FR2781024A1 - Wear adjustment device for friction clutch uses an elastic clip on the regulating ring which acts permanently on the support zones of the clutch rear cover - Google Patents
Wear adjustment device for friction clutch uses an elastic clip on the regulating ring which acts permanently on the support zones of the clutch rear cover Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781024A1 FR2781024A1 FR9808733A FR9808733A FR2781024A1 FR 2781024 A1 FR2781024 A1 FR 2781024A1 FR 9808733 A FR9808733 A FR 9808733A FR 9808733 A FR9808733 A FR 9808733A FR 2781024 A1 FR2781024 A1 FR 2781024A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- clutch
- elastic
- clutch according
- pressure plate
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/75—Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters
- F16D13/757—Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters the adjusting device being located on or inside the clutch cover, e.g. acting on the diaphragm or on the pressure plate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/583—Diaphragm-springs, e.g. Belleville
- F16D13/585—Arrangements or details relating to the mounting or support of the diaphragm on the clutch on the clutch cover or the pressure plate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un embrayage à friction.The present invention relates to a friction clutch.
L'invention concerne plus particulièrement un embrayage à friction, notamment pour véhicule automobile, qui est équipé d'un dispositif de compensation de l'usure due notamment à l'usure des garnitures de friction, le dispositif de rattrapage d'usure intervenant automatiquement au fur et à mesure de l'usure des garnitures de friction. Un embrayage à friction de conception classique comporte généralement un plateau de réaction, éventuellement en deux parties, pour formation d'un volant amortisseur ou d'un volant flexible, qui est calé en rotation sur un premier arbre, usuellement un arbre menant tel que le vilebrequin du moteur a combustion du véhicule, et supportant par sa périphérie externe un couvercle auquel est attaché, avec mobilité The invention relates more particularly to a friction clutch, in particular for a motor vehicle, which is equipped with a device for compensating for wear due in particular to the wear of the friction linings, the wear take-up device intervening automatically at as the friction linings wear. A friction clutch of conventional design generally comprises a reaction plate, possibly in two parts, for the formation of a damping flywheel or of a flexible flywheel, which is locked in rotation on a first shaft, usually a driving shaft such as the crankshaft of the vehicle combustion engine, and supporting by its outer periphery a cover to which is attached, with mobility
axiale, au moins un plateau de pression. axial, at least one pressure plate.
Le plateau de pression est solidaire en rotation du couvercle et du plateau de réaction tout en pouvant se déplacer axialement, sous la sollicitation de moyens embrayeurs à action axiale qui sont commandés The pressure plate is integral in rotation with the cover and the reaction plate while being able to move axially, under the stress of axially acting engagement means which are controlled.
par des moyens débrayeurs.by declutching means.
Les moyens débrayeurs, selon des conceptions connues, peuvent consister en des ressorts hélicoïdaux, ou en deux rondelles Belleville montées en série, soumis à l'action de leviers de débrayage formant les The declutching means, according to known designs, can consist of helical springs, or two Belleville washers mounted in series, subjected to the action of declutching levers forming the
moyens débrayeurs.declutching means.
Selon la conception généralement la plus répandue, les moyens embrayeurs et débrayeurs appartiennent à une même pièce, par exemple à un diaphragme métallique prenant appui sur le couvercle, le diaphragme pouvant être monté en série ou en parallèle avec une According to the generally most widespread design, the engagement and disengagement means belong to the same part, for example to a metal diaphragm bearing on the cover, the diaphragm being able to be mounted in series or in parallel with a
rondelle Belleville pour assurer une assistance à l'effort de débrayage. Belleville washer to provide assistance to the clutch release effort.
Au moins un disque de friction, portant des garnitures de friction à sa périphérie externe, solidaire en rotation d'un arbre, usuellement un arbre mené tel que l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, est intercalé entre le plateau de pression et le plateau de réaction de façon à être serré entre ces deux plateaux lorsque l'embrayage est en position d'engagement pour transmettre le couple de l'arbre menant à l'arbre mené. Classiquement, les garnitures de friction sont montées sur un support axialement élastique qui est accouplé de manière rigide ou élastique à un moyeu calé en rotation sur l'arbre mené. Grâce à cette disposition, le disque de friction assiste le diaphragme lors de l'opération de débrayage de l'embrayage. Selon une conception la plus répandue, les moyens embrayeurs, le couvercle et le plateau de pression appartiennent a un ensemble unitaire appelé mécanisme At least one friction disc, carrying friction linings at its outer periphery, integral in rotation with a shaft, usually a driven shaft such as the input shaft of the gearbox, is interposed between the pressure plate and the reaction plate so as to be clamped between these two plates when the clutch is in the engagement position to transmit the torque from the drive shaft to the driven shaft. Conventionally, the friction linings are mounted on an axially elastic support which is rigidly or resiliently coupled to a hub wedged in rotation on the driven shaft. Thanks to this arrangement, the friction disc assists the diaphragm during the clutch release operation. According to a most widespread design, the engagement means, the cover and the pressure plate belong to a unitary assembly called mechanism
d'embrayage à friction.friction clutch.
Les moyens embrayeurs commandent le déplacement axial du plateau de pression lorsqu'ils sont actionnés par une butée de débrayage par l'intermédiaire des moyens débrayeurs. La butée de débrayage peut être commandée mécaniquement, hydrauliquement ou électriquement. La commande peut être du type manuel, automatique ou semi-automatique. Au cours de la durée de vie d'un tel embrayage, les garnitures de friction ainsi que les contre-matériaux, plateaux de pression et de réaction s'usent, ce qui provoque alors une variation de position axiale du plateau de pression et celle des moyens embrayeurs à action axiale et de la butée de débrayage, ces variations de pression aboutissant à une variation de la force de serrage entre le disque de friction d'une part et les plateaux de pression et de réaction d'autre part, en raison des modifications des conditions de travail des moyens embrayeurs. La force nécessaire pour débrayer s'en trouve affectée. Afin de remédier à cet inconvénient, il est connu de doter un tel embrayage d'un dispositif de rattrapage d'usure, les moyens embrayeurs ainsi que la butée de débrayage, qui est usuellement en appui constant sur les moyens débrayeurs, occupant alors toujours la même position lorsque l'embrayage est en position d'engagement et ceci quel que soit le niveau d'usure des différents composants, et notamment des garnitures de The clutch means control the axial movement of the pressure plate when they are actuated by a declutching stop by means of the declutching means. The clutch release bearing can be controlled mechanically, hydraulically or electrically. The control can be of the manual, automatic or semi-automatic type. During the service life of such a clutch, the friction linings as well as the counter-materials, pressure and reaction plates wear out, which then causes a variation in the axial position of the pressure plate and that of the axial action clutch means and the clutch release bearing, these pressure variations resulting in a variation of the clamping force between the friction disc on the one hand and the pressure and reaction plates on the other hand, due to the modifications to the working conditions of the clutching means. The force required to disengage is affected. In order to remedy this drawback, it is known to provide such a clutch with a wear take-up device, the engagement means as well as the declutching stop, which is usually in constant abutment on the declutching means, while still occupying the same position when the clutch is in the engagement position and this regardless of the level of wear of the various components, and in particular the linings of
friction.friction.
Des exemples d'un tel embrayage à friction muni d'un rattrapage d'usure sont par exemple décrits et représentés dans les demandes de Examples of such a friction clutch provided with wear compensation are for example described and represented in the applications for
brevet français Nos. 96 15865 et 98 01453 au nom de la demanderesse. French patent Nos. 96 15865 and 98 01453 in the name of the plaintiff.
Ces documents proposent un embrayage à friction, notamment pour véhicule automobile, du type comportant un couvercle arrière, un plateau de pression avant qui est lié en rotation au couvercle et qui peut se déplacer axialement par rapport au couvercle en étant soumis à l'action de moyens élastiques rappelant le plateau de pression axialement vers le couvercle, et des moyens embrayeurs élastiques à action axiale interposés axialement et agissant entre d'une part le couvercle et, d'autre part, le plateau de pression par l'intermédiaire de zones d'appui formées sur un anneau de réglage appartenant à un dispositif de rattrapage d'usure par exemple à rampes qui est interposé These documents propose a friction clutch, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a rear cover, a front pressure plate which is linked in rotation to the cover and which can move axially relative to the cover while being subjected to the action of elastic means recalling the pressure plate axially towards the cover, and elastic engagement means with axial action axially interposed and acting between on the one hand the cover and, on the other hand, the pressure plate via zones of support formed on an adjustment ring belonging to a wear take-up device for example with ramps which is interposed
axialement entre les moyens embrayeurs et le plateau de pression. axially between the engagement means and the pressure plate.
L'anneau de réglage appartenant au dispositif de rattrapage d'usure est monté tournant autour de son axe par rapport au plateau de friction, sous la commande d'un mécanisme du type à cliquet dans le but The adjustment ring belonging to the wear take-up device is mounted rotating about its axis relative to the friction plate, under the control of a ratchet-type mechanism for the purpose
de compenser les phénomènes d'usure mentionnés précédemment. to compensate for the wear phenomena mentioned above.
Dans ce type de dispositif de rattrapage d'usure, afin d'éviter que, sous l'effet des vibrations axiales transmises par le vilebrequin, les rampes des moyens à rampes du dispositif de rattrapage d'usure ne s'écartent axialement et que les deux pièces mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire l'anneau de réglage et le plateau de pression, risquent de tourner de manière intempestive l'une par rapport à l'autre, il est connu d'agencer des moyens déformables élastiquement In this type of wear take-up device, in order to avoid that, under the effect of the axial vibrations transmitted by the crankshaft, the ramps of the ramp means of the wear take-up device do not move axially and that the two moving parts in rotation with respect to each other, that is to say the adjusting ring and the pressure plate, may turn inadvertently relative to each other, it is known to arrange elastically deformable means
pour maintenir les rampes en contact mutuel. to keep the ramps in mutual contact.
Un exemple de tels moyens élastiques est décrit et représenté dans le document FR-A-2.402.114 dans lequel des lames élastiques sont portées par l'anneau de réglage pour plaquer celui-ci axialement contre le plateau de pression, ces lames élastiques étant agencées radialement vers l'intérieur par rapport au rayon selon lequel sont agencées les An example of such elastic means is described and shown in document FR-A-2,402,114 in which elastic blades are carried by the adjustment ring to press it axially against the pressure plate, these elastic blades being arranged radially inwards with respect to the radius along which the
zones d'appui.support zones.
L'invention a pour objet de tirer parti de l'anneau de réglage. The object of the invention is to take advantage of the adjustment ring.
Afin d'éviter les phénomènes de séparation intempestive des rampes du dispositif de rattrapage d'usure, I'invention propose un embrayage à friction du type mentionné précédemment, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une pince élastique portée par l'anneau de réglage qui sollicite en permanence les moyens embrayeurs en contact In order to avoid the phenomena of untimely separation of the ramps of the wear take-up device, the invention proposes a friction clutch of the type mentioned above, characterized in that at least one elastic clamp is provided carried by the ring adjustment device which permanently engages the clutch means in contact
contre les zones d'appui.against the support zones.
Grâce à l'invention on tire parti de manière simple et économique Thanks to the invention, it takes advantage of a simple and economical way
de la présence de l'anneau de réglage. the presence of the adjusting ring.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens embrayeurs consistent en un diaphragme élastique présentant une partie périphérique, radialement extérieure, en forme de rondelle Belleville, dont la périphérie radiale externe coopère avec les zones d'appui et la pince élastique présente, en section axiale, une forme générale de C et comporte deux branches d'extrémité avant et arrière, formant mors, d'orientation globalement transversale et une branche centrale de liaison, d'orientation globalement axiale, qui s'étend en regard du bord périphérique extérieur de la rondelle Belleville; - I'anneau de réglage comporte une partie radialement intérieure et d'orientation globalement transversale dont la face transversale avant coopère avec le plateau de pression et dont la face transversale arrière comporte les zones d'appui; - l'extrémité libre de la branche d'extrémité arrière de la pince élastique comporte un profil arrondi dont la convexité est orientée axialement vers l'avant pour coopérer avec la portion en vis-à-vis de la face transversale arrière de la rondelle Belleville; - les zones d'appui sont agencées sensiblement sur une même circonférence, et en ce que le point de contact entre ledit profil arrondi et la rondelle Belleville est agencé radialement sensiblement au droit de ladite circonférence; - la branche d'extrémité avant de la pince élastique coopère avec une portion en vis-à-vis de la face transversale avant de la partie intérieure de l'anneau de réglage; I'anneau de réglage comporte une partie radialement extérieure et d'orientation globalement axiale qui s'étend axialement d'arrière en avant depuis la périphérie de la partie intérieure de l'anneau de réglage et qui comporte au moins un trou pour le passage de la branche d'extrémité avant de la pince élastique; - la branche d'extrémité avant de la pince élastique est coudée à 90 et comporte un tronçon d'orientation axiale qui s'étend axialement d'avant en arrière à partir de la branche centrale et à l'intérieur dudit trou et comporte un tronçon d'extrémité libre d'orientation transversale qui coopère avec ladite portion en vis-à-vis de la face transversale avant de la partie intérieure de l'anneau de réglage; - le diaphragme s'appuie par la périphérie radiale interne de sa rondelle Belleville contre un bossage annulaire formé dans la face interne du couvercle qui est agencé radialement vers l'intérieur par rapport au rayon d'action de la pince élastique; - la rondelle Belleville est prolongée radialement vers l'intérieur par une partie centrale fragmentée en doigts radiaux par des fentes pour formation de moyens débrayeurs; - I'embrayage comporte une série de pinces élastiques réparties According to other characteristics of the invention - the engagement means consist of an elastic diaphragm having a peripheral portion, radially external, in the form of a Belleville washer, the external radial periphery of which cooperates with the bearing zones and the elastic clamp present, in axial section, a general shape of C and comprises two front and rear end branches, forming jaws, of generally transverse orientation and a central connecting branch, of generally axial orientation, which extends opposite the peripheral edge exterior of Belleville washer; - The adjusting ring comprises a radially inner part and of generally transverse orientation, the front transverse face of which cooperates with the pressure plate and the rear transverse face of which includes the bearing zones; - The free end of the rear end branch of the spring clip has a rounded profile, the convexity of which is oriented axially towards the front to cooperate with the portion opposite the rear transverse face of the Belleville washer. ; - The bearing zones are arranged substantially on the same circumference, and in that the point of contact between said rounded profile and the Belleville washer is arranged radially substantially in line with said circumference; - The front end branch of the elastic clamp cooperates with a portion opposite the front transverse face of the inner part of the adjustment ring; The adjusting ring comprises a radially outer part and of generally axial orientation which extends axially from rear to front from the periphery of the inner part of the adjusting ring and which comprises at least one hole for the passage of the front end branch of the spring clip; - The front end branch of the elastic clamp is bent at 90 and has a section of axial orientation which extends axially from front to back from the central branch and inside said hole and has a section free end of transverse orientation which cooperates with said portion opposite the front transverse face of the inner part of the adjustment ring; - The diaphragm is supported by the internal radial periphery of its Belleville washer against an annular boss formed in the internal face of the cover which is arranged radially inwards relative to the radius of action of the elastic clamp; - The Belleville washer is extended radially inwards by a central part fragmented into radial fingers by slots for the formation of declutching means; - the clutch comprises a series of elastic clips distributed
angulairement de manière régulière. angularly on a regular basis.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront Other characteristics and advantages of the invention will appear
à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de on reading the following detailed description for understanding
laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en section axiale qui illustre les principaux composants d'un mécanisme d'embrayage réalisé conformément aux enseignements de l'invention et sur laquelle l'embrayage a friction est illustré dans une position embrayée; et - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 sur which will be referred to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an axial sectional view which illustrates the main components of a clutch mechanism produced in accordance with the teachings of the invention and in which the friction clutch is illustrated in a engaged position; and - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 on
laquelle l'embrayage est illustré en position débrayée. which the clutch is illustrated in the disengaged position.
Le mécanisme d'embrayage 10 illustré aux figures est du type décrit et représenté dans la demande de brevet français No. 96 15865 au contenu de laquelle on pourra se reporter pour connaître en détail la structure générale de l'embrayage et plus particulièrement celle de ses The clutch mechanism 10 illustrated in the figures is of the type described and represented in French patent application No. 96 15865, the content of which may be referred to in detail for the general structure of the clutch and more particularly that of its
moyens connus de rattrapage automatique d'usure à rampes. known means for automatically adjusting wear with ramps.
La partie de mécanisme d'embrayage selon l'invention illustrée aux figures 1 et 2 correspond notamment à la partie inférieure de la figure 21 de la demande de brevet français No. 96 15865 ou à la figure The part of the clutch mechanism according to the invention illustrated in FIGS. 1 and 2 corresponds in particular to the lower part of FIG. 21 of French patent application No. 96 15865 or to FIG.
21 du document FR-A-2 753 503.21 of document FR-A-2 753 503.
L'embrayage à friction 10 est du type à diaphragme 1, de forme tronconique à l'état libre, et il comporte un couvercle arrière 14 qui est une pièce métallique en tôle emboutie de forme générale de révolution autour de l'axe central X-X de l'embrayage. Le diaphragme 12 présente donc une partie périphérique 24 en forme de rondelle Belleville, prolongée vers l'intérieur par une partie centrale fragmentée en doigts The friction clutch 10 is of the diaphragm type 1, of frustoconical shape in the free state, and it comprises a rear cover 14 which is a metallic piece of pressed sheet metal of general shape of revolution around the central axis XX of the clutch. The diaphragm 12 therefore has a peripheral part 24 in the form of a Belleville washer, extended inwards by a central part fragmented into fingers.
radiaux 20 par des fentes borgnes.radial 20 by blind slots.
Le couvercle 14 comporte un fond 16 en forme de paroi d'orientation globalement transversale, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe X-X du mécanisme d'embrayage, et des moyens (non représentés) The cover 14 includes a bottom 16 in the form of a generally transverse orientation wall, that is to say perpendicular to the axis X-X of the clutch mechanism, and means (not shown)
de fixation du couvercle 14 à un plateau de réaction (non représenté). fixing the cover 14 to a reaction plate (not shown).
Ici les moyens de fixation consistent en un rebord radial doté de trous Here the fixing means consist of a radial flange provided with holes
pour le passage de vis de fixation.for the passage of fixing screws.
L'embrayage illustré sur les figures est du type poussé, c'est-à- The clutch illustrated in the figures is of the pushed type, that is to say
dire qu'il faut, à l'aide d'une butée de débrayage (non représentée), agir en poussant axialement d'arrière en avant (c'est-à-dire de la droite vers la gauche en considérant les figures) sur les extrémités radiales internes 18 des doigts 20 du diaphragme 12 pour désengager (débrayer) say that it is necessary, using a clutch release bearing (not shown), to act by pushing axially from back to front (that is to say from right to left considering the figures) on the internal radial ends 18 of the fingers 20 of the diaphragm 12 to disengage (disengage)
l'embrayage 10.clutch 10.
Pour ce faire, le fond 16 du couvercle 14 porte un appui primaire 22 qui, dans le mode de réalisation illustré aux figures, est un embouti annulaire réalise dans le fond 16 du couvercle 14 qui fait saillie axialement vers l'arrière et, d'autre part, en regard de l'appui primaire 22, un appui secondaire qui est par exemple réalisé sous la forme de têtes profilées de colonnettes (non représentées sur les figures) ou de To do this, the bottom 16 of the cover 14 carries a primary support 22 which, in the embodiment illustrated in the figures, is an annular stamp produced in the bottom 16 of the cover 14 which projects axially towards the rear and, from on the other hand, opposite the primary support 22, a secondary support which is for example produced in the form of profiled heads of balusters (not shown in the figures) or
tout autre moyen tel qu'une couronne roulée portée par des colonnettes. any other means such as a rolled crown worn by balusters.
Pour ce faire les colonnettes traversent les fonds élargis des fentes séparant deux à deux les doigts. Toutes les formes d'appui secondaire décrites dans le document FR-A-2 456 877 sont envisageables. Le diaphragme 12, par la périphérie interne de sa rondelle Belleville 24, est ainsi monté de manière basculante entre les appuis primaire 22 et secondaire. Par la périphérie externe 26 de sa rondelle Belleville 24, le diaphragme 12 est en contact avec des zones d'appui 28 To do this, the columns cross the widened bottoms of the slots separating the fingers two by two. All forms of secondary support described in document FR-A-2 456 877 are conceivable. The diaphragm 12, by the internal periphery of its Belleville washer 24, is thus pivotally mounted between the primary 22 and secondary supports. By the external periphery 26 of its Belleville washer 24, the diaphragm 12 is in contact with support zones 28
qui seront décrites par la suite.which will be described later.
L'invention n'est pas limitée au cas d'un embrayage à friction du type poussé mais elle trouve aussi à s'appliquer dans le cas d'un embrayage du type tiré, comme décrit par exemple dans le document FR-A-2 606 477 dans lequel il faut agir en traction axiale, c'est-a-dire d'avant en arrière, sur les extrémités radiales internes 18 des doigts 20 The invention is not limited to the case of a friction clutch of the pushed type, but it also finds application in the case of a clutch of the pulled type, as described for example in the document FR-A-2. 606 477 in which it is necessary to act in axial traction, that is to say from front to back, on the internal radial ends 18 of the fingers 20
du diaphragme 12 pour désengager (débrayer) I'embrayage. diaphragm 12 to disengage (disengage) the clutch.
L'embrayage à friction 10 comporte aussi un plateau de pression qui est une pièce annulaire massive de révolution, ici en fonte, et qui est délimité axialement vers l'avant par une face transversale de friction 32 qui est destinée à coopérer avec un disque de friction (non représenté), portant à sa périphérie externe des garnitures de friction, The friction clutch 10 also comprises a pressure plate which is a massive annular part of revolution, here in cast iron, and which is delimited axially towards the front by a transverse friction face 32 which is intended to cooperate with a disc of friction (not shown), carrying friction linings at its outer periphery,
qui coopère lui-même avec le plateau de réaction (non représenté). which cooperates itself with the reaction plate (not shown).
Selon un agencement connu, le plateau de réaction est destiné à être calé en rotation sur un arbre menant, tel que le vilebrequin du moteur à combustion interne, tandis que le disque de friction est destiné à être calé en rotation sur un arbre mené (non représenté) tel que According to a known arrangement, the reaction plate is intended to be locked in rotation on a driving shaft, such as the crankshaft of the internal combustion engine, while the friction disc is intended to be locked in rotation on a driven shaft (not shown) as
l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses de la transmission du véhicule. the input shaft of the vehicle transmission gearbox.
Le plateau de pression 30 est solidaire en rotation du couvercle 14 par l'intermédiaire de languettes élastiques d'orientation générale tangentielle (non représentées) qui constituent en même temps des moyens élastiques de rappel du plateau de pression 30 en direction du couvercle 14, c'est-à-dire que le plateau de pression est en permanence sollicité axialement d'avant en arrière (de la gauche vers la droite en considérant les figures) en direction de la face interne 17 du fond 16 du The pressure plate 30 is integral in rotation with the cover 14 by means of elastic tongues of generally tangential orientation (not shown) which at the same time constitute elastic means for returning the pressure plate 30 in the direction of the cover 14, c that is to say that the pressure plate is permanently stressed axially from front to back (from left to right considering the figures) towards the internal face 17 of the bottom 16 of the
couvercle 14.cover 14.
Pour maintenir, lorsque l'embrayage est embrayé, les moyens élastiques embrayeurs à action axiale, constitués par la partie rondelle Belleville 24 du diaphragme 12, dans une position indépendante de l'usure des garnitures du disque de friction, et dans une moindre mesure de l'usure des plateaux de pression 30 et de réaction dont les faces, -7 dites de friction, s'usent aussi au contact des garnitures du disque de friction, il est prévu un dispositif de rattrapage d'usure de conception To maintain, when the clutch is engaged, the elastic axial engagement clutch means, constituted by the Belleville washer part 24 of the diaphragm 12, in a position independent of the wear of the friction disc linings, and to a lesser extent the wear of the pressure and reaction plates 30, the so-called friction surfaces of which also wear out in contact with the linings of the friction disc, a design wear take-up device is provided
générale connue du type a rampes ou à roue libre. general known type of ramps or freewheel.
Le dispositif de rattrapage d'usure 34 comprend ici des moyens à rampes, disposés circonférentiellement. Plus précisément, ces moyens à rampes comportent un anneau de réglage à rampes 36 qui est une pièce The wear take-up device 34 here comprises ramp means, arranged circumferentially. More specifically, these ramp means comprise a ramp adjustment ring 36 which is a part
en tôle découpée et emboutie.in cut and stamped sheet metal.
En section axiale et comme cela est illustré sur les figures, l'anneau de réglage 36 comporte globalement une partie radialement intérieure 38, d'orientation générale transversale, qui s'étend vers l'intérieur et qui est interposée axialement entre le plateau de pression et la rondelle Belleville 24 du diaphragme 12, et une partie radialement extérieure 40 d'orientation axiale permettant un centrage de l'anneau 36 par rapport au plateau 30. La périphérie interne de la partie 40 est admise à venir en contact intime avec la périphérie externe du In axial section and as illustrated in the figures, the adjustment ring 36 generally comprises a radially inner part 38, of generally transverse orientation, which extends inward and which is interposed axially between the pressure plate and the Belleville washer 24 of the diaphragm 12, and a radially outer part 40 of axial orientation allowing centering of the ring 36 relative to the plate 30. The internal periphery of the part 40 is allowed to come into intimate contact with the periphery external of
plateau 30.tray 30.
A partir de son bord radial périphérique interne 42, la partie radialement intérieure 38 de l'anneau 36 comporte des rampes 44 disposées circonférentiellement et orientées axialement vers l'avant en direction du plateau de pression 30, puis les zones d'appui 28 orientées axialement vers l'arrière en direction de la rondelle Belleville 24 et du couvercle 14, ces zones d'appui 28 étant par exemple constituées par l'arête arrière arrondie d'emboutis en arcs de cercle qui sont centrés sur l'axe X-X de l'embrayage et qui sont disposés radialement à l'extérieur From its internal peripheral radial edge 42, the radially inner part 38 of the ring 36 has ramps 44 arranged circumferentially and oriented axially forward towards the pressure plate 30, then the support zones 28 oriented axially towards the rear in the direction of the Belleville washer 24 and the cover 14, these bearing zones 28 being for example constituted by the rounded rear edge of stamped arcs of circle which are centered on the axis XX of the clutch and which are arranged radially on the outside
par rapport aux rampes 44.relative to the ramps 44.
Grâce au dispositif de rattrapage d'usure, la distance D entre la face de friction 32 du plateau de pression 30 et les zones d'appui 28 de l'anneau 36 augmente au fur et à mesure de l'usure des garnitures de friction. A cet effet, d'une manière connue, le plateau de pression 30 comporte sur sa face transversale arrière 31, tournée vers la face interne 17 du fond 16 du couvercle 14, des plots 46, qui sont ici réalisés venus de matière par moulage avec le corps annulaire du plateau de pression 30, qui sont répartis circonférentiellement à une distance l'un de l'autre qui correspond à celle qui sépare circonférentiellement deux rampes 44 de l'anneau 36, chacun des plots 46 étant destiné à coopérer Thanks to the wear take-up device, the distance D between the friction face 32 of the pressure plate 30 and the bearing zones 28 of the ring 36 increases as the friction linings wear. To this end, in a known manner, the pressure plate 30 has, on its rear transverse face 31, facing the internal face 17 of the bottom 16 of the cover 14, studs 46, which are here produced integrally by molding with the annular body of the pressure plate 30, which are distributed circumferentially at a distance from one another which corresponds to that which circumferentially separates two ramps 44 from the ring 36, each of the studs 46 being intended to cooperate
individuellement avec une rampe 44.individually with a ramp 44.
Les moyens à rampe 36, 44, 46 sont agencés axialement entre le plateau de pression 30 et la rondelle Belleville 24 du diaphragme 12 de sorte que les plots 46 coopèrent avec les rampes 44 tandis que le diaphragme 12, 24 coopère avec les zones d'appui 28 qui constituent ainsi les moyens d'appui par l'intermédiaire desquels le diaphragme 12 The ramp means 36, 44, 46 are arranged axially between the pressure plate 30 and the Belleville washer 24 of the diaphragm 12 so that the studs 46 cooperate with the ramps 44 while the diaphragm 12, 24 cooperates with the zones of support 28 which thus constitute the support means through which the diaphragm 12
agit sur le plateau de pression 30.acts on the pressure plate 30.
Cette disposition est économique et simple, les moyens a rampes étant métalliques et obtenus par emboutissage, les plots 46 étant moulés et usinés en étant avantageusement chanfreinés pour coopérer This arrangement is economical and simple, the ramp means being metallic and obtained by stamping, the studs 46 being molded and machined, advantageously being chamfered to cooperate.
avec les rampes 44.with ramps 44.
Afin d'effectuer le réglage en fonction de l'usure, et selon une conception générale connue des demandes de brevets français mentionnées précédemment, I'anneau 36 est entraîné en rotation par rapport au plateau de pression 30 par l'intermédiaire d'une couronne périphérique dentée 48 qui prolonge radialement vers l'extérieur l'extrémité axiale avant 50 de la partie radialement extérieure d'orientation axiale 40 de l'anneau 36. Pour ce faire ta couronne dentée 48 est admise à être entraînée par une vis comme décrit dans les In order to carry out the adjustment as a function of wear, and according to a general design known from the French patent applications mentioned above, the ring 36 is rotated relative to the pressure plate 30 by means of a crown toothed device 48 which extends radially outwards the front axial end 50 of the radially outer part of axial orientation 40 of the ring 36. To do this, your toothed crown 48 is allowed to be driven by a screw as described in the
documents précités FR 96 15865 et FR-A-2 753 503. aforementioned documents FR 96 15865 and FR-A-2 753 503.
Au fur et à mesure de l'usure des garnitures de friction, I'anneau de réglage 36 va tourner par rapport au plateau de pression 30, en augmentant la distance axiale séparant les zones d'appui 28 de la face As the friction linings wear, the adjusting ring 36 will rotate relative to the pressure plate 30, increasing the axial distance separating the bearing zones 28 from the face
de friction arrière 32.rear friction 32.
Cette partie radialement extérieure 40 de l'anneau 36 s'étend axialement d'arrière en avant entre la zone périphérique externe 26 de la rondelle Belleville 24 du diaphragme 12 et le plateau de pression 30 et elle comporte, d'une manière connue, une série de trous 52 pour son allégement et pour faciliter la circulation d'air à l'intérieur du mécanisme This radially outer part 40 of the ring 36 extends axially from rear to front between the external peripheral zone 26 of the Belleville washer 24 of the diaphragm 12 and the pressure plate 30 and it comprises, in a known manner, a series of holes 52 for its lightening and to facilitate the circulation of air inside the mechanism
en vue de son refroidissement.for cooling.
Conformément aux enseignements de l'invention, et afin d'éviter une séparation axiale intempestive des moyens à rampes 36, 44, 30, 46, le plateau de pression 30 est sollicité axialement en permanence vers l'arrière en direction du couvercle 14 par les languettes élastiques (non représentées) qui lient ces deux éléments en rotation, et les zones d'appui 28 de l'anneau de réglage 36 sont maintenues en permanence en contact avec la portion en vis-à-vis de la face transversale avant 54 de la rondelle Belleville 24 par l'intermédiaire d'une série de pinces élastiques 56 qui sont reparties angulairement de manière régulière autour de l'axe X-X et dont l'une est illustrée en section axiale aux In accordance with the teachings of the invention, and in order to avoid inadvertent axial separation of the ramp means 36, 44, 30, 46, the pressure plate 30 is permanently axially biased rearward towards the cover 14 by the elastic tongues (not shown) which link these two elements in rotation, and the support zones 28 of the adjustment ring 36 are kept permanently in contact with the portion facing the front transverse face 54 of the Belleville washer 24 by means of a series of elastic clamps 56 which are distributed angularly in a regular manner around the axis XX and one of which is illustrated in axial section at
figures 1 et 2.Figures 1 and 2.
Chaque pince élastique 56 présente, en section axiale, sensiblement la forme d'un C couché et elle comporte ainsi une branche centrale de liaison 58 qui relie entre elles deux branches d'extrémité Each elastic clamp 56 has, in axial section, substantially the shape of a lying C and it thus comprises a central connecting branch 58 which connects two end branches between them
avant 60 et arrière 62.front 60 and rear 62.
La branche centrale de liaison 58 est globalement d'orientation axiale et elle s'étend d'arrière en avant, d'abord en regard du bord périphérique radial extérieur 64 de la rondelle Belleville 24, puis en regard de la partie radialement extérieure 40 d'orientation axiale de The central connecting branch 58 is generally of axial orientation and it extends from rear to front, first facing the outer radial peripheral edge 64 of the Belleville washer 24, then facing the radially outer part 40 d axial orientation of
l'anneau 36, et ceci au droit d'un trou d'aération 52. the ring 36, and this in line with a ventilation hole 52.
La branche d'extrémité 62, qui est globalement d'orientation transversale, s'étend radialement vers l'intérieur à partir de l'extrémité axiale correspondante de la branche centrale de liaison 58 pour constituer un premier mors de la pince élastique 56 qui coopère avec la portion en vis-à-vis de la face transversale arrière 66 de la périphérie The end branch 62, which is generally of transverse orientation, extends radially inwards from the corresponding axial end of the central connecting branch 58 to form a first jaw of the elastic clamp 56 which cooperates with the portion opposite the rear transverse face 66 of the periphery
radiale externe de la rondelle Belleville 24. external radial of the Belleville washer 24.
A cet effet, I'extrémité libre 68 de la branche d'extrémité arrière 62 est incurvée avec sa convexité orientée axialement vers l'avant pour définir un point ou une ligne circonférentielle d'appui de la branche 62 contre la face transversale arrière 66 de la rondelle Belleville 24 qui est située radialement sensiblement sur le même rayon que celui qui définit la circonférence le long de laquelle s'étendent circonférentiellement les To this end, the free end 68 of the rear end branch 62 is curved with its convexity oriented axially towards the front to define a point or a circumferential line of support for the branch 62 against the rear transverse face 66 of the Belleville washer 24 which is situated radially on substantially the same radius as that which defines the circumference along which the circumferentially extend the
zones d'appui 28.support zones 28.
La branche d'extrémité avant 60 est une branche coudée à 90 , sensiblement en forme de L couché, qui comporte un tronçon 72, globalement d'orientation axiale, qui s'étend axialement d'arrière en avant, à partir de l'extrémité axiale correspondante de la branche centrale de liaison 58, à l'intérieur du trou 52 et légèrement radialement vers l'intérieur et qui se prolonge par l'autre branche du L qui constitue un tronçon d'extrémité libre 74 d'orientation globalement transversale qui est en contact avec une portion en vis-a-vis 76 de la face transversale arrière de la partie radialement intérieure 38 de l'anneau de The front end branch 60 is a branch bent at 90, substantially in the shape of a lying L, which has a section 72, generally of axial orientation, which extends axially from back to front, from the end corresponding axial of the central connecting branch 58, inside the hole 52 and slightly radially inward and which is extended by the other branch of the L which constitutes a free end section 74 of generally transverse orientation which is in contact with a facing portion 76 of the rear transverse face of the radially inner part 38 of the ring
réglage 36 pour constituer le second mors de la pince élastique 56. adjustment 36 to constitute the second jaw of the elastic clamp 56.
L'extrémité libre 74 s'étend radialement au-dessus des rampes 44. Ainsi, les branches d'extrémité arrière 62 et avant 60 constituent les deux mors de la pince élastique 56 qui serrent en permanence les zones d'appui 28 de l'anneau de réglage 36 en contact avec la rondelle Belleville 24 du diaphragme 12 de façon à éviter toute séparation intempestive axiale de ces deux pièces, tandis que les plots 46 sont sollicités axialement avec le plateau de pression 30 en permanence en The free end 74 extends radially above the ramps 44. Thus, the rear 62 and front end 62 branches constitute the two jaws of the elastic clamp 56 which permanently tighten the bearing zones 28 of the adjusting ring 36 in contact with the Belleville washer 24 of the diaphragm 12 so as to avoid any untimely axial separation of these two parts, while the studs 46 are stressed axially with the pressure plate 30 permanently
contact avec les roues 44 en direction du fond 16 du couvercle 14. contact with the wheels 44 towards the bottom 16 of the cover 14.
Chaque pince élastique 56 agit globalement en serrage axial selon un rayon correspondant a celui des zones d'appui 28 et des extrémités libres incurvées 68 des branches d'extrémité arrière 62, ce rayon étant agencé radialement vers l'extérieur par rapport à l'appui Each elastic clamp 56 acts generally in axial clamping according to a radius corresponding to that of the support zones 28 and of the curved free ends 68 of the rear end branches 62, this radius being arranged radially outward relative to the support.
primaire 22.primary 22.
La conception de chaque pince élastique 56 est telle qu'elle est mise en place par emboîtement élastique en étant retenue radialement vers l'extérieur par le coude 78 de raccordement entre les tronçons 72 et 74 qui s'étend en regard du coude concave en vis-à-vis qui relie les parties radialement intérieure 38 et radialement extérieure 40 de The design of each elastic clamp 56 is such that it is put in place by elastic interlocking while being retained radially outwards by the elbow 78 for connection between the sections 72 and 74 which extends opposite the concave bend in screws -to-screw which connects the radially inner 38 and radially outer 40 parts of
l'anneau 36.the ring 36.
Ainsi, d'une part, la pince 56 est conçue pour résister aux phénomènes de centrifugation par coopération du coude 78 avec la périphérie interne de la partie extérieure d'orientation axiale 40 de l'anneau 36, et, d'autre part, le montage et la fixation de chaque pince élastique 56 ne nécessite aucun élément supplémentaire tel que par Thus, on the one hand, the clamp 56 is designed to resist the phenomena of centrifugation by cooperation of the elbow 78 with the internal periphery of the axially oriented external part 40 of the ring 36, and, on the other hand, the mounting and fixing each elastic clamp 56 does not require any additional element such as by
exemple des rivets, ni aucune opération de soudage. example of the rivets, nor any welding operation.
Bien entendu en variante la fixation de chaque pince peut faire appel à des rivets, des opérations de soudage etc. Avantageusement, la mise en place et le montage de chaque pince élastique 56 sont réalisés à travers un trou 52 de l'anneau 36 qui Of course, as a variant, the attachment of each clamp may use rivets, welding operations, etc. Advantageously, the positioning and mounting of each elastic clamp 56 are carried out through a hole 52 in the ring 36 which
existe déjà aux fins d'aération et de ventilation de l'embrayage. already exists for ventilation and ventilation of the clutch.
Comme on peut le constater en comparant les figures 1 et 2, l'attelage entre l'anneau 36 et la rondelle Belleville 24 du diaphragme 12 réalisé par les pinces élastiques 56 permet à ces éléments de se déplacer axialement globalement par rapport au couvercle 14, avec le piston 30, sans déplacement axial relatif entre les trois composants principaux que sont le plateau de pression 30, I'anneau de réglage 36 et la rondelle Belleville 24 qui forment un équipage globalement mobile axialement par rapport au couvercle 14 en considérant la périphérie As can be seen by comparing FIGS. 1 and 2, the coupling between the ring 36 and the Belleville washer 24 of the diaphragm 12 produced by the elastic clamps 56 allows these elements to move axially generally relative to the cover 14, with the piston 30, without relative axial displacement between the three main components which are the pressure plate 30, the adjusting ring 36 and the Belleville washer 24 which form a generally globally movable assembly axially relative to the cover 14 considering the periphery
radiale externe de ces composants.external radial of these components.
On notera que lors de l'opération de débrayage figure 2, le Note that during the clutch release operation in Figure 2, the
couvercle 14 empêche une centrifugation de la pince 56. cover 14 prevents centrifugation of the clamp 56.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808733A FR2781024B1 (en) | 1998-07-08 | 1998-07-08 | FRICTION CLUTCH WITH IMPROVED WEAR SEALING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808733A FR2781024B1 (en) | 1998-07-08 | 1998-07-08 | FRICTION CLUTCH WITH IMPROVED WEAR SEALING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2781024A1 true FR2781024A1 (en) | 2000-01-14 |
FR2781024B1 FR2781024B1 (en) | 2000-11-24 |
Family
ID=9528407
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9808733A Expired - Fee Related FR2781024B1 (en) | 1998-07-08 | 1998-07-08 | FRICTION CLUTCH WITH IMPROVED WEAR SEALING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2781024B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6789656B2 (en) | 2002-02-18 | 2004-09-14 | Exedy Corporation | Clutch cover assembly |
EP2048396A1 (en) * | 2007-10-10 | 2009-04-15 | Valeo Embrayages | Clutch mechanism, in particular for an automobile |
DE10195940B3 (en) * | 2000-04-19 | 2012-05-31 | Eaton Corp. | Friction clutch with adjustment limiting device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5419418A (en) * | 1992-07-06 | 1995-05-30 | Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho | Clutch cover assembly |
FR2719097A1 (en) * | 1995-04-21 | 1995-10-27 | Valeo Clutches Transmissions I | Diaphragm clutch mechanism with wear compensator. |
DE4414471A1 (en) * | 1994-04-26 | 1995-11-02 | Hisao Dipl Ing Murase | Clutch system between engine and transmission |
-
1998
- 1998-07-08 FR FR9808733A patent/FR2781024B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5419418A (en) * | 1992-07-06 | 1995-05-30 | Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho | Clutch cover assembly |
DE4414471A1 (en) * | 1994-04-26 | 1995-11-02 | Hisao Dipl Ing Murase | Clutch system between engine and transmission |
FR2719097A1 (en) * | 1995-04-21 | 1995-10-27 | Valeo Clutches Transmissions I | Diaphragm clutch mechanism with wear compensator. |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10195940B3 (en) * | 2000-04-19 | 2012-05-31 | Eaton Corp. | Friction clutch with adjustment limiting device |
US6789656B2 (en) | 2002-02-18 | 2004-09-14 | Exedy Corporation | Clutch cover assembly |
EP2048396A1 (en) * | 2007-10-10 | 2009-04-15 | Valeo Embrayages | Clutch mechanism, in particular for an automobile |
FR2922283A1 (en) * | 2007-10-10 | 2009-04-17 | Valeo Embrayages | CLUTCH MECHANISM, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE |
CN101408231B (en) * | 2007-10-10 | 2013-04-24 | Valeo离合器公司 | Clutch mechanism, in particular for an automobile |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2781024B1 (en) | 2000-11-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2723992A1 (en) | Friction coupling for motor vehicles | |
FR2753756A1 (en) | CLUTCH MECHANISM FOR LOW CLUTCH FRICTION CLUTCH | |
WO1998054477A1 (en) | Clutch mechanism for friction clutch | |
EP0914566B1 (en) | Clutch mechanism for clutch friction with low declutching effort | |
EP0683867B1 (en) | Clutch module having a flywheel provided with cooling fins | |
FR2781024A1 (en) | Wear adjustment device for friction clutch uses an elastic clip on the regulating ring which acts permanently on the support zones of the clutch rear cover | |
EP1595084B1 (en) | Device comprising a centred clutch/clutch release module | |
FR2791406A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A DIAPHRAGM ON A CLUTCH COVER | |
FR2775040A1 (en) | CLUTCH MECHANISM FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN IMPROVED DEVICE FOR ADJUSTING WEAR OF THE FRICTION LININGS | |
FR2688840A1 (en) | DIAPHRAGM FOR CLUTCH MODULE AND ITS CLUTCH MODULE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
EP0678170B1 (en) | Clutch module with resilient diaphragm clamping means and associated mechanism | |
EP1015784A1 (en) | Friction clutch with wear take-up device | |
EP0849483B1 (en) | Clutch device, especially for automotive vehicles | |
FR2782135A1 (en) | Automobile friction clutch with improved wear take up | |
FR2785954A1 (en) | Friction clutch for motor vehicle has wear compensator with ramp ring engaged by braking ring on pressure plate | |
FR2781540A1 (en) | Friction clutch for motor vehicle with wear compensation mechanism in form of ramps and spring hook | |
FR2712361A1 (en) | Clutch assembly, esp for motor vehicle | |
FR2712649A1 (en) | Clutch mechanism, in particular for a motor vehicle. | |
FR2719097A1 (en) | Diaphragm clutch mechanism with wear compensator. | |
FR2550591A1 (en) | CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2715204A1 (en) | Double damping flywheel, especially for motor vehicles. | |
FR2668989A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A CLUTCH FRICTION ASSEMBLY-CLUTCH MECHANISM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES, AND METHOD OF PREVENTING SUCH AN ASSEMBLY THUS CONDITIONED. | |
FR2764016A1 (en) | FRICTION CLUTCH WITH A SHOCK ABSORBER AND AN ELASTIC TONGUE CLUTCH MECHANISM | |
FR3029998A1 (en) | CLUTCH MECHANISM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2740191A1 (en) | Friction clutch for motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170331 |