FR2797582A1

FR2797582A1 - Plastic sachet for substances used for artificial insemination of animals has opening in one edge with adhesive strip for sealing

Info

Publication number: FR2797582A1
Application number: FR9910635A
Authority: FR
Inventors: Ramon Jean Gerard Saint
Original assignee: IMV Technologies SA
Current assignee: IMV Technologies SA
Priority date: 1999-08-19
Filing date: 1999-08-19
Publication date: 2001-02-23
Anticipated expiration: 2019-08-19
Also published as: KR20010075641A; CN1320025A; EP1123062B1; KR100457125B1; AU7015200A; WO2001013818B1; EP1123062A1; CN1201704C; FR2797582B1; WO2001013818A1

Abstract

The sachet is made from two layers of a thermoplastic material, welded together to form a pouch (3), and with the weld line (2) shaped to form an opening (4) in one of the shorter edges. The inner surface of one of the two layers in the edge containing the opening has an adhesive strip (6) 15-25 mm wide with a detachable paper covering layer which allows the pouch to be sealed.

Description

"Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insémination artificielle animale" La présente invention concerne un sachet de conditionnement de liquide pour l'insémination artificielle animale, en particulier pour les espèces porcines et équines. "Sachet for packaging liquid substances for artificial animal insemination" The present invention relates to a sachet for packaging liquid for artificial animal insemination, in particular for porcine and equine species.

Ce type de sachet, dénommé egalement sachet-dose, est bien connu dans la technique et a fait l'objet notamment FR-B-2 667 504 et FR-A-2 750 399. This type of sachet, also known as sachet-dose, is well known in the art and has been the subject in particular of FR-B-2 667 504 and FR-A-2 750 399.

Le sachet de conditionnement substances liquides pour l'insémination artificielle animale selon FR-B-2 667 est constitué de deux feuilles de matière thermoplastique soudées par un cordon soudure délimitant une poche, suivant un tracé fermé de forme générale rectangulaire définissant deux petits côtés et deux grands côtés lorsque le sachet est vide, et dont l'un desdits petits côtés présente une interruption, le cordon de soudure déterminant en partant de ladite interruption un conduit de remplissage. The liquid substances packaging bag for artificial animal insemination according to FR-B-2 667 consists of two sheets of thermoplastic material welded by a weld bead delimiting a pocket, following a closed path of generally rectangular shape defining two short sides and two long sides when the bag is empty, and one of said short sides having an interruption, the weld bead determining from said interruption a filling duct.

Les sachets décrits dans cette référence permettent un remplissage volumétrique rapide, à l'abri de l'air et des contaminations, ainsi que l'accouplement du sachet et du tube ou de la sonde avant l'insémination avec un maintien et une étanchéité assurés de manière fiable un vidage naturel du sachet complet à l'abri de l'air et des contaminations, à condition leur ouverture soit pratiquée correctement. Or des difficultés liées à l'ouverture des sachets sont fréquemment rencontrées qui posent des problèmes lors de leur utilisation. The sachets described in this reference allow rapid volumetric filling, protected from air and contamination, as well as the coupling of the sachet and the tube or the probe before insemination with assured maintenance and tightness of reliably a natural emptying of the complete sachet protected from air and contamination, provided that they are opened correctly. However, difficulties linked to the opening of the sachets are frequently encountered which pose problems during their use.

Pour une utilisation avec ce type de sachet, qui comporte un conduit de remplissage prolongé habituellement un cône d'introduction et de centrage, permettant de récupérer ou vider son contenu, on pratique une ouverture dans le sachet à l'endroit dudit conduit, et on insere l'extrémité libre d'une sonde ou d'un tube dans une ouverture pratiquée. For use with this type of sachet, which comprises a filling duct which is usually extended with an introduction and centering cone, making it possible to recover or empty its contents, an opening is made in the sachet at the location of said duct, and insert the free end of a probe or tube into an opening.

De tels sachets donnent toute satisfaction et sont toujours utilisés. Cependant, des difficultés liées à l'ouverture des sachets, qui posent des problèmes lors de leur utilisation et nécessitent souvent de recourir à un outil ou à un objet, sont toutefois fréquemment rencontrées. Such sachets are very satisfactory and are still used. However, difficulties linked to the opening of the sachets, which pose problems during their use and often require the use of a tool or an object, are however frequently encountered.

Pour pallier ces problèmes, la Demanderesse a mis au point un sachet dit "sachet pelable", décrit dans le FR 2 750 399, pouvant être ouvert de façon simple et fiable, sans avoir à utiliser un quelconque outil ou objet. Ce type de sachet est particulièrement bien adapté pour contenir de la semence animale et rencontre un succès grandissant. To overcome these problems, the Applicant has developed a bag called "peelable bag", described in FR 2 750 399, which can be opened simply and reliably, without having to use any tool or object. This type of sachet is particularly well suited to contain animal semen and is meeting with growing success.

sachets ci-dessus, pelables ainsi que non pelables, sont habituellement fermés un procédé de soudure à chaud. Cependant, l'utilisateur des sachets, en l'occurrence l'éleveur, peut ne pas toujours disposer d'un appareillage permettant réaliser la soudure à chaud desdits sachets. The above sachets, peelable as well as peelable, are usually closed in a heat seal process. However, the user of the sachets, in this case the breeder, may not always have an apparatus making it possible to heat seal said sachets.

II peut donc s'avérer utile de disposer d'un sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insémination artificielle pouvant après remplissage être referme autrement que par soudure à chaud. It may therefore prove useful to have a sachet for packaging liquid substances for artificial insemination which, after filling, can be closed other than by heat sealing.

objet de l'invention est un sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle pouvant être refermé autrement que par soudure à chaud. Plus généralement, un objet de la présente invention est un sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insémination artificielle dont la fermeture après remplissage peut être effectuée manuellement sans avoir à utiliser un quelconque appareillage à cet effet. object of the invention is a sachet for packaging liquid substances for artificial insemination which can be closed other than by heat sealing. More generally, an object of the present invention is a sachet for packaging liquid substances for artificial insemination, the closure of which after filling can be carried out manually without having to use any apparatus for this purpose.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après. Other objects and advantages of the invention will appear on reading the description below.

présente invention répond aux objets ci-dessus et propose un sachet conditionnement de liquide pour l'insémination artificielle animale constitué de deux feuilles matière thermoplastique soudées et délimitant une poche, suivant un tracé fermé forme générale sensiblement rectangulaire définissant deux petits côtés et deux grands côtés lorsque le sachet est vide, et dont l'un desdits petits côtés présente une interruption déterminant un conduit de soutirage et définissant une zone de soutirage, caractérisé en ce que, dans ladite zone de soutirage, l'une desdites feuilles de matière thermoplastique comporte sur sa face interne une zone adhésivée recouverte d'un revêtement détachable. present invention meets the above objects and provides a liquid conditioning bag for animal artificial insemination consisting of two sheets of welded thermoplastic material and delimiting a pocket, following a closed path generally rectangular substantially defining two short sides and two long sides when the sachet is empty, and one of the said short sides of which has an interruption determining a withdrawal duct and defining a withdrawal zone, characterized in that, in the said withdrawal zone, one of the said sheets of thermoplastic material has on its inner side an adhesive area covered with a detachable coating.

II faut noter que dans le sachet de la présente invention les deux feuilles de matière thermoplastique peuvent être soudées par un cordon de soudure qui délimite la poche, mais ce n'est pas une disposition obligatoire. It should be noted that in the bag of the present invention the two sheets of thermoplastic material can be welded by a weld bead which delimits the pocket, but this is not a compulsory arrangement.

zone adhésivée de la présente invention peut être réalisée par dépôt d'une couche substance adhésive, par exemple d'une colle à base de résines acryliques ou de caoutchouc synthétique, sensible à la pression. adhesive zone of the present invention can be produced by depositing an adhesive substance layer, for example an adhesive based on acrylic resins or synthetic rubber, sensitive to pressure.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la zone adhésivée est constituée d'un ruban adhésif. La zone adhésivée est toujours recouverte d'un revêtement détachable, connu dans la technique sous le terme de "liner". Le liner peut par exemple être un papier détachable. According to a preferred embodiment of the invention, the adhesive-coated area consists of an adhesive tape. The adhesive area is always covered with a detachable coating, known in the art under the term "liner". The liner can for example be a detachable paper.

Le ruban adhésif selon l'invention est un système d'assemblage constitué d'un porteur mince, par exemple du papier, un non tissé, un film polymère, par exemple un film en polyester, etc., enduit sur ses deux faces d'une couche uniforme d'adhésif. La couche d'adhésif peut être à base de résines acryliques ou caoutchouc synthétique, sensible ' la pression. The adhesive tape according to the invention is an assembly system consisting of a thin carrier, for example paper, a nonwoven, a polymer film, for example a polyester film, etc., coated on both sides with an even layer of adhesive. The adhesive layer may be based on acrylic resins or synthetic rubber, pressure sensitive.

Habituellement, la zone adhésivée a une largeur (.f) comprise entre environ 15 et 25 L'épaisseur de la couche de substance adhésive ou couche uniforme d'adhésif ruban adhésif est faible, par exemple de l'ordre 8 à 15 pm. Usually the adhesive area has a width (.f) of between about 15 and 25. The thickness of the layer of adhesive substance or uniform layer of adhesive tape adhesive is small, for example of the order of 8 to 15 μm.

propriétés adhésives (adhésion, tack, cohésion) la substance adhésive ou de couche uniforme d'adhésif du ruban adhésif peuvent etre qualifiées de moyennes. L'expression "tack" est utilisée couramment dans technique pour définir la valeur d'adhésion. adhesive properties (adhesion, tack, cohesion) the adhesive substance or uniform layer of adhesive on the adhesive tape can be described as medium. The term "tack" is commonly used in the art to define the adhesion value.

Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, le tack est légèrement différent sur les deux faces opposées du ruban ou bien, dans le cas d'une couche substance adhésive, des deux côtés opposés de ladite couche. In a preferred embodiment of the present invention, the tack is slightly different on the two opposite faces of the tape or, in the case of a layer of adhesive substance, on the two opposite sides of said layer.

sachet est rempli de façon connue en soi, par exemple à l'aide d'une machine du type celles décrites dans FR-B-2 667 504 ou dans EP-A-718 191. bag is filled in a manner known per se, for example using a machine of the type described in FR-B-2 667 504 or in EP-A-718 191.

Le sachet contenant un liquide est ensuite fermé. Pour cela, le revêtement détachable ou liner est d'abord enlevé et le sachet est fermé en exerçant simplement une pression avec les doigts dans la zone adhésivée, au voisinage de la partie supérieure du conduit sensiblement transversalement par rapport à l'axe de celui-ci. The sachet containing a liquid is then closed. For this, the detachable coating or liner is first removed and the sachet is closed by simply exerting pressure with the fingers in the adhesive area, in the vicinity of the upper part of the duct substantially transversely to the axis of the latter. this.

Pour l'ouverture du sachet, l'opérateur procède à la séparation manuelle des deux feuilles en matière thermoplastique. Le sachet peut ainsi être ouvert facilement dans la zone souhaitée, délimitée par la zone d'adhésivité. Une sonde ou un tube peuvent etre alors introduits dans l'ouverture avec un guidage satisfaisant. To open the sachet, the operator manually separates the two sheets of thermoplastic material. The sachet can thus be opened easily in the desired zone, delimited by the zone of adhesiveness. A probe or a tube can then be introduced into the opening with satisfactory guidance.

II faut noter que dans le sachet de la présente invention, c'est un conduit unique, dénomme ici conduit de soutirage, qui sert à la fois au remplissage et au vidage du sachet. It should be noted that in the bag of the present invention, it is a single conduit, here called the withdrawal conduit, which is used both for filling and emptying the bag.

Selon une disposition avantageuse du mode de réalisation du sachet de la présente invention, les deux feuilles de matière thermoplastique présentent un décalage, par exemple d'environ 1 à 3 mm, l'une par rapport à l'autre dans ladite partie de soutirage. According to an advantageous arrangement of the embodiment of the sachet of the present invention, the two sheets of thermoplastic material have an offset, for example of approximately 1 to 3 mm, one with respect to the other in said withdrawal part.

Par ailleurs, dans les sachets utilisés jusqu'ici, l'identification des doses qui y sont contenues posait des problèmes. Dans le cas par exemple des doses de semence, l'identification était réalisée soit au moyen d'une étiquette de couleur collée au sachet contenant ladite semence, soit en ajoutant un colorant à la semence. De tels procédés d'identification présentaient des inconvénients, notamment, le risque de décollement de l'étiquette l'adjonction d'un colorant pouvant nuire à la qualité de semence, etc. Furthermore, in the sachets used so far, the identification of the doses contained therein posed problems. In the case, for example, of doses of semen, identification was carried out either by means of a color label affixed to the sachet containing said semen, or by adding a dye to the semen. Such identification methods had drawbacks, in particular, the risk of the label peeling off, the addition of a dye which could adversely affect the quality of the seed, etc.

La présente invention propose un sachet palliant ces inconvenients d'identification, caractérisé en ce qu'il comporte sur une partie des feuilles thermoplastiques une coloration. Ladite coloration définit sur le sachet une partie de coloration. partie de coloration peut comporter une identification. The present invention provides a sachet which overcomes these identification disadvantages, characterized in that it comprises, on a part of the thermoplastic sheets, a coloring. Said coloring defines a portion of coloring on the sachet. coloring part may include an identification.

Dans cas où le sachet-dose contient de la semence (sperme) de porc, une couleur sera attribuée à chaque race de porc ou type génétique et celle-ci sera celle de la partie de coloration. Dans un tel cas, la coloration de la partie de coloration identifie la race du porc ou le type génétique concerné. If the dose sachet contains semen (semen) of pig, a color will be assigned to each breed of pig or genetic type and this will be that of the coloring part. In such a case, the coloring of the coloring part identifies the breed of the pig or the genetic type concerned.

On peut aussi prévoir sur une partie des feuilles thermoplastiques une zone de marquage, distincte ou non de la partie de coloration. La zone de marquage peut comporter identification par marquage, par exemple un dessin. It is also possible to provide on a part of the thermoplastic sheets a marking zone, distinct or not from the coloring part. The marking area can include identification by marking, for example a drawing.

Avantageusement, l'identification par marquage selon l'invention est réalisée de façon à apparaître par transparence. Advantageously, the identification by marking according to the invention is carried out so as to appear by transparency.

Dans cas où le sachet-dose contient de la semence (sperme) de porc, la zone de marquage peut ainsi comporter l'identification par marquage de race de porc et/ou du type génétique concerné. In the case where the dose sachet contains semen (semen) of pigs, the marking zone can thus include identification by marking of pig breed and / or of the genetic type concerned.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux l'invention, le liquide utilisable pour les inséminations artificielles est de la semence animale, un milieu ou un dilueur. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the liquid which can be used for artificial inseminations is animal semen, a medium or a diluent.

L'invention sera à présent décrite plus en détail et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description ci-après, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - Figure 1 est une vue en coupe transversale d'un sachet selon l'invention, non refermé extrait d'une bande de sachets; - Figure 2 est une vue en perspective du sachet de la Figure 1. Le sachet 1 de conditionnement de substance liquide biologique de l'invention est constitué de deux feuilles de matière thermoplastique soudées par un cordon de soudure 2 délimitant une poche 3, suivant un tracé fermé de forme générale rectangulaire définissant deux petits côtés x et deux grands côtés z lorsque le sachet est vide, et dont l'un desdits petits côtés x présente interruption, le cordon de soudure 2 déterminant en partant de ladite interrupti conduit de soutirage 4 et définissant une zone de soutirage 5. The invention will now be described in more detail and other advantages of it will appear more clearly in the light of the description below, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a cross-sectional view of a sachet according to the invention, not closed, extracted from a strip of sachets; - Figure 2 is a perspective view of the sachet of Figure 1. The sachet 1 of packaging of biological liquid substance of the invention consists of two sheets of thermoplastic material welded by a weld bead 2 defining a pocket 3, according to a closed outline of generally rectangular shape defining two short sides x and two long sides z when the sachet is empty, and one of the short sides of which x has an interruption, the weld bead 2 determining from said interrupti withdrawal line 4 and defining a withdrawal zone 5.

Le sachet de la présente invention est caracterise en ce que, dans ladite zone de soutirage 5, l'une desdites feuilles de matière thermoplastique comporte sur sa face interne une zone adhésivée 6 recouverte d'un revêtement détachable ou liner 7. The sachet of the present invention is characterized in that, in said withdrawal zone 5, one of said sheets of thermoplastic material comprises on its internal face an adhesive zone 6 covered with a detachable coating or liner 7.

Le conduit de soutirage 4 est prolongé par évasement ou cône d'introduction de centrage 8. The withdrawal duct 4 is extended by flaring or centering introduction cone 8.

Des trous 9 sensiblement équidistants sont menagés à proximité des deux bords longitudinaux de la bande, à l'extérieur du tracé forme par le cordon de soudure. Ces trous servent à l'entraînement de la bande en matiere thermoplastique et à son support sur une machine de conditionnement. Holes 9 substantially equidistant are provided near the two longitudinal edges of the strip, outside the line formed by the weld bead. These holes are used to drive the strip of thermoplastic material and to support it on a packaging machine.

Des zones de soudure 10 et 11 sont prévues pour maintenir l'une contre l'autre les deux feuilles en matière thermoplastique et éviter leur séparation dans le dispositif d'entraînement de la machine de conditionnement. Welding zones 10 and 11 are provided to hold the two sheets of thermoplastic material against each other and prevent their separation in the drive device of the packaging machine.

Le sachet est rempli de façon connue en soi, par exemple à l'aide d'une machine du type de celles décrites dans FR-B-2 667 504 ou dans EP-A-718 191. The sachet is filled in a manner known per se, for example using a machine of the type described in FR-B-2 667 504 or in EP-A-718 191.

Selon la présente invention, après remplissage du sachet par son contenu, le sachet contenant un liquide est ensuite fermé. Pour cela, le revêtement détachable ou liner 7 est d'abord enlevé et le sachet est fermé en exerçant simplement une pression avec les doigts dans la zone adhésivée 6, au voisinage de la partie supérieure du conduit 4, sensiblement transversalement par rapport à l'axe de celui-ci. According to the present invention, after filling the sachet with its contents, the sachet containing a liquid is then closed. For this, the detachable coating or liner 7 is first removed and the bag is closed by simply exerting pressure with the fingers in the adhesive area 6, in the vicinity of the upper part of the conduit 4, substantially transversely to the axis of it.

Pour l'ouverture du sachet, l'opérateur procède à la séparation manuelle des deux feuilles en matière thermoplastique. Le sachet peut ainsi être ouvert facilement dans la zone souhaitée, délimitée par la zone de pelabilité et la forme de l'électrode de soudage. Une sonde ou un tube (non représentés) peuvent être alors introduits dans l'ouverture avec un guidage satisfaisant. To open the sachet, the operator manually separates the two sheets of thermoplastic material. The bag can thus be easily opened in the desired zone, delimited by the peelable zone and the shape of the welding electrode. A probe or a tube (not shown) can then be introduced into the opening with satisfactory guidance.

Selon un mode de réalisation de l'invention, une partie des feuilles thermoplastiques comporte une coloration, définissant une partie de coloration 13 et une zone marquage 14. La zone de marquage 14 comprend un dessin (non représente) sur lequel apparaît en transparence la race concernée. According to one embodiment of the invention, part of the thermoplastic sheets comprises a coloring, defining a coloring part 13 and a marking area 14. The marking area 14 comprises a drawing (not shown) on which the breed appears in transparency concerned.

L'homme de l'art comprendra que bien que l'invention ait été décrite illustrée pour des modes de réalisation particuliers, de nombreuses variantes peuvent être envisagées tout en restant dans le cadre de l'invention tel que défini dans revendications annexées.Those skilled in the art will understand that although the invention has been described illustrated for particular embodiments, numerous variants can be envisaged while remaining within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

<U> Claims </U>

1. Sachet (1) for packaging liquid substances for artificial animal insemination, consisting of two sheets of welded thermoplastic material delimiting a pocket (3), following a closed path of generally rectangular shape defining two short sides (x) and two large sides (z) when the sachet is empty, one of the said short sides (x) of which has an interruption determining a withdrawal duct and defining a withdrawal zone (5), characterized in that, in the withdrawal zone, the one of said sheets of thermoplastic material has on its internal face an adhesive zone (6) covered with a detachable coating (7).

2. Bag according to claim 1, characterized in that the adhesive area produced by depositing a layer of adhesive substance.

3. Bag according to claim 2, characterized in that the adhesive substance is based on a material chosen from acrylic resins and synthetic rubber, sensitive to pressure.

4. Bag according to claim 1, characterized in that the adhesive area consists of an adhesive tape.

5. Bag according to claim 4, characterized in that the adhesive tape is an assembly system consisting of a thin carrier coated on both sides with a uniform layer of adhesive.

6. Bag according to claim 5, characterized in that the thin carrier is made of a material chosen from paper, nonwovens and polymer films.

7. Bag according to claim 6, characterized in that the thin carrier is a polyester film.

8. Bag according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the adhesive is based on a material chosen from acrylic resins and synthetic rubber, sensitive to pressure.

9. Bag according to claim 1, characterized in that the adhesive area has a width ((') between about 15 and 25 mm.

10. Bag according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the detachable coating or liner is a detachable paper.

11. Bag according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the two said sheets of thermoplastic material have an offset relative to each other in the part surrounding the withdrawal duct, called the withdrawal part .

12. Bag according to claim 11 characterized in that the offset is about 1 to 3 mm.

13. Bag according to any one of claims 1 to 12, characterized in that a part of the thermoplastic sheets comprises a coloring, defining a coloring part (13).

14. Bag according to claim characterized in that the coloring part includes an identification.

15. Bag according to any one of claims 1 to 13, characterized in that a part of the thermoplastic sheets comprises a marking zone (14).

16. Bag according to claim characterized in that the marking area includes a marking identification.

17. Bag according to claim characterized in that the identification by marking is carried out so as to appear by transparency.

18. Use of the sachet according to any one of claims 1 to 17, to contain a biological liquid substance usable for artificial inseminations.

19. Use according to claim characterized in that the substance usable for artificial inseminations chosen from animal semen, media and diluents.

20. Use according to claim 19, characterized in that the substance is pork sperm.