[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2709322A1 - Roller awning (blind) - Google Patents

Roller awning (blind) Download PDF

Info

Publication number
FR2709322A1
FR2709322A1 FR9408616A FR9408616A FR2709322A1 FR 2709322 A1 FR2709322 A1 FR 2709322A1 FR 9408616 A FR9408616 A FR 9408616A FR 9408616 A FR9408616 A FR 9408616A FR 2709322 A1 FR2709322 A1 FR 2709322A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stop
awning
winding fabric
awning according
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408616A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2709322B3 (en
Inventor
Brutsaert Louis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brutsaert Accessories NV
Original Assignee
Brutsaert Accessories NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brutsaert Accessories NV filed Critical Brutsaert Accessories NV
Publication of FR2709322A1 publication Critical patent/FR2709322A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2709322B3 publication Critical patent/FR2709322B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/34—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement
    • B60P3/341—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement comprising flexible elements
    • B60P3/343—Hoods for caravans
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0603—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with telescopic arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666—Accessories
    • E04F10/0681—Support posts for the movable end of the blind

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

Roller awning (blind) consisting of a fixed frame (2), an anterior section (3) capable of moving relative to the fixed frame (2), a roll-up fabric (5) mounted between the fixed frame (2) and the anterior section (3) and capable of being rolled up onto a roller (4), as well as several extending (unfolding, deploying) supports (6) fastened to the anterior section (3), characterised in that the awning (1) is equipped with means (12) which, in the rolled-up state of the roll-up fabric (5) form a stop for the folded-up supports (6).

Description

Auvent enroulable
La présente invention concerne un auvent enroulable. Par cette expression, on désigne aussi bien un auvent en soi, qu'un auvent qui fait partie d'une tente ou analogues.Roll-up awning
The present invention relates to a roll-up awning. By this expression is meant both an awning per se, and an awning which is part of a tent or the like.

Plus spécifiquement, elle concerne un auvent enroulable du type constitué par un cadre fixe ou qui peut être fixé, par un profilé antérieur apte à se déplacer par rapport au cadre fixe, par une toile d'enroulement montée entre le cadre fixe et le profilé antérieur, et qui peut s'enrouler sur un rouleau, ainsi que par plusieurs supports dépliables fixés au profilé antérieur.More specifically, it relates to a rollable awning of the type constituted by a fixed frame or which can be fixed, by an anterior profile capable of moving relative to the fixed frame, by a winding fabric mounted between the fixed frame and the anterior profile. , and which can be wound on a roll, as well as by several unfoldable supports fixed to the anterior section.

Les formes de réalisation connues d'auvents enroulables du type précité ont, pour inconvénient, que les supports dépliables, à l'état replié et lorsque la toile d'enroulement est enroulée, restent toujours visibles, ce qui influence négativement l'aspect esthétique de l'auvent enroulé.The known embodiments of rollable awnings of the aforementioned type have the drawback that the unfoldable supports, in the folded state and when the winding fabric is wound, always remain visible, which negatively influences the aesthetic appearance of the awning rolled up.

Un autre inconvénient, du fait que les supports dépliables restent toujours visibles, réside dans le fait qu'ils se salissent facilement surtout lorsque l'auvent est fixé contre un véhicule tel qu'une caravane ou une résidence mobile, de telle sorte que les supports doivent être nettoyés après ouverture de l'auvent. Another drawback, owing to the fact that the unfoldable supports always remain visible, resides in the fact that they get dirty easily especially when the awning is fixed against a vehicle such as a caravan or a mobile residence, so that the supports must be cleaned after opening the awning.

Les formes de réalisation connues ont également pour inconvénient que, lors de la défaillance de l'élément de blocage qui maintient les supports repliés, ces supports peuvent se déplier vers le bas avec toutes les conséquences qui s'ensuivent.The known embodiments also have the disadvantage that, when the blocking element which keeps the supports folded down, these supports can unfold downwards with all the ensuing consequences.

La présente invention a pour objet un auvent enroulable par lequel on exclut un ou plusieurs des inconvénients susmentionnés.The subject of the present invention is a roll-up awning by which one or more of the above-mentioned drawbacks are excluded.

A cet effet, l'invention concerne un auvent enroulable constitué par un cadre fixe, par un profilé antérieur apte à se déplacer par rapport au cadre fixe, par une toile d'enroulement montée entre le cadre fixe et le profilé antérieur, et enroulable sur un rouleau, ainsi que par plusieurs supports dépliables fixés au profilé antérieur, caractérisé en ce que l'auvent est muni de moyens qui forment, à l'état enroulé de la toile d'enroulement, un arrêt pour les supports repliés.To this end, the invention relates to a roll-up awning constituted by a fixed frame, by a front profile capable of moving relative to the fixed frame, by a winding fabric mounted between the fixed frame and the front profile, and rollable on a roller, as well as by several unfoldable supports fixed to the front profile, characterized in that the awning is provided with means which form, in the wound state of the winding fabric, a stop for the folded supports.

De préférence, les moyens susmentionnés sont situés contre le profilé antérieur; toutefois, il n'est pas exclu de prévoir ces moyens contre le cadre fixe.Preferably, the aforementioned means are located against the anterior section; however, it is not excluded to provide these means against the fixed frame.

De préférence, les moyens qui forment l'arrêt pour les supports repliés sont constitués par un ou plusieurs éléments d'arrêt qui, à l'état enroulé de l'auvent, procurent une étanchéité complète aux supports repliés.Preferably, the means which form the stop for the folded supports consist of one or more stop elements which, in the rolled up state of the awning, provide a complete seal to the folded supports.

Plus spécifiquement encore, il est préférable que les moyens qui forment un arrêt pour les supports repliés à l'état enroulé de la toile d'enroulement soient constitués d'un ou de plusieurs éléments d'arrêt pivotants. More specifically still, it is preferable that the means which form a stop for the supports folded up in the wound state of the winding fabric consist of one or more pivoting stop elements.

Dans la forme de réalisation de loin préférée, l'auvent est également muni de moyens faisant en sorte que les moyens qui forment l'arrêt s'ouvrent et se ferment automatiquement lors du déroulement et de l'enroulement de l'auvent. A cet effet, l'élément d'arrêt précité est fixé par exemple en pivotement au profilé antérieur et la toile d'enroulement est fixée à l'élément d'arrêt pivotant de telle sorte que l'élément d'arrêt, lors du déroulement de l'auvent, s'ouvre en pivotant sous l'influence de la force de tension de la toile d'enroulement. Lors de l'enroulement de l'auvent en retour, l'élément d'arrêt se referme par pression par le fait qu'il vient se mettre en contact avec une butée.In the far preferred embodiment, the awning is also provided with means ensuring that the means which form the stop open and close automatically during the unwinding and winding of the awning. For this purpose, the aforementioned stop element is fixed for example by pivoting to the front profile and the winding fabric is fixed to the pivoting stop element so that the stop element, during the unwinding of the awning, swings open under the influence of the tensioning force of the winding fabric. When winding the awning in return, the stop element closes by pressure because it comes into contact with a stop.

Dans le but de mieux faire ressortir les caractéristiques selon l'invention, ci-après, on décrit, à titre d'exemple, une forme de réalisation préférée sans aucun caractère limitatif en se référant aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente l'auvent enroulable de
l'invention à l'état éclaté;
la figure 2 représente une coupe transversale prise à
travers l'auvent enroulable de la figure 1, à l'état
enroulé;
la figure 3 représente une coupe transversale analogue
à celle de la figure 2, à l'état légèrement déroulé;
la figure 4 représente une coupe transversale analogue
à celle des figures 2 et 3, mais pour un état dans
lequel l'auvent est déroulé et les supports sont
dépliés. In order to better highlight the characteristics according to the invention, below, there is described, by way of example, a preferred embodiment without any limiting character with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 shows the roll-up awning of
the invention in the exploded state;
Figure 2 shows a cross section taken at
through the rollable awning of Figure 1, in the state
rolled up;
Figure 3 shows a similar cross section
to that of Figure 2, in the slightly unwound state;
Figure 4 shows a similar cross section
to that of FIGS. 2 and 3, but for a state in
which the awning is unrolled and the supports are
unfolded.

Comme représenté dans les figures 1 à 4, l'invention concerne un auvent enroulable 1 constitué par un cadre fixe 2, par un profilé antérieur 3 apte à se déplacer par rapport au cadre fixe 2, par une toile d'enroulement 5 montée entre le cadre fixe 2 et le profilé antérieur 3, et enroulable sur un rouleau 4, ainsi que par plusieurs supports dépliables 6 fixés au profilé antérieur 3.As shown in FIGS. 1 to 4, the invention relates to a roll-up awning 1 constituted by a fixed frame 2, by a front section 3 capable of moving relative to the fixed frame 2, by a winding fabric 5 mounted between the fixed frame 2 and the front section 3, and can be rolled up on a roller 4, as well as by several unfoldable supports 6 fixed to the front section 3.

En l'occurrence, le cadre fixe 2 est constitué principalement d'un caisson 7 dans lequel peut venir s'enrouler la toile d'enroulement 5, par lequel ce caisson 7 peut se fixer, au moyen d'éléments de fixation 8, contre la façade d'un bâtiment ou contre une paroi d'une tente, d'une caravane, d'une résidence mobile ou analogues.In this case, the fixed frame 2 mainly consists of a box 7 in which the winding fabric 5 can be wound, by which this box 7 can be fixed, by means of fixing elements 8, against the facade of a building or against the wall of a tent, caravan, mobile home or the like.

La toile d'enroulement 5 peut être enroulée sur le rouleau 4, respectivement en être déroulée, que ce soit au moyen d'une manivelle 9, que ce soit au moyen d'un moteur qui n'est pas représenté dans les figures. La toile d'enroulement 5 est tendue, en l'occurrence, au moyen du profilé antérieur qui est pressé vers l'avant par la fermeture de bras de tension 10 ou analogues.The winding fabric 5 can be wound on the roller 4, respectively to be unwound, either by means of a crank 9, or by means of a motor which is not shown in the figures. The winding fabric 5 is tensioned, in this case, by means of the anterior profile which is pressed forward by the closure of tension arms 10 or the like.

Les support s repliables 6 peuvent avoir des formes différentes. Dans l'exemple représenté, ils sont composés, comme on peut le voir en figure 1, de montants escamotables à la manière d'un télescope, qui, comme on peut le voir dans les figures 2 à 4, sont fixés en rotation au profilé antérieur 3 au moyen d'axes 11.The folding supports 6 can have different shapes. In the example shown, they are composed, as can be seen in FIG. 1, of retractable uprights in the manner of a telescope, which, as can be seen in FIGS. 2 to 4, are fixed in rotation to the profile anterior 3 by means of axes 11.

La particularité de la présente invention réside dans le fait que l'auvent 1 est muni de moyens 12 qui, à l'état enroulé de la toile d'enroulement 5, forment un arrêt pour les supports repliés 6. The characteristic of the present invention resides in the fact that the awning 1 is provided with means 12 which, in the rolled-up state of the winding fabric 5, form a stop for the folded supports 6.

De préférence, les moyens précités 12 sont montés contre le profilé antérieur 3. Comme représenté dans les figures 1 à 4, ils sont constitués de préférence d'un élément d'arrêt 13 ou analogues, qui, comme on peut le voir en figure 2, à l'état enroulé de la toile d'enroulement 5, procure une étanchéité complète à l'endroit des supports repliés 6.Preferably, the aforementioned means 12 are mounted against the front profile 3. As shown in Figures 1 to 4, they preferably consist of a stop member 13 or the like, which, as can be seen in Figure 2 , in the wound state of the winding fabric 5, provides a complete seal at the location of the folded supports 6.

L'élément d'arrêt 13 présente, de préférence, la forme d'un clapet pivotant ou analogues. Cet élément d'arrêt 13 est constitué, dans l'exemple représenté, d'un profilé continu de gauche à droite. Plus spécifiquement, ce dernier est constitué par une paroi 14 principalement verticale et par une paroi 15 repliée vers l'arrière contre le côté inférieur de la paroi verticale, dans lequel la paroi repliée vers l'arrière se trouve en dessous des supports repliés 6 à l'état enroulé de la toile d'enroulement 5. Sur le côté dorsal de la paroi verticale 14, est disposé un point de pivot 16 de telle sorte que l'élément d'arrêt 13 peut pivoter vers le haut autour du point de pivot précité 16 au moins à l'état déroulé de la toile d'enroulement 5, ce qui permet à la paroi précitée 15 de quitter par rotation le dessous du profilé antérieur 3 et de libérer les supports 6.The stop member 13 preferably has the form of a pivoting valve or the like. This stop element 13 consists, in the example shown, of a continuous section from left to right. More specifically, the latter is constituted by a mainly vertical wall 14 and by a wall 15 folded back against the lower side of the vertical wall, in which the wall folded back is located below the folded supports 6 to the wound state of the winding fabric 5. On the back side of the vertical wall 14, a pivot point 16 is arranged so that the stop element 13 can pivot upwards around the pivot point supra 16 at least in the unrolled state of the winding fabric 5, which allows the aforementioned wall 15 to leave by rotation the underside of the anterior section 3 and to release the supports 6.

Dans la forme de réalisation de loin préférée, l'auvent 1 selon l'invention est également muni de moyens 17 faisant en sorte que les moyens précités 12, en d'autres termes l'élément d'arrêt 13, s'ouvrent et/ou se ferment automatiquement, respectivement lors du déroulement et de l'enroulement de la toile d'enroulement 5.In the far preferred embodiment, the awning 1 according to the invention is also provided with means 17 ensuring that the aforementioned means 12, in other words the stop element 13, open and / or close automatically, respectively during the unwinding and winding of the winding fabric 5.

De préférence, ces moyens 17 sont conçus de telle sorte que l'ouverture et la fermeture de l'élément d'arrêt 13 sont mises en oeuvre sous l'influence de la force de tension s'exerçant dans la toile d'enroulement 5. En l'occurrence, on peut utiliser un système de levier qui agit sur l'élément d'arrêt 13 ou bien un système de levier qui, comme on peut le voir clairement dans les figures 2 à 4, est formé par l'élément d'arrêt 13 lui-même. Dans ce dernier cas, on obtient l'effet de levier par le fait que le bord de la toile d'enroulement 5 est fixé à un endroit au-dessus du point de pivot 16 au moyen d'une fixation 18 contre l'élément d'arrêt 13.Preferably, these means 17 are designed such that the opening and closing of the stop element 13 are implemented under the influence of the tension force exerted in the winding fabric 5. In this case, it is possible to use a lever system which acts on the stop element 13 or else a lever system which, as can be clearly seen in FIGS. 2 to 4, is formed by the element d stop 13 itself. In the latter case, the leverage is obtained by the fact that the edge of the winding fabric 5 is fixed at a location above the pivot point 16 by means of a fixing 18 against the element d stop 13.

En outre, l'auvent présente des moyens formant des butées, constitués par une extrémité de levier 19 qui peut coopérer avec une butée 20 contre le caisson 7 ou analogues, de telle sorte que, lorsque l'extrémité de levier 19 et la butée 20 ne se trouvent pas en contact, l'élément d'arrêt 13 s'ouvre par pivotement à l'intervention de la force de tension s'exerçant dans la toile d'enroulement 5, mais lorsqu'il se trouve en contact avec la butée 20, il est forcé de se refermer en retour. I1 est clair que ces moyens formant une butée peuvent également prendre une autre forme.In addition, the awning has means forming stops, constituted by a lever end 19 which can cooperate with a stop 20 against the box 7 or the like, so that when the lever end 19 and the stop 20 are not in contact, the stop element 13 opens by pivoting at the intervention of the tension force exerted in the winding fabric 5, but when it is in contact with the stop 20, it is forced to close in return. It is clear that these means forming a stop can also take another form.

Le logement 21 de la fixation 18 et/ou le pivot 22 du point de pivot 16 peuvent être formés en continu au moyen d'un profilé extrudé contre l'élément d'arrêt 13. I1 en va de même pour le logement 23 destiné au pivot 22 contre le profilé antérieur 3.The housing 21 of the attachment 18 and / or the pivot 22 of the pivot point 16 can be formed continuously by means of an extruded profile against the stop element 13. I1 the same applies to the housing 23 intended for the pivot 22 against the front profile 3.

En outre, l'auvent 1 est également muni d'éléments formant une butée, qui déterminent la course finale de l'élément d'arrêt 13 lors de l'ouverture. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens sont constitués par des parois latérales 24 et 25 venant se mettre en contact mutuel.In addition, the canopy 1 is also provided with elements forming a stop, which determine the final stroke of the stop element 13 during opening. In the embodiment shown, these means consist of side walls 24 and 25 coming into mutual contact.

Le fonctionnement de l'auvent peut être déduit simplement des figures 2 à 4. The operation of the awning can be deduced simply from FIGS. 2 to 4.

En figure 2, on représente l'auvent à l'état fermé. Par la force de tension s'exerçant dans la toile d'enroulement 5 et par le fait que l'extrémité de levier 19 se trouve en contact avec la butée 20, l'élément d'arrêt 13 est poussé à l'état fermé.In Figure 2, the awning is shown in the closed state. By the tension force exerted in the winding fabric 5 and by the fact that the lever end 19 is in contact with the stop 20, the stop member 13 is pushed in the closed state.

En déroulant la toile d'enroulement 5, le profilé antérieur 3 est poussé vers l'avant au moyen des bras de tension 10 et prend d'abord une position telle que représentée en figure 3, par laquelle l'élément d'arrêt 13 s'ouvre en pivotement jusqu'à ce que les parois latérales 24 et 25 indiquées en figure 2 viennent se mettre en contact mutuel.By unwinding the winding fabric 5, the front section 3 is pushed forward by means of the tension arms 10 and first takes a position as shown in Figure 3, by which the stop element 13 s 'opens in pivoting until the side walls 24 and 25 indicated in Figure 2 come into mutual contact.

Lorsque le déroulement se prolonge, l'élément d'arrêt 13 reste dans la même position, si bien que les supports 6 sont accessibles et peuvent se déplier, comme représenté en figure 4.When the unwinding extends, the stop element 13 remains in the same position, so that the supports 6 are accessible and can unfold, as shown in FIG. 4.

I1 est clair que, lors de l'enroulement de la toile d'enroulement 5, le contraire se passe. It is clear that, during the winding of the winding fabric 5, the opposite happens.

Selon une variante, la fixation 18 de la toile d'enroulement 5 peut être réalisée contre le profilé antérieur 3, plus spécifiquement dans un logement 26 contre lequel il est disposé. L'ouverture des moyens 12 peut être réalisée à la main ou bien on peut prévoir des moyens élastiques tels que des ressorts, qui, lors du déroulement de l'auvent, procurent l'ouverture de l'élément d'arrêt 13 par pivotement. According to a variant, the attachment 18 of the winding fabric 5 can be produced against the anterior section 3, more specifically in a housing 26 against which it is arranged. The opening of the means 12 can be carried out by hand or it is possible to provide elastic means such as springs, which, during the unwinding of the awning, provide the opening of the stop element 13 by pivoting.

La présente invention n'est aucunement limitée à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple et représentée dans les figures; un auvent enroulable de ce type peut être mis en oeuvre dans différentes formes et avec différentes mesures sans sortir du cadre de l'invention telle qu'elle est définie dans les revendications annexées. The present invention is in no way limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures; a rollable awning of this type can be implemented in different forms and with different measures without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Auvent enroulable constitué par un cadre fixe (2), par un profilé antérieur (3) apte à se déplacer par rapport au cadre fixe (2), par une toile d'enroulement (5) montée entre le cadre fixe (2) et le profilé antérieur (3), et enroulable sur un rouleau (4), ainsi que par plusieurs supports dépliables (6) fixés au profilé antérieur (3), caractérisé en ce que l'auvent (1) est muni de moyens (12) qui forment, à l'état enroulé de la toile d'enroulement (5), un arrêt pour les supports repliés (6).1. Roll-up awning constituted by a fixed frame (2), by a front profile (3) able to move relative to the fixed frame (2), by a winding fabric (5) mounted between the fixed frame (2) and the front profile (3), and can be rolled up on a roller (4), as well as by several unfoldable supports (6) fixed to the front profile (3), characterized in that the awning (1) is provided with means (12 ) which form, in the wound state of the winding fabric (5), a stop for the folded supports (6). 2. Auvent enroulable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens précités (12) qui forment, à l'état enroulé de la toile d'enroulement (5), un arrêt pour les supports repliés (6), sont situés contre le profil antérieur (3)2. Rollable awning according to claim 1, characterized in that the aforementioned means (12) which form, in the wound state of the winding fabric (5), a stop for the folded supports (6), are located against the anterior profile (3) 3. Auvent enroulable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens précités (12) qui, à l'état enroulé de la toile d'enroulement (5), forment un arrêt pour les supports repliés (6), sont constitués par au moins un élément d'arrêt (13) qui procure aux supports (6) une étanchéité complète.3. Roll-up awning according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned means (12) which, in the rolled-up state of the winding fabric (5), form a stop for the folded supports (6) , consist of at least one stop element (13) which provides the supports (6) with complete sealing. 4. Auvent enroulable selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on fait usage drun élément d'arrêt unique (13) qui est constitué par un profilé continu.4. Rollable awning according to claim 3, characterized in that use is made of a single stop element (13) which is constituted by a continuous profile. 5. Auvent enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens (12) qui, à l'état enroulé de la toile d'enroulement (5), forment un arrêt pour les supports repliés (6), sont constitués par un ou plusieurs éléments d'arrêt pivotants (13). 5. Roll-up awning according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the means (12) which, in the rolled-up state of the winding fabric (5), form a stop for the folded supports (6 ), consist of one or more pivoting stop elements (13). 6. Auvent enroulable selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments d'arrêt, respectivement l'élément d'arrêt (13), présentent une paroi verticale (14) et une paroi horizontale (15) reliées au bord inférieur, ainsi qu'un point de pivot (16) qui se trouve sur le côté dorsal de la paroi verticale (14).6. Rollable awning according to claim 5, characterized in that the stop elements, respectively the stop element (13), have a vertical wall (14) and a horizontal wall (15) connected to the lower edge, thus that a pivot point (16) which is on the back side of the vertical wall (14). 7. Auvent enroulable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens (17) pour la mise en service automatique, respectivement l'ouverture et la fermeture, des moyens précités (12) qui, à l'état enroulé de la toile d'enroulement (5), forment un élément d'arrêt (13) pour les supports repliés (6).7. Rollable awning according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with means (17) for the automatic commissioning, respectively opening and closing, of the aforementioned means (12) which, at the wound state of the winding fabric (5), form a stop element (13) for the folded supports (6). 8. Auvent enroulable selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens (17) pour la mise en service automatique sont conçus de telle sorte que l'ouverture et la fermeture s'effectuent sous l'influence de la force de tension s'exerçant dans la toile d'enroulement (5).8. Rollable awning according to claim 7, characterized in that the means (17) for the automatic commissioning are designed such that the opening and closing are effected under the influence of the tension force s' working in the winding fabric (5). 9. Auvent enroulable selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens (17) pour la mise en service automatique sont constitués principalement d'un système de levier auquel est fixée la toile d'enroulement (5).9. Rollable awning according to claim 8, characterized in that the means (17) for the automatic commissioning consist mainly of a lever system to which is fixed the winding fabric (5). 10. Auvent enroulable selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est muni d'éléments (24, 25) formant une butée qui, lors de l'ouverture, déterminent la course finale des moyens (12) qui forment l'arrêt. 10. Rollable awning according to claim 9, characterized in that it is provided with elements (24, 25) forming a stop which, during opening, determine the final stroke of the means (12) which form the stop. . 11. Auvent enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 6 à 10, caractérisé en ce que les moyens (12) qui, à l'état enroulé de la toile d'enroulement (5), forment un arrêt pour les supports repliés (6), sont constitués par un ou plusieurs éléments d'arrêt pivotants (13) et en ce que l'auvent (1) est muni de moyens formant une butée, qui forcent l'élément d'arrêt (13), respectivement les éléments d'arrêt (13), dans la position fermée à l'état enroulé de la toile d'enroulement (5).11. Roll-up awning according to any one of claims 1 to 4 and 6 to 10, characterized in that the means (12) which, in the rolled-up state of the winding fabric (5), form a stop for the folded supports (6), consist of one or more pivoting stop elements (13) and in that the awning (1) is provided with means forming a stop, which force the stop element (13), respectively the stop elements (13), in the closed position in the wound state of the winding fabric (5). 12. Auvent enroulable selon les revendications 9 et 11, caractérisé en ce que les moyens formant une butée sont formés par une extrémité de levier (19) du système de levier précité qui vient se mettre en contact avec une butée fixe (20).12. Rollable awning according to claims 9 and 11, characterized in that the means forming a stop are formed by a lever end (19) of the aforementioned lever system which comes into contact with a fixed stop (20). 13. Auvent enroulable selon la revendication 9, caractérisé en ce que la toile d'enroulement (5) est fixée avec son bord libre dans un logement (21) contre le système de levier, et le système de levier est rotatif au moyen d'un pivot (22), ce logement (21) et ce pivot (22) étant formés à partir d'un profilé extrudé. 13. Roller awning according to claim 9, characterized in that the winding fabric (5) is fixed with its free edge in a housing (21) against the lever system, and the lever system is rotatable by means of a pivot (22), this housing (21) and this pivot (22) being formed from an extruded profile.
FR9408616A 1993-08-28 1994-07-12 Roll-up awning. Expired - Lifetime FR2709322B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9312924U DE9312924U1 (en) 1993-08-28 1993-08-28 Roll-up awning

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2709322A1 true FR2709322A1 (en) 1995-03-03
FR2709322B3 FR2709322B3 (en) 1995-10-06

Family

ID=6897363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408616A Expired - Lifetime FR2709322B3 (en) 1993-08-28 1994-07-12 Roll-up awning.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9312924U1 (en)
FR (1) FR2709322B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7117565B2 (en) * 2003-07-18 2006-10-10 Brustor, Naamloze Vennootschap Support for fixing an accessory to a flexible arm
BE1017774A3 (en) * 2007-10-03 2009-06-02 Brustor Nv CANOPY WITH ROLL-UP VALANCE AND BEFORE APPLIED THEREOF.

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5622214A (en) * 1993-11-29 1997-04-22 The Dometic Corporation Awning assembly with stowable support arms
BE1009421A3 (en) * 1995-06-02 1997-03-04 Brutsaert Accessories Nv Roll-up awning.
FR2759726B1 (en) * 1997-02-17 1999-04-30 White Hall Naamloze Vennootsch IMPROVEMENTS ON ROLLABLE AWNINGS
DE19725892B4 (en) * 1997-06-19 2006-04-13 Carlo Maurizio Pozzi Roll-up awning
DE19726712B4 (en) * 1997-06-19 2012-10-18 Carlo Maurizio Pozzi Roll-up awning
US8316910B2 (en) 2005-08-26 2012-11-27 Dometic Llc Awning assemblies
DE102010052285B4 (en) * 2010-11-23 2013-11-14 Herzog Gmbh & Co. Kg Canopy for a camping vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7117565B2 (en) * 2003-07-18 2006-10-10 Brustor, Naamloze Vennootschap Support for fixing an accessory to a flexible arm
BE1017774A3 (en) * 2007-10-03 2009-06-02 Brustor Nv CANOPY WITH ROLL-UP VALANCE AND BEFORE APPLIED THEREOF.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2709322B3 (en) 1995-10-06
DE9312924U1 (en) 1993-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076138B1 (en) Windable awning with automatic apron
EP0272733B1 (en) Shutter device
FR2989710A1 (en) PROTECTION AGAINST THE SUN
EP0207040A1 (en) Sun protecting device for glazed constructions
FR2709322A1 (en) Roller awning (blind)
EP0005382B1 (en) Canvas collapsible caravan
FR2805496A1 (en) DEVICE FOR OCCULATING A GLASS AND / OR A BAY OF A VEHICLE, USING WHALES, AND CORRESPONDING VEHICLE
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
EP0671525B1 (en) Awning with an envelopping carcass
CH670132A5 (en)
FR2514816A1 (en) Hermetically sealed roller shutter - has horizontal strips interconnected and attached to roller by flexible sheet
EP2146044B1 (en) Curtain of a screening device, in particular for a roller blind
EP0676514B1 (en) Shading and/or darkening device with flexible membrane
EP0965723B1 (en) Roller shutter for door, window or the same
FR2509674A1 (en) Folding frame for caravan - comprises front and rear panels which are slidably mounted between roof and floor
EP2199486A1 (en) Florentine blind, of the type with a case
FR2765606A1 (en) Girder to support grating around edge of swimming pool
FR2682712A1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER APRON.
FR2783853A1 (en) Manually operated awning e.g. for caravan or mobile home window has U-section housing with one side hinged to strip fastened to wall
FR2765911A1 (en) Roller blind lock
FR2664324A1 (en) Device for driving a roller shutter in a horizontal or slightly sloping position
EP0965722A1 (en) Roller shutter for door, window or the same
EP1336519B1 (en) Roller blind for motor vehicle with pull bar comprising a mobile cover
WO2021181014A1 (en) Compact device for covering a swimming pool
FR2787480A1 (en) SUN BLOCKER