FR2793991A1

FR2793991A1 - Variable cutting width lawn mower has cutting head with cutter assembly pivotally mounted on motor housing to allow angular adjustment of cutter heads

Info

Publication number: FR2793991A1
Application number: FR9906772A
Authority: FR
Inventors: Guy Pommier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2000-12-01
Anticipated expiration: 2019-05-28
Also published as: FR2793991B1

Abstract

The variable cutting width lawn mower has a cutting head with a cutter assembly (8) rotated by a drive motor (10). At least two rotary cutting heads (3a-c) are fixed to a support plate (5) with mountings to the motor assembly. The cutters are pivotally mounted around an axis (ZZ') which is perpendicular to vary the angular position of the cutting heads with respect to the direction of travel of the mower.

Description

La présente invention concerne une tondeuse et plus précisément une tondeuse dont la largeur de tonte d'une part et la configuration dans l'espace de la surface de coupe d'autre part sont modifiables en cours de fonctionnement. The present invention relates to a mower and more specifically a mower whose mowing width on the one hand and the configuration in the space of the cutting surface on the other hand are modifiable during operation.

on connaît différents types de tondeuses utilisées dans le domaine professionnel, et notamment des tondeuses essentiellement constituées d'une lame de coupe montéeà rotation autour d'un axe vertical. Ces tondeuses présentent l'inconvénient d'une part de ne pouvoir être ajustées en ce qui concerne leur largeur de tonte et d'autre part en ce qui concerne la distribution dans l'espace de la surface de coupe. Lorsque l'on utilise de telles tondeuses pour tondre l'herbe sur des surfaces qui ne se situent pas dans un même plan, telles que notamment les bas côtés des routes, on est contraint d'effectuer autant de passages qu'il existe d'éléments plans constituant la surface de tonte. different types of lawnmowers used in the professional field are known, and in particular mowers essentially consisting of a cutting blade mounted to rotate about a vertical axis. These mowers have the disadvantage on the one hand of being able to be adjusted with respect to their mowing width and secondly with regard to the distribution in the space of the cutting surface. When we use such mowers to mow the grass on surfaces that are not in the same plane, such as in particular the low sides of the roads, we are forced to make as many passes as there are plane elements constituting the mowing surface.

Par ailleurs il est évident que la largeur de tonte de l'appareil utilisé a une influence directe sur la facilité et le temps passé pour réaliser une opération de tonte sur une surface déterminée. C'est pourquoi, afin d'augmenter l'efficacité des engins de tonte on a tendanceà faire appel à des machines pourvues d'une tête de coupe de grand diamètre. Cependant, de telles machines perdent en maniabilité puisqu'elles ne peuvent pas être introduites entre des obstacles rapprochés. Moreover it is obvious that the mowing width of the apparatus used has a direct influence on the ease and time spent to perform a mowing operation on a given surface. Therefore, in order to increase the effectiveness of the mowing machines one tends to to to machines equipped with a large diameter cutting head. However, such machines lose maneuverability since they can not be introduced between close obstacles.

La présente invention a pour but de remédierà ces inconvénients en proposant une tondeuse du typeà élément de coupe rotatif autour d'un axe perpendiculaire au sol dont la largeur de tonte est adaptableà la surface de travail en fonction de l'orientation que l'on donneà cette tondeuse par rapportà la direction de déplacement de celle-ci. The object of the present invention is to remedy these disadvantages by proposing a lawnmower of the rotary cutter type around an axis perpendicular to the ground whose mowing width is adaptable to the work surface depending on the orientation that one gives to this mower relative to the direction of movement of that -this.

La présente invention a ainsi pour objet une tondeuseà largeur de coupe variable du type dans lequel une tête de coupe est pourvue d'un élément de coupe entraîné en rotation par un axe moteur, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux têtes de coupe rotative, les têtes de coupe étant solidarisées d'une platine support, et pouvant s'étendre dans un plan parallèleà celle-ci la platine support comportant des moyens permettant d'assurer sa fixation sur un engin support/moteur, ainsi que sa rotation autour d'un axe qui lui est sensiblement perpendiculaire, de façonà faire varier la disposition angulaire des têtes de coupe par rapportà la direction de déplacement de l'engin. The present invention thus relates to a variable width cutting mower of the type in which a cutting head is provided with a cutting element rotated by a motor axis, characterized in that it comprises at least two rotary cutting heads, the cutting heads being secured to a support plate, and can extend in a plane parallel to the support plate having means for to ensure its attachment to a support / engine machine, as well as its rotation about an axis which is substantially perpendicular to it, so as to vary the angular disposition of the cutting heads with respect to to the direction of movement of the craft.

Préférentiellement la tondeuse suivant l'invention comportera trois têtes de coupe qui sont disposées, en position active, de façon que laxe de rotation de l'une soit disposé sur la médiatrice d'un segment dont les extrémités sont constituées par les axes de rotation des deux autres. Par ailleurs, au moins l'une des têtes pourra être montéeà rotation autour d'un axe de la platine support sensiblement parallèle au plan de celle-ci, de façon qu'elle puisse occuper une position abaissée active et une position relevée inactive. Preferably, the mower according to the invention will comprise three cutting heads which are arranged, in the active position, so that the rotation axis of one is disposed on the mediator of a segment whose ends are constituted by the axes of rotation of the two others. Furthermore, at least one of the heads may be mounted to rotate about an axis of the support plate substantially parallel to the plane thereof, so that it can occupy a lowered position active and a raised position inactive.

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention chacune des têtes de coupe comporte son propre moyen d'entraînement de l'élément de coupe, ces moyens d'entraînement pouvant être notamment constitués d'un moteur hydraulique. La rotation de la tête de coupe par rapportà la platine support pourra être assurée par l1actionnement d'un vérin hydraulique. In one embodiment of the invention, each of the cutting heads comprises its own means for driving the cutting element, these drive means possibly consisting in particular of a hydraulic motor. The rotation of the cutting head relative to the support plate can be ensured by the actuation of a hydraulic cylinder.

Par ailleurs ainsi que décrit ci-après les moyens de fixation de la platine support sont disposés sur la face supérieure de celle-ci. Furthermore, as described below, the fixing means of the support plate are arranged on the upper face thereof.

on décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, des formes d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure1 est une vue de dessus d'un mode de mise en oeuvre d'une tondeuseà largeur de coupe réglable suivant l'invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: : FIG. 1 is a top view of an embodiment of a trimmer to adjustable cutting width according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe de la tondeuse représentée sur la figure1 suivant la ligne II-II de celle- ci. Fig. 2 is a sectional view of the mower shown in Fig. 1 along line II-II thereof.

Les figures3 et 4 sont des vues de dessus schématiques de la tondeuse suivant l'invention dans deux cas particuliers d'utilisation de celle-ci. Figures 3 and 4 are schematic top views of the mower according to the invention in two particular cases of use thereof.

La figure5 est une vue en coupe d'une variante de mise en oeuvre de la tondeuse représentée sur la figure1 suivant la ligne II-II de celle-ci. Figure 5 is a sectional view of an alternative embodiment of the mower shown in Figure 1 along the line II-II thereof.

La figure6 est une vue schématique d'un mode d'utilisation de la tondeuse suivant l'invention. Figure 6 is a schematic view of a mode of use of the mower according to the invention.

on a représenté sur lesf igures 1 et 2 une tondeuse suivant l'invention qui comporte trois têtes de coupe,à savoir une tête antérieure3b et deux têtes respectives latérales 3a et 3c. Ces trois têtes sont disposées autour d'un élément support central5 et sont solidarisées de celui-ci, par des moyens décrits ci-après, de façon que le centre0 de la tête3b soit situé sur la médiatrice du segment compris entre les centre0 1 des têtes 3a et 3c. Chacune des têtes de coupe rotatives est constituée de façon connue d'une cloche cylindrique6 ouverte vers le bas et comprend un couteau rotatif8 qui est monté sur un arbre10 solidaire d'un moteur hydraulique 12 qui l'entraîne en rotation. Ce moteur hydraulique est mis en mouvement par une pompe qui est disposée sur l'engin moteur assurant le déplacement de la tondeuse. Il est donc ainsi possible de commander de façon indépendante le fonctionnement de chacune des têtes de coupe 3a,3b, 3c. a mower according to the invention is shown on the f igures 1 and 2 which comprises three cutting heads, to namely an anterior head 3b and two respective lateral heads 3a and 3c. These three heads are arranged around a central support element 5 and are secured thereto, by means described below, so that the center 0 of the head 3b is located on the perpendicular bisector of the segment between the centers 0 1 of the heads 3a and 3c. Each of the rotary cutting heads is formed in a known manner from a downwardly open cylindrical bell 6 and comprises a rotary cutter 8 which is mounted on a shaft 10 secured to a hydraulic motor 12 which drives it in rotation. This hydraulic motor is set in motion by a pump which is arranged on the motor vehicle ensuring the movement of the mower. It is thus possible to independently control the operation of each of the cutting heads 3a, 3b, 3c.

Chacune des têtes 3a,3b, 3c est reliéeà l'élément support5 par deux bras7, qui sont solidaires de la partie supérieure de la cloche6 et qui sont articulésà l'une de leurs extrémités sur une chape9 solidaire de l'élément support5. Dans ces conditions chacune des têtes 3a,3b, 3c peut pivoter autour de l'axe d'articulation reliant la chape 9 et les bras7. Each of the heads 3a, 3b, 3c is connected to the support element 5 by two arms 7, which are attached to the upper part of the bell 6 and which are articulated to one of their ends on a clevis 9 attached to the support element 5. Under these conditions each of the heads 3a, 3b, 3c can pivot around the axis of articulation connecting the clevis 9 and the arms 7.

Un tel pivotement est commandé par un vérin hydraulique 13 qui est articulé sur une chape15 solidaire de la face supérieure de l'élément support5 et dont l'extrémité du piston17 est articulée sur une chape 21 solidaire de la face supérieure de la cloche6. Such pivoting is controlled by a hydraulic cylinder 13 which is articulated on a yoke 15 secured to the upper face of the support element 5 and whose end of the piston 17 is articulated on a clevis 21 secured to the upper face of the bell 6.

Dans ces conditions l'utilisateur a la possibilité de commander le relèvement et la mise en action de chacune des 'têtes de coupe 3a,3b, 3c. Under these conditions, the user has the possibility of controlling the raising and putting into action of each of the cutting heads 3a, 3b, 3c.

L'élément support5 sur lequel sont montées les trois têtes de coupe 3a,3b, 3c est principalement destinéà être solidarisé d'une platine réceptrice 20 solidaire d'un bras élévateur 22 du type de ceux utilisés sur certains engins, qui permettent deffectuer une rotation de divers éléments solidarisés de cette platine réceptrice autour d'un axe zzl perpendiculaire au plan de ladite platine. The support element 5 on which are mounted the three cutting heads 3a, 3b, 3c is mainly intended to be secured to a platen receiver 20 secured to an elevating arm 22 of the type used on certain machines, which make it possible to perform a rotation of various elements secured to this receiver plate about an axis zzl perpendicular to the plane of said platen.

L'utilisateur dispose ainsi de la possibilité de faire pivoter autour de l'axe zzl le présent dispositif de façon que son axe longitudinal yy' forme un angle (x avec la direction de déplacement uul de l'engin sur lequel il est disposé. The user thus has the possibility of rotating around the axis zzl the present device so that its longitudinal axis yy 'forms an angle (x with the direction of movement uul of the machine on which it is arranged.

De cette façon, ainsi que représenté sur la figure3, l'utilisateur,à partir de la largeur maximale de coupeD de la tondeuse prise suivant l'axe transversal xxI de celle-ci, peut diminuer la largeur de coupe pour amener celle-cià une largeur très inférieure. Cela lui permet ainsi de passer entre des obstacles tels que notamment un mur 24 et un arbre 26. L'utilisateur dispose ainsi d'un moyen de réglage progressif de la largeur de coupe de la tondeuse. In this way, as shown in Figure 3, the user, from the maximum cutting width of the mower take along the transverse axis xxI thereof, can reduce the cutting width to bring it to a much lower width. This allows him to pass between obstacles such as including a wall 24 and a tree 26. The user thus has a means of gradually adjusting the cutting width of the mower.

Il possède également un moyen de réduction par pas de cette largeur de coupe. En effet il peut, comme représenté sur la figure 4, relever une tête de coupe latérale 3a. La largeur de coupe D" ainsi obtenue peut encore être ajustée de façon progressive par rotation de l'élément support5 autour de l'axe zzl. It also has a reduction means in steps of this cutting width. Indeed it can, as shown in Figure 4, to raise a lateral cutting head 3a. The cutting width D "thus obtained can be further progressively adjusted by rotation of the support element 5 around the axis zzl.

Il peut enfin, bien entendu relever la seconde tête de coupe latérale 3c de façonà passer dans des zones très étroites. It can finally, of course, raise the second lateral cutting head 3c so as to pass in very narrow areas.

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention, représenté sur la figure5, l'élément support5 est également maintenu par une platine 201 solidaire d'un bras 221 d'un engin, mais ce bras 221 est rattachéà la platine 201à la partie supérieure de celle-ci. Un tel mode de mise en oeuvre de l'invention est particulièrement intéressant en ce qu'il permet de donnerà l'angle # formé par l'axe longitudinal yy' de la tondeuse avec la direction de déplacement uu' de celle-ci, une valeur quasiment quelconque permettant de réaliser des variations de largeur de coupe beaucoup plus importantes. In one embodiment of the invention, shown in FIG. 5, the support element 5 is also held by a plate 201 secured to an arm 221. of a machine, but this arm 221 is attached to the plate 201 to the upper part thereof. Such an embodiment of the invention is particularly interesting in that it makes it possible to give to the angle # formed by the longitudinal axis yy 'of the mower with the direction of displacement. Of the latter, almost any value makes it possible to achieve much larger variations in cutting width.

La présente invention est également particulièrement intéressante dans la mesure où elle permet également, au 'moyen du même ensemble de coupe, d'effectuer des travaux sur des sols accidentés ainsi que représenté sur la figure6. Ainsi en jouant sur les vérins commandant les têtes de coupe latérales il est possible de mettre le dispositif dans diverses configurations conférantà la tondeuse suivant l'invention des modes d'utilisation très divers.The present invention is also particularly interesting in that it also allows, by means of the same cutting assembly, to perform work on uneven ground as shown in FIG. 6. playing on the cylinders controlling the lateral cutting heads it is possible to put the device in various configurations conferring to the mower according to the invention very diverse modes of use.

Claims

1. Variable cutting width of the type in which a cutting head is provided with a cutting element (8) driven in rotation by an axis motor (10), characterized in that : - it comprises at least two rotary cutting heads (3a, 3b, 3c), - the cutting heads (3a, 3b, 3c) are secured to a support plate (5) and can extend in a plane parallel to thereof, - the support plate (5) comprises means (20,22) for securing it to a support / engine machine, as well as its rotation about an axis (zzl) which is substantially perpendicular to it, to to vary the angular disposition of the cutting heads (3a, 3b, 3c) relative to to the direction of movement ( uul) of the craft. 2. A mower according to claim 1 characterized in that it comprises three cutting heads (3a, 3b, 3c) which are arranged in the active position, so that the axis of rotation (0) of one is arranged on the mediator of a segment whose ends are constituted by the axes of rotation (01,01) of the other two. 3 .- Mower according to one of claims 1 or 2 characterized in that at least one of the cutting heads (3a, 3b, 3c) is mounted to rotation about an axis of the support plate (5) substantially parallel to the plane thereof, so that it can occupy an active lowered position and a raised position inactive. 4.-Lawn mower according to one of the preceding claims characterized in that each of the cutting heads (3a, 3b, 3c) has its own drive means (12,14) of the cutting element (8 Mower according to Claim 4, characterized in that the drive means of the cutting element (8) consist of a hydraulic motor (12). 6 .- Mower according to one of claims 3 to 5 characterized in that the rotation of the cutting head (3a, 3b, 3c) relative at the support plate (5) is ensured by the actuation of a hydraulic cylinder (13). 7.- Lawn mower according to any one of preceding claims characterized in that the fixing means of the support plate (5) are arranged on the upper face thereof.