[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2708554A1 - Vehicle front panel module grouping together a plurality of items of equipment and method for fitting such a module to a vehicle - Google Patents

Vehicle front panel module grouping together a plurality of items of equipment and method for fitting such a module to a vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2708554A1
FR2708554A1 FR9309352A FR9309352A FR2708554A1 FR 2708554 A1 FR2708554 A1 FR 2708554A1 FR 9309352 A FR9309352 A FR 9309352A FR 9309352 A FR9309352 A FR 9309352A FR 2708554 A1 FR2708554 A1 FR 2708554A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
front panel
lighting
panel module
module according
signaling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9309352A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2708554B1 (en
Inventor
Segaud Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9309352A priority Critical patent/FR2708554B1/en
Publication of FR2708554A1 publication Critical patent/FR2708554A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2708554B1 publication Critical patent/FR2708554B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/082Engine compartments
    • B62D25/084Radiator supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52Radiator or grille guards ; Radiator grilles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

Motor vehicle front panel module including at least one heat exchanger such as a cooling radiator, at least one lighting and/or signalling device such as a headlamp and/or indicator, means for fitting the said lighting and/or signalling device, characterised in that the said fitting means are designed to hold the said lighting and/or signalling device in one or other of at least two different positions.

Description

L'invention a pour objet un module de face avant de véhicule regroupant une pluralité d'équipements et un procédé de montage sur véhicule d'un tel module. The subject of the invention is a vehicle front panel module grouping a plurality of equipment and a method of mounting such a module on a vehicle.

Un tel module préassemblé, que l'on appellera module de face avant, permet de faciliter et d'accélérer l'assemblage final des véhicules automobiles. Such a pre-assembled module, which will be called the front panel module, makes it possible to facilitate and accelerate the final assembly of motor vehicles.

Un module de face avant selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un échangeur de chaleur tel qu'un radiateur de refroidissement, au moins un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation tels que projecteur et/ou feu indicateur de direction et un support formant des moyens de montage dudit échangeur de chaleur et dudit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. A front panel module according to the invention is characterized in that it comprises at least one heat exchanger such as a cooling radiator, at least one lighting and / or signaling device such as headlamp and / or light direction indicator and a support forming means for mounting said heat exchanger and said lighting and / or signaling device.

Un tel module forme ainsi, selon l'invention, un ensemble unitaire séparé. According to the invention, such a module thus forms a separate unitary assembly.

La présence de longerons, traverses dans le compartiment avant d'un véhicule, ainsi que la forme même de la carrosserie qui selon la tendance actuelle présente une forme enveloppante, réduisent le passage disponible pour mettre en place un tel module de face avant. The presence of side members, cross members in the front compartment of a vehicle, as well as the very shape of the bodywork which, according to the current trend, has an enveloping shape, reduces the passage available for installing such a front panel module.

En outre, pour des raisons d'aspect et de style, les projecteurs et/ou feux de signalisation se prolongent latéralement derrière les ailes et verticalement sous le capot du véhicule. In addition, for reasons of appearance and style, the headlights and / or signal lights extend laterally behind the fenders and vertically under the hood of the vehicle.

De ce fait la largeur du module de face avant est importante et peut se trouver supérieure au passage disponible sous le capot et plus particulièrement entre les ailes du véhicule. Therefore the width of the front panel module is large and may be greater than the passage available under the hood and more particularly between the wings of the vehicle.

C'est pourquoi, selon un autre aspect de l'invention, un tel module de face avant de véhicule automobile est, selon l'invention, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage sont adaptés à maintenir ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions différentes. This is why, according to another aspect of the invention, such a front panel module of a motor vehicle is, according to the invention, characterized in that said mounting means are adapted to hold said lighting device and / or signaling in one or the other of at least two different positions.

Selon un aspect particulier de l'invention, dans une desdites positions, dite position repliée, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est replié vers le centre du module de face avant, et dans une autre position, dite position de service, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est déployé, de manière à se trouver à l'emplacement et selon une orientation conformes à ceux que doit avoir ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation en fonctionnement. According to a particular aspect of the invention, in one of said positions, called the folded position, the lighting and / or signaling device is folded towards the center of the front panel module, and in another position, called the service position, the lighting and / or signaling device is deployed, so as to be at the location and in an orientation conforming to those which said lighting and / or signaling device must have in operation.

En variante, dans la position repliée, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est déporté sur un côté du module, en particulier vers le haut de celui-ci. Alternatively, in the folded position, the lighting and / or signaling device is offset on one side of the module, in particular upwards of the latter.

De préférence le module de face avant comprend une paire de dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation et lesdits moyens de montage sont tels qu'en position repliée les dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont rapprochés l'un de l'autre selon au moins une direction de l'espace et en position de service ils sont écartés l'un de l'autre. Preferably the front panel module comprises a pair of lighting and / or signaling devices and said mounting means are such that in the folded position the lighting and / or signaling devices are brought closer to one another. other in at least one direction of space and in the service position they are spaced from one another.

Selon d'autres aspects avantageux de l'invention pris séparément ou en combinaison,
- lesdits moyens de montage comprennent des moyens de guidage en translation verticale et/ou horizontale, et/ou en rotation
- les moyens de guidage comprennent un dispositif de came
- ils comprennent des moyens de charnière
- ils comprennent des glissières rectilignes et/ou circulaires et/ou hélicoïdales
- ils comprennent des profils télescopiques
- des moyens de verrouillage dans l'une et/ou l'autre desdites positions repliée et de service sont prévus sur ledit module de face avant
- les moyens de verrouillage comportent des butées
- des moyens de verrouillage en position de service sont prévus entre un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et une pièce solidaire de la carrosserie du véhicule
- lesdits moyens de montage sont agencés de manière à autoriser la dépose et la pose d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour, notamment, son remplacement
- le module de face avant comprend des moyens pour son montage et sa fixation sur une carrosserie de véhicule.
According to other advantageous aspects of the invention taken separately or in combination,
- Said mounting means comprise means for guiding in vertical and / or horizontal translation, and / or in rotation
- the guide means comprise a cam device
- they include hinge means
- they include rectilinear and / or circular and / or helical slides
- they include telescopic profiles
- locking means in one and / or the other of said folded and service positions are provided on said front panel module
- the locking means include stops
- locking means in the service position are provided between a lighting and / or signaling device and a part secured to the vehicle body
- Said mounting means are arranged to allow the removal and installation of a lighting and / or signaling device for, in particular, its replacement
- The front panel module comprises means for mounting and fixing it to a vehicle body.

Grâce à l'invention, le module de face avant est à géométrie variable et son encombrement lorsque le ou lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont en position repliée est, selon au moins une dimension, inférieur à celui correspondant à la position de service de ces mêmes dispositifs. Thanks to the invention, the front panel module is of variable geometry and its size when the said lighting and / or signaling device (s) are in the folded position is, in at least one dimension, less than that corresponding to the position service of these same devices.

De préférence, et selon un autre aspect de l'invention, en position repliée, lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont placés devant ou derrière l'échangeur de chaleur ou au-dessus de celui-ci. Preferably, and according to another aspect of the invention, in the folded position, said lighting and / or signaling devices are placed in front of or behind or above the heat exchanger.

Ledit module de face avant peut comporter une pluralité d'échangeur de chaleur tels qu'un radiateur de refroidissement, condenseur de climatisation, échangeur d'huile, échangeur d'air de suralimentation
L'invention a également pour objet un procédé de montage d'équipements sur une face avant de véhicule.
Said front panel module may include a plurality of heat exchangers such as a cooling radiator, air conditioning condenser, oil exchanger, charge air exchanger
The invention also relates to a method for mounting equipment on a front face of a vehicle.

Le procédé de montage selon l'invention consiste a réaliser un module de face avant selon les dispositions indiquées ci-dessus de manière que lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation soient verrouillés en position repliée. The mounting method according to the invention consists in producing a front panel module according to the arrangements indicated above so that said lighting and / or signaling devices are locked in the folded position.

I1 est ensuite caractérisé par la succession des étapes suivantes
a) le module de face avant est présenté sensiblement au droit du compartiment moteur du véhicule a équiper,
b) le module est introduit a l'intérieur du compartiment moteur, vers sa position finale,
c) le module est fixé sur la carrosserie du véhicule,
d) lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont déverrouillés de leur position repliée,
e) lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont amenés en position de service
f) lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont verrouillés en position de service.
I1 is then characterized by the succession of the following stages
a) the front panel module is presented substantially to the right of the engine compartment of the vehicle to be fitted,
b) the module is inserted inside the engine compartment, towards its final position,
c) the module is fixed to the vehicle body,
d) said lighting and / or signaling devices are unlocked from their folded position,
e) said lighting and / or signaling devices are brought into the service position
f) said lighting and / or signaling devices are locked in the service position.

En variante l'étape c) du procédé suit l'étape e) ou l'étape f). As a variant, step c) of the method follows step e) or step f).

D'autres aspects, compléments et avantages de l'invention apparaitront dans la description d'exemples de réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 représente schématiquement et en perspective un module de face avant selon un premier mode de réalisation de l'invention
- la figure 2 représente schématiquement et en perspective un module de face avant selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
Other aspects, complements and advantages of the invention will appear in the description of exemplary embodiments of the invention with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 shows schematically and in perspective a front panel module according to a first embodiment of the invention
- Figure 2 shows schematically and in perspective a front panel module according to a second embodiment of the invention.

On voit sur la figure 1 un module de face avant 1 en cours d'assemblage, qui comprend un support en forme de cadre 2, un radiateur de refroidissement 3 présenté séparément, ainsi que des moyens de montage d'une paire 4 de projecteurs d'éclairage et/ou de feux de signalisation. We see in Figure 1 a front panel module 1 during assembly, which comprises a frame-shaped support 2, a cooling radiator 3 presented separately, as well as means for mounting a pair 4 of projectors d lighting and / or traffic lights.

Ledit support en forme de cadre est formé de deux traverses horizontales supérieure 5 et inférieure 6 reliées par trois montants verticaux 7, 8, 9 respectivement droit, médian et gauche, pour définir deux fenêtres 10 et 11. Said frame-shaped support is formed by two horizontal upper 5 and lower 6 crosspieces connected by three vertical uprights 7, 8, 9 respectively right, median and left, to define two windows 10 and 11.

Une traverse supplémentaire 12, reliée a la traverse inférieure 6 par quatre montants inclinés 13, 14, 15, 16, est placée sous celle-ci. Les montants inclinés 13, 16 placés aux extrémités sont dirigés vers l'intérieur de sorte que la traverse supplémentaire 12 est moins large que la traverse inférieure 6. An additional cross member 12, connected to the lower cross member 6 by four inclined uprights 13, 14, 15, 16, is placed under it. The inclined uprights 13, 16 placed at the ends are directed inward so that the additional cross member 12 is narrower than the lower cross member 6.

La traverse supérieure 5 est formée de deux longerons 17, 18 reliés par une pluralité d'entretoises 19 inclinées alternativement d'un côté et de l'autre par rapport å la verticale. The upper cross member 5 is formed of two longitudinal members 17, 18 connected by a plurality of spacers 19 inclined alternately on one side and the other with respect to the vertical.

Grâce a ces dispositions, le support en forme de cadre 1 présente une grande rigidité le rendant indéformable. Thanks to these provisions, the frame-shaped support 1 has a high rigidity making it undeformable.

Le radiateur 3 est destiné a venir se placer contre le cadre 1. Les boîtes a eau 20 et 21 du radiateur étant placées en appui contre les montants verticaux droit 7 et gauche 9 et le faisceau 22 du radiateur se trouve placé en appui contre le montant vertical médian et contre les traverses et longerons respectivement 6, 12, 17, 18 ainsi que contre les montants inclinés 13, 14, 15, 16 et les entretoises inclinées 19. The radiator 3 is intended to be placed against the frame 1. The water boxes 20 and 21 of the radiator being placed in abutment against the right uprights 7 and left 9 and the bundle 22 of the radiator is placed in abutment against the upright vertical center and against the crosspieces and longitudinal members respectively 6, 12, 17, 18 as well as against the inclined uprights 13, 14, 15, 16 and the inclined spacers 19.

Des moyens de fixation non représentés permettent la fixation du radiateur 3 sur le cadre 2. Fixing means, not shown, allow the radiator 3 to be fixed to the frame 2.

Deux oreilles ajourées disposées de part et d'autre du cadre 2, a la partie supérieure de celui-ci, forment lesdits moyens de montage 4 de projecteurs d'éclairage et/ou de feux de signalisation. Two openwork ears arranged on either side of the frame 2, at the upper part thereof, form said mounting means 4 for lighting projectors and / or signaling lights.

Ceux-ci sont fixés chacun sur l'une desdites oreilles ajourées 23, 24. These are each fixed to one of said open ears 23, 24.

Chaque oreille 23, 24 est mobile par rapport au cadre 2 et peut occuper une position repliée et une position déployée, chacune des positions est représentée sur la figure, la position repliée étant celle où les deux oreilles se trouvent rapprochées l'une de l'autre. Each lug 23, 24 is movable relative to the frame 2 and can occupy a folded position and a deployed position, each of the positions is shown in the figure, the folded position being that in which the two ears are close to one another. other.

On notera que dans cette position repliée, les oreilles 23, 24 se trouvent placées devant le cadre 2 et ne font que légèrement saillie du cadre dans le sens transversal de sorte que le module de face avant 1 présente une largeur restreinte permettant son insertion dans une carrosserie de véhicule lors de l'assemblage de ce dernier. Note that in this folded position, the ears 23, 24 are placed in front of the frame 2 and only protrude slightly from the frame in the transverse direction so that the front panel module 1 has a restricted width allowing its insertion into a vehicle body when assembling the latter.

Des moyens de guidage, tels que des glissières non représentées permettent le déploiement des oreilles 23, 24 par un mouvement de translation horizontal et transversal vers l'extérieur, suivi d'un mouvement de translation longitudinal perpendiculaire au précédent pour aboutir a la position déployée où les oreilles 23, 24 sont longitudinalement placées dans le prolongement du cadre 2. Guide means, such as slides not shown allow the deployment of the ears 23, 24 by a horizontal translational movement and transverse towards the outside, followed by a longitudinal translational movement perpendicular to the previous one to reach the deployed position where the ears 23, 24 are longitudinally placed in the extension of the frame 2.

Des moyens de verrouillage, non représentés, sont prévus afin de maintenir les oreilles 23, 24 dans l'une ou l'autre des positions repliée ou déployée. Locking means, not shown, are provided in order to maintain the ears 23, 24 in one or other of the folded or deployed positions.

Le mode de réalisation représenté a la figure 2 est en de nombreux points identique a celui correspondant a la figure 1. The embodiment shown in FIG. 2 is in many respects identical to that corresponding to FIG. 1.

La différence essentielle réside dans le montage des oreilles 23, 24. The essential difference lies in the mounting of the ears 23, 24.

Ces dernières sont montées pivotantes autour d'un axe vertical situé le long d'un montant vertical respectivement droit 7 et gauche 9, a la partie supérieure de ce dernier. The latter are pivotally mounted about a vertical axis located along a vertical upright respectively right 7 and left 9, at the upper part of the latter.

En position repliée, les oreilles 23, 24 sont rabattues vers l'intérieur du cadre 2 ; en position déployée elles sont placées dans le prolongement du cadre 2. In the folded position, the ears 23, 24 are folded inwardly of the frame 2; in the deployed position they are placed in the extension of the frame 2.

Des moyens de verrouillage non représentés sont également prévus afin de maintenir les oreilles 23, 24 dans l'une ou l'autre des positions repliée ou déployée.  Locking means, not shown, are also provided in order to maintain the ears 23, 24 in one or other of the folded or deployed positions.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1- Module de face avant de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un échangeur de chaleur tel qu'un radiateur de refroidissement, au moins un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation tel qu'un projecteur et/ou feu de direction, un support formant des moyens de montage dudit échangeur de chaleur et dudit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. 1- Motor vehicle front panel module, characterized in that it comprises at least one heat exchanger such as a cooling radiator, at least one lighting and / or signaling device such as a projector and / or direction light, a support forming means for mounting said heat exchanger and said lighting and / or signaling device. 2- Module de face avant selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage sont adaptés à maintenir ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions différentes. 2- front panel module according to claim 1, characterized in that said mounting means are adapted to maintain said lighting and / or signaling device in one or the other of at least two different positions. 3- Module de face avant selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans une desdites positions, dite position repliée, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est replié vers le centre du module de face avant, et dans une autre position, dite position de service, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est déployé, de manière à se trouver à l'emplacement et selon une orientation conformes à ceux que doit avoir ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation en fonctionnement. 3- front panel module according to claim 2, characterized in that, in one of said positions, said folded position, the lighting and / or signaling device is folded towards the center of the front panel module, and in another position, called service position, the lighting and / or signaling device is deployed, so as to be at the location and in an orientation conforming to those which said lighting and / or signaling device must have operation. 4- Module de face avant selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans une desdites positions, dite position repliée, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est déporté sur un côté du module de face avant, et dans une autre position, dite position de service, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation est déployé, de manière à se trouver à l'emplacement et selon une orientation conformes à ceux que doit avoir ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation en fonctionnement. 4- front panel module according to claim 2, characterized in that, in one of said positions, said folded position, the lighting and / or signaling device is offset on one side of the front panel module, and in another position, called service position, the lighting and / or signaling device is deployed, so as to be at the location and in an orientation conforming to those which said lighting and / or signaling device must have operation. 5- Module de face avant selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation et lesdits moyens de montage sont tels qu'en position repliée les dispositifs d'éclairage et/ou de signalissation sont rapprochés l'un de l'autre et en position de service ils sont écartés l'un de l'autre. 5- front panel module according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises a pair of lighting and / or signaling devices and said mounting means are such that in the folded position the lighting devices and / or signaling devices are moved towards each other and in the service position they are moved away from each other. 6- Module de face avant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage comprennent des moyens de guidage en translation verticale et/ou horizontale, et/ou en rotation. 6- front panel module according to any one of the preceding claims, characterized in that said mounting means comprise means for guiding in vertical and / or horizontal translation, and / or in rotation. 7- Module de face avant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent un dispositif de came. 7- Front panel module according to claim 6, characterized in that the guide means comprise a cam device. 8- Module de face avant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des moyens de charnière. 8- front panel module according to claim 6, characterized in that the guide means comprise hinge means. 9- Module de face avant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des glissières rectilignes et/ou circulaires et/ou hélicoïdales. 9- Front panel module according to claim 6, characterized in that the guide means comprise rectilinear and / or circular and / or helical slides. 10- Module de face avant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des profils télescopiques. 10- front panel module according to claim 6, characterized in that the guide means comprise telescopic profiles. 11- Module de face avant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de verrouillage dans l'une et/ou l'autre desdites positions repliée et de service sont prévus sur ledit module de face avant. 11- Front panel module according to any one of the preceding claims, characterized in that locking means in one and / or the other of said folded and service positions are provided on said front panel module. 12- Module de face avant selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent des butées. 12- Front panel module according to claim 11, characterized in that the locking means comprise stops. 13- Module de face avant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de verrouillage en position de service sont prévus entre un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et une pièce solidaire de la carrosserie du véhicule.  13- Front panel module according to any one of the preceding claims, characterized in that locking means in the service position are provided between a lighting and / or signaling device and a part integral with the vehicle body. 14- Module de face avant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage sont agencés de manière à autoriser la dépose et la pose d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour, notamment, son remplacement. 14- front panel module according to any one of the preceding claims, characterized in that said mounting means are arranged so as to allow the removal and installation of a lighting and / or signaling device for, in particular, its replacement. 15- Module de face avant selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour son montage et sa fixation sur une carrosserie de véhicule. 15- Front panel module according to claim 12, characterized in that it comprises means for mounting and fixing it to a vehicle body. 16- Module de face avant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en position repliée, lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont placés devant ou derrière l'échangeur de chaleur. 16- Front panel module according to any one of the preceding claims, characterized in that in the folded position, said lighting and / or signaling devices are placed in front of or behind the heat exchanger. 17- Module de face avant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'échangeur de chaleur tels que radiateur de refroidissement, condenseur de climatisation, échangeur d'huile, échangeur d'air de suralimentation. 17- Front panel module according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of heat exchangers such as cooling radiator, air conditioning condenser, oil exchanger, charge air exchanger . 18- Procédé de montage d'un module de face avant, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser un module de face avant selon les dispositions de l'une quelconque des revendications précédentes, de manière que lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation soient verrouillés en position repliée. 18- A method of mounting a front panel module, characterized in that it consists in producing a front panel module according to the provisions of any one of the preceding claims, so that said lighting devices and / or are locked in the stowed position. 19- Procédé de montage d'un module de face avant selon la revendication 18, caractérisé par la succession des étapes suivantes 19- A method of mounting a front panel module according to claim 18, characterized by the succession of the following steps a) le module de face avant est présenté sensiblement au droit du compartiment moteur du véhicule à équiper, a) the front panel module is presented substantially in line with the engine compartment of the vehicle to be equipped, b) le module est introduit à l'intérieur du compartiment moteur, vers sa position finale, b) the module is inserted inside the engine compartment, towards its final position, c) le module est fixé sur la carrosserie du véhicule,  c) the module is fixed to the vehicle body, d) lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont déverrouillés de leur position repliée, d) said lighting and / or signaling devices are unlocked from their folded position, e) lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont amenés en position de service, e) said lighting and / or signaling devices are brought into the service position, f) lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont verrouillés en position de service. f) said lighting and / or signaling devices are locked in the service position. 20- Procédé de montage d'un module de face avant selon la revendication 18, caractérisé par la succession des étapes suivantes 20- A method of mounting a front panel module according to claim 18, characterized by the succession of the following steps a) le module de face avant est présenté sensiblement au droit du compartiment moteur du véhicule à équiper, a) the front panel module is presented substantially in line with the engine compartment of the vehicle to be equipped, b) le module est introduit à l'intérieur du compartiment moteur, vers sa position finale, b) the module is inserted inside the engine compartment, towards its final position, c') lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont déverrouillés de leur position repliée, c ') said lighting and / or signaling devices are unlocked from their folded position, d') lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont amenés en position de service, d ') said lighting and / or signaling devices are brought into the service position, e') le module est fixé sur la carrosserie du véhicule, e ') the module is fixed to the vehicle body, f) lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont verrouillés en position de service. f) said lighting and / or signaling devices are locked in the service position. 21- Procédé de montage d'un module de face avant selon la revendication 18, caractérisé par la succession des étapes suivantes 21- A method of mounting a front panel module according to claim 18, characterized by the succession of the following steps a) le module de face avant est présenté sensiblement au droit du compartiment moteur du véhicule à équiper, a) the front panel module is presented substantially in line with the engine compartment of the vehicle to be equipped, b) le module est introduit à l'intérieur du compartiment moteur, vers sa position finale, b) the module is inserted inside the engine compartment, towards its final position, c') lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont déverrouillés de leur position repliée, c ') said lighting and / or signaling devices are unlocked from their folded position, d') lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont amenés en position de service, d ') said lighting and / or signaling devices are brought into the service position, e') lesdits dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation sont verrouillés en position de service, e ') said lighting and / or signaling devices are locked in the service position, f') le module est fixé sur la carrosserie du véhicule.  f ') the module is fixed to the vehicle body.
FR9309352A 1993-07-29 1993-07-29 Vehicle front module comprising a plurality of equipment and method of mounting such a module on a vehicle. Expired - Lifetime FR2708554B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309352A FR2708554B1 (en) 1993-07-29 1993-07-29 Vehicle front module comprising a plurality of equipment and method of mounting such a module on a vehicle.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309352A FR2708554B1 (en) 1993-07-29 1993-07-29 Vehicle front module comprising a plurality of equipment and method of mounting such a module on a vehicle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2708554A1 true FR2708554A1 (en) 1995-02-10
FR2708554B1 FR2708554B1 (en) 1995-09-08

Family

ID=9449764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9309352A Expired - Lifetime FR2708554B1 (en) 1993-07-29 1993-07-29 Vehicle front module comprising a plurality of equipment and method of mounting such a module on a vehicle.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2708554B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2787410A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-23 Ecia Equip Composants Ind Auto FRONT PANEL AND ARRANGEMENT OF THE FRONT PANEL IN A MOTOR VEHICLE
EP1024075A1 (en) * 1999-01-26 2000-08-02 MAGNETI MARELLI CLIMATIZZAZIONE S.p.A. Preassembled frontal assembly for vehicles
US6517146B1 (en) * 1999-11-15 2003-02-11 Compagnie Plastic Omnium Attachment of front quadrant to crossmember
EP1502841A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-02 Faurecia Bloc Avant Front-end module for a car comprising means for adjusting the position of the headlamps, handtooling for that purpose and assembly process of such a front end module

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191451A (en) * 1986-06-05 1987-12-16 Audi Ag Cross-beam for a motor vehicle body
DE8815885U1 (en) * 1987-12-24 1989-03-09 Fiat Auto S.P.A., Turin/Torino Vehicle body

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191451A (en) * 1986-06-05 1987-12-16 Audi Ag Cross-beam for a motor vehicle body
DE8815885U1 (en) * 1987-12-24 1989-03-09 Fiat Auto S.P.A., Turin/Torino Vehicle body

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2787410A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-23 Ecia Equip Composants Ind Auto FRONT PANEL AND ARRANGEMENT OF THE FRONT PANEL IN A MOTOR VEHICLE
US6196624B1 (en) 1998-12-21 2001-03-06 Ecia Industrie Cross-beam and disposition thereof in an automobile vehicle
EP1024075A1 (en) * 1999-01-26 2000-08-02 MAGNETI MARELLI CLIMATIZZAZIONE S.p.A. Preassembled frontal assembly for vehicles
CZ297946B6 (en) * 1999-01-26 2007-05-02 Magneti Marelli Climatizzazione Spa Preassembled frontal assembly for vehicles
US6517146B1 (en) * 1999-11-15 2003-02-11 Compagnie Plastic Omnium Attachment of front quadrant to crossmember
EP1502841A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-02 Faurecia Bloc Avant Front-end module for a car comprising means for adjusting the position of the headlamps, handtooling for that purpose and assembly process of such a front end module
FR2858290A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-04 Faurecia Ind MOTOR VEHICLE FRONT BLOCK ASSEMBLY INCLUDING MEANS FOR ADJUSTING THE POSITION OF THE OPTICAL BLOCKS, ADJUSTMENT TOOL PROVIDED FOR THE SAME, AND METHOD OF ASSEMBLING SUCH A FRONT BLOCK
US7014257B2 (en) 2003-07-30 2006-03-21 Faurecia Bloc Avant Motor vehicle front unit assembly including means for adjusting the positions of the light units, an adjustment tool for this purpose, and a method of assembling such a front unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708554B1 (en) 1995-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2102054B1 (en) Motor vehicle front face
EP0970854B1 (en) Device for fastening the side wings of a bumper on a vehicle body fender panel
FR2685261A1 (en) HEAT EXCHANGER GROUP FOR MOTOR VEHICLES.
EP1723027B1 (en) Multiporpose and evolutive road trailer
EP1279893A1 (en) Projection-type vehicle headlamp comprising shutters pivoting about a transverse axis
FR2708554A1 (en) Vehicle front panel module grouping together a plurality of items of equipment and method for fitting such a module to a vehicle
EP2135776B1 (en) Rear bumper for a commercial vehicle
FR2977194A1 (en) LATERAL PROTECTION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE
WO2005023593A1 (en) Covering of an equipment module whose wall is provided with a rear vision camera
EP1227004B1 (en) Cargo carrying device with at least two positions for automotive vehicle
EP1142772A1 (en) Motor vehicle steering column mounting system
FR2823161A1 (en) Accessory for increasing transport capacity of automobile comprises two sleeves fixed to side frames and two hollow arms threaded and locked onto sleeves
WO2004085230A2 (en) Front panel module for motor vehicle
WO2023007081A1 (en) Underrun protector and vehicle provided with such an underrun protector
EP1012090B1 (en) Device for presenting and adjusting a stock box for removing or storing articles
EP1103417B1 (en) Mobile lighting or signaling device for vehicle
FR2841863A1 (en) Motor vehicle body frame front end has two vertical struts connected by bottom beam to leave space with direct access for components such as radiator
FR2933667A3 (en) Assembling station for e.g. armored car, has elements with positioning arms that are pivotably mounted around axis parallel/perpendicular to posts for passing elements to rest position and are supported on structure arranged between posts
FR2767099A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE REAR LOADING PART OF A MOTOR VEHICLE INTERIOR
FR2622518A1 (en) COVERED TRANSPORT VEHICLE
EP3762264A1 (en) Bumper lower skirt with reinforcement extensions
WO2024018134A1 (en) Ribbed bumper reinforcement under the front optical unit of a motor vehicle
EP3090924B1 (en) Windshield bay cross member for a motor vehicle and associated motor vehicle
FR2697478A1 (en) Variable geometry sun visor screen - is transparent and tinted with upper half longitudinal slots for attachment elastic bands passed around existing sun visor
FR2971466A1 (en) Device for assembling and disassembling e.g. front left headlight on car body, has indexing units indexing headlight on zones and surrounding parts of wing, and permitting headlight to be assembled/disassembled along longitudinal direction