FR2792769A1

FR2792769A1 - Incorrect position prevention manual release electrical apparatus switch for circuit breaker, having activating handle/cylindrical section with spring section and stop section element having internal cut out section

Info

Publication number: FR2792769A1
Application number: FR9905409A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Lassalle
Original assignee: Entrelec SAS
Current assignee: ABB France SAS
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 1999-04-23
Publication date: 2000-10-27
Anticipated expiration: 2019-04-23
Also published as: FR2792769B1

Abstract

The manual release and engagement mechanism has an activating handle (9) with a cylindrical section (14,15). A second stop section element (12) has a cylindrical section which rotates independently about the handle. There is a torsion spring (24) between the two sections and a connection to a rod activation section. A side section and stop arm prevent the blockage of the stop section and freeing of it.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de commande manuelle àThe present invention relates to a manual control device with

enclenchement et/ou déclenchement brusque d'un appareil électrique. Ce dispositif peut s'appliquer à différents types d'appareils électriques, tels qu'interrupteurs, commutateurs, blocs différentiels, disjoncteurs, contacteurs et, de façon générale, à tous appareils électriques utilisant une commande rotative à l'origine d'un mouvement d'enclenchement. Il est connu de réaliser la commande d'appareils électriques à l'aide d'un élément pivotant. Tel est, par exemple, le cas dans de nombreux disjoncteurs. Dans la mesure o l'élément pivotant de commande actionne directement une biellette agissant directement ou indirectement sur le contact mobile du disjoncteur, il est possible, par actionnement direct de l'élément de commande pivotant, de maintenir le disjoncteur, de façon forcée, en position fermée ou semi-fermée, avec formation d'un arc abrupt switching on and / or off of an electrical appliance. This device can be applied to different types of electrical devices, such as switches, switches, differential blocks, circuit breakers, contactors and, in general, to all electrical devices using a rotary control causing a movement d 'engagement. It is known to control electrical devices using a pivoting element. This is, for example, the case in many circuit breakers. Insofar as the pivoting control element directly actuates a link acting directly or indirectly on the movable contact of the circuit breaker, it is possible, by direct actuation of the pivoting control element, to maintain the circuit breaker by forced closed or semi-closed position, with an arc

électrique se traduisant par une détérioration rapide de l'appareil. resulting in rapid deterioration of the device.

Dans un disjoncteur connu, une excroissance est prévue sur l'organe de commande pivotant, qui prend appui sur le porte-contact du contact mobile après une certaine course angulaire. Pour poursuivre le mouvement de pivotement de l'organe de commande pivotant, il faut passer un point dur pour que l'excroissance échappe au porte-contact, le passage de ce point dur se traduisant par un basculement rapide en position de fermeture du disjoncteur. Toutefois, lors de l'ouverture de ce même disjoncteur, il est possible de retenir manuellement, à l'aide de l'organe de commande pivotant, le contact mobile à proximité du contact In a known circuit breaker, a projection is provided on the pivoting control member, which bears on the contact carrier of the movable contact after a certain angular travel. To continue the pivoting movement of the pivoting control member, a hard point must be passed so that the protrusion escapes the contact carrier, the passage of this hard point resulting in a rapid tilting in the closed position of the circuit breaker. However, when the same circuit breaker is opened, it is possible to manually retain, using the pivoting control member, the movable contact near the contact

fixe avec formation d'un arc électrique. fixed with the formation of an electric arc.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif de commande manuelle à enclenchement et/ou déclenchement brusque d'un appareil électrique, qui permette de dissocier l'action faite par l'utilisateur sur l'organe pivotant et le mouvement d'approche ou d'éloignement du contact mobile vis-à-vis du contact fixe, respectivement à la fermeture de l'appareil électrique et à l'ouverture de celui-ci. Le but de l'invention est donc d'éviter que l'opérateur puisse maintenir le dispositif dans une position dans laquelle les contacts peuvent être maintenus de façon forcée en position fermée ou semi-fermée. Un autre but de l'invention est de permettre, en outre, le débrayage de l'organe de commande pivotant, s'il existe une information appropriée ou un défaut sur l'appareil, afin d'interdire l'enclenchement de celui-ci. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, comprenant un organe de commande monté pivotant sur un support et équipé d'une pièce, telle qu'une biellette ou similaire, agissant directement ou indirectement sur un contact mobile de l'appareil électrique, est caractérisé en ce que l'organe de commande comprend: - une manette d'actionnement comportant une partie cylindrique montée pivotante sur un support tel qu'un boîtier, - un élément dénommé butée, comportant également une partie cylindrique montée pivotante sur le support coaxialement à la manette et indépendamment de celle-ci, la butée étant équipée de la biellette d'actionnement du contact mobile de l'appareil, un ressort de torsion monté entre la manette et la butée pour i15 assurer un entraînement élastique de l'un de ces éléments par rapport à l'autre, et - des moyens assurant, lors du mouvement de la manette vers sa position de fermeture, et sur une certaine plage angulaire, le The object of the invention is to provide a manual control device with abrupt switching on and / or off of an electrical device, which makes it possible to dissociate the action made by the user on the pivoting member and the approach movement. or moving the movable contact away from the fixed contact, respectively when the electrical appliance is closed and when it is opened. The object of the invention is therefore to prevent the operator from being able to maintain the device in a position in which the contacts can be forcedly maintained in the closed or semi-closed position. Another object of the invention is to allow, in addition, the disengagement of the pivoting control member, if there is appropriate information or a fault on the device, in order to prohibit the engagement of the latter. . To this end, the device which it concerns, comprising a control member pivotally mounted on a support and equipped with a part, such as a link or the like, acting directly or indirectly on a movable contact of the electrical appliance, is characterized in that the control member comprises: - an actuating handle comprising a cylindrical part pivotally mounted on a support such as a housing, - an element called stop, also comprising a cylindrical part pivotally mounted on the support coaxially to the lever and independently of it, the stop being equipped with the actuating rod of the movable contact of the device, a torsion spring mounted between the lever and the stop to i15 ensure an elastic drive of one of these elements with respect to each other, and - means ensuring, during the movement of the lever towards its closed position, and over a certain angular range, the

blocage en rotation de la butée, puis la libération brusque de celle- rotation stop of the stop, then abrupt release of it

ci.this.

L'appareil électrique étant en position déclenchée, lorsque l'opérateur exerce une action sur la manette d'actionnement, celle-ci pivote, alors que la butée demeure bloquée en rotation. Il en résulte une mise en tension du ressort de compression. Lorsque, dans la suite du mouvement, la butée est libérée, le ressort se détend brutalement, assurant un pivotement rapide et brusque de la butée et, par suite, I'enclenchement de l'appareil électrique, sans que l'opérateur ne puisse s'opposer à cet The electrical appliance being in the triggered position, when the operator exerts an action on the actuating handle, the latter pivots, while the stop remains locked in rotation. This results in a tensioning of the compression spring. When, in the continuation of the movement, the stop is released, the spring suddenly relaxes, ensuring a rapid and abrupt pivoting of the stop and, consequently, the engagement of the electrical apparatus, without the operator being able to s oppose this

enclenchement en maintenant l'appareil dans une position semi-enclenchée. latching by keeping the device in a semi-latched position.

Suivant une forme d'exécution de ce dispositif, la partie cylindrique de la manette d'actionnement comporte une jupe cylindrique extérieure équipée d'un doigt de manoeuvre et une cheminée concentrique intérieure qui, servant à l'engagement sur un axe de rotation, comporte deux épaulements décalés angulairement faisant saillie de sa face extérieure, I'espace annulaire entre la jupe et la cheminée servant au logement du ressort de torsion dont une extrémité prend appui contre l'un des deux épaulements, tandis que la butée comprend, du côté de la manette, un tronçon de surface cylindrique destiné à être engagé à l'intérieur de l'espace annulaire de la manette, au contact de la face extérieure de la cheminée, et comporte une encoche pour l'accrochage According to an embodiment of this device, the cylindrical part of the actuating handle comprises an external cylindrical skirt equipped with an operating finger and an internal concentric chimney which, being used for engagement on an axis of rotation, comprises two angularly offset shoulders projecting from its outer face, the annular space between the skirt and the chimney serving to accommodate the torsion spring, one end of which bears against one of the two shoulders, while the stop comprises, on the side of the handle, a cylindrical section of surface intended to be engaged inside the annular space of the handle, in contact with the external face of the chimney, and comprises a notch for the attachment

d'une extrémité du ressort de torsion. from one end of the torsion spring.

Avantageusement, les moyens assurant le blocage en rotation de la butée sur une certaine plage angulaire d'actionnement de la manette sont constitués par un levier monté pivotant sur le support autour d'un axe parallèle à celui de la manette et de la butée et soumis à l'action d'un ressort maintenant son extrémité en forme de bec, plaquée contre la face extérieure de la butée, cette dernière présentant un évidemment débouchant dans sa face extérieure, dans le fond duquel vient se bloquer le bec du levier, lorsque le fond de l'évidemment se trouve en face de lui, tandis que la manette comporte, faisant saillie de sa face extérieure, un doigt destiné, au cours de son mouvement de pivotement dans un sens d'enclenchement, à prendre appui contre une rampe du levier, pour faire pivoter celui-ci dans un sens de dégagement du bec hors de l'évidemment de la butée et assurer ainsi la libération de celle- ci pour permettre sa rotation. L'évidement ménagé dans la butée peut s'étendre sur une certaine plage angulaire de celle-ci. Ainsi, si en position déclenchée, le bec du levier est déjà engagé dans la butée, il se produit, lors de l'entraînement de la manette, un pivotement de la manette et de la butée, par l'intermédiaire du ressort, jusqu'à ce que le bec se trouve en butée dans le Advantageously, the means ensuring the locking in rotation of the stopper over a certain angular range of actuation of the lever are constituted by a lever pivotally mounted on the support around an axis parallel to that of the lever and of the stopper and subject to the action of a spring holding its end in the form of a beak, pressed against the external face of the stop, the latter having a recess opening into its external face, in the bottom of which the beak of the lever comes to lock, when the bottom of the recess is in front of it, while the lever comprises, projecting from its outer face, a finger intended, during its pivoting movement in a latching direction, to bear against a ramp of the lever, to rotate the latter in a direction of release of the spout outside the recess of the stopper and thus ensure the release of the latter to allow its rotation. The recess in the stopper can extend over a certain angular range thereof. Thus, if in the triggered position, the lever nose is already engaged in the stop, it occurs, during the drive of the handle, a pivoting of the handle and the stop, by means of the spring, until that the spout is in abutment in the

fond de l'évidement. Ce n'est qu'alors que la butée est bloquée en rotation. bottom of the recess. Only then is the stopper locked in rotation.

Lorsque la course d'enclenchement de la manette est pratiquement terminée, le doigt solidaire de la manette et en appui contre une rampe du levier provoque le basculement du bec dans un sens de dégagement hors de l'évidement de la butée, libérant ainsi cette dernière pour permettre la When the engagement stroke of the joystick is practically finished, the finger secured to the joystick and pressing against a ramp of the lever causes the spout to tilt in a release direction out of the recess of the stopper, thereby releasing the latter to allow the

détente du ressort et l'enclenchement de l'appareil électrique. spring relaxation and switching on of the electrical appliance.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, au cours du mouvement de déclenchement, I'un des épaulements de la cheminée de la manette vient prendre appui contre une extrémité du tronçon de surface According to another characteristic of the invention, during the triggering movement, one of the shoulders of the chimney of the lever comes to bear against one end of the surface section

cylindrique de la butée afin d'actionner celle-ci. cylindrical of the stopper in order to actuate the latter.

En outre, ce dispositif comprend un second ressort de torsion disposé entre la manette et la butée et assurant le respect d'un positionnement angulaire déterminé de la manette et de la butée lorsque le premier ressort de torsion n'est pas sous tension, tandis qu'un ressort de In addition, this device comprises a second torsion spring disposed between the handle and the stop and ensuring compliance with a determined angular positioning of the handle and the stop when the first torsion spring is not under tension, while 'a spring of

rappel dans la position déclenchée est prévu entre le support et la butée. return to the triggered position is provided between the support and the stop.

Lorsque l'appareil est en position enclenchée, le ressort de rappel maintient la manette et la butée dans une position angulaire prédéterminée avec un angle de 30 , la manette se trouvant positionnée en fin de course d'enclenchement. Pour réaliser le déclenchement de l'appareil, I'opérateur actionne la manette dans le sens du déclenchement sur une course d'environ 30 , mouvement au cours duquel se comprime le ressort de rappel. A l'issue de cette course, I'épaulement de la manette prend appui contre l'ergot de la butée pour entraîner positivement celle-ci en rotation, mouvement qui provoque, dans le cas d'un disjoncteur, la rupture de la genouillère qui assurait l'équilibre du disjoncteur en position de fermeture, la butée revenant alors en position déclenchée sous l'action When the device is in the engaged position, the return spring maintains the lever and the stopper in a predetermined angular position with an angle of 30, the lever being positioned at the end of the engagement stroke. To trigger the device, the operator actuates the lever in the trigger direction over a stroke of about 30, movement during which the return spring is compressed. At the end of this race, the shoulder of the lever presses against the lug of the stopper to positively drive the latter in rotation, a movement which causes, in the case of a circuit breaker, the rupture of the toggle joint which balanced the circuit breaker in the closed position, the stopper then returning to the tripped position under the action

du ressort de rappel.of the return spring.

En position déclenchée et lorsque le ressort de torsion n'est plus actif, la butée et la manette sont maintenues dans une position angulaire In the released position and when the torsion spring is no longer active, the stop and the handle are held in an angular position

prédéterminée grâce au second ressort de torsion. predetermined thanks to the second torsion spring.

Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, le levier présente un second bras disposé de l'autre côté de l'axe de rotation par rapport au premier bras équipé d'un bec, ce second bras possédant également un bec destiné à pénétrer dans un second évidemment de la butée, sous l'action d'un actionneur mécanique, par pivotement à l'encontre de l'action du ressort agissant sur le levier, lorsque la butée est en position déclenchée, afin d'éviter l'actionnement de la butée dans un According to another characteristic of this device, the lever has a second arm disposed on the other side of the axis of rotation relative to the first arm equipped with a spout, this second arm also having a spout intended to penetrate into a second obviously of the stop, under the action of a mechanical actuator, by pivoting against the action of the spring acting on the lever, when the stop is in the released position, in order to avoid actuation of the stop in one

sens d'enclenchement de l'appareil.device switching direction.

Il est ainsi possible, en fonction d'une information déterminée telle que l'autorisation d'enclenchement d'un appareil seulement à une heure déterminée, ou encore en raison de l'existence d'un défaut sur l'installation, de commander un actionneur qui fait pivoter le crochet de façon à réaliser le verrouillage de la butée. Dans ce cas, la manette peut être actionnée en pivotement sur toute sa course, sans pouvoir entraîner la butée, la manette étant ramenée en position de déclenchement dès que cesse toute action sur elle en raison de l'action du ressort de torsion, d'une part, et du second ressort assurant le positionnement relatif de la manette et de la butée. La manette peut donc être considérée comme montée It is thus possible, depending on a specific information such as the authorization to switch on a device only at a specific time, or even due to the existence of a fault on the installation, to order a actuator which rotates the hook so as to lock the stop. In this case, the handle can be pivotally actuated over its entire stroke, without being able to drive the stop, the handle being returned to the release position as soon as any action on it ceases due to the action of the torsion spring, a part, and the second spring ensuring the relative positioning of the lever and the stop. The joystick can therefore be considered assembled

"folle" vis-à-vis de la butée."crazy" vis-à-vis the stop.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la In any case, the invention will be well understood using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé description which follows, with reference to the attached schematic drawing

représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif d'enclenchement et de déclenchement dans le cas de son application à un disjoncteur: Figures 1 à 3 sont trois vues de ce dispositif de commande et d'une partie du disjoncteur respectivement en position déclenchée, en position intermédiaire et en position enclenchée; Figure 4 est une vue en perspective éclatée des principales pièces constitutives de ce dispositif; Figure 5 est une vue en perspective de la manette Figures 6 et 7 sont deux vues en perspective montrant les deux côtés de la butée; Figures 8 et 9 sont deux vues en perspective du cliquet sous deux faces différentes; Figure 10 est une vue en plan de la butée maintenue en position de verrouillage par l'intermédiaire du levier actionné mécaniquement par un representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this latching and tripping device in the case of its application to a circuit breaker: Figures 1 to 3 are three views of this control device and a part of the circuit breaker in the tripped position, in the intermediate position and in the latched position, respectively; Figure 4 is an exploded perspective view of the main component parts of this device; Figure 5 is a perspective view of the handle Figures 6 and 7 are two perspective views showing the two sides of the stop; Figures 8 and 9 are two perspective views of the pawl under two different faces; Figure 10 is a plan view of the stopper maintained in the locked position by means of the lever actuated mechanically by a

actionneur extérieur.external actuator.

Le dispositif de commande selon l'invention est destiné, dans la forme d'exécution représentée au dessin, à actionner un disjoncteur électrique. Ce disjoncteur comprend, de façon connue, un contact fixe 2 et The control device according to the invention is intended, in the embodiment shown in the drawing, to actuate an electric circuit breaker. This circuit breaker comprises, in known manner, a fixed contact 2 and

un contact mobile 3. Le contact mobile 3 est monté à l'intérieur d'un porte- a movable contact 3. The movable contact 3 is mounted inside a holder

contact 4, I'ensemble contact 3-porte-contact 4 étant soumis à l'action d'un ressort 5. Au porte-contact 4 est associé un cliquet 6 destiné à assurer le maintien du disjoncteur en position de fermeture des contacts, ainsi qu'à libérer le porte-contact 4 et le contact mobile 3 pour permettre l'ouverture des contacts. Ce cliquet peut être actionné par une biellette 7, dont une extrémité est elle-même actionnée par le dispositif de commande 8 selon l'invention. Ce dispositif de commande comprend une manette 9 équipée d'un doigt de manoeuvre 10, ainsi qu'une pièce 12 dénommée butée, sur laquelle est accrochée, dans un trou 13, l'extrémité de la biellette 7. La manette comprend une jupe cylindrique 14 sur laquelle est monté le doigt d'actionnement 10. A l'intérieur de cette jupe est montée concentriquement une cheminée 15 servant à l'engagement de la manette 9 sur un doigt cylindrique 11 solidaire du boîtier, ce doigt servant d'axe de rotation. Sur la cheminée 15 sont ménagés deux épaulements 16 et 17, décalés angulairement l'un par rapport à l'autre. La butée 12 comprend un fond 18 à partir duquel s'étend une jupe cylindrique 19. Dans la jupe 19 est ménagé un trou central 20 permettant l'engagement de la butée 12 sur l'axe de rotation 11. Du fond 18 fait saillie un tronçon de surface cylindrique 22 destiné à être engagé à l'intérieur de l'espace annulaire 23 ménagé entre la jupe 14 et la cheminée 15 de la manette 9, en contact avec la surface extérieure de la cheminée 15. Un ressort de torsion 24 est logé dans l'espace annulaire 23, une extrémité de ce ressort prenant appui contre l'épaulement 16 de la cheminée 15, et l'autre extrémité de ce ressort étant engagée dans une encoche 25 que comporte le tronçon de contact 4, the contact assembly 3-contact carrier 4 being subjected to the action of a spring 5. With the contact carrier 4 is associated a pawl 6 intended to ensure the maintenance of the circuit breaker in the closed position of the contacts, thus that release the contact holder 4 and the movable contact 3 to allow the opening of the contacts. This pawl can be actuated by a link 7, one end of which is itself actuated by the control device 8 according to the invention. This control device comprises a handle 9 equipped with an operating finger 10, as well as a part 12 called a stop, on which is hung, in a hole 13, the end of the link 7. The handle comprises a cylindrical skirt 14 on which is mounted the actuating finger 10. Inside this skirt is concentrically mounted a chimney 15 serving for the engagement of the lever 9 on a cylindrical finger 11 integral with the housing, this finger serving as the axis of rotation. On the chimney 15 are provided two shoulders 16 and 17, angularly offset from one another. The stop 12 comprises a bottom 18 from which extends a cylindrical skirt 19. In the skirt 19 is provided a central hole 20 allowing the engagement of the stop 12 on the axis of rotation 11. From the bottom 18 protrudes a cylindrical surface section 22 intended to be engaged inside the annular space 23 formed between the skirt 14 and the chimney 15 of the lever 9, in contact with the external surface of the chimney 15. A torsion spring 24 is housed in the annular space 23, one end of this spring bearing against the shoulder 16 of the chimney 15, and the other end of this spring being engaged in a notch 25 which comprises the section of

surface cylindrique 22 de la butée 12. cylindrical surface 22 of the stop 12.

Comme montré à la figure 6, la butée 12 comprend également un espace annulaire 26 débouchant vers l'extérieur, servant au logement d'un ressort hélicoïdal 27 à double enroulement. La butée 12 comporte une fente 28 pour le passage d'une branche du ressort, tandis que la manette 9 comporte une encoche 29 pour l'accrochage d'une extrémité du ressort. En fait, le ressort 27 comprend une première partie 30, dont les extrémités des branches 32 et 33 sont destinées à être engagées dans la fente 28 de la butée 12 et dans l'encoche 29 de la manette. Cette première partie du ressort sert à assurer un positionnement angulaire de la manette 9 et de la butée 12 lorsque le ressort de torsion 24 n'est pas en action. Le ressort 27 comprend une seconde partie 34, dont une extrémité est constituée par la branche 32 et dont l'autre extrémité comprend une branche 35 transversale, engagée dans une fente de l'axe de rotation 11. Cette seconde partie du ressort sert à assurer le rappel de la butée 12 dans sa As shown in FIG. 6, the stop 12 also comprises an annular space 26 opening outwards, serving to accommodate a helical spring 27 with double winding. The stop 12 has a slot 28 for the passage of a branch of the spring, while the lever 9 has a notch 29 for hooking one end of the spring. In fact, the spring 27 comprises a first part 30, the ends of the branches 32 and 33 of which are intended to be engaged in the slot 28 of the stop 12 and in the notch 29 of the lever. This first part of the spring serves to ensure angular positioning of the lever 9 and of the stop 12 when the torsion spring 24 is not in action. The spring 27 comprises a second part 34, one end of which is constituted by the branch 32 and the other end of which comprises a transverse branch 35, engaged in a slot in the axis of rotation 11. This second part of the spring serves to ensure the reminder of the stop 12 in its

position de référence, lorsque aucune action n'est exercée sur elle. reference position, when no action is taken on it.

La butée présente, en outre, deux évidements 36 et 37 débouchant dans sa surface périphérique et dans sa partie inférieure lorsque le dispositif est en position déclenchée. L'évidement 36, situé en avant dans le sens des aiguilles d'une montre, comprend un fond 38 en forme de bec. L'évidement 37, situé en arrière dans le sens des aiguilles d'une montre, comprend un fond 39 formant une butée. Sur le boîtier du disjoncteur est monté, articulé autour d'un axe 40 parallèle à l'axe 41 de la manette 9 et de la butée 12, un levier 42, comportant un premier bras 43 à I'extrémité libre duquel est monté un bec 44 tourné vers la butée 12. A côté de ce bec 44 est disposée, entre la partie centrale 45 formant axe et l'extrémité du bras 43, une rampe 46. A côté de la rampe 46 est également disposé un doigt 47 servant à l'appui d'un ressort 48, qui maintient le bec 44 en position plaquée contre la butée 12. La manette 9 comporte, sensiblement diamétralement opposée au doigt de manoeuvre 10, un doigt 49 destiné à venir prendre appui contre la butée 46 du levier 42 dans une certaine position angulaire de la manette 9 par rapport à la butée 12, afin de faire pivoter le levier à l'encontre de l'action du ressort 48. Le levier 42 comporte, de l'autre côté de l'axe 45, un second bras 50, dont l'extrémité libre est équipée d'un bec 52 destiné à venir prendre appui dans le fond de l'évidement 37 de la butée 12, contre la paroi de butée 39, pour immobiliser en rotation la butée 12. Ce blocage est obtenu, comme montré à la figure 10, par pivotement du levier 42 sous l'action d'un The stop has, in addition, two recesses 36 and 37 opening into its peripheral surface and into its lower part when the device is in the released position. The recess 36, located forward in a clockwise direction, comprises a bottom 38 in the shape of a beak. The recess 37, located rearward in a clockwise direction, comprises a bottom 39 forming a stop. On the circuit breaker housing is mounted, articulated around an axis 40 parallel to the axis 41 of the lever 9 and of the stop 12, a lever 42, comprising a first arm 43 at the free end of which is mounted a spout 44 turned towards the stop 12. Next to this spout 44 is disposed, between the central part 45 forming an axis and the end of the arm 43, a ramp 46. Next to the ramp 46 is also disposed a finger 47 used for the 'support of a spring 48, which keeps the spout 44 in position pressed against the stopper 12. The lever 9 comprises, substantially diametrically opposite the operating finger 10, a finger 49 intended to come to bear against the stopper 46 of the lever 42 in a certain angular position of the lever 9 relative to the stop 12, in order to pivot the lever against the action of the spring 48. The lever 42 comprises, on the other side of the axis 45, a second arm 50, the free end of which is equipped with a spout 52 intended to come and take dre support in the bottom of the recess 37 of the stop 12, against the stop wall 39, to immobilize in rotation the stop 12. This blocking is obtained, as shown in Figure 10, by pivoting the lever 42 under the action of a

actionneur mécanique 53.mechanical actuator 53.

La figure 9 montre également un doigt 54 faisant saillie i15 latéralement du levier, ce doigt étant destiné à coopérer avec un ergot ou similaire, non représenté au dessin, ménagé dans le boîtier pour limiter la course de pivotement du levier et éviter, qu'en conditions normales d'utilisation, le bec 44 ne vienne frotter contre le fond de l'évidement 36 FIG. 9 also shows a finger 54 projecting i15 laterally from the lever, this finger being intended to cooperate with a lug or the like, not shown in the drawing, formed in the housing to limit the pivoting stroke of the lever and to avoid that normal conditions of use, the spout 44 does not rub against the bottom of the recess 36

de la butée 12.of the stop 12.

Le fonctionnement du dispositif de commande selon l'invention est le suivant. Dans la position représentée à la figure 1 au dessin, le disjoncteur est en position déclenchée. Le ressort de torsion 24 n'exerce pas de tension entre la manette 9 et la butée 12. Le positionnement angulaire de la manette et de la butée est réalisé par l'intermédiaire de la partie 30 du ressort 27. Le crochet 44 du levier 42 est engagé dans l'évidement 36 de la butée. Lorsque la manette est entraînée en rotation, passant de la position de figure 1 à la position de figure 2, les parties 32 et 34 du ressort 27 sont comprimées, et le ressort de torsion 24 se comprime légèrement, la butée étant entraînée en rotation par la manette grâce à ce ressort 24. Lorsque la butée 12 arrive dans la position représentée à la figure 2, le bec 44 du levier 42 prend appui contre le bec 38 de l'évidement 36 et empêche la poursuite de la rotation de la butée 12. La manette 9 poursuit son mouvement de rotation sous l'impulsion de l'opérateur, le ressort de torsion 24 se comprimant. Après une certaine plage angulaire de rotation de la manette, et peu avant la position représentée à la figure 3, le doigt 49 de la manette prenant appui contre la rampe 46 du levier, provoque le basculement du bras 43 et du bec 44 vers l'extérieur, assurant une libération brusque de la butée 12 et son pivotement brutal sous l'action de détente du ressort de torsion 24, qui entraîne, par la biellette 7, le cliquet 6 vers la position enclenchée du disjoncteur. Il est clair que ce mouvement brutal échappe à tout contrôle de l'opérateur, qui ne peut s'opposer à cet enclenchement en maintenant la manette dans une position angulaire intermédiaire. Lorsque le disjoncteur est en position de fermeture, la manette demeure dans la position représentée à la figure 3, par action de la partie 30 du ressort 27 qui maintient la manette dans une position angulaire déterminée par rapport à The operation of the control device according to the invention is as follows. In the position shown in Figure 1 in the drawing, the circuit breaker is in the tripped position. The torsion spring 24 does not exert tension between the handle 9 and the stop 12. The angular positioning of the handle and the stop is carried out by means of the part 30 of the spring 27. The hook 44 of the lever 42 is engaged in the recess 36 of the stop. When the lever is rotated, passing from the position of FIG. 1 to the position of FIG. 2, the parts 32 and 34 of the spring 27 are compressed, and the torsion spring 24 is slightly compressed, the stop being driven in rotation by the lever thanks to this spring 24. When the stop 12 arrives in the position shown in FIG. 2, the beak 44 of the lever 42 bears against the beak 38 of the recess 36 and prevents the rotation of the stop 12 from continuing The lever 9 continues its rotational movement under the impulse of the operator, the torsion spring 24 compressing. After a certain angular range of rotation of the lever, and shortly before the position shown in FIG. 3, the finger 49 of the lever bearing against the ramp 46 of the lever, causes the arm 43 and the spout 44 to tilt towards the exterior, ensuring abrupt release of the stop 12 and its abrupt pivoting under the relaxing action of the torsion spring 24, which drives, by the link 7, the pawl 6 towards the engaged position of the circuit breaker. It is clear that this sudden movement escapes all control from the operator, who cannot oppose this engagement by keeping the lever in an intermediate angular position. When the circuit breaker is in the closed position, the handle remains in the position shown in FIG. 3, by action of the part 30 of the spring 27 which maintains the handle in a determined angular position relative to

la butée 12.the stop 12.

Pour réaliser le déclenchement du disjoncteur, l'opérateur To carry out the tripping of the circuit breaker, the operator

actionne la manette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. operates the joystick counterclockwise.

Pendant une plage angulaire d'environ 30 , la manette tourne par rapport à la butée, qui demeure retenue par la genouillère. Le ressort 30 est comprimé. Lorsque l'épaulement 17 de la cheminée arrive en contact avec un ergot 55 faisant saillie du fond 18 de la butée, cette dernière est entraînée en rotation. Dès que la genouillère est cassée, la biellette 7 n'exerce plus de retenue de la butée 12, qui revient dans sa position d'origine sous l'action de rappel du ressort 34. Le ressort de torsion 24 étant inactif, le positionnement angulaire de la manette 9 par rapport à la butée 12 est obtenu par le ressort 30. Il peut être noté que, dans ce cas encore, I'opérateur ne peut pas, lorsque la genouillère du disjoncteur a été cassée, s'opposer au mouvement d'ouverture de celui- ci et plus During an angular range of approximately 30, the lever turns relative to the stop, which remains retained by the toggle. The spring 30 is compressed. When the shoulder 17 of the chimney comes into contact with a lug 55 projecting from the bottom 18 of the stop, the latter is rotated. As soon as the toggle is broken, the connecting rod 7 no longer exerts retention of the stop 12, which returns to its original position under the return action of the spring 34. The torsion spring 24 being inactive, the angular positioning of the handle 9 relative to the stop 12 is obtained by the spring 30. It can be noted that, in this case also, the operator cannot, when the toggle of the circuit breaker has been broken, to oppose the movement of opening of it and more

précisément au maintien de celui-ci en position semi-ouverte. precisely to maintain it in a semi-open position.

Lorsque le disjoncteur est en position de déclenchement, il peut être souhaitable de ne pas pouvoir le ré-enclencher. Dans un tel cas, I'actionneur 53 fait pivoter le levier dans la position représentée à la figure 10, dans laquelle le bec 52 du levier est engagé dans le fond 39 de l'évidement 37 de la butée 12, qui forme une butée pour ce bec. La manette 9 peut être actionnée en rotation, sans aucun effet sur toute sa course, dans la mesure o la butée 12 demeure bloquée en rotation par la When the circuit breaker is in the tripping position, it may be desirable not to be able to reset it. In such a case, the actuator 53 pivots the lever in the position shown in FIG. 10, in which the spout 52 of the lever is engaged in the bottom 39 of the recess 37 of the stop 12, which forms a stop for this beak. The handle 9 can be actuated in rotation, without any effect over its entire travel, insofar as the stop 12 remains locked in rotation by the

branche 50 du levier 42.branch 50 of lever 42.

Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de commande manuelle à enclenchement et/ou déclenchement brusque d'un 9 appareil électrique, ne permettant pas le maintien de celui-ci dans une position de semi-ouverture qui est dangereuse et qui risque de détériorer rapidement l'appareil. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, ni à sa seule application à la commande d'un disjoncteur, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. As is clear from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a manual control device with abrupt engagement and / or tripping of an electrical appliance, not allowing it to be maintained in a semi-open position which is dangerous and which risks rapidly damaging the device. As is evident, the invention is not limited to the sole embodiment of this device, nor to its sole application to the control of a circuit breaker, on the contrary it embraces all variants.

Claims

1. Manual control device with abrupt engagement and / or tripping of an electrical appliance, comprising a control member pivotally mounted on a support and equipped with a part, such as a connecting rod or the like, acting directly or indirectly on a movable contact of the electrical appliance, characterized in that the control member comprises: - an actuating handle (9) comprising a cylindrical part (14, 15) pivotally mounted on a support such as a housing, an element called stop (12), also comprising a cylindrical part (19) pivotally mounted on the support coaxially with the handle (9) and independently of this, the stop being equipped with the rod (7) for actuating the movable contact of the device, - a torsion spring (24) mounted between the lever (9) and the stop (12) to ensure elastic drive of one of these elements relative to the other, and means (36, 42) ensuring, during movement from the handle (9) to its closed position, and over a certain angular range, the rotation blocking of the stop (12), then the abrupt release

of it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cylindrical part of the actuating handle (9) comprises an outer cylindrical skirt (14) equipped with an operating finger (10) and an inner concentric chimney (15) which, being used for engagement on an axis of rotation (11), comprises two shoulders (16, 17) angularly offset projecting from its outer face, the annular space (23) between the skirt (14) and the chimney ( 15) serving to accommodate the torsion spring (24), one end of which bears against one (16) of the two shoulders, while the stop (12) comprises, on the side of the lever (9), a surface section cylindrical (22) intended to be engaged inside the annular space (23) of the lever, in contact with the external face of the chimney (15), and comprises a notch (25) for the attachment of a

end of the torsion spring (24).

3. Device according to any one of claims 1 and 2,

characterized in that the means ensuring the locking in rotation of the stop (12) over a certain angular range of actuation of the lever (9) consist of a lever (42) pivotally mounted on the support around an axis ( 45) parallel to that of the lever (9) and of the stop (12) and subjected to the action of a spring (48) holding its end in the form of a beak (44), pressed against the external face of the stop (12), the latter having a recess (36) opening into its outer face, into the bottom (38) of which the spout (44) of the lever is blocked, when the bottom of the recess is in front of it, while the handle (9) comprises, projecting from its outer face, a finger (49) intended, during its pivoting movement in a latching direction, to bear against a ramp (46) of the lever (42 ), to rotate the latter in a direction of release of the spout out of the recess (36) of the stop (12) and

thus ensuring the release thereof to allow its rotation.

4. Device according to claim 2, characterized in that during the triggering movement, one (17) of the shoulders of the chimney (15) of the lever (10) comes to bear against one end of the surface section cylindrical (22) of the stop (12) in order to actuate the latter.

5. Device according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that it comprises a second torsion spring (30) disposed between the handle (9) and the stop (12) and ensuring compliance with a determined angular positioning of the handle and the stop when the first spring torsion (24) is not under tension, while a return spring (34) in the triggered position is provided between the support and the

stop (12).

6. Device according to claim 3, characterized in that the lever (42) has a second arm (50) disposed on the other side of the axis of rotation relative to the first arm (43) equipped with a spout ( 44), this second arm also having a spout (52) intended to penetrate into a second recess (37) of the stop (12), under the action of a mechanical actuator (53), by pivoting against the action of the spring acting on the lever, when the stop (12) is in the released position, in order to avoid

actuation of the stop in a direction of interlocking of the device.