyens lourds.A break-in is practically impossible without the use of heavy means.
Les moyens d'actionnement et les éléments mobiles sont adaptés au seul verrouillage du vantail adapté à etre mis en place le dernier. On peut donc employer à cet effet des moyens simples et fiables dont les pièces mobiles ont des dimensions relativement faibles qu'il est facile de déplacer malgré la corrosion et les poussières. The actuating means and the movable elements are adapted to the sole locking of the leaf adapted to be put in place last. Simple and reliable means can therefore be used for this purpose, the moving parts of which have relatively small dimensions which it is easy to move despite corrosion and dust.
Selon une première version de l'invention, les moyens d'actionnement sont fixés sur la face intérieure d'au moins un vantail adapté à etre mis en place le dernier sur le cadre, et déplacent, quand ils sont actionnés, un ou plusieurs éléments mobiles adaptés à venir en prise, dans leur position sortie de verrouillage, avec des moyens de fixation correspondants du cadre et d'au moins un vantail adjacent. According to a first version of the invention, the actuation means are fixed on the inner face of at least one leaf adapted to be placed last on the frame, and move, when they are actuated, one or more elements mobile adapted to come into engagement, in their locking output position, with corresponding fixing means for the frame and at least one adjacent leaf.
Selon une autre version de l'invention, les moyens d'actionnement et les éléments mobiles sont solidaires du cadre, et les éléments mobiles sont adaptés à pénétrer à l'intérieur du cadre pour maintenir le vantail adapté à être mis en place le dernier en position verrouillée. According to another version of the invention, the actuation means and the movable elements are integral with the frame, and the movable elements are adapted to penetrate inside the frame to maintain the leaf adapted to be put in place last. locked position.
Selon une version préférée de l'invention, le vantail adapté à être mis en place le dernier est également adapté à coulisser sur le cadre le long de celui-ci jusqu'à sa position verrouillée par rapport au cadre et à au moins un vantail adjacent, la trappe comporte également un élément formant entretoise auxiliaire adapté à fermer la partie de l'ouverture restée libre une fois que le vantail adapté à être mis en place le dernier est dans sa position verrouillée, et ladite entretoise auxiliaire et le cadre comportent en outre des moyens de fixation complémentaires assurant avec les organes mobiles en position verrouillée le verrouillage de ladite entretoise auxiliaire. According to a preferred version of the invention, the leaf adapted to be put in place the latter is also adapted to slide on the frame along the latter until its locked position relative to the frame and to at least one adjacent leaf , the hatch also comprises an element forming an auxiliary spacer adapted to close the part of the opening which remains free once the leaf adapted to be put in place, the latter is in its locked position, and said auxiliary spacer and the frame also comprise additional fixing means ensuring with the movable members in the locked position the locking of said auxiliary spacer.
Suivant un autre aspect de l'invention, le procédé pour réaliser une trappe selon le premier aspect de l'invention par transformation d'une trappe existante à plusieurs vantaux comportant un cadre présentant au moins deux côtés opposés sensiblement parallèles, est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes:
a) on fixe sur le cadre et sur les bords des vantaux des moyens de fixation complémentaires les uns des autres adaptés à venir respectivement en prise les uns avec les autres par un coulissement sur le cadre et le long de celui-ci de chaque vantail jusqu'à sa position verrouillée;
b) on fixe au voisinage du cadre ou sur un vantail adapté à être mis en place le dernier des moyens d'actionnement adaptés à tre alimentés en énergie par une source extérieure à la trappe et indépendante de celle-ci, et à actionner au moins un élément mobile;
c) on installe des moyens de fixation particuliers adaptés à coopérer avec lesdits éléments mobiles pour verrouiller par rapport au cadre et à au moins un vantail adjacent ledit vantail adapté à être mis en place le dernier. According to another aspect of the invention, the method for producing a hatch according to the first aspect of the invention by transforming an existing hatch with several leaves comprising a frame having at least two opposite sides which are substantially parallel, is characterized in that '' it includes the following stages:
a) is fixed on the frame and on the edges of the leaves complementary fixing means from each other adapted to come into engagement respectively with each other by sliding on the frame and along it of each leaf up to 'in its locked position;
b) the actuator means adapted to be supplied with energy by a source external to the hatch and independent of it, and to be actuated at least, are fixed in the vicinity of the frame or on a leaf adapted to be put in place a movable element;
c) installing particular fixing means adapted to cooperate with said movable elements to lock relative to the frame and to at least one leaf adjacent said leaf adapted to be put in place last.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront dans la description détaillée ci-après. Other features and advantages of the invention will appear in the detailed description below.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs:
- la figure 1 est une vue de dessus schématique d'une trappe selon un premier mode de réalisation de la présente invention;
- la figure 2 est une vue en perspective de la trappe de la figure 1 vue depuis la gauche de cette figure, deux vantaux étant représentés en position ouverte près du cadre;
- la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 d'un autre mode de réalisation de l'invention;
- la figure 4 est une vue en perspective d'une pompe pneumatique portative pour la mise en oeuvre des modes de réalisation des figures 2 et 3;
- la figure 5 est une vue de dessus avec arrachements d'un détail de la figure 3;
- la figure 6 est une vue partielle en coupe suivant VI-VI à la figure 1;
- la figure 7 est une vue en coupe analogue à la figure 6 montrant un mode de réalisation de l'ancrage de l'entretoise de la figure 3.In the accompanying drawings, given solely by way of nonlimiting examples:
- Figure 1 is a schematic top view of a hatch according to a first embodiment of the present invention;
- Figure 2 is a perspective view of the hatch of Figure 1 seen from the left of this figure, two leaves being shown in the open position near the frame;
- Figure 3 is a view similar to Figure 2 of another embodiment of the invention;
- Figure 4 is a perspective view of a portable pneumatic pump for the implementation of the embodiments of Figures 2 and 3;
- Figure 5 is a top view with cutaway of a detail of Figure 3;
- Figure 6 is a partial sectional view along VI-VI in Figure 1;
- Figure 7 is a sectional view similar to Figure 6 showing an embodiment of the anchoring of the spacer of Figure 3.
Dans la réalisation représentée aux figures 1 et 2, la trappe verrouillable 1 comporte un cadre 2 métallique scellé à demeure, de forme rectangulaire, qui entoure une ouverture d'accès à une chambre 3 creusée dans le sol pour recevoir par exemple du matériel téléphonique. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the lockable hatch 1 comprises a permanently sealed metal frame 2, of rectangular shape, which surrounds an access opening to a chamber 3 dug in the ground to receive, for example, telephone equipment.
La trappe 1 comporte quatre vantaux 4 de surface identique sensiblement triangulaire présentant un coin tronqué 5. Dans cet exemple, chaque vantail 4 repose par trois pieds 6 sur le cadre 2. Un pied 6 situé au coin tronqué 5 du vantail 4a s'appuie sur un longeron 7a du cadre 2, les deux autres pieds s'appuyant sur le longeron opposé 7b. Chaque vantail est donc parfaitement stable et est indépendant du vantail ou des vantaux voisins. The hatch 1 comprises four leaves 4 of substantially triangular identical surface having a truncated corner 5. In this example, each leaf 4 rests by three feet 6 on the frame 2. A foot 6 located at the truncated corner 5 of the leaf 4a rests on a spar 7a of the frame 2, the other two feet resting on the opposite spar 7b. Each leaf is therefore perfectly stable and is independent of the leaf or neighboring leaves.
D'une manière connue en soi, les vantaux 4 sont adaptés à être fixés de manière amovible au cadre 2 par des moyens de fixation qui sont solidaires respectivement du cadre 2 et des vantaux 4 et qui sont capables d'interdire l'ouverture des vantaux 4 tout en assurant l'indépendance de chacun de ceux-ci par rapport aux autres. In a manner known per se, the leaves 4 are adapted to be removably fixed to the frame 2 by fixing means which are secured respectively to the frame 2 and the leaves 4 and which are capable of preventing the opening of the leaves 4 while ensuring the independence of each of them from the others.
Les moyens de fixation comprennent au moins un élément mobile sous l'action d'un vérin pneumatique 8 adapté à être alimenté par une pompe pneumatique portative 9 à main ou à pied extérieure à la trappe 1 et indépendante de celle-ci. The fixing means comprise at least one movable element under the action of a pneumatic cylinder 8 adapted to be supplied by a portable pneumatic pump 9 by hand or by foot external to the hatch 1 and independent of the latter.
Suivant l'invention, la trappe 1 comporte des moyens de fixation fixés à demeure sur le cadre 2, et des moyens de fixation complémentaires fixés a demeure sur chacun des vantaux 4 et adaptés & coopérer respectivement avec les moyens de fixation du cadre 2 et d'au moins un vantail adjacent. Plusieurs vantaux peuvent coulisser sur le cadre le long des longerons 7a, 7b entre une position dans laquelle chaque vantail 4 est libre par rapport au cadre 2 et d'au moins un vantail adjacent déjà en place, et une position verrouillée dans laquelle les moyens de fixation complémentaires de chacun des vantaux sont en prise respectivement avec des moyens de fixation correspondants du cadre et d'au moins un vantail adjacent. According to the invention, the hatch 1 comprises fixing means permanently fixed to the frame 2, and additional fixing means permanently fixed to each of the leaves 4 and adapted & cooperate respectively with the means for fixing the frame 2 and d '' at least one adjacent leaf. Several leaves can slide on the frame along the longitudinal members 7a, 7b between a position in which each leaf 4 is free relative to the frame 2 and at least one adjacent leaf already in place, and a locked position in which the means of additional fixing of each of the leaves is engaged respectively with corresponding fixing means of the frame and of at least one adjacent leaf.
La trappe 1 comporte des moyens de fixation particuliers adaptés à coopérer avec les éléments mobiles précités pour verrouiller par rapport au cadre 2 et à au moins un vantail 4d adjacent un vantail 4c adapté le cas échéant à être mis en place le dernier. The hatch 1 comprises particular fixing means adapted to cooperate with the aforementioned movable elements to lock relative to the frame 2 and to at least one leaf 4d adjacent a leaf 4c adapted if necessary to be put in place the last.
Les moyens de fixation et les moyens de fixation complémentaires sont des moyens agissant par combinaison de formes pour s'opposer à l'enlèvement d'un vantail 4 dans la position verrouillée de celui-ci. The fixing means and the complementary fixing means are means acting by combination of shapes to oppose the removal of a leaf 4 in the locked position thereof.
Les moyens de fixation fixés au cadre 2 peuvent être, comme représenté aux figures 1, 2, 3 et 6, des bossages ou taquets 10 soudés sur la face verticale 11 des longerons 7a et 7b. Deux taquets 10 sont prévus aux figures pour chacun des vantaux 4a, 4b, 4d. The fixing means fixed to the frame 2 may be, as shown in Figures 1, 2, 3 and 6, bosses or tabs 10 welded to the vertical face 11 of the side members 7a and 7b. Two tabs 10 are provided in the figures for each of the leaves 4a, 4b, 4d.
Les moyens de fixation complémentaires fixés à chaque vantail 4 et destinés à venir en prise avec les bossages ou taquets 10 sont alors des ferrures 12 en forme de L dont la petite branche vient se glisser sous le taquet 10 correspondant lorsque l'on fait coulisser chaque vantail 4 sur le cadre 2 (voir figure 6). The complementary fixing means fixed to each leaf 4 and intended to come into engagement with the bosses or cleats 10 are then fittings 12 in the form of L whose small branch comes to slip under the corresponding cleat 10 when each is slid leaf 4 on frame 2 (see figure 6).
Les moyens de fixation complémentaires comprennent également une patte 13 fixée sur le côté de chaque vantail 4, l'hypoténuse 14 du vantail 4b représenté en position ouverte à la figure 2, qui vient en contact avec le bord correspondant du vantail adjacent de la trappe, l'hypoténuse 15 du vantail 4a sur ladite figure 2 ; lorsqu'on fait coulisser le vantail 4b, l'extrémité libre de la patte 13 du vantail 4b vient se glisser sous le vantail 4a et empêche le soulèvement du vantail 4b. Il en est de meme pour l'extrémité libre de la patte 13 du vantail 4a vis-à-vis du vantail 4b. The complementary fixing means also comprise a tab 13 fixed on the side of each leaf 4, the hypotenuse 14 of the leaf 4b shown in the open position in FIG. 2, which comes into contact with the corresponding edge of the adjacent leaf of the hatch, the hypotenuse 15 of the leaf 4a in said FIG. 2; when the leaf 4b is slid, the free end of the tab 13 of the leaf 4b comes to slide under the leaf 4a and prevents the leaf 4b from being raised. It is the same for the free end of the tab 13 of the leaf 4a vis-à-vis the leaf 4b.
Les vantaux 4a, 4b, 4d sont ainsi identiques et interchangeables.The leaves 4a, 4b, 4d are thus identical and interchangeable.
On comprendra que l'on peut remplacer les taquets 10 et ferrures 12 par des moyens connus equivalents, par exemple des broches pénétrant dans l'ouverture d'une plaque en console sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement des vantaux. It will be understood that the tabs 10 and fittings 12 can be replaced by equivalent known means, for example pins penetrating the opening of a console plate substantially perpendicular to the sliding direction of the leaves.
Dans l'exemple représenté, chacun des vantaux 4a, 4b, 4d est ainsi fixé en trois points, deux taquets 10 et la patte 13 qu'il porte, pour résister aux efforts de soulèvement. In the example shown, each of the leaves 4a, 4b, 4d is thus fixed at three points, two tabs 10 and the tab 13 which it carries, to resist the lifting forces.
On peut évidemment prévoir un taquet 10 sur le petit côté 16a du cadre 2, et une ferrure 12 sur le côté correspondant du vantail 4a. It is obviously possible to provide a cleat 10 on the short side 16a of the frame 2, and a fitting 12 on the corresponding side of the leaf 4a.
Dans la réalisation des figures 1 et 2, le vérin 8 est fixé sur la face intérieure du vantail 4c adapté à être mis en place le dernier sur le cadre 2, et déplace, quand il est actionné, plusieurs éléments mobiles adaptés à venir en prise, dans leur position sortie de verrouillage, avec des moyens de fixation correspondants du cadre 2 et du vantail adjacent 4d. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the jack 8 is fixed on the inner face of the leaf 4c adapted to be put in place last on the frame 2, and moves, when it is actuated, several mobile elements adapted to come into engagement , in their locking output position, with corresponding fixing means for the frame 2 and the adjacent leaf 4d.
Dans l'exemple représenté, le vérin 8 fait pivoter une plaque pivotante 18 elle-mgme reliée de manière pivotante à l'extrémité de trois barres de verrouillage 19, 20, 21 de façon à faire sortir ces barres vers l'extérieur du vantail 4c lorsque la plaque pivotante 18 tourne dans un sens et à faire rentrer ces barres vers l'intérieur du vantail 4c lorsque la plaque pivotante 18 tourne dans l'autre sens. Dans cet exemple, la barre 19 vient en prise avec le taquet 10 fixe sur le côté 16b du cadre 2, la barre 20 avec celui fixé sur le longeron 7a, et la barre 21 a son extrémité qui vient se loger sous le vantail 4d adjacent. I1 est ainsi impossible de soulever le vantail 4c. In the example shown, the jack 8 pivots a pivoting plate 18 which is itself pivotally connected to the end of three locking bars 19, 20, 21 so as to cause these bars to exit towards the outside of the leaf 4c. when the pivoting plate 18 rotates in one direction and to return these bars towards the inside of the leaf 4c when the pivoting plate 18 rotates in the other direction. In this example, the bar 19 engages with the cleat 10 fixed on the side 16b of the frame 2, the bar 20 with that fixed on the spar 7a, and the bar 21 at its end which is housed under the adjacent leaf 4d . It is thus impossible to lift the leaf 4c.
Le vérin 8 représenté est un vérin à double effet relié par deux flexibles 22, 23 à deux tubulures 24, 25 fixées au fond d'une poche 26 réalisée lors de la coulée du vantail 4c. Cette poche 26 est fermée par un volet 27 lui-même maintenu en position fermée sur le vantail 4c par des moyens mécaniques connus en euxmêmes, par exemple des verrous pivotants ou des vis manoeuvrés depuis l'extérieur au moyen d'une clé spéciale. The jack 8 shown is a double-acting jack connected by two hoses 22, 23 to two pipes 24, 25 fixed to the bottom of a pocket 26 produced during the casting of the leaf 4c. This pocket 26 is closed by a flap 27 itself maintained in the closed position on the leaf 4c by mechanical means known in themselves, for example pivoting latches or screws operated from the outside by means of a special key.
Les tubulures 24 et 25 sont adaptées à recevoir de l'extérieur les flexibles 28, 29 de la pompe 9. The pipes 24 and 25 are adapted to receive the hoses 28, 29 of the pump 9 from the outside.
I1 faut ainsi, pour ouvrir la trappe 1, disposer à la fois de la clé spéciale pour ouvrir le volet 27 et d'une pompe portative 9, ce qui limite les possibilités d'effraction. I1 must thus, to open the hatch 1, have both the special key to open the flap 27 and a portable pump 9, which limits the possibility of burglary.
Dans le mode de réalisation des figures 3, 5 et 7, le vérin 8 est solidaire du cadre 2. Sa tige 30 est articulée en 31 à l'extrémité d'une branche d'un élément mobile 32 en forme de V monté de manière pivotante en 33, sensiblement à la pointe du V, par rapport au cadre 2. La branche libre 34 de l'élément 32 fait saillie à l'intérieur du cadre dans la position rentrée du vérin 8 représentée en traits pleins a la figure, et, dans la position sortie du vérin 8 représentée en tirets, est dans une position repliée qui ne fait pas saillie par rapport à la face intérieure 35 correspondante du cadre 2. In the embodiment of Figures 3, 5 and 7, the actuator 8 is integral with the frame 2. Its rod 30 is articulated at 31 at the end of a branch of a movable element 32 in the form of V mounted so pivoting at 33, substantially at the point of the V, with respect to the frame 2. The free branch 34 of the element 32 projects inside the frame in the retracted position of the jack 8 shown in solid lines in the figure, and , in the extended position of the jack 8 shown in dashes, is in a folded position which does not protrude relative to the corresponding inner face 35 of the frame 2.
Dans cette réalisation, le vantail adapté à être mis en place en dernier, qui n'est pas représenté, est identique aux autres vantaux et est interchangeable avec ceux-ci. Il est mis dans sa position verrouillée par rapport au cadre et au vantail adjacent par coulissement le long du cadre. Ce vantail comporte donc, comme les autres vantaux et comme ceux du mode de réalisation de la figure 2, deux ferrures 12 et une patte 13. In this embodiment, the leaf adapted to be put in place last, which is not shown, is identical to the other leaves and is interchangeable with them. It is put in its locked position relative to the frame and the adjacent leaf by sliding along the frame. This leaf therefore comprises, like the other leaves and like those of the embodiment of FIG. 2, two fittings 12 and a lug 13.
La trappe comporte également un élément formant entretoise auxiliaire 36 adapté à fermer la partie de l'ouverture restée libre une fois que le vantail adapté à être mis en place le dernier est dans sa position verrouillée. The hatch also includes an auxiliary spacer element 36 adapted to close the part of the opening which remains free once the leaf adapted to be put in place last is in its locked position.
L'entretoise auxiliaire 36 et le cadre 2 comportent en outre des moyens de fixation complémentaires assurant avec l'élément en V mobile 32 en position verrouillée le verrouillage de l'entretoise auxiliaire 36. The auxiliary spacer 36 and the frame 2 furthermore comprise additional fixing means ensuring, with the movable V-shaped element 32 in the locked position, the locking of the auxiliary spacer 36.
Comme représenté à la figure 7, un élément de cornière 37 peut être placé sous l'entretoise 36 à l'extrémité de celle-ci opposée au vérin 8, de façon à venir se glisser sous l'aile 38 d'un profilé 39 faisant partie du cadre 2. As shown in FIG. 7, an angle element 37 can be placed under the spacer 36 at the end of the latter opposite the jack 8, so as to slide under the wing 38 of a profile 39 forming part of frame 2.
Lorsque l'entretoise 36 est en position sur le cadre 2, la branche libre 34 de l'élément en V 32 pénètre dans une ouverture 40 de l'entretoise 36 pour immobiliser celle-ci en position verrouillée. When the spacer 36 is in position on the frame 2, the free branch 34 of the V-shaped element 32 enters an opening 40 of the spacer 36 to immobilize the latter in the locked position.
Comme dans la réalisation des figures 1 et 2, une poche 26 adaptée à être fermée par un volet non représenté permet de brancher les flexibles 28, 29 de la pompe sur les tubulures 24, 25 reliées au vérin 8. As in the embodiment of FIGS. 1 and 2, a pocket 26 adapted to be closed by a shutter not shown makes it possible to connect the hoses 28, 29 of the pump to the pipes 24, 25 connected to the jack 8.
Dans les deux modes de réalisation décrits, le vérin 8 entraîne également une tige indicatrice 41 qui pénètre à l'intérieur de la poche 26 et qui porte sur sa face apparente des repères indiquant à un opérateur si la trappe est en position verrouillée ou en position non verrouillée. In the two embodiments described, the jack 8 also drives an indicator rod 41 which penetrates inside the pocket 26 and which bears on its visible face marks indicating to an operator if the hatch is in the locked position or in the position not locked.
On comprendra qu'il est facile de transformer une trappe existante à plusieurs vantaux pour la rendre conforme à l'invention. It will be understood that it is easy to transform an existing hatch with several leaves to make it conform to the invention.
Le procédé de transformation selon l'invention comporte les étapes suivantes:
a) on fixe sur le cadre 2 et sur les bords des vantaux 4a, 4b, 4d des moyens de fixation 10, 12, 13 complémentaires les uns des autres adaptés à venir respectivement en prise les uns avec les autres par un coulissement sur le cadre et le long de celui-ci de chaque vantail jusqu'à sa position verrouillée;
b) on fixe au voisinage du cadre 2 ou sur un vantail 4c adapté a être mis en place le dernier des moyens d'actionnement 8 adaptés à être alimentés en énergie par une source 9 exterieure à la trappe 1 et indépendante de celle-ci, et à actionner au moins un élément mobile 19, 20, 21, 32;
c) on installe des moyens de fixation particuliers adaptés à coopérer avec lesdits éléments mobiles pour verrouiller par rapport au cadre et à au moins un vantail adjacent ledit vantail 4c adapté à être mis en place le dernier.The transformation process according to the invention comprises the following steps:
a) fixing means 10, 12, 13 complementary to each other adapted to come into engagement with each other by sliding on the frame on the frame 2 and on the edges of the leaves 4a, 4b, 4d and along it of each leaf to its locked position;
b) one fixes in the vicinity of the frame 2 or on a leaf 4c adapted to be put in place the last of the actuation means 8 adapted to be supplied with energy by a source 9 external to the hatch 1 and independent of it, and actuating at least one movable element 19, 20, 21, 32;
c) installing particular fixing means adapted to cooperate with said movable elements to lock relative to the frame and to at least one leaf adjacent said leaf 4c adapted to be put in place last.
Dans le cas simple d'une trappe normalisée du type représenté à la figure 1, il suffit de souder des taquets 10 sur le cadre 2, des ferrures 12 et des pattes 13 sur les vantaux, et de remplacer le vantail adapté à être mis en place le dernier par un nouveau vantail 4c du type décrit ci-dessus, ou on adapte audit vantail le vérin 8 et les barres de verrouillage 19, 20, 21. In the simple case of a standardized hatch of the type represented in FIG. 1, it suffices to weld cleats 10 on the frame 2, fittings 12 and lugs 13 on the leaves, and to replace the leaf adapted to be put in place the latter with a new leaf 4c of the type described above, or the jack 8 and the locking bars 19, 20, 21 are adapted to said leaf.
On peut également, mais c'est plus compliqué, modifier le cadre, mettre en place le vérin 8 au voisinage de celui-ci et réaliser une trappe du type de celle représentée à la figure 3. It is also possible, but it is more complicated, to modify the frame, to put the jack 8 in the vicinity thereof and to produce a hatch of the type of that shown in FIG. 3.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut effectuer sur ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described, and many modifications and modifications can be made on these without departing from the scope of the invention.
L'invention s'applique à une trappe comportant des vantaux de formes autres que celle décrite. Les taquets 10, ferrures 12 et pattes 13 peuvent être remplacés par des moyens équivalents. Le vérin 8 et la pompe 9 peuvent être remplacés par un moteur électrique et une batterie, ou par d'autres systèmes semblables. The invention applies to a hatch comprising leaves of shapes other than that described. The tabs 10, fittings 12 and lugs 13 can be replaced by equivalent means. The cylinder 8 and the pump 9 can be replaced by an electric motor and a battery, or by other similar systems.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9312363A FR2711381B1 (en) | 1993-10-18 | 1993-10-18 | Locking hatch with several leaves, and method for producing such a hatch by transforming an existing hatch. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9312363A FR2711381B1 (en) | 1993-10-18 | 1993-10-18 | Locking hatch with several leaves, and method for producing such a hatch by transforming an existing hatch. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2711381A1 true FR2711381A1 (en) | 1995-04-28 |
FR2711381B1 FR2711381B1 (en) | 2001-11-09 |
Family
ID=9451920
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9312363A Expired - Fee Related FR2711381B1 (en) | 1993-10-18 | 1993-10-18 | Locking hatch with several leaves, and method for producing such a hatch by transforming an existing hatch. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2711381B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0808951A1 (en) * | 1996-05-24 | 1997-11-26 | Norinco | Hinged manhole cover on a frame |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2057390A5 (en) * | 1969-08-14 | 1971-05-21 | Josam Mfg Co | |
EP0009835A1 (en) * | 1978-09-18 | 1980-04-16 | Egbert Sijbolt Raatjes | A cover such as from metal, for a traffic road surface |
FR2599066A1 (en) * | 1986-05-26 | 1987-11-27 | Sambre & Meuse Usines | Lockable multi-leaf trap door. |
US4964755A (en) * | 1989-04-18 | 1990-10-23 | Lew-Mor, Inc. | Manhole cover lock apparatus |
-
1993
- 1993-10-18 FR FR9312363A patent/FR2711381B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2057390A5 (en) * | 1969-08-14 | 1971-05-21 | Josam Mfg Co | |
EP0009835A1 (en) * | 1978-09-18 | 1980-04-16 | Egbert Sijbolt Raatjes | A cover such as from metal, for a traffic road surface |
FR2599066A1 (en) * | 1986-05-26 | 1987-11-27 | Sambre & Meuse Usines | Lockable multi-leaf trap door. |
US4964755A (en) * | 1989-04-18 | 1990-10-23 | Lew-Mor, Inc. | Manhole cover lock apparatus |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0808951A1 (en) * | 1996-05-24 | 1997-11-26 | Norinco | Hinged manhole cover on a frame |
FR2749030A1 (en) * | 1996-05-24 | 1997-11-28 | Norinco | LOOKING AT A PADDED BUMPER ON A FRAME |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2711381B1 (en) | 2001-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0857844A1 (en) | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening | |
FR3015952A1 (en) | HOOD LOCKING SYSTEM | |
EP3539867B1 (en) | Maneuvering method for a landing gear between a deployed and a retracted position | |
WO2000003097A1 (en) | Closing device with selective locking | |
FR2644504A2 (en) | FASTENER FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE | |
FR2660689A1 (en) | MANEUVER ASSEMBLY FOR SECOND DOOR DOOR LATCH. | |
EP0124460B1 (en) | Mortise espagnolette lock for windows, doors or the like | |
FR2711381A1 (en) | Lockable hatch with several panels, and method for producing such a hatch by converting an existing hatch | |
EP0337886A1 (en) | Theft protection device for doors of vehicles or containers | |
EP2278102B1 (en) | Lock for a door for a caravan, camper van or the like | |
CA3036788C (en) | Method for maneuvering an aircraft landing gear between a deployed position and a retracted position | |
EP1239086B1 (en) | Closure device with improved security | |
FR2680825A1 (en) | LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
FR2599079A1 (en) | SECURITY PORTILLON, IN PARTICULAR FOR BOXES, CASES AND BOXES | |
EP1407909B1 (en) | Closing device for an opening arranged in a motor vehicle body, with a movable and tiltable panel | |
FR2811696A1 (en) | Sliding door lock fitting comprises case fixed in door mounting slot by fixing cradles one of which has jaw able to translate relative to case between encastring and fixing positions | |
FR2802963A1 (en) | ADJUSTABLE STRIKE FOR LOCK | |
FR2753677A1 (en) | Blanking plug for motor vehicle wall aperture | |
FR2493896A1 (en) | Double sided door lock - has two contra-rotating handle mounting points allowing operation from either side of door | |
EP0670390A1 (en) | Locking device for an accesstrapdoor to galleries or underground works | |
FR2599954A1 (en) | Letterbox with retractable door | |
FR2802567A1 (en) | Multipoint lock for door comprises movable locking part from which two parallel branches forming bolts extend, housing receives locking key | |
FR2697278A1 (en) | Locking / unlocking device for double-leaf gate, and gate equipped with such a device. | |
FR2776333A1 (en) | Reversible building door and frame assembly | |
FR2685898A1 (en) | Anti-theft device for a commercial (utility) vehicle or container door |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
GC | Lien (pledge) constituted | ||
GC | Lien (pledge) constituted | ||
ST | Notification of lapse |