La présente invention concerne un principe de combustion associé à un principe de construction permettant de s'adapter à un fourneau ou à une chaudière à bois, charbon, sciure, copeaux en fonte ou en acier, avec ou sans réfractaire. Ce principe comporte un dispositif de préchauffage d'air primaire qui amène cet air au travers d'une chambre de préchauffage - 3 - jusqu'au dessus de la grille de combustion -11- et sur toute la périphérie de celle-ci, supprimant en même temps tous risques de circuits préférentiels grâce à une virole - 7 - descendant dans le tube foyer - 8 - juste au-dessus de la couche en ignition, cette virole étant solidaire à la partie supérieure d'une collerette - 8 - qui repose sur une collerette - 9 - solidaire elle-aussi du tube foyer lui-même. Pour le passage de cet air, la collerette -7- comporte un passage et des entretoises -6- qui tiennent écartées les deux collerettes. A partir de ces dispositifs, l'air primaire est aspiré dans la gaine -7- par la zone chaude de la grille, qu'il traverse avant de s'échapper par la cheminée. La grille de combustion -11- est amovible et peut être à combustion inversée -11- ou à combustion semi-directe - -. Cet air primaire, pris à l'extérieur du fourneau, est ainsi réchauffé utilement avant son arrivée sur les braises en ignition, améliorant ainsi sensiblement le rendement de l'appareil.The present invention relates to a combustion principle associated with a construction principle making it possible to adapt to a furnace or a boiler with wood, coal, sawdust, shavings in cast iron or steel, with or without refractory. This principle comprises a device for preheating primary air which brings this air through a preheating chamber - 3 - up to the top of the combustion grate -11- and over the entire periphery thereof, thereby eliminating at the same time all risks of preferential circuits thanks to a ferrule - 7 - descending into the hearth tube - 8 - just above the ignition layer, this ferrule being integral with the upper part of a flange - 8 - which rests on a collar - 9 - also integral with the hearth tube itself. For the passage of this air, the flange -7- has a passage and spacers -6- which keep the two flanges apart. From these devices, the primary air is drawn into the duct -7- through the hot zone of the grid, which it crosses before escaping through the chimney. The combustion grate -11- is removable and can be reverse combustion -11- or semi-direct combustion - -. This primary air, taken outside the furnace, is thus usefully reheated before it arrives on the embers in ignition, thus appreciably improving the efficiency of the device.
Les fourneaux ou chaudières connus n'ont pas de réchauffage d'air primaire aussi réel et effectif, ni une aussi parfaite répartition de cet air sur la grille de combustion.Known furnaces or boilers do not have such real and effective primary air heating, nor do they have such perfect distribution of this air on the combustion grate.
Le principe de combustion, associé à un principe de construction, comporte également un tube foyer "flottant" - 8 - avec une collerette solidaire à la partie supérieure et une coupe en biseau - 22 - à la partie inférieure pour empêcher un court-circuit direct des fumées vers la sortie - 14 -. Ce tube foyer est "flottant", c'est à dire qu'il repose par son propre poids sur un joint d'étanchéité -10 - posé sur une collerette - 9 - solidaire, quant à elle, de la virole du circuit fumées - 13 -. Le tube foyer ne subit donc pas de contrainte de dilatation et, par cet appui sur la collerette - 9-, reste facilement démontable pour son entretien.The combustion principle, associated with a construction principle, also includes a "floating" hearth tube - 8 - with a collar secured to the upper part and a bevel cut - 22 - to the lower part to prevent a direct short-circuit smoke towards the outlet - 14 -. This hearth tube is "floating", that is to say that it rests by its own weight on a seal -10 - placed on a flange - 9 - integral, for its part, with the shell of the smoke circuit - 13 -. The hearth tube therefore does not undergo expansion stress and, by pressing on the collar - 9-, remains easily removable for maintenance.
Le tube foyer comporte à sa partie supérieure un tampon de remplissage - 4 du fourneau avec un regard de contrôle pour éviter les ouvertures répétées du foyer, ce qui nuirait à la distillation des gaz de combustion dans le silo. A la partie inférieure, des supports de grille - 12 - permettent la pose et la dépose aisées de la grille de combustion. L'air secondaire nécessaire à une parfaite combustion pénètre dans la chambre de combustion - 15 - à l'arrière par un orifice - 16 - et à l'avant au travers d'une double paroi qui constitue la façade avant du cendrier - 20 - . L'oxygène qui transforme le CO en CO2 (CO+O=C02) est ainsi bien réparti dans la chambre de combustion - 15 - avant que les gaz ne s'échappent par le circuit de fumées - 13 - pour rejoindre la sortie- 14-.The furnace tube has at its upper part a filling plug - 4 of the furnace with a control window to avoid repeated opening of the furnace, which would harm the distillation of the combustion gases in the silo. At the lower part, grate supports - 12 - allow easy installation and removal of the combustion grate. The secondary air necessary for perfect combustion enters the combustion chamber - 15 - at the rear through an orifice - 16 - and at the front through a double wall which constitutes the front face of the ashtray - 20 - . The oxygen which transforms CO into CO2 (CO + O = C02) is thus well distributed in the combustion chamber - 15 - before the gases escape through the smoke circuit - 13 - to reach the outlet - 14 -.
L'extérieur de la virole du circuit de fumées - 13 - étant très chaude, il est prévu une virole supplémentaire - 18 - comportant à la partie inférieure une entrée d'air - 17 - qui va se réchauffer sensiblement dans le circuit - 18 - avant de sortir en - 19 - complétant sensiblement le chauffage de la pièce, améliorant le rendement de l'appareil et réduisant la température de surface de la tôle extérieure. Un ventilateur pouvant être prévu pour augmenter la circulation de l'air de chauffage par convection et améliorer également le rendement.The exterior of the flue of the smoke circuit - 13 - being very hot, an additional ferrule - 18 - is provided, comprising at the lower part an air inlet - 17 - which will heat up appreciably in the circuit - 18 - before going out in - 19 - substantially completing the heating of the room, improving the efficiency of the appliance and reducing the surface temperature of the external sheet. A fan may be provided to increase the circulation of convection heating air and also improve efficiency.
La conception générale du fourneau ou de la chaudière comporte un chargement par le dessus, avec combustion par le bas ; ceci permet donc d'éviter un emballement du foyer et une sortie des gaz à haute température. D'autre part, les bûches, plus faciles à charger verticalement qu'horizontalement, descendent de leur propre poids, évitant ainsi des ouvertures répétées mais nécessaires du foyer, celles-ci étant source de fumées et de poussières. The general design of the furnace or boiler includes top loading with bottom combustion; this therefore makes it possible to avoid runaway of the hearth and an exit of the gases at high temperature. On the other hand, the logs, easier to load vertically than horizontally, descend from their own weight, thus avoiding repeated but necessary openings of the hearth, these being a source of smoke and dust.