FR2706935A1 - Device for locking a sliding panel - Google Patents
Device for locking a sliding panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2706935A1 FR2706935A1 FR9307868A FR9307868A FR2706935A1 FR 2706935 A1 FR2706935 A1 FR 2706935A1 FR 9307868 A FR9307868 A FR 9307868A FR 9307868 A FR9307868 A FR 9307868A FR 2706935 A1 FR2706935 A1 FR 2706935A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- bar
- frame
- locking bar
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
- E05B65/087—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
Landscapes
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour verrouiller en position fermée un panneau coulissant par rapport à un dormant ou similaire, du genre dans lequel deux montants en regard du panneau et du dormant, respectivement, sont munis chacun d'au moins un organe de verrouillage, et dans lequel des moyens d'actionnement font venir en prise mutuelle les organes de verrouillage conjugués du panneau et du dormant dans une position de verrouillage et les amènent à être dégagés l'un de l'autre dans une position de déverrouillage. The present invention relates to a device for locking in the closed position a sliding panel with respect to a frame or the like, of the type in which two uprights facing the panel and the frame, respectively, are each provided with at least one locking member, and in which actuating means bring the mating locking members of the panel and the frame into mutual engagement in a locking position and cause them to be disengaged from one another in an unlocking position.
En vue de bien faire comprendre la signification des termes utilisés ci-dessus, on se référera au cas d'une serrure dite "à coquille" dans laquelle un crochet de verrouillage monté sur le panneau coulissant vient s'accrocher derrière le bord d'une ouverture ménagée dans une gâche solidaire du dormant lorsque l'on fait coulisser verticalement sur le montant du panneau une ferrure dont le crochet est solidaire et qui est pourvue d'une sorte de cuvette de préhension destinée à y introduire les doigts. Dans une telle forme de réalisation, les organes de verrouillage conjugués sont constitués, respectivement, par le crochet de verrouillage solidaire du panneau coulissant et par la gâche montée sur le dormant. Quant aux moyens d'actionnement, ils sont tout simplement formés par la coopération de la cuvette de préhension de la coquille et des doigts de l'opérateur. In order to clearly understand the meaning of the terms used above, reference is made to the case of a so-called "shell" lock in which a locking hook mounted on the sliding panel is hooked behind the edge of a opening made in a keeper secured to the frame when a fitting is slid vertically on the upright of the panel, the hook of which is secured and which is provided with a sort of gripping bowl intended to introduce the fingers into it. In such an embodiment, the conjugate locking members are constituted, respectively, by the locking hook secured to the sliding panel and by the keeper mounted on the frame. As for the actuation means, they are quite simply formed by the cooperation of the bowl for gripping the shell and the operator's fingers.
L'un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif du genre spécifié au début qui puisse être facilement utilisé en rénovation, c'est-à-dire dans le cas où, après une effraction, il s'agit d'ajuster un dispositif de verrouillage sur le système de fermeture déjà posé ou existant qui a été forcé. One of the aims of the present invention is to propose a device of the type specified at the start which can be easily used in renovation, that is to say in the case where, after a break-in, it is a question of adjusting a locking device on the already installed or existing closing system which has been forced.
Selon l'invention, ce but, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, comme celui consistant à fournir un dispositif qui offre une sécurité optimale, tout en étant simple et peu coûteux, sont atteints grâce à un dispositif du genre cidessus qui est caractérisé par le fait qu'il comprend une barre de verrouillage qui s'étend contre la face antérieure du montant du panneau coulissant et qui peut coulisser verticalement entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, ainsi que des moyens d'actionnement susceptibles de faire passer cette barre de verrouillage dans sa position de verrouillage et dans sa position de déverrouillage et par le fait que le ou les organes de verrouillage associés au panneau coulissant sont solidaires de la barre de verrouillage du dispositif selon l'invention. According to the invention, this object, as well as others which will appear subsequently, such as that of providing a device which offers optimum security, while being simple and inexpensive, are achieved by means of a device of the above kind which is characterized by the fact that it comprises a locking bar which extends against the front face of the amount of the sliding panel and which can slide vertically between a locking position and an unlocking position, as well as actuating means capable to pass this locking bar in its locking position and in its unlocking position and by the fact that the locking member or members associated with the sliding panel are integral with the locking bar of the device according to the invention.
Cette barre peut coulisser dans le profilé qui forme le montant du panneau coulissant ou, si la géométrie de celui-ci ne s'y prête pas, elle peut coulisser avec un faible jeu dans un profilé vertical intermédiaire, lequel est inséré à son tour dans le profilé qui constitue le montant du panneau coulissant. This bar can slide in the profile which forms the upright of the sliding panel or, if the geometry of this does not lend itself to it, it can slide with little play in an intermediate vertical profile, which is inserted in its turn into the profile which constitutes the upright of the sliding panel.
Dans ce cas, la barre de verrouillage peut se présenter sous la forme d'un simple plat de commerce, en aluminium ou en acier inoxydable par exemple.In this case, the locking bar can be in the form of a simple commercial dish, made of aluminum or stainless steel for example.
Quoiqu'il en soit, il est ainsi possible d'adapter très simplement un système de fermeture existant, puisqu'il suffit de monter la barre selon l'invention munie de son organe de verrouillage ou de ses organes de verrouillage et de poser sur le dormant les organes de verrouillage conjugués.Quant à la liaison fonctionnelle qu'il faut établir entre les moyens d'actionnement du dispositif et sa barre de verrouillage afin de faire coulisser celle-ci verticalement vers sa position de verrouillage ou vers sa position de déverrouillage, respectivement, elle dépend bien évidemment de la structure des moyens d'actionnement utilisés
Lorsqu'il s'agit d'une serrure à coquille, l'ergot de verrouillage de celle-ci traverse avec un jeu une fente ménagée verticalement dans la barre de verrouillage.Lorsque l'on déplace verticalement la ferrure de la serrure en insérant ses doigts dans la cuvette de préhension ménagée dans cette ferrure, ces déplacements se traduisent alors directement par un coulissement vertical de la barre de verrouillage. Anyway, it is thus possible to very simply adapt an existing closure system, since it suffices to mount the bar according to the invention provided with its locking member or its locking members and to place on the the combined locking members. As for the functional connection that must be established between the actuating means of the device and its locking bar in order to slide the latter vertically towards its locking position or towards its unlocking position, respectively, it obviously depends on the structure of the actuation means used
In the case of a shell lock, the locking lug of the latter crosses a slit made vertically in the locking bar with play. When the lock fitting is moved vertically by inserting its fingers in the gripping bowl formed in this fitting, these displacements then translate directly into a vertical sliding of the locking bar.
S'il s'agit en revanche d'une poignée de crémone, celleci est pourvue d'un mécanisme qui transforme ses rotations manuelles en une translation verticale de la barre de verrouillage et qui peut comprendre par exemple, de manière connue, un ergot coopérant avec une encoche ménagée dans la barre de verrouillage, ou encore une crémaillère. If, on the other hand, it is a handle for a lever, this is provided with a mechanism which transforms its manual rotations into a vertical translation of the locking bar and which can comprise, for example, in known manner, a cooperating lug with a notch in the locking bar, or a rack.
Si les moyens d'actionnement sont constitués par une serrure à crochet,on peut remplacer son crochet par une patte qui traverse avec un jeu une fente ménagée verticalement dans la barre de verrouillage. On comprend que le pivotement de cette patte provoqué par la rotation de la clef dans la serrure entraîne le coulissement vertical de la barre de verrouillage par poussée sur le bord inférieur ou supérieur de la fente traversée par la patte.Par ailleurs, cette dernière peut être obtenue très facilement et sans pièces supplémentaires par un simple sciage du ou des becs du crochet de la serrure. If the actuating means consist of a hook lock, its hook can be replaced by a tab which crosses with a clearance a slot made vertically in the locking bar. We understand that the pivoting of this tab caused by the rotation of the key in the lock causes the vertical sliding of the locking bar by pushing on the lower or upper edge of the slot crossed by the tab. very easily obtained and without additional parts by a simple sawing of the beak (s) of the lock hook.
En ce qui concerne maintenant les organes de verrouillage conjugués que comprennent respectivement le panneau coulissant et le dormant, il s'agit d'une façon générale d'une pièce mâle et d'une pièce femelle qui s'interpénètrent en position de verrouillage en interdisant l'ouverture du panneau coulissant, tandis qu'elles se dégagent l'une de l'autre dans la position de déverrouillage, ce qui permet d'ouvrir ce panneau. As regards now the conjugate locking members that comprise the sliding panel and the frame respectively, it is generally a male part and a female part which interpenetrate in the locking position by preventing opening of the sliding panel, while they disengage from one another in the unlocked position, which makes it possible to open this panel.
Dans une forme de réalisation avantageuse, l'organe de verrouillage mâle est constitué par un tenon en forme de champignon dont le corps sensiblement horizontal est solidaire de la barre de verrouillage ou du dormant et dirigé vers l'organe de verrouillage conjugué, ce dernier pouvant être formé par une gâche comportant une partie en forme de fourche qui s'étend verticalement, sa position et ses dimensions étant telles que le corps du tenon puisse s'y engager lors d'un coulissement vertical de la barre de verrouillage en y étant retenue par la tête du tenon. Lorsque la barre de verrouillage se trouve dans sa position de déverrouillage et que l'on ouvre ou ferme le panneau coulissant, le tenon passe librement au dessus de la fourche de la gâche, de sorte que l'ouverture ou la fermeture du panneau n'est gênée en aucune manière.Au contraire, si l'on a amené le panneau dans sa position fermée et si l'on fait coulisser verticalement la barre de verrouillage jusque dans sa position de verrouillage, le corps du tenon pénètre dans la fourche de la gâche et il y est retenu par la tête du tenon à l'encontre de tout déplacement horizontal du panneau coulissant. In an advantageous embodiment, the male locking member is constituted by a mushroom-shaped tenon whose substantially horizontal body is integral with the locking bar or the frame and directed towards the conjugated locking member, the latter being able to be formed by a keeper comprising a fork-shaped part which extends vertically, its position and its dimensions being such that the body of the post can engage in it during a vertical sliding of the locking bar while being retained therein by the head of the post. When the locking bar is in its unlocked position and the sliding panel is opened or closed, the lug passes freely above the strike fork, so that the opening or closing of the panel does not on the contrary, if the panel has been brought into its closed position and if the locking bar is slid vertically into its locking position, the body of the post enters the fork of the keeper and is retained there by the head of the tenon against any horizontal movement of the sliding panel.
Pour faciliter le montage, il est avantageux que la fourche de la gâche soit solidaire d'un bloc qui peut être ajusté et fixé dans un profilé correspondant du dormant.To facilitate assembly, it is advantageous for the keeper fork to be secured to a block which can be adjusted and fixed in a corresponding profile of the frame.
Selon d'autres formes de réalisation, le tenon peut être remplacé par une simple vis à tête plate et la gâche peut prendre la forme d'une lumière en forme de trou de serrure qui s'étend verticalement et dont la partie étroite joue le rôle de la fourche que comporte la gâche de la forme de réalisation précédente. According to other embodiments, the post can be replaced by a simple flat-head screw and the keeper can take the form of a keyhole-shaped light which extends vertically and whose narrow part plays the role of the fork that includes the keeper of the previous embodiment.
Bien entendu, on peut multiplier le nombre de paires d'organes de verrouillage conjugués en vue d'augmenter la sécurité du dispositif et d'autre part, un organe de verouillage mâle ou femelle peut être en principe monté indifféremment sur le panneau coulissant ou sur le dormant. Of course, the number of pairs of locking locking members can be multiplied in order to increase the safety of the device and on the other hand, a male or female locking member can in principle be mounted either on the sliding panel or on the dormant.
La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique.Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels
La figure 1 montre une partie d'un panneau coulissant et du dormant associé, ceux-ci étant équipés d'un système de fermeture selon une première forme de réalisation de l'invention, en une vue en coupe prise selon la ligne A-B de la figure 3 pour le panneau, et en une vue de face avec un arrachement pour le dormant
Les figures la et lb sont des vues de détail sché matiques du crochet de la serrure à coquille qui est renfermé dans le cercle I de la figure i
La figure 2 représente une vue en coupe du panneau de la figure 1 prise selon la ligne C de la figure 3
La figure 3 représente une vue en coupe prise selon la ligne D-D de la figure 2
La figure 4 est semblable à la figure 3, mais elle montre un autre mode de montage de la barre de verrouillage du système selon l'invention
La figure 5 représente une vue en coupe verticale des organes de verrouillage conjugués du système de fermeture des figures 1 à 3 lorsqu'ils se trouvent en position de déverrouillage
La figure 6 montre une vue de bout de l'objet de la figure 5 prise dans la direction de la flèche VI de cette figure
Les figures 7 et 8 sont respectivement identiques aux figures 5 et 6, mais le système de fermeture se trouve ici en position de verrouillage
Les figures 9 et 10 représentent une vue de face, partiellement en coupe, d'une autre forme de réalisation des organes de verrouillage conjugués du système de fermeture selon l'invention 7 respectivement en position verrouillée et en position déverrouillée ;
La figure 11 montre une sue en perspective de l'un des organes de verrouillage des figures 9 et 10 ; et
La figure 12 montre une vue en coupe d'un autre moyen d'actionnement qui peut etre utilisé dans le système de fermeture selon l'invention.The description which follows and which does not have any limiting character, will allow a good understanding of how the present invention can be put into practice. It should be read with reference to the appended drawings, among which
Figure 1 shows part of a sliding panel and the associated frame, these being equipped with a closure system according to a first embodiment of the invention, in a sectional view taken along line AB of the Figure 3 for the panel, and in a front view with a cutout for the frame
FIGS. 1 a and 1 b are detailed views in detail of the hook of the shell lock which is enclosed in the circle I of FIG.
2 shows a sectional view of the panel of Figure 1 taken along line C of Figure 3
Figure 3 shows a sectional view taken along line DD of Figure 2
Figure 4 is similar to Figure 3, but it shows another method of mounting the locking bar of the system according to the invention
FIG. 5 represents a view in vertical section of the combined locking members of the closing system of FIGS. 1 to 3 when they are in the unlocked position
Figure 6 shows an end view of the object of Figure 5 taken in the direction of arrow VI of this figure
Figures 7 and 8 are respectively identical to Figures 5 and 6, but the closure system is here in the locked position
Figures 9 and 10 show a front view, partially in section, of another embodiment of the combined locking members of the closure system according to the invention 7 respectively in the locked position and in the unlocked position;
Figure 11 shows a perspective view of one of the locking members of Figures 9 and 10; and
Figure 12 shows a sectional view of another actuating means which can be used in the closure system according to the invention.
Dans tout ce qui va suivre, on supposera que le système de fermeture selon l'invention se trouve dans sa position normale d'utilisation, telle qu'elle est représentée par exemple sur les figures 1 et 2, ce qui donne tout leur sens à des expressions comme "vertical" et "horizontal" ou "supérieur" ou "inférieur". D'autre part, on appellera "antérieure" la partie du panneau coulissant qui se trouve en avant lorsqu'on le fait coulisser pour le fermer, c'est-àdire celle qui vient s'appliquer contre le montant associé du dormant sur lequel elle doit être verrouillée. In all that follows, it will be assumed that the closure system according to the invention is in its normal position of use, as shown for example in Figures 1 and 2, which gives their full meaning to expressions like "vertical" and "horizontal" or "upper" or "lower". On the other hand, the part of the sliding panel which is in front when it is slid to close it will be called "anterior", that is to say that which comes to apply against the associated amount of the frame on which it must be locked.
Sur les figures, le repère 1 désigne un panneau vertical, généralement vitré, qui peut coulisser par rapport à un dormant représenté en 2 sur la figure 1. Dans sa position fermée, le montant antérieur 3 du panneau 1 vient sensiblement en contact avec un montant associé du dormant 2 et, dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 3, il est équipé d'une serrure à coquille 4. Cette dernière comporte, sur la face du montant 3 qui est située à l'intérieur du bati- ment, une ferrure d'actionnement 4 qui est allongée dans le sens vertical, qui est pourvue d'un creux en forme de cuvette rectangulaire 5 permettant d'y accrocher les doigts, qui peut coulisser verticalement sur le montant 3 et qui est solidaire d'un ergot de verrouillage 6. Ce dernier fait saillie dans la direction du dormant 2 à travers une fente verticale 7 ménagée dans la semelle antérieure 3a du profilé que constitue le montant 3. In the figures, the reference 1 designates a vertical panel, generally glazed, which can slide relative to a frame shown in 2 in FIG. 1. In its closed position, the front upright 3 of the panel 1 comes substantially into contact with an upright associated with the frame 2 and, in the embodiment of Figures 1 to 3, it is equipped with a shell lock 4. The latter comprises, on the face of the upright 3 which is located inside the building , an actuating fitting 4 which is elongated in the vertical direction, which is provided with a hollow in the form of a rectangular bowl 5 enabling fingers to be hung thereon, which can slide vertically on the upright 3 and which is integral with a locking lug 6. The latter protrudes in the direction of the frame 2 through a vertical slot 7 made in the front sole 3a of the profile that constitutes the upright 3.
Dans les serrures à coquille connues, l'ergot 6 comporte au moins un bec de verrouillage 6a qui est généralement dirigé vers le bas, comme on le voit sur la vue de détail de la figure la. Il existe toutefois également des ergots 6 pourvus de deux becs 6a dirigés en sens opposés, comme on le voit sur la figure lb. Pour verrouiller le panneau coulissant, le bec 6a vient s'accrocher derrière le bord d'une ouverture ménagée dans une gâche solidaire du dormant lorsque l'on abaisse la ferrure 4 au moyen des doigts insérés dans la cuvette 5. Dans le cas de l'utilisation d'une telle serrure dans le cadre de la présente invention, il est souvent préférable de supprimer par sciage le ou les becs 6a, pour des raisons qui apparaîtront clairement par la suite, ce qui est indiqué par des hachures sur les figures la et lb. In known shell locks, the lug 6 has at least one locking spout 6a which is generally directed downwards, as can be seen in the detailed view of FIG. However, there are also pins 6 provided with two spouts 6a directed in opposite directions, as can be seen in FIG. 1b. To lock the sliding panel, the spout 6a is hooked behind the edge of an opening formed in a keeper secured to the frame when the fitting 4 is lowered by means of the fingers inserted in the bowl 5. In the case of the use of such a lock in the context of the present invention, it is often preferable to remove by sawing the nozzle (s) 6a, for reasons which will become clear later, which is indicated by hatching in the figures la and lb.
Une barre verticale 8 est montée contre la semelle antérieure 3a du montant 3, du côté du dormant 2 > en pouvant coulisser verticalement, son maintien dans le sens horizontal étant assuré par le fait qu'elle est insérée dans un profilé approprié du montant 3. Dans la forme de réalisation des figures 1 à 3 > la barre 8 est emprisonnée avec un faible jeu entre la semelle 3a et des nervures intérieures verticales 9 du profilé du montant 3. A vertical bar 8 is mounted against the front sole 3a of the upright 3, on the side of the frame 2>, being able to slide vertically, its maintenance in the horizontal direction being ensured by the fact that it is inserted in an appropriate profile of the upright 3. In the embodiment of FIGS. 1 to 3> the bar 8 is trapped with a small clearance between the sole 3a and vertical internal ribs 9 of the profile of the upright 3.
Si la géométrie de ce profilé ne permet pas d'y monter directement la barre coulissante 8, on peut faire appel à un profilé vertical intermédiaires du genre de celui représenté en 10 sur la figure 4, qui vient s'insérer pratiquement sans jeu dans le montant 3 et qui comporte une glissière 11 dans laquelle on peut faire coulisser verticalement la barre 8, celle-ci pouvant alors être réduite à un simple plat du commerce. If the geometry of this profile does not allow the sliding bar 8 to be mounted there directly, it is possible to use an intermediate vertical profile of the kind shown in 10 in FIG. 4, which is inserted practically without play in the upright 3 and which comprises a slide 11 in which the bar 8 can be made to slide vertically, the latter then being able to be reduced to a simple commercial dish.
En revenant aux figures 1 à 3, on constate que l'ergot 6 traverse avec un faible jeu un trou carré 12 ménagé dans la barre verticale 8, de sorte que le déplacement manuel dans le sens vertical de la ferrure 4, lequel se traduit par un déplacement vertical de l'ergot 6 dans la fente 7, entre ne à son tour un coulissement vertical de la barre 8. On comprend maintenant que le sciage mentionné plus haut du ou des becs 6a de l'ergot 6 a pour but de faciliter l'introduction de ce dernier dans le trou 12 de la barre 8. Returning to FIGS. 1 to 3, it can be seen that the lug 6 crosses with a small clearance a square hole 12 formed in the vertical bar 8, so that the manual movement in the vertical direction of the fitting 4, which results in a vertical movement of the lug 6 in the slot 7, between in turn does a vertical sliding of the bar 8. We now understand that the sawing mentioned above of the beak (s) 6a of the lug 6 is intended to facilitate the introduction of the latter into the hole 12 of the bar 8.
Dans cette forme de realisation, les organes de verrouillage conjugués sont constitués par une lumière verticale 13 en forme de trou de serrure ménagée dans la barre coulissante 8 et par une simple vis à tête plate 14 rendue solidaire du dormant 2, par exemple par vissage dans un bloc 15 qui est inséré verticalement dans un profilé de forme correspondante du dormant 2. Une vis de blocage 16 vissée obliquement dans le bloc 15 depuis l'extérieur vient s'appuyer par sa pointe sur la vis de verrouillage 14. In this embodiment, the combined locking members are constituted by a vertical opening 13 in the form of a keyhole formed in the sliding bar 8 and by a simple flat head screw 14 made integral with the frame 2, for example by screwing in a block 15 which is inserted vertically in a profile of corresponding shape of the frame 2. A locking screw 16 screwed obliquely in the block 15 from the outside comes to bear by its point on the locking screw 14.
Le mode de fonctionnement de ce système de verrouillage sera maintenant exposé en se référant aux figures 5 à 8. The mode of operation of this locking system will now be explained with reference to FIGS. 5 to 8.
Les dimensions et la position relative des deux organes de verrouillage que constituent la lumière 13 ménagée dans la barre coulissante 8 du panneau 1 et la vis 14 solidaire du dormant 2 sont telles que, dans la position basse de la barre 8 représentée sur les figures 5 et B, la tête 14a de la vis 14 puisse passer à travers la lumière 13 qui est élargie à cet endroit, le panneau 1 pouvant alors être librement ouvert ou fermé par coulissement horizontal dans le sens de la flèche F1 ou dans le sens inverse, respectivement. Au contraire, si l'on fait passer la barre 8 dans sa position haute des figures 7 et 8 par coulissement vertical dans le sens de la flèche F2 lorsque le panneau 1 est fermés la vis 14 vient s'insérer par sa tige 14b dans la partie étroite de la lumière 13 en étant retenue par sa tête 14a à l'encontre de tout déplacement de la barre 8, et donc du panneau coulissant 1, dans le sens de la flèche F1. Le panneau 1 est alors verrouillé en position fermée. The dimensions and the relative position of the two locking members that constitute the light 13 formed in the sliding bar 8 of the panel 1 and the screw 14 secured to the frame 2 are such that, in the low position of the bar 8 shown in Figures 5 and B, the head 14a of the screw 14 can pass through the light 13 which is widened at this location, the panel 1 can then be freely opened or closed by horizontal sliding in the direction of the arrow F1 or in the opposite direction, respectively. On the contrary, if the bar 8 is passed into its high position in FIGS. 7 and 8 by vertical sliding in the direction of the arrow F2 when the panel 1 is closed, the screw 14 is inserted by its rod 14b in the narrow part of the light 13 while being retained by its head 14a against any movement of the bar 8, and therefore of the sliding panel 1, in the direction of the arrow F1. The panel 1 is then locked in the closed position.
Bien entendu, le verrouillage du panneau coulissant 1 par rapport au dormant 2 peut avoir lieu en plusieurs points : il suffit pour cela de multiplier le nombre des paires d'organes de verrouillage 13, 14. Il serait également possible, éventuellement, d'intervertir ces organes de verrouillage en fixant par exemple la vis 14 des figures 1 à 3 sur la barre coulissante 8 et en ménageant la lumière 13 dans le dormant 2. Of course, the locking of the sliding panel 1 relative to the frame 2 can take place at several points: it suffices for this to multiply the number of pairs of locking members 13, 14. It would also be possible, if necessary, to reverse these locking members by fixing, for example, the screw 14 of FIGS. 1 to 3 on the sliding bar 8 and by leaving the light 13 in the frame 2.
Dans la forme de réalisation des organes de verrouillage que montrent les figures 9 à 11, la barre coulissante 8 porte un tenon 17 en forme de champignon dont la tête 17a est située du coté du dormant 2. Ce dernier comporte un organe de verrouillage conjugué sous la forme d'une gâche 18 qui est représentée en détail sur la figure 11 et qui se compose, pour I'essentiel, d'un bloc à peu près parallélépipédique 19 prolongé, du côté du panneau coulissant 1 et vers le haut, par une fourche de blocage 20. In the embodiment of the locking members shown in FIGS. 9 to 11, the sliding bar 8 carries a tenon 17 in the form of a mushroom, the head 17a of which is located on the side of the frame 2. The latter comprises a locking member conjugated under the form of a keeper 18 which is shown in detail in FIG. 11 and which essentially consists of a roughly parallelepipedic block 19 extended, on the side of the sliding panel 1 and upwards, by a locking fork 20.
Plus précisément, la forme en section transversale du bloc 19 est telle qu'il puisse pénétrer verticalement, pratiquement sans jeu, dans le profilé du dormant 2, deux nervures 19a du bloc 19 servant d'organes de retenue et deux trous horizontaux 19b permettant sa fixation par vissage dans le dormant 2. Quant à la fourche 20, sa fente 20a ouverte vers le haut présente une largeur et une épaisseur telles qu'elle puisse enserrer étroitement le corps 17b du tenon 17 en forme de champignon. Il en résulte que ce corps 17b peut aisément pénétrer dans la fente 20a de la fourche 20 et en ressortir par coulissement vertical, mais qu'il ne peut pas en sortir par déplacement horizontal une fois qu'il y est entré, puisqu'il est retenu par la tête 14a du tenon qui est nettement plus large que le corps 14b de celui-ci. More specifically, the cross-sectional shape of the block 19 is such that it can penetrate vertically, practically without play, in the profile of the frame 2, two ribs 19a of the block 19 serving as retaining members and two horizontal holes 19b allowing its fixing by screwing into the frame 2. As for the fork 20, its slot 20a open upwards has a width and a thickness such that it can tightly grip the body 17b of the tenon 17 in the form of a mushroom. As a result, this body 17b can easily penetrate into the slot 20a of the fork 20 and come out of it by vertical sliding, but that it cannot come out of it by horizontal displacement once it has entered it, since it is retained by the head 14a of the post which is clearly wider than the body 14b thereof.
Le tenon 17 est fixé sur la barre coulissante 8 > par exemple par rivetage ou par soudage, et la gâche 18 est bloquée dans le dormant 2 à un niveau tel que le tenon 17 soit engagé par son corps 17b dans la fente 20a de la fourche 20 de cette gauche 18 lorsque la barre 8 dont il est solidaire se trouve dans sa position basse représentée sur la figure 10. Il est alors impossible d'ouvrir le panneau 1 par coulissement horizontal dans le sens de la flèche F3 > puisqu'vil est retenu par la venue en butée de la tête 17a de son tenon 17 contre la fourche 20 de la gâche 18. The pin 17 is fixed to the sliding bar 8> for example by riveting or by welding, and the keeper 18 is blocked in the frame 2 at a level such that the pin 17 is engaged by its body 17b in the slot 20a of the fork 20 of this left 18 when the bar 8 which it is secured is in its low position shown in Figure 10. It is then impossible to open the panel 1 by horizontal sliding in the direction of the arrow F3> since it is retained by the abutment of the head 17a of its tenon 17 against the fork 20 of the keeper 18.
En revanche, si l'on fait passer la barre coulissante 8 dans sa position haute de la figure 9 par maniement de la poignée 4 des figures 1 à 3, le tenon 17 sort de la fente 20a de la fourche 20 de la gâche 18, ce qui désolidarise l'un de l'autre le dormant 2 et le panneau coulissant 1 et permet d 'ouvrir ce dernier par coulissement horizontal dans le sens de la flèche F3. On the other hand, if the sliding bar 8 is passed into its high position in FIG. 9 by handling the handle 4 of FIGS. 1 to 3, the lug 17 comes out of the slot 20a of the fork 20 of the keeper 18, which separates the frame 2 and the sliding panel 1 from one another and makes it possible to open the latter by horizontal sliding in the direction of arrow F3.
Bien entendu, la fermeture et le verrouillage ont lieu grâce aux opérations inverses son on pousse le panneau coulissant 1 dans le sens inverse de la flèche F3 jusqu'à la position de la figure 9, la barre coulissante 8 étant maintenue en position haute pour que le tenon 17 puisse passer librement au-dessus de la fourche 20 de la gâche 18, puis on abaisse la barre coulissante 8 au moyen de la poignée 4, ce qui fait pénétrer dans la fente 20a de la fourche 20 le corps 17b du tenon 17 qui se trouve désormais empêché d'en sortir horizontalement par la tête 17a, le panneau coulissant 1 étant ainsi verrouillé en position fermée. Of course, the closing and the locking take place thanks to the reverse operations, the sliding panel 1 is pushed in the opposite direction of the arrow F3 to the position of FIG. 9, the sliding bar 8 being held in the high position so that the tenon 17 can pass freely over the fork 20 of the keeper 18, then the sliding bar 8 is lowered by means of the handle 4, which makes the body 17b of the tenon 17 penetrate into the slot 20a of the fork 20 which is now prevented from leaving it horizontally by the head 17a, the sliding panel 1 thus being locked in the closed position.
Dans une autre forme de l'exemple de réalisation non représentée, les moyens d'actionnement qui étaient constitués par la ferrure 4, par la cuvette de préhension 5 et par l'ergot 6 dans le cas des figures 1 à 3, pourraient être remplacés par une poignée de crémone simple ou double. Grâce à un mécanisme connu qui ne sera pas décrit ici d'une manière détaillée, la rotation de la poignée de la crémone dans un sens ou dans l'autre entraîne la translation verticale, vers le haut ou vers le bas, de l'ergot 6 dans la fente 7, ce qui entraîne à son tour le coulissement vertical de la barre 8. In another form of the embodiment not shown, the actuating means which were constituted by the fitting 4, by the gripping bowl 5 and by the lug 6 in the case of FIGS. 1 to 3, could be replaced by a handle of single or double lever. Thanks to a known mechanism which will not be described here in detail, the rotation of the handle of the cremone bolt in one direction or the other causes the vertical translation, up or down, of the lug 6 in the slot 7, which in turn causes the vertical sliding of the bar 8.
Pour le reste, ce mode de fonctionnement d'un tel dispositif est identique à celui qui a été décrit plus haut, de sorte qu il n'est pas nécessaire de fournir des explications supplémentaires à ce sujet.For the rest, this mode of operation of such a device is identical to that which has been described above, so that it is not necessary to provide additional explanations on this subject.
Outre la serrure à coquille et la crémone spécifiées plus haut, les moyens d'actionnement pourraient aussi être constitués par une serrure à crochet, par exemple du genre décrit dans la demande de brevet français qui a été déposée par la Demanderesse le 30/4 1993 sous le n" 93.05408. In addition to the shell lock and the lever specified above, the actuating means could also be constituted by a hook lock, for example of the kind described in the French patent application which was filed by the Applicant on 30/4 1993 under the number 93.05408.
Une telle serrure est représentée sur la figure 12, et elle est désignée par le repère 21. Toutefois, le crochet habituel de cette serrure est ici remplacé par une simple patte verticale 22 de forme rectangulaire qui peut d'ailleurs être obtenue d'une manière extrêmement simple sans utiliser aucune pièce supplémentaire : il suffit en effet de partir d'un crochet de serrure préexistant et de scier ses parties qui font saillie en forme de bec. Quoi qu'il en soit, la patte 22 peut pivoter autour d'un axe 23 et passer de la position de la figure 12 où elle est inclinée vers le haut dans la direction du dormant 2 à une position sensiblement hÙrizontale, et inversement, ces déplacements étant produits par la rotation d'une clef appropriée dans le barillet 24 de la serrure 21. Such a lock is shown in Figure 12, and it is designated by the reference 21. However, the usual hook of this lock is here replaced by a simple vertical tab 22 of rectangular shape which can also be obtained in a way extremely simple without using any additional parts: it suffices to start from a pre-existing lock hook and to saw its parts which protrude in the form of a beak. Anyway, the tab 22 can pivot about an axis 23 and pass from the position of Figure 12 where it is inclined upward in the direction of the frame 2 to a substantially horizontal position, and vice versa, these displacements being produced by the rotation of an appropriate key in the barrel 24 of the lock 21.
Dans ce cas, la barre 8 présente une fente verticale 25 qui est traversée par la patte 22 de la serrure 21. On comprend que la rotation de cette patte autour de l'axe 23 entraîne à force le coulissement vertical de la barre 8. In this case, the bar 8 has a vertical slot 25 which is crossed by the tab 22 of the lock 21. It is understood that the rotation of this tab around the axis 23 forces the vertical sliding of the bar 8 by force.
Il est clair que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications pourraient être apportées aux formes de réalisation qui viennent d'être décrites. C'est ainsi que la gâche 18 des figures 9 et 10 pourrait être rendue solidaire du dormant 2 par tout autre moyen approprié, comme par exemple par vissage ou par soudage. De même, le dormant 2 pourrait être remplacé par un autre panneau fixe ou coulissant. It is clear that, without departing from the scope of the invention, numerous modifications could be made to the embodiments which have just been described. Thus the keeper 18 of Figures 9 and 10 could be made integral with the frame 2 by any other suitable means, such as for example by screwing or welding. Similarly, the frame 2 could be replaced by another fixed or sliding panel.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9307868A FR2706935A1 (en) | 1993-06-23 | 1993-06-23 | Device for locking a sliding panel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9307868A FR2706935A1 (en) | 1993-06-23 | 1993-06-23 | Device for locking a sliding panel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2706935A1 true FR2706935A1 (en) | 1994-12-30 |
| FR2706935B1 FR2706935B1 (en) | 1995-10-13 |
Family
ID=9448644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9307868A Granted FR2706935A1 (en) | 1993-06-23 | 1993-06-23 | Device for locking a sliding panel |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2706935A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2729177A1 (en) * | 1995-01-10 | 1996-07-12 | Mandojana Jean Claude | Sliding door or window safety mechanism |
| WO1996035852A1 (en) * | 1995-05-10 | 1996-11-14 | Edo Dol | A releasable locking assembly |
| FR3035671A1 (en) * | 2015-04-28 | 2016-11-04 | Lapeyre | JOINERY WITH ANGULARLY OFFSET LOCK CONTROL |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3026702A (en) * | 1959-08-06 | 1962-03-27 | Southern Extrusions Inc | Compact latch and lock structure |
| US3222897A (en) * | 1962-12-03 | 1965-12-14 | Northrop Architectural Systems | Latch mechanism |
| FR2142890A1 (en) * | 1971-06-22 | 1973-02-02 | Erbsloeh Julius & August | |
| GB2124692A (en) * | 1982-05-06 | 1984-02-22 | Socratis John Raptis | Fastening for sliding doors, windows or the like |
| EP0144221A2 (en) * | 1983-12-05 | 1985-06-12 | Regent Lock Co. Ltd. | Apparatus for locking a closure |
| GB2187784A (en) * | 1986-03-12 | 1987-09-16 | Hardware & Systems Patents Ltd | Fastener |
| EP0495644A1 (en) * | 1991-01-17 | 1992-07-22 | Marvin Lumber And Cedar Co. | Sliding door locking device |
-
1993
- 1993-06-23 FR FR9307868A patent/FR2706935A1/en active Granted
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3026702A (en) * | 1959-08-06 | 1962-03-27 | Southern Extrusions Inc | Compact latch and lock structure |
| US3222897A (en) * | 1962-12-03 | 1965-12-14 | Northrop Architectural Systems | Latch mechanism |
| FR2142890A1 (en) * | 1971-06-22 | 1973-02-02 | Erbsloeh Julius & August | |
| GB2124692A (en) * | 1982-05-06 | 1984-02-22 | Socratis John Raptis | Fastening for sliding doors, windows or the like |
| EP0144221A2 (en) * | 1983-12-05 | 1985-06-12 | Regent Lock Co. Ltd. | Apparatus for locking a closure |
| GB2187784A (en) * | 1986-03-12 | 1987-09-16 | Hardware & Systems Patents Ltd | Fastener |
| EP0495644A1 (en) * | 1991-01-17 | 1992-07-22 | Marvin Lumber And Cedar Co. | Sliding door locking device |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2729177A1 (en) * | 1995-01-10 | 1996-07-12 | Mandojana Jean Claude | Sliding door or window safety mechanism |
| WO1996035852A1 (en) * | 1995-05-10 | 1996-11-14 | Edo Dol | A releasable locking assembly |
| FR3035671A1 (en) * | 2015-04-28 | 2016-11-04 | Lapeyre | JOINERY WITH ANGULARLY OFFSET LOCK CONTROL |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2706935B1 (en) | 1995-10-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1039070B1 (en) | Actuating fitting for a sliding wing | |
| FR2576628A1 (en) | Door lock with key | |
| EP0757146A1 (en) | Locking device with at least one lock bolt, for a sliding frame | |
| EP2431555B1 (en) | Locking device for outer access door | |
| FR2706935A1 (en) | Device for locking a sliding panel | |
| EP1835078B1 (en) | Road equipment | |
| FR2471793A1 (en) | Fixing for vehicle safety belt - has end held by slider in adjusting rails for seat position and three point positive locking action | |
| FR2706517A1 (en) | Lock device for opening window or bay window frames of the translation type. | |
| EP0220127B1 (en) | Locking device for sliding wings | |
| FR2628781A1 (en) | LEAF LOCK | |
| EP0504044B1 (en) | Cabinet with lockable and reversible door, and a system comprising such a cabinet | |
| FR2540170A1 (en) | Espagnolette/double-security safety-lock mechanism for an entrance door or hall door | |
| FR2743105A1 (en) | Slam door lock, esp for heavy good vehicle | |
| EP0029404B1 (en) | Casement bolt, especially casement bolt lock for a door, french window or the like | |
| FR2545139A1 (en) | Safeguard mechanism for window casement setting rod | |
| EP0331595B1 (en) | Barn door closure | |
| FR2743450A1 (en) | CONVICTION DEVICE CABINET | |
| EP2586938B1 (en) | Device for locking an openable wing | |
| FR2811696A1 (en) | Sliding door lock fitting comprises case fixed in door mounting slot by fixing cradles one of which has jaw able to translate relative to case between encastring and fixing positions | |
| FR2576629A1 (en) | Device for the reinforcement of a door or the like | |
| EP1498548A1 (en) | Locking device for a raisable arm of a security barrier | |
| FR2609089A1 (en) | Assembly for guiding the rod mechanism of an espagnolette bolt for window or the like | |
| EP1719864A1 (en) | Security door with metal shielding | |
| FR2711175A1 (en) | Device for opening and closing garage doors and the like, with an operator for operating the device | |
| FR2725467A1 (en) | Industrial vehicle door lock with fastening |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |