FR2799611A1

FR2799611A1 - Device for attaching lower wire of trellis for supporting vines to post has spiral loop which fits around wire and can slide along it which is connected to hook at top which fits into hole in post

Info

Publication number: FR2799611A1
Application number: FR9912989A
Authority: FR
Inventors: Alain Perchat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-14
Filing date: 1999-10-14
Publication date: 2001-04-20
Anticipated expiration: 2019-10-14
Also published as: FR2799611B1

Abstract

The device for attaching the lower wire (51) of a trellis for supporting vines to a post (5) has a spiral loop (30) which fits around the wire and can slide along it. A straight section (2) connects the loop to a hook (40) at the top which fits into a hole in the post so that the wire is held at a fixed distance from the post.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de maintien pour fils palissage et plus particulièrement pour fil de pieds et utilisé notamment dans le domaine viticole. The object of the present invention is a holding device for trellising wires and more particularly for foot wires and used in particular in the field. wine.

L'opération de palissage est utilisée pour orienter dans direction voulue la pousse de la végétation d'une plante telle que lavigne, est-à-dire que l'on attache ladite végétation à des fils tendus sur des piquets. Le palissage a notamment pour but d'empêcher la végétation fraîchement poussée de s'étaler dans les routes de vignes, entre deux rangs, ce qui peut entraver le passage des viticulteurs et surtout des engins de traitement. The trellising operation is used to steer in the desired direction of the vegetation growth of a plant such as the vine, is-to to say that one attaches said vegetation to son stretched on poles. One of the goals of tying is to prevent freshly grown vegetation from spreading in the two rows , which can hinder the passage of winemakers and especially processing gear.

Un rang de vigne comporte des piquets alignés et régulièrement espacés sur lesquels passent des fils, généralement métalliques introduits dans des trous pratiqués dans lesdits piquets, oubien engagés dans des languettes, issues d'emboutissage, qui forment crochets sur lesdits piquets, lesdits fils étant tendus entre deux piquets extrêmes appelés piquets de tête par opposition piquets intermédiaires appelés piquets de rang. A row of vines has stakes aligned and regularly spaced over which pass wires, usually metallic introduced into holes practiced in said stakes, or well engaged in tabs, issuing from stamping, which form hooks on said stakes, said strands being stretched between two extreme stakes called stakes head by opposition stakes intermediate called stakes of rank.

Un rang de vigne comporte plusieurs fils tendus sur les piquets, et sur lesquels la végétation est attachée lors de l'opération de liage. Par ailleurs, deux fils sont solidarisés côte à côte extrémités supérieures des piquets de rang, l'un au moins desdits fils étant apte à être désolidarisé desdits piquets de rang pour ne rester fixé qu'aux piquets de tête et pendre entre ceux-ci. ou ces fils, appelés fils " releveurs " ou fils balans ",sont destinés à enserrer la partie haute de la végétation, la possibilité de désolidariser au moins l'un d'eux des piquets rang facilitant la l'introduction de la végétation entre eux. Après accrochage du ou des fils releveurs aux piquets, leur rapprochement est complété par des moyens de fixation amovibles tels que des agrafes. A row of vines has several threads stretched over the stakes, and on which the vegetation is attached during the binding operation. In addition, two wires are secured side by side to the upper ends of the stakes of rank, one to the minus said wires being able to be detached from said stakes of rank to stay attached only to the top stakes and hang between these. or these threads, called son raiseurs or son balans, are intended to enclose the upper part of the vegetation, the possibility of separating them at least one of them stakes rank facilitating the introduction of the vegetation between them. at stakes, their bringing together is complemented by removable fasteners such as staples.

A l'automne, les agrafes sont retirées et après la taille la vigne les fils releveurs sont décrochés des piquets jusqu' palissage qui se déroule au printemps. A autumn, the staples are removed and after pruning the vine the lifters are unhooked from the stakes up to the trellis which takes place in the spring.

Or, il est actuellement fréquent d'équiper les rangs de vigne en partie basse de fils releveurs, couramment appelés fils pieds, qui permettent de palisser les brins de pieds. La technique utilisée pour les fils de pieds est analogue à celle utilisée pour les fils releveurs supérieurs, c'est-à-dire accrochage aux piquets et agrafage fils entre eux, toutefois les utilisateurs sont confrontés à inconvénient. Nowadays, it is currently common to equip the rows of vines at the bottom of raising threads, commonly called sons feet, which allow to lift the feet. The technique used for foot yarns is similar to used for top take-up yarns, that is pegging to stakes And stitching threads between them, however users are faced with inconvenience.

En effet lorsqu'ils sont utilisés seuls les fils releveurs supérieurs, quand ils sont décrochés, ne constituent pas une gêne, il n'en est de même des fils de pieds qui, lorsqu'ils sont décrochés, traînent par terre avec pour conséquence des risques, soit d'emmêlement avec les fils releveurs supérieurs, soit d'endommagement, éventuellement de rupture, causé par des roues des engins de traitement. Indeed when they are used only the upper picks , when they are unhooked, do not constitute an embarrassment, it The same is true of foot wires which, when they are unhooked, drag on the ground with consequent risks, > either entangling with the top lift wires, or damage, possibly breaking, caused by wheels of the gear of treatment.

Pour pallier cet inconvénient, certains remontent les fils de pieds pour les accrocher aux supports des fils releveurs supérieurs, ce qui provoque des emmêlement, et engendre une opération supplémentaire de décrochage avant le palissage. To overcome this disadvantage, some of them raise the threads of feet to hang them on top of the top take-up brackets, which causes entanglement, and generates an additional stall operation before the trellis.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de maintien pour fils de palissage et plus particulièrement pour fil de pieds, permettant de remédier aux divers inconvénients précités. The object of the present invention is to provide a holding device for trellis wires and more particularly for threads of feet, allowing remedy the various disadvantages mentioned above.

Le dispositif de maintien pour fils de palissage et plus particulièrement pour fil de pieds selon l'invention, se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un moyen de fixation sur un fil de pieds autorisant un déplacement le long dudit fil de pied, un moyen d'accrochage à un piquet, et un élément de liaison desdits moyens, permettant de maintenir ledit fil de pieds à une distance donnée dudit piquet. The holding device for trellis wires and more particularly for foot wire according to the invention, characterized essentially in that it comprises a means of fixing on a thread of feet allowing a displacement along said foot, a means of attachment to a stake, and an element connecting said means, for maintaining said yarn of feet at a given distance from said peg.

Selon mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention il consiste en un fil métallique dont les deux extrémités sont pliées de manière à former dans l' le moyen de fixation le fil de pied et dans l'autre le moyen d'accrochage au piquet Selon une caractéristique additionnelle du mode réalisation particulier du dispositif selon l'invention, l'extrémité du fil métallique, destinée à constituer le moyen de fixation au fil de pieds, est pliée en spirale sur au moins un tour et demi, et de manière que l'espace entre les spires autorise le passage dudit fil de pied. According to the particular embodiment of the device according to the invention, it consists of a metal wire whose two ends are folded of way to form in the way of fixing the foot wire and in the other the attachment means to the stake According to an additional characteristic of the particular embodiment of the device according to the invention, the end of the wire metallic, intended to constitute the means fastening to the feet, is spirally folded over at least a lap and a half, and way the space between the turns allows passage of said foot wire.

Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, l'extrémité du fil métallique, destinée à constituer le moyen d'accrochage au piquet, est pliée en forme de crochet. According to another additional characteristic of the particular embodiment of the device according to the invention, the end of the wire, intended for constitute the hooking means to the stake, is folded in the form of a hook.

De manière avantageuse, le crochet se présente sous la forme d'un U dont la partie transversale est rectiligne et fait des angles droits avec les parties qu'elle réunit. Advantageously, the hook is in the form of a U whose cross section is rectilinear and makes right angles with the parties it brings together.

Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente mode de réalisation non limitatif. The advantages and features of the device according to the invention, will emerge more clearly from the description follows and which refers to the accompanying drawing , which represents non-limiting embodiment.

Dans le dessin annexé -la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif de maintien pour fil de pieds selon l'invention. In the attached drawing - Figure 1 shows a perspective view of a holding device for foot yarn according to the invention.

la figure 2 représente une vue schématique partielle en perspective d'un piquet de vigne et d'un fil de pieds équipés du même dispositif. the figure 2 represents a partial schematic view perspective of a vine stake and a footfoot equipped with / B> same device.

référence à la figure 1, on peut voir qu'un dispositif 1 de maintien pour fil de pieds selon l'invention consiste en un fil métallique présentant une partie médiane rectiligne 2 et deux parties extrêmes 3 et 4 pliées pour former, respectivement, dans l'une, moyen de fixation 30 à un fil de pieds, non représenté, et dans l'autre, un moyen d'accrochage 40 à un piquet, également non représenté. Referring to FIG. 1, it can be seen that a foot holding device 1 according to the invention consists of a metallic wire. with rectilinear middle part 2 and two extreme parts 3 and 4 folded to form, respectively, in / B> not shown.

Pour former le moyen de fixation 3, la partie extrême 30 est pliée en forme de spirale sur environ un tour et demi, et de manière à ménager centralement une ouverture 31 d'un diamètre supérieur à celui d'un fil de pieds, et en sorte que les spires soient suffisamment espacées pour permettre le passage entre elles du fil de pieds, afin que l'assujettissement à ce dernier dispositif de maintien selon l'invention puisse être réalisé par abord latéral. On notera que la distance séparant les spires peut être variable, elle peut même être inférieure au diamètre d'un fil de pieds, dans mesure où le fil métallique utilisé pour fabriquer le dispositif de maintien selon l'invention est suffisamment élastique pour permettre un montage en force. To form the fastener 3, the extreme part 30 is spiral folded over about a turn and half, and to centrally open an aperture 31 of diameter greater than that of a foot wire, and so that the turns be enough spaced apart to allow the foot threads to pass between them, so that the device of the maintenance according to the invention can be realized by lateral . It will be noted that the distance separating the turns can to be variable, it can even be smaller than the diameter of a wire of feet, in that the wire used to make the device retaining according to the invention is elastically to allow a force fit.

En outre, la spirale est réalisée préférentiellement de manière que axe d'enroulement soit sensiblement perpendiculaire à la partie médiane 2, et que cette dernière s'étende perpendiculairement au fil de pieds. In addition, the spiral is preferably carried out so that winding axis is substantially perpendicular to the middle part 2, and that the latter extends perpendicular to the foot of feet.

I1 y a lieu de noter que d'autres modes de réalisation moyen de fixation sont possibles, celui représenté offrant avantages de simplicité, aussi bien du point de vue utilisation du point de vue fabrication. It should be noted that other embodiments means of attachment are possible, that represented offering advantages of simplicity, as well from the point of view of use from the manufacturing point of view.

Pour former le moyen d'accrochage 40 à un piquet, l'extrpmi 4 est pliée en forme de crochet 41, et de préférence en U pour permettre l'accrochage, soit dans un trou, soit à une languette issue d'un emboutissage. To form the hooking means 40 to a peg, the extrpmi 4 is folded in the form of a hook 41, and preferably U to allow the hanging, either in a hole or a tab resulting from stamping.

Préférentiellement le crochet 41 présente une partie transversale rectiligne, faisant des angles droits avec parties qu'elle réunit, notamment la partie médiane rectiligne , de manière à favoriser l'accrochage lorsque celui-ci est destiné à être réalisé une languette, derrière laquelle vient se caler cette partie transversale 42. Preferably the hook 41 has a rectilinear transverse portion, making right angles with parts that it joins together, in particular the middle part rectilinear, so as to favor the hanging when this one is destined to be realized a tongue, behind which is stalled this cross section 42.

On notera qu'en fonction du type de piquet utilisé, le crochet 41 peut présenter des orientations différentes par rapport à l'axe d'enroulement de la spirale constituant le moyen de fixation 30, sa partie transversale 42 peut en effet être soit parallèle soit perpendiculaire àl'axe de passage du fil de pieds dans l'ouverture 31. Note that depending on the type of stake used, the hook 41 may have different orientations relative to the winding axis of the spiral constituting the fastening means 30, its transverse portion 42 may indeed be either parallel or perpendicular to the axis of passage of the thread of feet in the opening 31.

En référence maintenant à la figure 2, on peut voir un piquet 5 planté dans le sol et présentant un trou 50 dans lequel est introduit le crochet 41 d'un dispositif de maintien selon l'invention, tandis que le moyen de fixation 3 est monté sur un fil de pieds 51 passant dans l'ouverture 31. Le fil de pieds 51 est ainsi maintenu sans tension à distance du piquet 5 de la végétation, non représentée cette distance étant fonction de la longueur de la partie intermédiaire 2, laquelle longueur peut être choisie selon exemple les caractéristiques dimensionnelles des piquets. Referring now to FIG. 2, one can see a picket 5 planted in the ground and having a hole 50 in which is introduced the hook 41 of a holding device according to the invention, while the fixing means 3 is mounted on a thread of feet 51 passing through the opening 31. . The foot thread 51 is thus maintained without tension at a distance of the <5> pole <5> of the vegetation, not represented this distance depending on the length of the intermediate part 2, which length can be chosen, for example, the dimensional characteristics of the pegs.

Le dispositif de maintien selon l'invention évite ainsi que les fils de pieds ne traÎnent au sol ou ne s'emmêlent entre eux ou avec les fils releveurs. The hold device according to the invention thus avoids the threads of feet trolling on the ground or get tangled with each other or with the take-up wires.

I1 est ailleurs d'une utilisation simple aussi bien en ce qui concerne fixation sur les fils de pieds que son accrochage aux piquets. I1 is elsewhere of a simple use as well in this which concerns fixing on the threads of foot as its hanging with the stakes.

Onnotera qu'avantageusement, le dispositif de maintien selon l'invention peut également être utilisé pour guider les fils de pieds lors de leur installation. We note that advantageously, the holding device according to the invention can also be used to guide the feet when they are installed.

Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de plusieurs de ses modes de réalisation, susceptibles de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the present invention can not be limited to the description that precedes several of its modes of > realization, likely to undergo some modifications without for as much going beyond the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1) Holder for trellis son and more particularly for foot yarn, used in particular in the winery, characterized in that it comprises a means (30) of fixing on a thread of feet (51) allowing a displacement along said thread of foot (51), means (40) for hooking to a peg (5), and a connecting element (2) of said means (30, 40), allowing to hold said foot wire (51) at a given distance from said stake (5). 2) Device according to claim 1, characterized in that it consists of a wire whose two ends (3 4) are folded so as to form in one the means (30) of fixation on the foot wire (5) and in the other the means 40) at stake (5). 3) Device according to claim 2, characterized in that that the extr mite (3) of the wire metallic, intended to constitute the means (B) (B) (30) for attachment to the feet of feet (51), is spirally folded at the minus one turn and half, and so as the space between the turns allows the passage of said foot (5). 4) Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the end (4) of the wire, intended to constitute the hooking means (40) for the peg (5) is folded into a hook form (41). 5) A device according to claim 4, characterized in that / B> that the hook (41) is in the form of a U whose transverse part (42) is rectilinear and makes angles rights with the parties it meets.